Bajo acusación: El valimiento en el reinado de Felipe III. Procesos y discursos

Portadillas Bajo acusación_Maquetación 1 19/10/15 18:27 Página 3

Giuseppe Mrozek Eliszezynski

Bajo acusación El valimiento en el reinado de Felipe III Procesos y discursos Traducción: Esther Jiménez Pablo

Madrid, 2015

Portadillas Bajo acusación_Maquetación 1 19/10/15 17:49 Página 4

Esta obra ha recibido una ayuda a la edición del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte

Colección La Corte en Europa, vol. 16

© Giuseppe Mrozek Eliszezynski © Ediciones Polifemo Avda. de Bruselas, 47 - 5º 28028 Madrid www.polifemo.com ISBN: 978-84-16335-12-1 Depósito Legal: M-xxxxx-2015 Impresión: Sclay Print, S.A. c/ Rayo s/n, nave 36 Pol. Ind. San José de Valderas II 28918 LEGANÉS (MADRID)

Bajo acusación Índice General_Maquetación 1 19/10/15 17:56 Página 505

Agradecimientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 CAPÍTULO I EL VALIMIENTO DE LERMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Ascenso de un cortesano ambicioso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 El primero de los validos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 La construcción de un sistema de poder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Las respuestas a los problemas de la Monarquía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Críticas al valido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 CAPÍTULO II LOS PRIMEROS PROCESOS CONTRA EL VALIMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 “Más quiero mi pobreza que la hacienda de Franqueza” . . . . . . . . . . . . . . 129 Las preguntas de Fernando Carrillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 Las acusaciones al círculo del valido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 Argumentaciones de un brillante abogado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 Un proceso sin defensa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 CAPÍTULO III EL LENTO DECLIVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 La facción que se descompone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 ¿Un perfecto privado? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 Bajo asedio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222 1615: Annus horribilis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236 El final del valimiento lermista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244 CAPÍTULO IV LA MUERTE DEL REY Y EL PROCESO DE CALDERÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259 El gobierno de Uceda y el ascenso de Osuna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261 El inicio de un célebre proceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278 505

Bajo acusación Índice General_Maquetación 1 19/10/15 17:56 Página 506

Índice general

Las acusaciones del fiscal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287 En defensa de don Rodrigo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305 “El rey ha muerto, yo soy muerto” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318 CAPÍTULO V LOS PROCESOS CONTRA LOS VALIDOS Y LA RESPONSABILIDAD DEL REY . . . . 339 “Es necesario acudir al remedio de la mudança” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341 Tres duques bajo acusación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363 El poder de Uceda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372 El destino de Osuna y de sus criados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391 Las culpas del rey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400 Conclusión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419 Fuentes y Bibliografía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425 Fuentes manuscritas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427 Fuentes impresas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431 Bibliografía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441 Cronología . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 467 Resumen de cargos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 471 Cargos contra Ramírez de Prado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472 Cargos contra Pedro Franqueza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 475 Cargos contra Rodrigo Calderón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 478 Índice onomástico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 481 Índice general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 503

506