Auditory processing disorders in adults and children: Evaluation of a test battery: Desórdenes del procesamiento auditivo en adultos y niños; evaluación de una batería de pruebas
Descripción
! "
#$
!
"
#
$
$
$
! #"
%
%)&( *+,*+-.-/-,0 1
2 0++/ 3 ( "
! &'
#
(
" 4
#%
" 3 #
5
( "!
!
$
14$
1 -6 !
0++/
! / /+
%
& 7
'
-+ " 4
-*.0 "
%
& !
$ ! 1 ,
$ !
&
89
!!
$
$ )
$
:$: 3 !
$
9 3
$
; 4
!
! 3
5
<
&
>
H
!
-+
!
-- $
!
! B
-?
8$
4
3
0+++
! 8$
!
! !
!
8$
$ @8
)
)
I8
8
( !
!
:
!
I 8 (I 3
-**0 !
-C
-**0
! I@
,
5
8$
!
-**6B 1
9
9
1
-**D
! ,
!
! 8
!
!!
! 8$
!!
!
0++-
& !
!
-**AB & !
0+++
!
!
!
)
:
3
-**0B &
)
-**0B )
-**0B
-**C % H
! :
!
<
-*D-B
-**DB & !
-***B
-*D6B &
-**.B 4
-**.B
&
0++- &
,
8
!
1
-**/B >
-**AB >
!
!
1
-**CB ; 9
!
0+++
-**D
$ %
!
!
!
%
.M & !
! 0,/M 1
0++$
-+M
I
!
)
-**. -**0
-+,0+M
0+++ 9 !
!
-/0
8$
! I
!
!
8
%
!
8$ !!
! -**C -
! !
!
%
8):8
!
!
8):8
? !
B
-.
1
-
-
,
#
!
B !
B ,
-
!
!
! &
-**CB 1
0++0
!
-**.B
-***B 3
0+++B !
:
!
8
!
!
?
!
!
!
!
!
,
!
&
-**C
! !
( !
!!
?!
,
! % !
,
! !
8
, ,
E
!
E
% ,
?
8
,
,
, ,
%
!
?
!
E , ,
!
!
!
@
,
! !
,
!
! , !
0++0 3! !
-*C-
!
! !
@
! 3!
! E
!! -*C- % >
N> !
-D
8
> 8
!
!
5
!
) !
!
! !
&
!
8 )
)
4
!
))4 3 # -*C0
!
,
!
!
N
9
N
N %
!
!
,
!
%
!
! !
!
!
! ?
H E
!
!
%
!
N
N
!
!!
!
E
E B
E ,
!
,
HN
,
,
-***
!
! !
! !
!
!
!
%
! ! !
<
# 8
)
$
!
>
>8)$
E
8
!
!
8
!
8
-*
1
-
! E
E
9
E <
< !
!
!
!
%
! !
!
%
-D+ 1
E
! ?
, ,
,
! !
%
!
<
! %
, ! ! 8$
"
! !
8&>
8
!!
!
! ;
8!
8
!
8
!
0++0 !
! !
;
0+++ ?
& • •
$ $
• • •
8 9 E !
,
!
! ! !
,
E !
• • •
%!! @ 8
! ! !
0? ! ! ! 0+++
8&> !!
! 8!
8
!
8
;
9 !
0++0 9 !
!
0+
!!
) !
!
!
5
!
9
!
%
!
!
! !
(
!
8$
!
8$
-//
%
&
! !
8
!!
!
!
!
!
?
)18(,1
-**D
&
H9
! !
5)8 1 &
!
-***
8$ )18(,1 !
3
0+++
! ,
)18(,1
!
!
A
?
!
!
!
! &
8
8$ 8$
&
9
-***
!
8 !
!
&
&
-***B
! 3 #
)!
-**- 8
/
0-
1
-
1
$ -
• • • •
•
H
•
!
,
! • •
0
• "
!!
• • • •
/
!
,
•
! !!
!
, ! •
• • • • •
<
•
, ,
! ! !
, !
, E ! #
1
$ A
• •
6 H
, #
• • • • • •
• !
! •
E !
•
!
E
!
!
, !!
!
&
! 8$
00
!
! !
/? 6 8$ !
!
•
!
•
%
!
:
-***
5
(),
% ! "
%
"
-
? !
8
$
8$ 0 / A
6
8$
8
!
!
!
"
1
!
0
/
!
! "
1 .
"
! !
8
9 ? -
4
1
1
! 6
1
-
, 1
8
48
!
8
A
8$
!
()-
1
0
% 1
, C
.
!
1
D
# 5
E ;
8 "
8 : ! "
8 >
1
)
!
$
0++0B-A / ?//6,60
<
!
?
! 1
(
0+++BA0 . ?AD-,C 8):8 1
? 8!
& !
; <
8
8 &
) 1 !
! -**CB6 0 ?A-,6A >
1 8
0+++B/* / ?-CD,
.0
0/
1
-
& !
9
<
<
8
,, &
8
;8 8
! ) !
&
; 8
!
0++-BD6 6 ?/C-,C6
!
)
<
!
-**CB-. / ?0//,AA
!
? &
1
!
)
?)
$
-**C
; ) -***B)
&
;
9
?A,* ;
! ; 8! 8
&
' 1
&
8
-***B-+ C ?/-*,0D
! O;
$
!
!
' <
?
!
8 -**.B6+ A ?D**,*0/ <
(
-**.B/D. CC0* ?-0*,/+ &
'
1
>$
;
&
); 8
!
!
! ) &
< 1
P
8
! $
9
;
;
!
-*C/?//.,.+
!
8
!
)
8
)
-**.BAC?*,-C
; 1
,
;
)
?
-***BA0?-0*6,/-+ % ?;
8 8
1
>
11 (
&
:
!
<
:
>
?
? ;)
-**DBA- 0 ?/66,./ 1
!
7
9 H<
1
!
7
1
?)
B $
! 48 )
7 ;8
-**. 9
!
)
$ ; 8! 8
8
-**DB* C ?A60,C6 1
;>
&
<
8
! ;
( 1
8
L
? ;$( -**/B-D / ?-/+,/. 4 "
;
0+++B* A ?0A6,6*
0A
$
) !,
,
5
! 9
!
$
$
!
! % ?1
:
1
%'? :
(
P
8
!
-*.D?6C.,C+D )
8 (
$
9
)8
!
!
,!
:
0++-B00 - ?-,-/ $
!
% ?$ -D
$
P
,%
4& )
!
$
1
(
$ 1
)
-*D6B060 - ?/A,A+
!!
9 !
;1 9 !
; 8! 8
3
@ 1
!
0++-B0/ - ?*A,-0+
>
!
?
! >
!
" (
$
:
-**6B0?AC+,*/ ;4 /
7
;:
$
:1 /
? 8 9
-*D6
0++0B-/ 0 ?*/,--.
8 )
9
8!
?
8
1 !
!
8! -***BAC - ?.*,D.
)
!
) !
1 !
!
0 $
;
>:
!
@
)
1
:
(
)
!
,
-**DB-0A C ?C.D,D6
$ (
8
>
(
-**.B0+?//-,6/ 7
B(
?
-**0B/6 / ?6DD,*6
1
1
$ 1
@
(
0++0B-6 - ?/-,/
B
5 7
?5
( "!
$ 1
?
-**. &
!
B( "!
&
4 $ !
!
;)
:
>
-**CB/* - ?A/,6A
06
1
:
-
;4 /
7
;:
&
7
)
!
!
!
!
! :
:
3 :
(
:
-**DB-* C ?A0*,// 1
>% !
? ;
;
)
9 >
1
$
)
8 ;
)
-**DBA*?0C,/A
1 ,8
8
1
;
8!
8
; 8! 8
8
0++0B-/ D ?A/D,C+
!
0+++B-- * ?AC.,.A
;
<
;
&
? ;
8
!
) ;
;
<
) $
%% %
;$
@
-*D-B/ 0 ?-+-,
-D ;
! < 1
8 :
1 ;
#
$4
8
1
$
8
$
>( %
Q
;
8!
8
!
0+++B/* A ?/**,A++
-**6B0* - ?-,0/
3 #; ! ; 3 #;
)!
$)
)
8 )
>
4
!
-*C0B0?/0.,/. 8
8
(
,! P
8
!
)
-**-BC0+?0//,63 #;
4
: !
,
:
8
(
>4 )18(,1?
3!
H)
,>
) !
3
P
)
8
0+++ !
$
!
1
;
-*C-B-6?-6C,C6
)
8 Q )
0C
B
>;
0+++?//.,6/
?
3
:
>4 '
3
% ?3 #;
8
Q -**0B0- 0 ?-+*,-A
!
5
3
@
$ : ! "
8 >
)
8 "
8 <
!
!
) 3
8
@
0+++B6A/?./,C
&
7
; &
8>
3
( 8
, ; 8! 8
8
-***B-+ C ?/+A,-D 3
(
7 )
3
;
3
8
& )
)
?
-**DBA*?.,-.
$3
? ! !
3 "
3
;
;
!
(
>
! <
!
8
1 :
3 :
!
$
:)
-**/B0-?-06,/*
! !
(
7
0++-B--0 * ?-.-0,* &1
!
!
;
!
$
-*6.B6A 6 ?/6D,CD <
( 8
!
!
?
;) 3
3) &
1
; 8
7
)
-*D-BAC - ?-,*
4 1
&
8
&
' 8
!
:
!
$
HH
$
HH
-*D-B0 A ?/C*,*+
?
!!
0++-B. / ?-6+,.+ 9
;
1
8 8!
; 9
;
8
,
> 8
! 8 ?
> 8
-**+B0* - ?-,. K1
&
! ;
;
-**6BA / ?/C,AD
$ ! >
!
> :
;
0+++B-+ -+ ?>/C0,A &
R
: $
1: !
3 !
&
0++0BC/?-.-,D-
8; 1 ;(
-***B-* -* ?D.+A,
-9 :
!
! ;
? 8!
8
!
8
-***B-+ C ?/0*,A0
0.
1
-
9
(
!
1
!
!
9
:
1
)
9
&
$
%? &
9
&
$ (
>
:
6- ?//,AC !
-*DCB. A ?0+.,-*
$
7
-***B0D )
!
! ;8
%%%?
-*DCB. C ?/A*,6D
8
;8 (
$
< ( %
)
1
?)
-**A
! !
?
:
-**6B-C - ?C,-D ( "
18
1
&
7
$'
% ?
&
7
$
$
B $ (
<
-***?-6-,6C
)
&
8 1
! ;8
(
;<
@
4
)
8! -**+BD. C ?0.+6,-6
$ :
3
&
!
?4
>
! L 4% 1
-**!
-*DDB6* 0 ?AA-,A* $ !
8>
) !!
8O
& $
>
>
&
0++0BC/?*6,-+6
)&
?
1
$
!
B
;
)
&
-**DB/A - ?A.,C6
14
!
;; 4
3
! (
)
&
!
8 8
!
!
(
-**CBD - ?C-,6 $
14
! !
;; 3
&
?
! !!
,
1
(
0+++B--- 0 ?00+,/C $
14
;3
!
!
?
! $
$;8
' '
0D
;; $
) ;1 8
!
!
! 8
-***B0D ) % ?<
('8 -*.6
!
6- ?-/,00 (
5
$
&
>
4 >
1
8
!
18 :
'
B3
74 1
; :
,
,)
;
!
:
< 1 !
, 8 >
!
18 ' 8 :
)
;
1
8
<
8 :
8
$
1
7: 9
<
:
@8
?
0+++BAD 6 ?/6.,C+
;
8!
-**AB// C ?DA*,6. :
74 8
(
$
1
4
-**CB-- 6 ?AA$ 8
!
& ;8
-**0B0C - ?//,A0 )
)
7:
:
@8
0 1
87 )
$
!
I@
8
!
89 )
!
:
:
&
I -**0B-/ A ?0A-,6A
$
!
! : )
-**AB-6 / ?00A,/-
89
!
; ' !
8
!
89
;$
&
! "
)
&
&
%
1 !
, ;$
$
!
@
-**.BA- 0 ?-0-,/-
14> ) !
<
-**AB-+A D $
- ?-+0*,/A )
&8
% ?> :
,
:
8
B
(
P
>; '
H)
!
0+++?/66,.* )
!
' #
)!
: )
C 8 )
!
' #
8 !
'
&
,!
$ 8
!
%
;
0++/B )! C
)
8
0++/B : )
: )
8
-0
'
&
$
!
?
%
;
!
89 )
87
& !!
$ !
8
(
-**CB- / ?-.6,D6 )
,3
< ?
!
8 <
: Q
3
1
9 $
>
-*.+B..?0/A,A*
0*
1
-
$ )
>
%
,! &
(
<
-*D6B06 0 ?/-A,00
& 8
8
-**CB/6 - ?/.,
AA &
4 >
' #
(
>(
P '
8 $
4
)
14 ) !
,
?
1 ! %
! % ?
(
0
(
-**D?C--,0/
: 9
)
!
:$ !
)
> 3 8
)
<
(
<
;
% ?
$
?(
1 '
8
-**6 4
&8 < !
!
"
!
18$ 18$ -**0B 1
!!
! 18$
-**.B ;
-**D )
-**.B
-***B ;
7
, !
1
!
0+++
!
! , !
8):8
-**C
18$
8 -*** ! ! ! !
8!
8
!
8
;
0+++
!
?
!
,
E
! 8
18$
!
% -*DC 3
)18( -*DC
!
,
! !
-*** : !
? !
!
,
!
!
C,.
)18(
! C
* 3
, -*D*
% )18(
)18(,8 3
-**6 >
(
-**A
?I !
! !
! !
/0
!
1 ! !
I %
!
'
, ! 1
!
-**.B
&
-***
1() 9 E
!
-*D/
>
0-
"
! !
!
! -**+
"
!
!
! >
"
E
-*D. 8
1
!
!
,
"
-**.
!
:
!
)
$
#
! !
!
!
8E $ !
!
-*.*
!
) !
! 8 ! # !
%
! (
!
!
) !
, 0
-**A .T
!
!
D
B
@
A ! !
@
8
, ,
)
-**A
, , ,
8 !
!
-/
! )
//
1
0
) ! L'
"
!
-*.6
!
9 !
$
#
'
L'
R
!
-**/
!
, , $ !
!
-*.*
/.
!
% C6M !
! !
%
!
)!
-**/
'
' #
!
-**6 -**. !
!
) W + 6.
V + +-B
> W + A*
+ +6 )
V
, , , ,
0A/ 9
0D
"
N( "!
-/
"
N 3 !
,)!
9 :
, ,
!
!
0AA
!
O
3 !
-**6
?
E #
"
3 !
"
!
!
(
"
!
0A6
, -8 !
!
"
!
4
!
! !
*-M 9
*/M --
"
D.M
*AM
! !
! 0D !
!
%
, "
"
A/
1
0
*)-
#
9 !
0D
!
"
! !
!
&
,
!
!
W @
, ,
" ! !
1
!
!
! ! )
"
B
!
4
, , !
!
7
! ,
*+
-
"
-**A
E
,
"
AM
E
% 4
" 0 .M !
-**A :
*+
, .DM
D*M
E
*+M
./M
-**A
% ! "
4
!
8
! ?
/+,
4
!
C+,
, ,
-*.*
-**+
)H( ! %
)
" "
AA
- & 5
!
!
CD &
!
!
66 & "
!
$ !
, , !
&
!
!
- &
!
! Q:
-**A
! -**6 %
./ M C.M
!
@
! -**.
!
4
/6 & WD %
-6 &
!
!
@
!
!
"
!
!
!
!
! !
>
&
!
-***
!
! !
!
%
!
M
!
!
8
"
H
@
!
8
;
-**D %
" @
!
!
8 #
-*6* )
"
! ! 9
!
" 18$
*)9
#
8
, "
!
" I
I
"
!
!
)
! ,
! -+
-+
06
06
4
!
A6
1
0
!
" !
*):
#
8):8 1
? 8!
&
;
8
)$ 4
>:
5
-**CB6 0 ?A-,6A
1 !
8
8
!
(3 <
(
C
,
,
!
; 8! 8
-**AB6 A ?06*,CA
& !
8; )
& !
8;
! )!
79 4
B7 8
B5
?5
"
(
5
!
?
%
-*D*
1 !
!
L'
-**0
&
84 &
B8!
8! &
(
:
!? 9
5
! -**+
;4 /
7
;:
&
!
!
,
!
;)
!
<
:
>
-***BA0 A ?DAA,* 1
!
7
9 8!
1
!
;
7
9 H<
9 !
; !
$ '
7
R
;
( "!
-**.
-**/B/0 - ?A*,6A B
B( "!
1
8
?
-**.
9 >
8
)
& %!
! 8
$
;
B
$ 1 5
;
-**0B- / ?C-,C6
1
?)
< '
7
8
1 )
,8
1
;
8!
8
!
0+++B-- * ?AC.,.A
;; 1
) !
:
-**DB-* A ?/*/,*D 3
>4 )18(? 8
) -*DC
AC
8
?
!
3
>4
!
#
)18(,8?
;
8!
8
!
8
-**6BC A ?0DC,*0 3
>4 >
;
$8
3
!
& 1 !
)18(
!
:
-*D*B-+ C ?/D0,DC 3!
) !
!
$ 3 !
)
3
)
)
3
9
;
,
;
: 9
"
-**6B/A C ?/--,0+
)
3
) 9
;
:
,
! #
;
8
!
-**CB/6 6 ?0..,D.
! 8
@
>
< &
<
-*6*BCD?--D6,*.
( "
<
!
) !,) Q:
, (
!
" 8
:
-**AB0A 0 ?/C,A-
!
?
-*D/BA 0 ?.*,D/
9
9 E
9
1
9
&
; 8! 8 ) ;8
$
8
9
$
8
-***B0D )
<
!
1
&
7
$'
% ?
&
7
$
B $
$ <
4
-***?-6-,6C 4
>:
9
! !
8
"
-*D.B0C 0 ?.*,DD 18
(
6- ?//,AC
-**+B0* C ?/+A,-/
< 9 E
8
-**AB6 A ?0C6,D
! 8
( "
"
-**6BA 0 ?--6,/-
$
" 9
;
-**DB/. 6 ?/+0,-0 ) 9
8 3 !
1
-*C-B-6?-6C,C6
8 3 !
!
8
' ?
8
! ; 8!
-**AB6 A ?0/-,6
A.
1
0
$
<
$
)
$: >
;8
8! -*.-BA* C ?-..D,D/
$ ! >
!
8
%! 8
$
$;8
'
;1
' )
-*.*B-D?A/,60 % ?<
8
87 )
!
(
('8 -*.6
89 )
!
:
&
$
!
! : )!
-**AB-6 / ?00A,/-
: 9 $
)
'
$
' #
14 8
R
89
9
)
:
&
7
1 !
3
,)
% ?
-**/?*/,-00
14> ) !
<
-**AB-+A D $
- ?-+0*,/A '
' #
14 ) !
: 9
)
!
:$ !
)
> 3 8
)
<
<
(
;
% ?
$
?(
1 '
8
-**6 '
' #
14 ) ! " !
4
!
: 9
:$ : % ?
! -**6 8!
&8 < !
!
!
;
#
-**6
.
T! 8
> !
C
.,
,
"!
1
-*DD
!
! 1
! I
!
!
!
! !
I
!
!
-*D6
!
! !
!
!
!
!
!
!
I -***
!
?8
%
$ 18$
! 0+++ )
60
:
?I
!
!
!
!
@ &
!
8$
I
!
!I 8!
I 8
!
8
;
8
!
I !
8$
!
I 8
! !
8):8 -**C
8$
?
#
!
H
#
!
!
H !
&
!
! !
!
!
! %
8$ ! &
-**C
)
!
-**A ) !
!
8$
8 :
,
!
!
! !
#
;
8$
0+++
!
!
888, 8$
8$ B 8$
,
!
!
! ;
%
-**D
(
8$
!
-0 &
)
( "
-**AB '
' #
-**6B
-***
!
( "
0++-
!
!
.
! ! ,
!
!
8
!
8 ! Q
E
! ?
, , $
!
-**/
6/
1
/
! !
4
-*.A 7
-**.
,
! !
9
,
! !
( " I
! !
! %
!
*
-0,
,
!
0++-
I
!
-0, -A
,
%
-C !
?
, , : !
! )
%
!
+)+
&
*
-C,
,
!
%
//!
D
E
( "
)
0++- ?
, ,
E !
9
?
-**.
! !
!
!
Q
I
6A
-A
-C,
4
-*.A
9
Q
! I
7
8$ , ,
I
* I
!
,-0,
,
8
!
8$
*,-0 - )
0
, ,
!
)>
D,*
)
/ $
<
E
/
-A,-C
-D,A.
,
X
X
X
X
,
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
XS
X
X
XS
X
X
,
X
X
,
,
, / , A 4
,
, ,
, ! U0 & & C!
6
/
U6 /
! C 9
)
9
!
, !
,
. &
8
,
/+++ :# , 6++ :#
,
! ) !
9
<
, ,
D &
8
! 0+ ! ,-+++ :#, /++ ! , !! ! ! !
* 1
!
$ !
-? 1 ! 0++- IXI !
,
! ,
! , !
8$ ,
( " I,I !
!
!
1 7
-**.
( "
-*** %
! !
!
!
*
8
$
! !
66
1
/
!
!
7
-**.
) !
!
?
!
, ,
!
0++-
!
!H α H
!
I
, , H α H
I
I
I
! !
! I
I
! .
!
.
E , ,
@
!
H α H
'@ D
!
! D
90
9/
-
-+++ 0-6+ H α H
0
--C. 0AD/
/
-/// 0D-.
A
-6++ /-6+ H α H
:#
!
!
!
!
/? '
@
,
!
0? @
'
!
@ A
!H α H
!
!
'@
!
-
,A+ *
0
,-* -
/
+
A
X-C +
'@
H α H
H α H
!
!
!? !
0 !
, !
H
!
-+ ! %
! !
6 !
H I
6C
%
! I
I
I
8
!
8$
A !
0, /,
!
/,
!
!!
! *
8
!
I
I
!
!
CD & )$< H
!
!
!
) 4%)1,
4
-*.A
% !
!
%
! 0
!
//0
)
8
!
!
!
) !
" -+6
!
" W/+ %
!
!
W.6
E "
H
!
!
!
"
! -+++ 0+++ A+++ :# V 0+ &
! 8
!
$ 8 E
8
A!
8
!D
9
6++
! !
-C
A 0
!
!
B! *, -+, --, -0, -A, -C, A? )
"
, , , , , ,
DBC , *B6 *BC,-+B6 -+BC,--B6 --BC,-/B+ -/B.,-AB--6BC,-CBA
A -+ -0 D . 6 AC
D * -+ -A -+ D 6*
-0 -* 00 00 -. -/ -+6
C
6.
1
/
8
1 !
) !
!
!
!
!
%
! ! 0+M
B !
///
%
! E
!
:,/*$
1 !
$
1
8
!
!
-
" ,
! A6
!
.6 ! -+ ! )
)
)
!
)
$
D + )$)) -*D.,-**.
+), /A!
!
0
@ / /
6D
-
! !
I I !
-6 ISI
!
8
9
-?
!
! ) U6 & $
, , 9$ W
! , , $ W
)(,0W E
> W
8$
U0 & )(,6W
< W
, ,
@ W
100
100
90 90 80
70 60 50
SN-2
40
% correct scores
% correct scores
80
70 60 50 40 30 20
SN -5
30
children
FPT
10
DPT
0
adolescents
children
Words-in-noise
adolescents
Pattern tests
100 90
18
70 60 50 40
DDT RE
30
DDT LE
20
DDT total
10
children
adolescents
dichotic digit test
Number correct items
% correect scores
80
16 14 12 10 8 6 4
children
adolescents
Digit Span
6*
/
9
0?
!
" & W
A
! 9) )@ W ! Q B
! Q
! &9
9
-**6
! )
"
"
%
! ?
, , , ,
/66
! !
!
!,
,
> ,
:
!
,
/
8
! !
!
!
@
!
!
!
! ! 3
!
!
%
-*DA 9
1'Q
> ! 3
:
-*DA
C*
1
/
/6C
( !
,
!
" ,
"
! !
1
;
-**6 %
,
"
-***
9
!
!
, , ! # !
-*6*
E
!
% %
,
"
,
! ,
"
" " !
/6.
8 !
!H
,
!#
'
!
8
! " !
!
// &
!
!
.D & %
!
!
!
4
-**.
!
6 &
-6 &
C & !
!
! 8
!
9
!
4
! !
!
)
4
!
Q
%
! !
@ !
-*** !
!
.+
&
!
! !
!
! B
8
4
!
8$
&
-***
!
%
-**.
/6D
!
9
9
9
!
!
!
:
" !
!
! (
!
!
!
!
" !
!
! !
? !
!
!
8
! E
!
!
!
!
! , ,
E
!
!
>
)
!
-***B 0+++
!!
!
! 8$
8):8 -**C I!
!
8):8,
I
H
I I
I
!
H ! I
E
! !
H H
I I
!
H
!
8 ! ! !
!
!
!
.-
1
/
+)9
# ! *
-C,
,
8$ ,
% !
?
* ,
-0
-0,
!
!
-0
, , &
) !
! !
!
!
,
,!
,
1 !
!
!
% !
!
!#
!
8
!
!
! !
!
9
!
! E
!
!
!
!
? !
!
!
!
!
8 !
! :
9 "
! !
"
+):
#
8):8 1
? 8!
&
;
8
-**CB6 0 ?A-,6A
;8 8
! ) !
.0
!
)
! <
-**CB-. / ?0//,AA
8
&
'
1
>$
!
;
&
8$
); 8
!
!
! ) &
:
<
;4 /
: 7
>
;:
!
!
?
;
-***BA0?-0*6,/-+
&
!
!
,
!
;)
!
<
:
>
-***BA0 A ?DAA,* 7
$ 1
B
5 7
( "!
$
&
B( "!
?
-**. 1
9 !
!
1
<
$
-**DB-0 C ?A/*,6. :
;
:
$
9
8
!
,, !
:
< '
)
!
& ;8 >
@ @8
!
-**AB0D - ?0.,/*
81 "
) !,)
,
-**6BA - ?6-,66 ;
; 1 !
>
>
3
; ;
;
8! 9 > )
8
!
1
$
;
8
8
-***B-+ -+ ?60-,0D
1 ,8
8
1
;
8!
8
!
0+++B-- * ?AC.,.A
;; 1
) !
:
-**DB-* A ?/*/,*D ;
#
$4 1
3
8
>( %
$
Q
-**6B0* - ?-,0/
>4 1
% ?<
>
(
/? : 3
% ?&
3
1
>4
,:
!
$
) %
# 1
)
-*D0?-+-6,/D
>4 )
P
8
1
-*DA )18(,1
;
?!
8!
8 8
!
$ 8
0+++B-- D ?A/D,A6 3
$3
? ! !
;
$
-**/B0-?-06,/*
./
1
/
& 7
$ 1
8 !
,:
!
! $
;
;
1
18
!
1
! 8
( "
= 9 %
0++-B-6 A ?/-*,/*
!
9
7
, ,
< #
1
@
>
<
-*6*BCD?--D6,*.
8!
;
7
$'
8
1
& % ?
8
&
-**6BA / ?/C,AD
7
$
$
B $ ( "
<
-***?-6-,6C 38 )
!
: )
89
'
&
8 (
)
&
$
!
0++-BA+ 0 ?C*,..
8 1
! ;8
$
4
)
8! -**+BD. C ?0.+6,-6
;: )
"
) !,
,
-**/B0 / ?-.D,*>
"!
1
$
H , H
! )
;
><
1
!
7 %!
>< )
;8 1
! )
-*DDB6/?0C0,.+
-***BD 0 ?-/.,A0
!
7
&
? 8):8 -**C
89
:
!
8! ; 8 )
)
&
1 8! ; 8
1 !
0+++B* 0 ?C/,D
14> ) !
<
-**AB-+A D $
- ?-+0*,/A )$)) )
$ %
)
)
)$))
>
%
? )$))
,! &
' #
%
-*D.,-**.
$ )
'
D +B1
14 ) !
: 9
)
!
<
-*D6B06 0 ?/-A,00
:$ !
)
> 3 8
-**6
.A
<
) (
<
; ?(
% ?
$
1 '
8
8
4
4
%
$ 4
)
1
&8 < !
!
B
!
9
! , !
!
8
!
! !
!
:
-***
! !
9
B
!
!
"
Q I
!!
I
I
I
!
A66
-***
%
&
! 9 ,
V -+ I
, !
I I )
!
!
%
!
! /
06
!
6
!
6
! I
! I Z 06
! !
.
! I
-+
I -+, 06
-+
I
%
A
, -+
!
.
06
!
!
E 8
!
!
"
! !
! 8 :
8$
% !
8 :
8$
0+++B %
"
8$ 8
" I
!
! I :
! !
9 !
! 1
9 !
-**D
! !
8
*-
1
A
!
! ,
!
"
!
!
A6C 8$
!
! 9
!
Q
,
!
!
)
! !
! !
!
! 8$
!
!
! !!
8
!
!
!
I )
I !
I !
! !
I
!
" < !
-**A
E
%
!
,)9
!
# !
!
"
!
"
) !
! !
!
% ,
!
, !
!
! : !
! !
!
! !
*0
!
! ! "
!
8$
,):
B
#
8):8 1
? 8!
&
;
8
-**CB6 0 ?A-,6A
;8 8
! ) !
&
!
!
)
<
-**CB-. / ?0//,AA
; ) -***B)
&
;
?A,*
9
;
! ; 8! 8
1
8
9
8
-***B-+ C ?/-*,0D
; 1
,
;
)
<
:
>
?
? ;)
-**DBA- 0 ?/66,./ 1
!
7
9 H<
1
!
1
B
?)
7
$
! 48 )
7
)
-**.
;8
9
$
!
; 8! 8
8
-**DB* C ?A60,C6 ! #
)
>< 8
18$
,,!
! !
)18( 8! ; 8
1
?
8 !
! 0+++B* 0 ?-+-,--
!!
; 8! 8
0++0B-/ 0 ?*/,--. 9 1
33 )
;8
1
!
7
@
)18( <
: 9 !
)
< '
;
'
! : !
<
)
-**.B0D - ?A/,A*
R
& %!
! 8
1
;
<
!
$ 8 ;
; 8! 8
9 >
)
-**/B/0 - ?A*,6A
! ;
?
1 )
8
-**CB. C ?A-*,0.
1 ,8
1
8 ;
8!
8
!
0+++B-- * ?AC.,.A
;; 1
) !
:
-**DB-* A ?/*/,*D
*/
1
A
3 #;
)!
$)
)
)
4
!
8
8
,!
(
P
8
!
)
-**-BC0+?0//,63
>4 )18(? 8
)
8
?
-*DC 3
>4
!
#
)18(,8?
;
8!
8
!
8
-**6BC A ?0DC,*0 3
>4
!
# 1
)18(,1
;
8!
8 8
$
!
8
0+++B-- D ?A/D,A6 3
>4
% ?>
'
: !
3
>4 >
,
:
8
B
(
P
>; H)
0+++?//.,6/ ;
$8
3
!
& 1 !
)18(
!
:
-*D*B-+ C ?/D0,DC 3 !
)
3
)
9
;
8 9
;
,
-**DB/. 6 ?/+0,-0
1
8 8!
; 9
; ,
( "
! 8
< !
! 9
;
?
% ?3 #;
! L4
) 1
-**+B0* - ?-,.
-**A?-*.,0--
8
&
7
-***B0D )
6- ?//,AC
$'
% ?
&
7
$
$
B $ ( "
<
-***?-6-,6C 3 )
8 $
7 3
'
;
8
)
&
'
$ 8
! % ( "
38 )
!
: )
89
0++0BA- C ?//A,AC ' 8
*A
:
&
$
!
0++-BA+ 0 ?C*,..
4
8$
(
4
>:
9
B
!
'
! 8 $
8
& 4
1
8
! 3
?
; 8!
>4
7: 9
<
:
@8
?
'
B3
,)
&8 8
!
! )
!
-**AB6 A ?0/-,6
>
)
8
, !
:
0+++BAD 6 ?/6.,C+
E
; 1 !!
,
-*D.B0+ A ?0C6,.*
$ 8 !
& ;8
-**0B0C - ?//,A0 )
)
7:
:
@8
0 1
><
1
$
!
; :
!
7 %!
>
89
; 8
1 !
-**DB. 0 ?./,DA
14> ) !
3< 3 # ;
3
-**0B-/ A ?0A-,6A
!
; &
:
I
-***BD 0 ?-/.,A0
$ 8!
)
8
!
8! ; 8 )
I@
4
!
<
-**AB-+A?-+0*,/A >
! )
; <
:
>
? ;) 0+++BA/ A ?D*/,*+-
*6
*C
8$
1
-
6
,
,
-8
< <
7&
$
&
7
<
( 3
( "
@
8
L(
&
8 )
& #
0++/
-)(
#
8
1 -8
,
,
1
! 1
-8
$ !
1
-8
!
!
!
"
!
@8
$
!
!
, ,
, , )
E
8&>
> 61
>$ !
!
"
-8
!
A "
!
)
8&> ! !
4
9
1
-8
! !
!
!
*.
1
6
-)*
#
1
,
,
1 ! 3 "
0+++ &
1
! "
!
?1
-
#
1
#
!
7 1
7
!
1
-? -8
1
-**-B 3
-8
-8 !
0++!
1
-&
!
!
-& B1
0
1
! ! -
-&
!
! -.
H
!
$ $00 $
>
!
0++0
1 !
! 1
1
-8
-8
!
-8
!!
,
?I
#
%
!
!
! !
!
I
-*D.B $
#
!
0++-
:
!
8
!
!!
0+++B 3
0++0
1
> !
%
-*DDB
!
#
!
'%%%
8
0+++ !
! !
!
!
>
8&>
-*D.B $
#
-*DD
! !
!
1
8
-8
0+++ : !
8&> !
3 !
@
! @8 !
*D
!
0++0 8
!
@8
!
5
! 3
0++0
8&>
@8
8$
%
1
,
,
-8
-*D0 1
! E
! !
8&> 8
%
!
Q
!
!
1 !
4 !
!
!
<
!
1
!
1
!
! 8&> ! !
-)+ 6/-
& )
9
1
-8
!
!
,
!
"
" 0
!
!
! !
-8
)
!
-8
$ $00
!
!
0+ &:< @
! -. -. -- 0 6++,-+++,0+++,A+++
8(
!!
! !
1
"
-6
! :#
!
!
%
/! !
-8
0+ &
,
E
1
H
**
1
6
6/0
)
!
8
! !
1
! ! $ 8
!
!
6++ -+++ 0+++
!
-8
A+++ :#
!
!
,
C6 & >
& !
- 8
!
!
06 &:< 8 ! "
-*D*
!
@8
!
!
,
!
"
)
8
9
&
8)
&
C6 &
6++
-+++
0+++
A+++
6++
-+++
0+++
A+++
8
8)
:#
:#
:#
:#
:#
:#
:#
:#
6
6
-+
06
-+
6
-6
-6
*AM
-++M
7
6A
9
AD
-6
6
06
0+
-+
6
06
/+
*.M
-++M
>8
00
6
,6
+
-+
6
,6
,6
+
-++M
*.M
8(
A.
6
-+
-6
A6
6
6
-6
06
-++M
-++M
:
//
+
6
+
6
-6
+
6
6
*.M
-++M
9
-? 9 " 0+++ A+++ :# 8)W
&
1
-
?
6++ -+++ C6 & 8 W
!
?
8
( " !
.
?
0++-
!
, ,
, ,
0 ( "
0++!
!
!
*+ ! B
>
!
!
E
! @
-++
!
, ,
8$
1
,
,
-8
! !
%
, ,
, ,
)H( 0 %
#
!
!
) )
, ,
! & D
$
)
* E
<
/
9 E
$
, / 4
,
, ,
,
$
,
> <
! U0 & C! ! 9
&
/
9 ! ! /+++ :# 6++ :# ) ! < ,
9
8
/
,0 & ,0 & > < & >
, ,
, ,
<
! & ,
1
%
. ! , , ! H H,H H -+ !
0? 8
!
6 !
6
!
& !
!
"
1
-
1
!
! 0D
"
( "
0++-
@ "
?
!
8
8&>
!
>*A
!
8&>
! 8 !
0+AD -6 :#
>
-H 0
,
9# -++ µ
!
.+ & :< -++ :#
' !
8)-+
!
/+++ :# $ !
% %%% !
' 8&>
-+-
1
6
@ "
?
,
8 1
-8
(- $0
$/++
>$
! )
"
!
)
-!
!
D6M
!
!
-6M
,
N
! /++ !
!
!
!
1
-**.
!
.+ & )$< 7
!
0
!
0++-
8
! ?
HH
!
!
H
!
1
(-
H
H
!
$0
H
! 7
1
H H
0++-
!
!
6+,/++ !
!
$/++ !
!
E
!
06+,C++ !
!
!
!
$ 1
!
-**.
!1
"
"
!
!
! -+
!
-), 6A-
&
)
!
1
( "
-8
! 0++-
-+
,
,
! ,4
!
1 !
:
!
%
/ !
"
)
/
! !
-+0
!
!
( "
* 0++/ %
8$
1
1
-8
,
!
,
!
-8
! !
/
-/
8( 1
-8
"
( "
0++/
) )
7
>8 8(
:
, ,
$
9 E
S S
$ $
4
, ,
S
> < > <
9
S S
S
S S S
> <
& 1
S
S
S
9
S S
/? %
6 -+
6A0
9
1
-
1
!
@ "
8
!
>
8&>
8&>
1 ;% ;%%%
A
;'
!
-8
8
!
!
.+ &
( !
!
[ 0
8
!
'
"
8(
-+/
1
6
7 9 >8 8( :
-
> ? 6. H 6- H C/ H *6 H 0 66 H -
> .66. +6*
? / C.H/ C. / C. H / .* / .- H / 66 / *6 H A -6 / D/ H / .*
>. ? 6 /* H 6 66 6 C. H 6 .6 6 0/ H 6 A/ 9)(- ? 9)@:A 6 66 H 6 6-
6
> 7 ? 0 -C H - *C 0 -C H 0 0D 0 +D H 0 ++ 0 -C H 0 +D 0 0D H 0 0+
6
> 7. ? / DD H / DA A -C H A 0A / C+ H / DD A 0A H / *0 A ++ H / *0
/ C. + /0
6 6A + 0+
0 -. + /A
A +6 + /A
#
!
- 6+ + 0D
A? %
!
%4
!
8&> ( ! #
;% ;%%%
;' ! !
< 0
1
!
,
9
"
>$
-
,
1 (-
-8
:
$0
! $/++
! !
!
!
!
!
?
06+, /++ !
/6+,A++ ! 9
-?
,
"
\P !
! ?
A++ !
-+A
:
\P 8 06+,/++ !
! /6+,
8$
6
(-
6
1
,
,
$0
-8
$/++
(
1 "
<
6
!
0 "
>8
$/++
8 7 9 >8 8( :
-8
( DD -+A -++ *+ DD
* -.+ -D+ -.0 -.C -AA
+@@ 0D0 //0 *9@A //C /+D
# ( D0 -/+ *C *D *C
* -*D 0-+ -.D 0/D 0-0
+@@ /CA /C+ ++*A /AC A-D
*/ C
-./ -D
/-/ 0-
-+A -C
-*C 0*
A+/ /6
#
! 6? !
(- $0
$/++
"
1 !
! !
< 0
-)-
-8
"
# 1 -8
!
& &
" A
:
!
! 6
8(
8
!
!
!
? / <
!
E @
8(
!
:
!
! 8( A :#
06
!
!!
B
D :#
A6
A+ &:<
- 8
!
!
,
.6 &:<
$ 8
-++M !
"
!
-+6
1
6
1
!
"
8(
!
A
!
8&> %
!!
!
,
E
+ +C ! 8(
6
%
!!
1
-8
!
!
" !
-/
6
9
1
-8
/
!
8$
!
"
8
!
!
8(
, (- $0
$/++
!
" 1
!
% -
!
@
8(
!
!
8
!
!
8&>
!!
E
% :
,
!
!
@
!
1
-8
@
! 1
3
-8
-*D0B
0++0 : !
!
!
!
"
"
@ "
-+C
" !
!
9
8(
8$
1
,
!
,
-8
"
E
?
!!
! 8&> !
)
$/++
!
>8 !
/
6B
-)9 @
"
"
# 1
-8
!
!
8 !
1
-8
$ !
! ,1
1
"
-8
!
-): 8
# & '
;
R
$
!
! & ! 1
!
$
8; )
8
!
7: )! !
:7@
)
3
!
B5
@
0+++BA/* / ) ?5
?>0+0,/
5
-*D*
! 1
,
!
(
P
@
5
?
$
-**.?DC,-/!
$
; ;
!
1 <
,'
8
! ?
!
&
$ )
<
$ 1
,
,
<
0++-B/6.?0C.,.0 7
$8$ &
8; )
89
' !
,
)
8
0++-B0+?/-,A+ 3
; 1 ! ,
31
: !
3
! 8!
8
E
!
1
,
? ;
7
0++0B-+D?0*6,/+/
-+.
1
6
3 "
3
<
>8 9
1 9
,
>
,
4
-8 &
;
8 3 )
1
8
&
!
: )
89
'
#: '
#; )
!
$ 1 >
>
8
-+D
!
1
! -
(
!
3
,
,
-*DDB/+?0--,/
' ( 1
-
! -. -- 0
: )( 1
-**-B- 0 ?*/,. >
1 0 ?6+,6
$
0++/B
0++-BA+ 0 ?C*,..
, 7
$
)
!! ! ,
8
#< 8
) >
;
&
8 $
,
$ 8 %
38 )
,
-*D0B-+D?6*6,**
B
( "
0+++B-0/?-6-C,0.
> 8
@
( "
(
,
$ 8 ,
! 8
@
-*D.B-+/ -,
9
. /
0
0 6<
"
3
0++/
( "
/
<
8 )
=
> &
!
9)(
#
4
!
"
! @ "
!
!
! !
E
"
!
F
@
! G
%
!
8 !
00
! .
?
, ,
, , !
!
!
%
51<
E
!
! !
!
0D
"
)
4 -+
" 51<
1
"
!
E ! ! !
8$ !
-+*
1
C
9)*
#
%
(
-+ +++
8
48
0+ +++
!
4
%
7
,
"
! 9
-**. :
! !
O
!
9
4
&
8
!
?
F4
, !
!
,!
!
!
!
!
!
,
! G ) !
% !
"
! #
-**6 8
"
4
"
" 8
!
!
! !
&
>
!
-*6DB 3 ]!
-*D/B 9
-**.
!
!
!
H !
!
%
!
!
!
!
!
B !
!
! !
! !! )
!
9 &
-**. % >
N<
-*6DB 3 ]!
4
-*D/
8 F
! G
E !
!
>
!
! !
!
-*.+B $ "
,
-*.-***
-6/
%% 9 !
! B // 48
, , !
--+
"
!
!
! !
! /+M
48
"
8$
!
6M %,%%%
) %,'
A.
!
..
C!
"
-0+
"
%
%
&8 $
-**0
) ! C/M !
"
-**. 3
R !
)
0++/ %
!
48
8 F
8 !
G
! !
%
'
8 &
•
48
-**D
!
%
B
&8 $
%
•
"
-**A
&8 $
!
4
F
G
E
?
! !
K
51<
%
"
48
K
4
! ( "
0++- 8
9)+
&
C/-
)
8
!
51<
!
% " /C 48
!
, &
!
0++0
,
, ! •
( !
•
( !
•
( !
•
( !
•
(
$
? ! 6++ -+++ 0+++
E !
! !
E
!
-++M !
A+++ :#
-6 &:<
6+ &
!
!
---
1
C
•
(
•
1
! !
<
O
4
)
9 !
!
!
%
!
!
,
)
48
48
!
#
//
!
-**6
-D
!
A*
! 0D
$ 8 6++,A+++ :#
/C "
! ,/
-0 &:<
"
0*
!
%%
! ! -D
( "
A.
0++-
C/0 8
! !
!
51< ( "
!
.
0++-
?
!
, ,
, , !
E
3 !
-**6
51< !
!
51< !
!
4
'
!
!
-**A 4
,
D+ & 8 6 &
"
!
"
!
/ !
!
)
:
51<
51<
, , , ,
$ !
!
^-*.*_ !
)> ! ?
) ,
9
, ,
!
( "
0++- %
! , *+
--0
%
! "
8$
4
!
" !
C6 & 8
" #
,
0 & $ !
!
,
-*.* 8
> "
"
, ,
!
)H(
!
! -+
!
9 E E
$
-**A
!
E
$
,
!
)
"
/
!
-*.E E
N
,
,
E
$
N
C+ & )$< !
,
,
E
! ! ! -+
!
!
/+
E
4
, ,
%
, ,
!
& !
!
-*D*B & !
!
(
)! !
C6 &)$<
,6 & @
, ,
)H(
00
-**0 !
)H(
+ &
? ,0 &
-0
! )H( !
:
-**AB -**6
-*C-
3!
! C
!
6
!
0+
!
!
, !
"
!
$
.+ & )$< $
!
9 ! -**0
,
! ,
& ! E
6++ :#
)! ,
--/
1
C
,
E
/ :#
.6 & )$<
C+ &H
C6 & )$< !
&
&
E
!
00
-0 !
!
& %
!
4
,
, # ?
-*6*B &
--
--
00 !
, , !
&
-**A @
!
! !
!
-**.
4 0+ !
!
-+++ :# 6 !
%
!!
,
,
!
/++ !
C++,-A++ :#
!
! A+
!
8
!
!
D++ ! B A6 &
!
!
?
!
!
C
-C &
, 6 & 4
0+
!
,
,
B
0+
!
,
,
0+
!
E
!
*AM
O 8!
!%
3 !
8
:
8%8 :
-**6
/+ E >
A,
--A
!N
N
E N
E
N
8$
/ 0 -
+
?BA
#
B6
!
"
E
B0 E
4
-
C
B/
BC
C
%
&
0++0
!
! E
B
"
"
H
'8) >
C//
!
+
-+
$ !
%
!
81/+
!
:,/*
!
-0+ C+ !
!
%
! 51< !
! !#
!
!
!
, ,
!
!
%
!
C/A )$))
*+ )
%
!
)
,
!
8(@'8
!
!
! !
3 !
,)!
! 5 3
! H ,
,4
)
,4
!
4
4
! )
"
%
>
,4
!
! !
!
E
)
!
$
!
9), 8
!
/6 48
!
8 00
!
-/
--6
1
C
B
(W0D
E
" 48
-
48
-+
( "
0++/
)
51<
&
)
&
$
M
4
, ,
M
> > < < > < & > <
M
9
M
& &
9
> < 1 9 1 1 9 E
1
"
!
)
!
)
-+C -+C ,C + ,-A ,-0 ,-+ + *A *6 DA .A D6 ./ D0 .C .* D6 D. *+ /0 A. -6 +
A 6 +. +D -/ +C -/ . -+ A ./ */ 6C CD DA -+ + .* *. CA 6D* -+ * *C
*A */ ,6 C ,-- A ,* * ,* + .+ .. .. C0 .6 C.C 60 CA DA DA D6 A. C/ -C
-0 -0 -0 0-A -C 0D + 0+ D -- 0 -0 / -A 6 -6 / -/ 0 0/ + -0 + -0 .* *0 -. D DA -- D
$ $ )H( ,0 & )H( U6 & )H( ,0 & )H( U6 &
M !
&
! ! )@,&
-?
51< !
"
! 9
,4
51< "
48
CD &
4 4
--C
.* .* /D+ C+ A/ CA CA /C 6* 6* 6* /0 CA CA -A 0/ 0. 66 CD 0/
-+
51<
&
M
48 48
CA-
48
)
>
48 5? V+ +- > ! -0+ &
!
-++,--/
8$
9
-? W0+
! W/6 8 W
48
51< 8)W
4
"
)
UCL (words) 115 * p < 0.01
110
* p < 0.01
UCL (dB)
105 100
Control Whiplash
95 90 85 80 UCL AD
CA0
)
UCL AS
, , , ,
"
9
0 %
, ,
"
48 : !
00 & D+M
48
- C &B
,4
"
5? V+ +- % -+
-
0? W-+
, , 48
W/6 )
? !
!
(
)
Sentences in noise speech from front speaker continuous noise front
fluctuating noise front
continuous noise left
continuous noise right
0 Signal-to-noise ratio (dB)
9
-2 -4 -6 -8
Control Whiplash
-10 -12 -14
NB: negative values are better
* p < 0.01 * p < 0.01
-16
--.
1
C
CA/
9 E
9
/
E
%
( " !
0++-
@
48
-+
D+M %
D+M E
48
!
0
48
8
E
F
!
"
G
! 8 48
,4
9
06M
5? V+ +- 9
E
-DM
48
"
CAM
/? W00
-+
" )
E
W0D
48
Pattern recognition * p < 0.01
* p < 0.01
100
Percentage correct (%)
90 80 70 60 Control W hiplash
50 40 30 20 10 0 Frequency
CAA
4
Duration
, , , ,
9
A @
48
9 ,
U0 &
48
6M
"
-+
48 ( "
--D
,
9 -M
-+
,
0++-
,
B 6*M
48
B /CM
0
, ,
!
9
8$
4
, ,
1
"
!
A?
"
W00
, , )(> U0
W0D 48 ? 8 , , )(> U0 U6 & )
9 U6 &
8)
, ,
Words in noise 100
* p < 0.05
* p < 0.0 1
* p < 0.0 1
* p < 0.01
Percentage correct (%)
90 80 70 60 Control Whiplash
50 40 30 20 10 0 AD (SNR=-2)
AD (SNR=-5)
AS (SNR=-2)
AS (SNR=-5)
)
)
) + /DS
)
) + 6CSS
+ /CS
)
) + 0/
4
4
+ 0A
,0 & ,+ A6S
,+ 6-S
,+ /.
,+ 6*SS
4 ,0 &
,+ 6.SS
,+ A0
,+ 6AS
,+ 6DSS
+ D/SS
,6 &
0? 1 1
+ A0S
)
!
48 + +6
SS 1
, , + +-
S
--*
1
C
CA6 9 06M
,4 ,4
6 4
5? V+ +-
5? V+ +- 8
CAM
-6M 48
"
-+
> !
48
N
06M 4
" 9
"
)
>
? V+ +- %
!
CM
6?
"
W00
9
?
W0D
48 8)
8
8 )
8 ,8) ) Dichotic Digits 100 * p < 0.01
Percentage correct (%)
90
* p < 0.01
80 70 * p < 0.05
60
Control Whiplash
50 40 30 20 10 0 AD
CAC
9
9
C
AS
ADS (average)
AD-AS
48 " 9
4
E C?
"
W0D
48
W00 ?
8
8)
Filtered Speech & Binaural Fusion 100 Percentage correct (%)
90 80 70 60 Control Whiplash
50 40 30 20 10 0 AD
-0+
48
AS
Fusion
8$
CA.
&
4
"
! !
9
&
. %
!
48
" ? -A &
V+ +-B 48
,4
5
-6 &
V+ +-B ,
"
)@
&
)@
-
!
6+M
-+
)@,& 9
.?
"
W00 )@
W0D
!
48 !
!
&
)
Backward Masking 80 * p < 0.01
* p < 0.01
70 Threshold (dB)
60 50 Control Whiplash
40 30 20 10 0 Backward masking
CAD
Simultaneous onset
Difference SO-BM
9
8
!
! "
!
! ! !
!
E H
! "
O
)
48 "
8%8 : E
>
9
/ 4
!
(
!
CA*
48
C
! D : (
!
,
5 48
6 -0-
1
C
9
D? ) C
48
8%8 : E
7
6? 6+M
"
B
!
3,5
3,0
2,5
2,0 distinction of sound 1,5 intell. in noise
mean value
1,0
aud. localization intell. in quiet
,5 detection of sounds 0,0
intolerance to noise Control
%
" !
)
Whiplash
!
48
!
!
E
%
/ : !
C
W,+ .+
51<
V + +- 1
/ W,+ AC
V + +6
!
W+ A.
V+ +6 1
!
/ )
51< W+ AC
V+ +6 W,+ 6/
-00
W,+ AC W,+ A*
V+ +6
V+ +6 V + +6 48
"
8$
-?
0? ,
/?
1 9 1 1 9 E
$ 4
$ )H( ,0 & )H( U6 & > < &
, ,
9 & &
,+ +,+ -/ ,+ -A + -C ,+ 0/ ,+ /6 ,+ +6 ,+ +D + -A ,+ -/ + -A + +C ,+ +A + +A ,+ 0+ ,+ 0C
$
9 ! !
/? 1
)
! ?S1
>
A?
"
6?
,
C? ,
# 51< )
4
:
+ -/ + -. ,+ 0+ /* ,+ /+ ,+ 06 + +,+ +,+ +D + ++ ,+ +A ,+ ++ ,+ +,+ +D ,+ +,+ +*
,+ 0. + -* + ++ + /C ,+ +* ,+ 0D ,+ /C ,+ /C ,+ 0C + -C ,+ AA ,+ /D ,+ /0 ,+ ACS ,+ A.S + -A
+ +/ + +/ ,+ -C + 00 ,+ -,+ 0* ,+ +. ,+ -0 ,+ -0 + 0* ,+ -+ + +0 ,+ +,+ ++ + +. ,+ +A
,+ +/ + 0+ +. + 0A ,+ +/ ,+ -0 ,+ -,+ +0 + +0 ,+ +A + +C + +C ,+ /,+ /,+ +0 ,+ -*
E
,+ .+SS + 0A + -0 + +/ ,+ -C ,+ +A ,+ +. + +D + -+ + -+ ,+ +* ,+ +* ,+ 00 ,+ /C ,+ -0 ,+ /0
,+ ACS + 0+ + ACS + 06 + +A ,+ +C ,+ A*SS ,+ -* ,+ -/ + -C ,+ 6/S ,+ A0 ,+ /A ,+ 00 + /D + 0-
) + +6
SS 1
+ +-
9)-
#
C6-
51< !
@
!
48
51< "
" !
8
,
51<
"
!
51< ,
, &
0++/ 3
-**D
" E !
" !
C60 8$
!
!
8$ ( "
0++48 ! "
%
,
E
48
! -0/
1
C
) 9
>
-**6B 3
-**D
!
&
0++0 8 :
! 48
9 ) !
!
@
!
-D
-+
?*
!0
! 48
-
-.
!
%
51< %
!
" : 0
0+
00M
9
!
48
&
!
&
0++0
!
E 3
,
-**.
!
! "
%
!
!
48
! !
! E
(
" !
! !
!
C6/
) , , !
!
! 0++/ @
-0A
! !
!
"
( " !
8$
4
"
& $ !
-**+B 9
$ !
-**+ !
8
! 8 !
! "
48 !
!
)
48 ,
,
! , ,
1
, ,
, , !
! ! U+ 6*
0 $
9
! !
!
! ! + -/ ( "
0++- )
, ,
!
" , ,
!
!
( "
E
!
0++/
! 4 E
!,
, ,
! !
C6A
48
!, )
!
"
!
-**A
1
E
48
!
!
E : 6?
!
!
! 1
! !
E 48
E
:
/ 8%8 : E
8
51< !
!
-06
1
C
!
C
E
7
E
1 ! !
C66
48
)
)
48
"
9
, , "
!
"
!
! !
48
! !
-+
ZC+M
48
51<
8
&
H9
!
!
8
&
-***
48
% #
,
!
E !
!
-*** !
9)9
# !
4
"
8
9
!
! 8 !
48 !
F 8$
-0C
!
, ,
:
&
!
G
F
G
E !
48
8$
9): &
4
"
# ; ) -***B)
?A,*
&
" ) < "
7
<
>
7
#
$ (
, ! &
0++/
)
<
@ <
>
R
7
I)
I
; 1 &
(
0++0B0A A ?A.-,.D
)$ 4
>:
5
1 !
8
8
(3 <
(
C
,
,
(
!
; 8! 8
-**AB6 A ?06*,CA
& !
8; )
& !
8;
! )!
79 4
B7 8
B5
?5
"
(
!
?
%
!
!
!
5 1 ! L'
-**0
&
>
) 4
"
(P ) &
84
;
)
?
7
!
-*6DB6D?-6+-,+.
$ ! > 8 8
!
-**+B0* 6 ?0.6,D6
>
&$ 1
! !
!!
, 8
?
,! (
3
) 5 >
-**6B*-?/AC,60
!
)
1
!
!
"
?
"
( 9
-*D*
(
;
$
;
-**0B66?*A/,AD
$ ! >
, !
!
;8
)
8!
-**+BDD A ?-.06,/C 9
8;
'
4%
! 3
>$1 3
: ,
8 '
$<
4 1
4%
< "
" @
8 -**.B00?-*0,0+-
< &
<
-*6*BCD?--D6,*.
( "
!
) !,)
<
Q:
, (
-**AB0A 0 ?/C,A-
9 E
; 8! 8
3 )
8
&
%
3
:
)
; ( "
!
;
8
!
8!
38 )
: )
8 89
! '
)
!
<
-*.-BD- * ?-/D-,D.
$: >
;8
!
8
%! 8
$
>
! '
8
R ! ;
@
##
"
B
-*.+B*0 6 ?AD6,*0 R
?
!
-**A
)
>4
,)
;
% ?
&8 < !
"
ZC+ .+M )
-**+
)
-**+
0++$ !
-**+ $
! A0M 1:8&8 -*DD *6M
87 !
!
$
D+ 0+++
!
-+,0+M
8$ 8
8$ !
) !
8$
(
!
-**AB 3 "
!
! 8$
!
0+++B ( " !
0++- :
!
8):8 -**CB ;
"
< 0+++
:
! 8):8
-**C
$
!
8$
)
! E
9
-/0
-*D/B
-***
!
,
!
1 #
H
!
!
!
8$
-**.
#
&
8
-**C !!
!
"
!
9 !
? !
-*.D )
< !
-**A
% !!
!!
%
!!
!
8$
8):8 -**C
!
! ! -*** ?
&
! ! !
!
!
B
8$
!
,
% !
)
A6,6+
&:<
9
-**C %
!
-*D/B
!
!
!
! A6 &:<
!
"
"
!
!
!
!
!
( "! !
-
4
!
E
8$ ?
8$ K
-
1
! K
-//
1
.
:)+
&
./)
%
)
"
"
! !
% ! !
!!
-B
A+++ :# %
9
6++ :#
0+ &
0*
!
! E
$ 8 6++ U A+++ :# 6 & 8!
$ 8
! -. 6
! !
,
E
6 &
8 !
/. 6 &:<
"
!
! !
-++M
! -D
)>
/C &B
!
$ 8 !
!
!
!
!
!
9
-? $ ! E
0A ! ! !
!
!
! ! !
" &
, left ear
right ear
frequency (Hz)
frequency (Hz)
threshold (dBHL)
250
)
500
1000
2000
250
4000
0
0
10
10
20
20
30
30
40
40
50
50
60
60
"
500
1000
2000
4000
?
!
! 8%
%
! 3
,
1
!
-**+ #
-/A
!
C6 & 8
8%
!
!
!
8$
7 $
-**0
9
0
!
3
-**+
F
G
!
*6M
> ! 8
-*.D
8%
" ! 6
!
"
!
/D 9
!
0A
0*
!
"
6A
C*
0? 1 !
8%
C6 &:< 8%
L3
-**+B
L>
-*.D
"
word recognition at 65 dB (%)
100 90 80 70 60 50 40 30 30
40
50
60
70
80
90
100
Articulation Index (AI)
1
"
W0D
-0 &:< "
!
! -D
( "
" !
! ,/
!
0*
"
$ 8 6++,A+++ :#
A.
0++!
!
06
9
!
# "
! !
-/6
1
.
% A+
!
C.
"
!
( "
!
!
60
!
0++-
./0 8
!
! ( " !
0++C
!
?
, ,
, ,
)
, , $ !
!
-*.*
!
)> ! !
#
-/
?
"
E % !
!
"
!
C6 & )$<
"
, )
#
, ,
,
0 & $ !
!
-*.*
!
!
)H(
9 E $
$
!
,
I -**A )
"
! !
E
E
,
N
DD+ :# !
-+++ :#B
6++ !
0++ ! N !
C
$
,
E
% E
E
,
,
N
I (
/
! N
-/C
-**A
!
E
N
-*.-
E
--00 :#B
-6+ !
% N
06+ !
/++ ! C+ & )$<
E
!
! !
!
!
! ! ! -+
8$
!
/+
% E
4
, , & !
-*D*B & !
)!
-**0 !
!
C6 & )$< 8
, ,
)H(
,0 &
!
& )H(
-0
+ &
00
! )H( !
!
:
-**A -**6
!
3!
6
!
!
0+
!
-*C-
!
C
" $
,
!
.+ & )$< $
!
9 !
!& ! ,
E
/ :#
)!
-**0
6++ :#
,
,
,
C+ &H
&
E
C6 & )$<
E
!
&
00
! -0
!
!
& %
! ,
, # ?
--
-*6*B &
-**A @
00 !
,
-/.
1
.
--
, !
.//
!
$ ! !
!
81A+
:,/*
!
, )
" -0+ !
$ - )
, ,
0 )
, ,
! 8 "
/ 9 A & 6 4
> < &
9 , ,
> <
,0 & U0 &
,,, C $
. 4
S
,0 & U0 &
C6 &)$< C6 &)$<
!
C+ &)$<
.+ &)$<
8 " 8 "
-?
!
"
S
!
"
)>
8
! !
!
> < &
9
C6 &)$<
8 "
&
* 9 -+ &
$ $
> < S
!
,,,
9 E
, ,
D
C6 &)$<
!
! ! 0
"
- %
!
!
I
"
! I !
! Q
?
, , !
-/D
, , !
"
!
!
E
,
"
"
!
!*
)
-D &
#
-+ -6
" -*DD
0+ &
!
"
! $
-*D.B
8$
E !
!
E
4
!
!
!
? )>
!
!
)
-*D6B
-**+
:), .A-
8 "
!
!
!
"
!
60
0*
0 %
!
"
8 "
(
!
,4
5
, , " !
"
%
!
)
( !
@ W0D
! )
, ,
&
$ 4
M 9 E , ,
M M
9 &
M
0? 1 !
!
! "
#
> < & > < &
M 9
,4
$ $ ,0 & U0 &
> <
8
)
,6 ,-+ 6 *A *6 DA D6 D0 .C .* D6 D. *+
! --* -/ . -+ A ./ 6C DA -+ + .* *. C/ 6-
,6 . ,-+ . D. *0 .DS D/ .C C* ./ D/ .D D-
" W-) +* -. -6 D .D .0 6. 00 0 -/ / -A -/ C -6 . -C *
! V+ +6
!
-/*
1
.
.A0
1 !
!
7
!
! ,4
"
!
: "
!
!
"
Q
Q
!
/
) !
? W+ /0
9
W+ -6
! 8
"
!
"
! A )
?
, ,
W+ A*
W+ *+
9
W+ +*
/? & E
9$ !
0A
? $ "
$ ) !
"
!
!
100 90 80 70 60 50 40
DDT AD
% correct
30
DDT AS
20
DDT total
10
FPT
0
DPT control adults
-A+
hearing impaired
!
9
A? &
?
, ,
9
, , !
" !
!
!
"
, , "
!
! ! "
)
? !
%
!
!
8
!
"
! ! "
B
"
!
"
!
"
) ! ) -**+ :
-*D6B
$ ? ) !
-AA
-*D.B ! !
" !
!
!
!
8$
9 /*M
"
M
-*D6
)
!
1'
:
-*D6
"
!
Q
! !
"
)
)
"
!
E ,
! DCM
@
E
D.M
-*D.B .6M !
, !
.+M
:
!
"
!
"
!
A0M
%
0-M
" ,! "
!! ,
E
!
!
9
"
E
%
! !
.60
1 !
"
%
# !
!
! !
!
%
!
, ,
"
, ,
!
, ,
%
! 8
E ! !
!
! !
-A6
1
.
!
!
!
8
-*.D
"
6A
.+
! !
!
!
!!
!
!
% " !
8
! "
!! ( !
9
! E !
! A6 & ! & !
L) )>
-**E
? I$
,
I
B ,
!
!
I( ,
!
"
B
!
E 1
-**6
!
!
%
"
"
!
I
!
!
! @ !
-**D
) !
0++0 >
&
>
!
0++0
!
$
$
:
E Z06 &
!
! !
8
! , , : !
!
-AC
!
%
!!
!
!
8$
! ! !
I
!
I
"
"
"
!
:)9
!
!
"
!
# !
! " !
!
! "
!
!
!
!
!
! @
"
! !
!
!
!
!
!
:):
"
#
8):8 1
? 8!
&
>;
;
;
)
!
)
!
!
8 !
;
6 % ?
!
<
; 8
H!
8! 0++0B--- / ?-//+,*
$
<
4
-**-?D0,--.
!
!
!
? &
-**CB6 0 ?A-,6A
) 8
:
&
!
8
> 8
& !
(
) !
! !
) &
>
?)
$
-**C
; 1 !! ,
) &
8 )$ 4
5 8 & !
)
8; )
>: 8
-***B6+? , 1 ! (
-,/C (3 <
C
,
,
(
!
; 8! 8
-**AB6 A ?06*,CA !
B5
?5
5
-*D*
-A.
1
.
& !
8;
)!
79 4
B7
"
(
8
!
?
%
1 !
!
L'
-**0
1:8&8 )
;
8
)
8!
-*DDBD/ / ?D6*,*6 1
!
7
9 H<
9
>1 ;
1
B
?)
;9 &
$
7
1%
8
-**.
1 !
;1
!
,! 7
78
$
7> (
@ ;
:
?
-*D/BA C ?/++,6
!!
8!
;
-**0B-/ A ?/-/,-.
;
9 >
1
$
)
8 3
)
1 ,8
8
1
;
8!
8
!
0+++B-- * ?AC.,.A
>4
!
# 1
)18(,1
;
8!
8 8
!
$ 8
0+++B-- D ?A/D,A6 3!
) !
!
$ 8
!
1
;
-*C-B-6?-6C,C6 ##
>
:
?
8
0++-BA+ C ?0D6,*/ #
;
!
! 8
@
>
< &
<
( "
<
) !,) Q:
! , (
" 7
>
8 1
@
-*.DB-+A?--,-6
&1 $
E
! :
: ; 9
! -**AB0A 0 ?/C,A-
7 8
"
-**6BA 0 ?--6,/-
$
"
3
8
-**CB-. 0 ?-//,C-
!
8
%
:
-**+BA/ * ?-,A < !
1
! ( "
!
"
-**+B0* C ?/+A,-/ !
11 )
,!
! , 3 )
; 8! 8
8
&
( "
8
!
: )
89
;
'
&
8 (
4
>:
8
0++/B
!
0++-BA+ 0 ?C*,..
9
!
'
8
!
?
; 8!
-**AB6 A ?0/-,6
< )
8
$
! 8
-**6BC C ?A-A,0A
%
38 )
,
$ 8
B
$
$: >
;8
8! -*.-BA* C ?-..D,D/
$ ! >
!
8
%! 8
$
6- ?//,AC
-*D.B0C 0 ?.*,DD
!
$
8$
-**AB6 A ?0C6,D
<
< 9 E
8 (
8
-***B0D )
8 9
!
$(
:
-*.*B-D?A/,60
)
! ! ,
,!
; 8! 8
8
0++0B-/ / ?-6A,* $
&
>
1
4 )
8
!
&
'
B3
$
,9
8
,)
#
<
$
<
: )
1 (
!(
!
:
,
0+++BAD 6 ?/6.,C+
!
) ! )
,
? !
0++-B00 / ?00.,A+ $ :
;
'
, ,
-*DDBA- 0 ?-/,-. !
!
! ;)
:
>
-*D6B0D - ?-C,06 )
&8 )
"
< ; 8! 8
;
; 8
-**+B- 0 ?-+*,-6
-A*
1
.
)
8
$
$ >
!
! >
>
)
,
)
<
" ;1
$ ! > 8 8
-6+
; 8! 8 ! :
@
-**DB* / ?-**,0+D
! >
)
8
-*.D?6+.,-D
-**+BA.C?-..,D-
!
;
4
/ ! !
!
, , !
4)(
%
'
!
1
&
#
8
$
! 8$ ?
E
E
K4 8$
D--
8
)
!
K:
K
E !!
!
E
?-
8$
0 ! / ! !
!! !
$ E !
!
!
H %
!
!
!
!
( !
@ "
!
!
!
!
! ! ! !
"
8 ? 4
-**. :
-6-
1
D
!
!
!
! 8
! !
!
!
? $
! !
%
!
!
!!
! 1
8$ !
!
!
-**AB 8):8 -**CB 1
!
-**.
!
;
0+++ ( !
!
!
0++0
! ,
!
! ! !
!
!
9
A
!
A 1
/
A
8$ 8
!
8 E
!
!
!
-***
!
0++0 8
!
"
! !
!
!
1
!
! !
?
-60
4
,
?
!
!
!
! ! !
, !
1
A 8
!
!
!
!
! ,
"
!
!
!
!
!
"
?
"
! 1
.
! !
!
&
!
!
% E ,
8
4
8
48
? 48
1
C 8 !
48 !
,
8
!
!
8$
8
! -8 ?
1
!
,
! !
1
-8
!
! 1
,
!
6
! 1
-8
!
!
!
!
!
D-0
"
!
!
' !
E !
!
? K
I
I
-*** 5 !
-6/
1
D
"
!
I
I
-*** 7
! !
!
! !
!
"
!
1
,
-*C/B
#
$
-*6*B 3 !
-*D.B ;
-*C-B &
-*DDB
-**+ )
" "
! !
8$
!!
8
! ;
-*DD %
!
8$ !
!
!
%
,
! !
D-/
> !
,
?:
! K8
8$
, !
"
! 1
!
!
-**A
:
!
,
! !
!
CM
% "
!
"
!
-6A
?
!
!
!
!
!
:
! F
G
! !
'
,
,
!
,
!
, !
B
!
!
,
% ,
1
W+ D+ 8
Z+ *+
W+ .+,+ D+ 1
, ,
!
W + 6+
%
!
,
D-A ) !
8$
8$
!
8$
5 8$ !
!
( !
" 8$
;
0+++ )
"
8):8 -**CB
8$
!
? , ,
!
B
!
!
, ,
B
B !
B
-66
1
D
,
!
!
!
!
! !
!
"
! !
!
!
!
!
!
E
"
!
"
! 8
" )
E "
9
!
!
!
!
! ! !
!
!
!
E
! !
" !
!
!
"
" ?
! ,
!
: !
1
"
1
,
,
"
! !
!
$
4
!
8
"
8
!
!
! !
@
!
!
" 8$ "
1 !
!
!
@
-6C
" ! 0+M
C+M "
! N
-+ N
A
:
% N
!
, ,
CDM
!
!
,
/0M !
!
!
)
!
!
!
1
.
!
E E %
4
!
"
1
C C+M
N
!
< !
8$
1
A
%
@
!
!
N
!
4
8$ !
!
H
@ !
!
4)*
!
!
!
#
8
1
- !
! / 4
-0,
*
-0,
,
1
,
! -A
C
-C,
,
(
D
>
! E
! B !
0/M , ,
8
-C,
,
-/M
! ? AM
!
!
-6.
1
D
-C
4 -C
8
,
! !
E
1 0+
A+
.+
A+,
,
!
!
K) .6
0++-B )
$
!
.? %
"
'
,9
0++- :
!
!
!
A+
"
$ !
-**+B
!
.+,
8
>
,
" "
!
"
!
"
! ! "
.+
! 1
"
-C
0
.+
4)+
#
)
!
!
!
!
:
!
,
!
D/% ,
!
!
!
!
!
%
!
"
9
1
-**6B
9
-**D
1
-**.B 1
9
!
"
9
!
"
! !
1 1
C
6
4
%
!
A
! !
-6D
1
! "
1
-8
4
! !
!
9
!
"
!
!
! "
!
4
F
! G
! !
! !
! % !
D/0
!
%
%
!
!
! "
H !
4
!
!#
,
,!
"
! )
" !
8$
@
> 8
!
8 > 8
!
8$
>
8
"
!
> 8 !
1
/
" ! !
> 8 3
0+++
I
!
H
I:
)18(,1 !
C
.,
, !
!
! > 8
!
D// 8
8 "
0+++B 3
0+++ %
9 !
-6*
1
D
! 8 !
!
!
8$
1
/
A
! ? -
E
0
, ,
/ A
E
4
!
!
8):8
!
#
H
-**C
?
#
!
<
#
H
#
! %
1
!
/ !
!
: ! )
0+++
!
!
%
!
!
!
! # )18( )
!
,
!
!
)
8
0+++
!
8
)88
E D-
!
8
! H
-
/
H !
0 !
A !
,
!
!
!
! !
?
! ! :
,
!
-C+
,!
H
!
1
/
%
!
! )
0+++
8):8
!
, 9
1
!
0++0
! @ ! 0++/ 9
!
!
!
( "
!
! 9
!! !
E
!
-***
& !
-***B &
!
:
! '
D/A
1 !
!
?
!
!
:
!
8$ K %
!
8$
!
!
1
!
/
!
-**. :
!
8$ 9
8
!
0++-
4
! DA -+
!
!
-/
0DM )
"
+
>
-
8$ !
!
!
!
!
-+ !
CDM
D0M
A.
,!
.0M
!
-+/
! !
!
!
"
: !
06
06
-+ %
!
-C-
1
D
4),
#
%
!
( "!
&
8
$
!
7
!! !
$ !
! 8$
!
>
,
!
!
E ! 8
!
!
!
!
!
4
!
?
! 4
!
!
! 8
"
-C
B
,
!
! %
8 !
! !
!
, !
9
!
8
!
!
8$
!
%
( "! !
&
8
$
8$
! %
-C0
!
!
!! 8
8$
!
1
4)-
#
8 "
8 : ! "
8 >
)
!
<
!
!
?
1
(
0+++BA0 . ?AD-,C 8):8 1
? 8!
&
;
!
8
-**CB6 0 ?A-,6A
; ) -***B)
&
;
?A,*
9
;
! ; 8! 8
&
1
11 (
1
8
8
% ?;
P
9
8
! $
-***B-+ C ?/-*,0D
;
!
-*C/?//.,.+
; 1
,
;
)
<
:
>
?
?
-**DBA- 0 ?/66,./ 1
!
7
9 H<
! #
1
?)
)
B $
>< 8
7
-**.
18$
,,!
! !
9
?
!
0+++B* 0 ?-+-,--
!!
8
; 8! 8
B !!
! ;
9 > $
;
?
0++0B-/ 0 ?*/,--.
&
;
!
)18( 8! ; 8
1 8
)
)
) ;
3
<
0++-B9P 0++-,*
!H !!
! H 0++-,*
1
1 ,8
8
1
; 8! 8
8
0+++B-- * ?AC.,.A
< $
1 !
! 8! 3
;
@
-*DDB* )
!
>4 )18(,1? ?
?C/,.,>
)
8
0+++
-C/
1
D
3!
) !
!
$ 3
!
1
;
-*C-B-6?-6C,C6
@
$ : ! "
8 >
)
8 "
8 <
!
!
)
8
@
0+++B6A/?./,C
8
##
>
:
?
8
0++-BA+ C ?0D6,*/ #
;
!
! 8
9
;
@
1
>
<
-*6*BCD?--D6,*.
8 8! ; 8
9
;
1
-**6BA / ?/C,AD
8
?
!
!
8
-**.B/C 6 ?0A*,C+ 9
;
1
8
9
18$
! 9
1
9
&
I
K 8! ; 8 )
;8
8
$
1
!
-***B0D )
7
$
!
!!
E
!
8! ; 8
3 3
)
&
>< ) !
! $
!
,9
" ;1
;8 1
8
5
?
!
!
9 (81 0++/ ? !
0++-B00 / ?00.,A+
7
&
1 8! ; 8
0+++B* 0 ?C/,D
$ ! > 8
&8 < !
@
-**AB
-*D.B0C 0 ?.*,DD
( "
)
"
-**+B0* C ?/+A,-/
< 9 E
8
?
6- ?//,AC
<
? 9
I
0++0B--?.,*
8 9
!
) 4
-**+BA.C?-..,D$
1) <
1
# ,!
(
&& %
("
!
%
#
!
!
! :
!
!
! !
! 8
$
! 8$
% !
,
!
! !
!
!!
%
5)
(
> ! !
> !
! !
!
8$ !
!
9
8$
%
!
*"
!
8$
# !
( "! !
, ,
, ,
E
!
E
! 0D 7
! " !
! ,
!
, !
!
.
8 ! !!
! "
-C6
) !!
%
+" ! #
#
#%
!
( "!
! *
-C,
,
!
?
, ,
? 8
!
! .6
!
/+
*,-0
-A,-C
!
B
!
!
8
! !
! >
!
! !
,
!
8$
9
!
!
!
:
!
"
8$
%
,"
#
%
!
!
#%
( "!
A* !
=
D,6.
!
!
$
! -/0 !
!
8
!
" !
% ! !
AA 9
@
6
"
!
"
, !
!
E !
-CC
8
-+
!
?
) !!
%
-"
#
!
8 % %
#
7&
7
%
( 8
1 -8
,
,
1
! $ !
! !
"
!
!
@8
( "!
E
8&>
> 61
>$ !
!
"
-8
-8
$
! )
1
A
!
"
!
)
8&> ! !
9
%
4
1
!
-8
!
!
!
9"
#
4
!
6%
%
'
! @ "
!
!
! !
E
"
!
F
!
! G
%
!
( "! !
!
00
! !
@
%
51<
E
!
!
!
1
0
!
)
4 -+
"
% !
51<
1 E
"
!
>
-C.
) !!
8$ !
%
E
:" %
!
#
%
!
#
!
) !
%
( "!
!
0A
"
!
!
!!
B
!
"
! ! "
"
"
! )
,
$ 8 B
, , $ 8 %
!
!
%
4"
#
#
8
"
!
#
%
( "!
E !
E
! !
' , !
!
%
" !
! !
-CD
"
!
%
"
H
% !
) !!
8
!
E
"
!
! !
!
% , ! ! !
!
! %
! ( "! !
-C*
-.+
&
.
2 . .
8 $$
6
B
1/ & '
"
3(@,
!
!
!
!!
#
!
"
!
"
#
" ! !
-.0
"
! 8
#
#
=
) !
!
! !
#"
#
%
#
!
a
A
" D,A. "
#
=
!
) !!
!
=
!
A*
"
#
!
!
,
!
!
'
! !
!
"
'
B
" )
!
AA ! W " E
6
#
N !
!
-
=
=
-+
"
!
!
!
?
= !
a
!
"
8 "
"
8
"
=
-8
!
1
1 "
#
!
#
'
#"
! #
=
( "!
!
!
#
"
!
,
6 : !
!
,
,
! !
@8
>$
!
! #
A
! "
8&> 6
,
=
# " "
!
=
8&>,! 4
=
!
"1
!
!
-8,
&
# !
"
-./
) !
) !!
%
C
=
=
!
4
"
#
:
#
!
"
#
!
!
"
!
"#
!
8
4 !
!
%
!
?
! !
#"
!
=
!
!
"
! # "
" 00
=
!
4
!
51<
!
@ &"
#
"
"
0
#"
#
( "!
!
#
!
4
=
# 4
=
!
/
8 a
#
! "
#"
! 4
=
51< 1
#
"
"
#
3
4 !
=
( "!
!
"
" !
!
"4
=
:
" # %
#
!
"
=
!
!
.
0A
=
!
!! !
B
!
!
! @
"
!
!
# #
!
) !
B
, , %
-.A
!
) !
a ( "!
"
"
=
!
# #
:
!
" R
) !!
"
D
( "!
"
!
"
&" !
#
"
=
" =
'
! =
!
! #
"
!
"
!
! #
#
= "
# !
!
"
$
=
!
:
!
!
! =
! #
"
! "
!
#"
!
!
!
!
, !
!
!
" !
"
" !
#
! 4"
!
( "!
! 8
1
*
# " 3(@ 5 1 ) >
"
S
a "
!
#
!
1
"
"
( "!
-.6
-.C
C (
!
!
" !
*,-0
! !
! 1
,
,
-8 1
-8
4
/+
,,
,,
6
/6 0A
,,
,,
.6
/+
00
,,
,,
,,
0D
--
.6
/+
0/
0A
6
00 0A
0D
--
.6
/+
0/
0A
6
00 0A
0A
--
.6
/+
00
0A
6
00 0A
0D
--
.6
,,
06
0A
6
00 0A
0D
--
.6
,,
06
0A
6
00 0A
0D
,,
.6
,,
,,
,,
,,
00
,,
,,
,,
.6
,,
,,
,,
6S
,,
,,
4
,,
! --
*
<
E ,
,,
/ ,
/
,
,
, , ! U0 &
U6 &
C!
/
/
! 9
&
1
D )
4
0D
! & )
$
8$
, ,
8$
! )
)(:<
!
!
4
-A,-C 8$
-8
-D,A. B 8$ 8 )(:<
! !
" A+,.+
9 ! ! /+++ :# 6++ :# 9
8
, ,
, ,
!
) ! < , ,
&
8
! 0+ ! -+++ :#
/++ ! !! !
!
!
! 1
%
H ! !
*
% 7
" -**.
H
H,H
! ! H
.
! !
/
-..
-.D
B6 (
!
" "
# ! # !
%
!
,
"
"
#
=
#
!
!
8
, #
!
8 )
!
!
!
"
#"
!
!
!
@
=
"
!
#
!
!
!
"
#
"
"
=
!
; =
!
!
" #
" "
"
"
!
;
"
!
#
!
!
!
" !"
!
&
!
#
!
"
!!
%
!
5 1) >
( "!
%
)
!"
! "
8 3
!
!
!
! ! "
!
"
@
,
"
%
#
) !
!
#" "
#
"
" FG
#
!
! !
5
B" #
"
!
!
,
# :
)!
!
! !"
&"
# !
#
!
' '
! 8
1
! 7
$
)
3
-.*
! !
)
,
& #
B 8
!
"
&
;
"
:
# !
" %
b%
" !
#
"
=
8 ! ,:
B !
R
#
!
? %
F$
G ( "!
) )
F ' )
!
!
( "!
5 1) >
))7(
G
#
( "!
!
,( "!
# ! #
! !
#
"
! 3
#" "
-D+
"
! !"
!"
"
!
"
"
"
! #"
"
! #
%
!
!"
F
F;
!
!" $
! !
" !
G
=
! ;
!
" #
G &
# !
!
#
!"
/ &. 3
( "
-+ " -**+
-*.0
'4@,
4
!
"
R
>3
!
F
!G
7 R
!
4
!
:&@,
R
1
(
,
, 8
! 3
1
-**A
"
!
:
#
5
( "!
" #
!R F'
G
-**.
% !
)
( "! "
!
,
5 1)
# 3
!#
!
!
, ! !
0+++
#
#
!
" 3
#
! G
#
!
"
F3
% -**D
,
!
, 1
"
!
(
9
3
,
5 1) >
3
8
0++-
!
!
# !
%
)
#
"
'
!
,
( #
!
"
" "
" "
#
3
F< :
0++/
) L9
>
G @
#
!
0++0
0++/
!
-D-
&
1
<
# ( "
3 3
!
( "
3 1
! &
7
5
?
!!
9 (81 0++/
$ '
!
) !,)
,
-**DB. 0 ?*0,
-+D ( "
18
1
&
7
$
! ( "
<
3 )!
: )
!
)
$;; < ! cL
( "
!
H
8 $
7 3
-**DB -+ ?-C0,-C.
8 1
% ?<
) 3
H('8 3 )
L9
0++-?
0H
DHD,/,-+ '
,
,
!
)
&
'
$ 8
!
%
; ( "
8
0++0BA- C ?//A,/AC
38 )
!
: )
89
'
&
8 ( "
18
'
,:
< '
7
8
3
L9 1
89
$ ; ; < ! cL
( "
3 1
,)
! ) 3
H
3 ?
:
4
0++-B./ -+ ?06/,06C
)
H('8 )
' "
< 89 ( "
!
0++-BA+ 0 ?C*,..
8 :
)
$
0+++? 0H
:
% ?<
DHD,A,0
,
!
11 8
( "!
,
! )
8
0++-B/+ )
6/ ?C-,
C.
1
& 7
$
( "
3 '
$
8):8 8
1
)
5)8? -**C :
1 ) $
-D0
8
( "
3 8 8):8 8
! 1
(
@
5)8? 0++-
&
& 7
$
( "
3 $ ?(
!
!
( "
3 @
3
!
<
3
& 7
$
1
,:
(
Lihat lebih banyak...
Comentarios
