Asensi- Historia de la teoría literaria. caps. 1 y 2.

Manuel Asensi pétez

Histor¡a de la teotia de Ia

literatura

tdesde los inicios hasta eI siglo XIXI

I

\J o a t!

s

E¡, =: Gr) NO ," 1

t-l *'i

ɧ

,t

L/§ ^

¿i rDt

z\r

rl-)'

ñp'p

Htl

:.o PC

§--Y *='E a

q: ¿ § X-U)

o

';D .Y ,¡

\,

(§§f

\) CI

)¡--u i. !. §= E Nit!

111\

i,

5'i-Y'O

lrl. P

ñ N

§(:¡*ñ¿ a\ É^ r\ :l-, § §\{\§ ftini\ a¡\tJ} §.\ril

\+-\ñ\! \)

d

ñ

V I ="r

t\

Xs' §'F\

,J\

\

q)J A

tl

\ \^' {r! Ni§

l^

-+§

t\

a§ §^ ) H.S

\V

N N

ok \ d ñR

\,-(§§\§ ñs. -ñ (\ É !,¡ N,:

lr§

^ N

ú

m

x

^\N^+'>41 ¡=r!¡.¡.\

Hñ

=

_w¿

Sg§§§t'Fir ' §' x ' t'0: u

UUL.2t:;l Éi=':lr'4-Oi

^

--!i

= J fv

''

+

r pd P '' ^=óE

l:J

¿ti.J-F¡-^r

-e-)t

7^;¡-!F,

Fl ts1

c po o o o tr rn HHO c o ca 6 c ,di, E a o i, .-q E c c o :Jh: ;1.' lr' lj' ts1

v o a

o o a

o U = 0qc. c' ó 0q ñ o o

c§ ts,!

I

n

Lrl r

o-

,.o,

ch

(Jl

F t! o o

,J^

!c

o c.

F,j

p

op

o a

i¡, <

O

o Fi,\

p- p

c

c o.

C

F

t c- ñña o p EO:; o tsi TD o t, o. G b [^ cO o pV I o : N =N o a a : : e p o ño : b ñ o p p t, : @rDYTJ a ila a o q o o p o o q @ o u o o- ao o o -¿

o. o

t-

o a

O

tr

\

o eo o

o.

tt

o tsi E-'o iiPo o i o c o C. o o c o o' tsl O.7 -. o 8.3.il 7 o o o c

:'o.o

t,q

ó E c e

Lll B

io =§ '¡i

F

!J a o oaÉl a E.tri o tro o o pI_J. b ñi'

c

a o p =. 11

a

:

'a N N

¡,J

!,

o

N

I..JNJNJteuNJ¡¡t!

§ r,r

§§ur(r(r(,JuJ(¡J N)_\ooc\tu,r(rt

c(§

W)

l'J

-

UI

\¡ L1l

H

a

Lll

0q

F

Lrl

r

Ir] H

:r

o !v F! c' o u o .i ^O, i1l o o c t, o. a- c !j d o ,i o (§ s o I o ú I Ej c. o o ri o o a c FJ a p o n a o o o U) o 0a rlc 09 a § A ? o o a c l+ o 0! -t p o. o

n ,.f 0q o. 0- a J o n a) o o ,f

I §

o\

o

trj

B rtq

\

- ¡

ó

-

e

a li

I c a)

q

o.

o

lf §o c

o a

CV

o

t,

: : :

!e

: : :

a

2¿

E

li I o

o

5 o o

o G

a a

§

q

o o

c

,l o q

o

a.

o

o F¡ É o;§

§

E:

ñs É o sio

s * idlH' {ñ§J

§.s >

:|6'ú

aD ^nE i-c if x-qÁ l+ H-aCv

tr

o o

fnq 0a

o.

.l p G a

lr

:

t9

3

^!

c' o. c Y'ñ G

-

a

¡:f O\ C\O\O\O\

uJ uJ('

o

a

o c C

.l

p c-

-p P-

§)

o E n o 3

o p o

o

o

c' B

a

o\ ur l.JÉ

{

(,

o a

o ts o 0a F o :i3 ri p o

\p

-

p p 4

;r,, o p

-JJ

o ct, G p' o a p : po o : f, o p H : o o : eo o p o o 3 lf c. o c\ o eo o-

o op o I F1 o I

-

ao

UJ 'd Ul UJ UJ UJ Ul UJ UJ L, (, UJ Uf (, UJ UJ (! (¡) F É + ts BÉHO C O OOCOO C O O ¡Jr(nuru)

UJ UJ

a

BHÉ

o p ,ro tsl l>z O 'rñ? o o a o?J (? o -l -'o Aa oa c = ,<

o o l: o !

o

a

o.

0q

!

o I

.i

'Í

!l

H

6.)

-

(] X c.

gr!

UJ (! \¡ c¡

tt

(!

Lrl

\ --

ID 1l Fl o tsJ o p b o tsl !i o o o I o o o o = a- .-< c. N o c. po o o tD §. O. oa p o añtrco o o ca o E e D c ó ¿_ I o ¡j a o a a I c

o o a @ o o Lil c\

F

¡JJ

Co

!- ! rll

F

= r-

Ur (rJ UJ UJ Ur UJ UJ ¡d UJ ,s Lp e UJ !, q, Co qp \¡ \¡ \¡ \¡ \¡ { { { { { { 90 (^) F C \O \O \O \C \¡ Co oo { \¡ ¡J Ul § ü

Oo

a

cr

|a t¿,)

I§

A

(n

rf

AY C)-

rJ

c2. ?,

a

5rD

c

rp

i.

F"

a)

a

a -' 7

ct.i

o

1

c

:o

lj

T.\

c o o ñ o o o c C) c ó .l

o

",á

0!

-l Fl

!, =

: :

< c,

=

:

tl i

:

.a

a\! q*

§'^ a^

:J

:a_ :1 :a,

::é : ^. §]-§§§]-,¡-l', iJ'r', (!,r(, i, Ln.,t!NJ--Cc

r..¡.1

6

a- !H o

cB o ñ J

o a. rr 11] o o' i i o TD Éj 5 3 a o N o p o r-t po o ¡..i Éc- TJ c a) ?) o o H o c o o Fj ¡ oo o. 5 o o o h c ct' "1 -J o o' a a !o o o. a p 0c

)

c

§ N)

+.

OJ

..3 - =c -:

c

X X

o-o (DC »q

o

ñ'Y

7"

o

H

OÉl

c;

a @

co

11 LlJ

o I

t

*c 9u.

o

,= :)

ó

=_

c

§

Étl)

c

lfl

(D

-

E

o G N

o ,l

=

o 3

::ñ :¿ :V, .. :-

!J tsl

c-

-._

:e_

;H '

o

oq

oo a

a

=. :c L a :< :o

-

-

lrj

p-

;s. .t t o

{o rt

ia

I

3

o¡) ;r. r' a=

vÉ

P X,,

a

F p o

-

c-l

0! o t,

t

c .'í

c ?=

a = C

= =L

c i a

?-

..

C

-

G

5^ a7 =. -?

:o

a :a C, p 5

:

o o p

a 7

ssJ-+++§r ñ if u ¡.¡ ¡u rv x¡ ñ AE§urüü;;

t,

L*

c- o- o

-

o a- TD a C' o o o p J

q

i3 0c Co O.u o

c

o c e-

Éj

c.

!,'

fD

(_1

p o c.

q

jtr\ o o

:,

o' o p tr-

o l. a

o

:,.:

!J-+'+§]fu NJ ñ N) \o\ooo\¡o\o\¡u ü

H-.

tr rr ii*,ZrytE ¿. L=. ¿X == I= o = e-t :c=al^:'t.

I

Í!

ii

¡.;

E

lS;-"

S ñ.H H e t-^ if A El; a= áBq = ! E ! ? =v =

?i1i 1i+ii3 ? t, E i islf ?i+l3ri[gt r:q?*=r tr rp ?'

á5xir+;:;s; E ; + r r *,., é

8= dLI ;p€ ^e Fp ::r Dy.-r -ñir=l!iAit;¡ü=r=r€r1

r =;+Éiftl:¡ñ

áÉ,

! 9 ?i;¿'j =

'uñ'H

" On

.|r

rD

3H lÉú'.§brá

§=:[geÉ t.?S

=qliÉ H E!,úffEErfEfl:-5';Fár:o' í?+=>;*"=:;i r.*A+i7r:='tt € ;-: t"i;Zi-ufE ff"iiil{1i H §i EEEsF=a;'gffg;;H¡eSnr ;*ñÍ1giñá=.; ir aÉ I f : 3 t i íl3f E ^q; E I'i*; ; g B ¿ e 'e =qü sii¡I;iárqiia:¿E:+ -¿ÉCEi

>==,r::C=.

1+i;;: = = 7== =_=_-=-: -: _:-=. - i=:7r=,=_7 = -dáÉ.?':d 1. j ===1_== = =====_== e :====i?==.==7?= =':== p i-"'z--.-í=?=* +ii.7==.;"?¡ i=2-=;!!;= i H f =3i ": I *E áq =Pd=3: i,l"+*;ÉE il t;.il1i_i'2; 1Eá1:2ai; BH a É==o i; i ?=, [', 1i i ig; i re]; i lñ? á i,li==i= -'! r¡ " !'=' Ír- = j ? í =,3 q 3É fr a3 ?-" gi 9;r!.: ñi i e aE 7l= " =..=.^. zt=¿i 3f,*a|z??i *'E f,= ii i71i 1: ;: i iii"'; * ;; " *-Í r iit, 7 í iE i,, Ép ?llli* t -=': ? 32]i¿ pa a v.c li ñ; q *-=3i F : a a ?tll;Etlí o aii ! ¡-f I * ^ _= =,c _=?i; = = =:=ai = 51i p á: i*.i==.iílra:ií=m -e_';!¡ t +á t_: i; 2i7 t'é ?.;a ": - i 7:, ..,p =:;HEi:t ='¡:*; -"=z i.t = t:t oZlEi:: f á;E=_i¡:¿.o-Q\

í=-

§

.=

=

o

Li

{ .{

u:

E

ir= + ;1 ir = qi 3 i;n;,i li g É ===?E=i+gilgár? j-o=111=!!r"\irit É l ; ;gÉí;;s+ :: áF: =ilii2=\ir;E ii4 P? :-'** á.o = 1A ?7. í7.{Ll ñe-:.=. ='A ¿ ;.* 1a i'i ?;";:2 1127;Li*'r +i i Ii';1 "q t.; é == =i: = ii*i = t t I i i= Z r*rrf *.=; ii i s : * i = = j==== : ;"j é " ;; P=a¿7 ? 1=;;*"= =? $ F¡ a + =fa ;-X?l ii Ii; f ] li ÉiE r==:?i?[ +; I iE tLÉ 1! i iál; E : 3-E i E i íl:vti? §-i s i=:flqr :i qj-¡'oJ-i

o ;i ¡^' ¡7

;'-o

=

r^

l)Pa

-i, -2

=': ra. r. c1 3

?

7,

¡-= ¡!-r'I:; -i3! --.é g.= c Ilr o,-. 7 i=q =; :i.ó < ? ;.o.= o V f, Q ) ¿a ¡ ji-='@ a.j.= .:

=,

=",': ' 2'¡ o o-ñ ñ c ''i-Z= {'j +='= fr;-'Ü';l: ;- 9:?: = o ú.a ñ. !

r:F -* -ñ 19 r e:4 !É I=

E p*

3 = 4

li;t-==: ii

':Ll:7f i3 !roÍ ».i

a

p

i

li 7;

^ ¡;5 T ñ-';aE .o c-t='f ^.c! ¡;3 X-;5§3, ¡¡

ili Z=

= .- o

I ;-

f T6§1 i,

-=-'o--Ie-' -l-'P.--^' =1íi; =5ic;'áo€ =

-Q-ñ

i;; =?=iá; :. E '' ñ

ñ_

p ; --r

=-=-ó-aits

b. (! 3,

i"

(§

§at

(t

{

@-aE aat

nÉr

7?; , q *ñil

:,-

?1Éii i-: i?uigú¡É i;i +!; e ? L §i Í¡Éétu:= ??'< ;'"?ia?r,; 5co D -f' 5,

(\

U1

(,l

'j

¡.:. T. --.= Z= -'r)

5 v='

E ;lgáEli€tE*É"iiE;§*; i;lti+E; ñ rK É"=, : ;,; F a: Í E, : tl'E: iolE ** s ,ɧ P'a*;ií;Éirig=i6f;i: BiZñ_;,ti8'! _ _=;6=5=tg;li==-ÉFrti FF : === !e=á::?á § :it É. ;Lr*,2.Íñ:,0"t=9=aj?:'a : +=3E.re3l. i=FH +s'.r;'-ífili Ei=tEi:ü ¡r-a E. ';i I iíÍl$il; § [rIfáÍ "Hlñ==LP§ ñ ;::2 ,D:,r*uoQe § 'oFoo16lS§Ét=:g.i.E E ;F i; rE i iii § ii.Yi i:iirEl?*Ei*+Éga 2?q=--.,:og,iEiillít:f iflÁ¡lz rg;:-1§gA*:=[ig¡§;r.á i t§ -l=== =,^

I' c'

!l= -

=

§

ñe

I-{

F¡:;nL?

I

§ §i -=.d=;i;3t3:iiglTt-; íliíííg1[Is§fli;ííá 5rráií1 6r'-áaí ,

§? §i

=F

ii É''

ii- il:;;i üLi Éái *-lÁr=üT-cñ iá:i¡1ÉsÉí¡i3l*É+i3 E;:=§áiÍ ñ¿3'F*r;-+ai.ñ

*¡ I :; ñ a oifi[&ig Earrñ!,*

Éga E--.Foe-rtá:5

:

:11

>=

*

:

ef$án*¿

= :

-¿

4

14

t¿

'

; ¡ : ;; ? r l=¡ I I i zt?l?rFi 2='=t: ==:;i:=;=Z=1:i = Éi§ :ñ=',p§ als "=i;;'; = :

(§

§

=íi:§i;Él sEÉlri.lsi}ii§iá:;q == ir:

ii¡illiÉ i*§t!?i-xi:six:r, iri iri íii oq s .; Hrt \ ñ.0 Q_u a s n U) t-. !t

===EB§E á-;ü

if!**3=á 5ci!_C1o6¡ ='ó

=.

=.

i=F"=Íi7 j-.

3=í35isE u I.-r^X

LPíC

(J = =':...:rL =-=Á-irñ1

C:'+

L-/

§

Fr

§

I-

ó r»; Cn(l¡ F u=:.^rxlF'N)r*. =tj! >'FX-r» : * §.o' i D i'ó J mo = o; a P O § ¿;'-EA F, O' =J! X' H\\/\^¡^i J D O ¡

"'¿ Yj'

?¿2==5S2 -¡

=r¡Pü1o-Ñcr lY U\ ¡r ri

'\)

'\

= orJ - á Á c -5 +ÍEJ+li a "' '< ió a lD ó:J;^ -ll.R^w,'§-

P C ='- =R.=

a T..

6='

c A

a1f

O'ú = <

O

q.

C r: a-a

A O ó 1-

íni. i: i- i * iüs : t*9i:- i = iii,ñ! 3}= 3:= ;; ii á3 i§ i i§ i +§ ?*iiit§ 'l [§ [i1: fgr iÉ '-iti gEre;;r;[I; ] +i[ñ ii¡ i+§:ir¡;Él *liii*i il§ !rEi iix'lE ['ñii:Éit[;á e§s: ?i¡ +Fiil ;f:isi Í íEiiilii?5 =

E

i¿** iri ii '*E E¿iÉ ii Li i I

iiÉ iÉ;

i i:i !!; í

iili!sig lqi¡ rE i3 íi

íE

iiil tX* á1 ia ií;+li 1 iÉiiig*sil iilí ili ii ÉÉ ili; 3i i Éir fsl; ri5 +iir iffi i+ ar gfitil I ial; tiii iá =

¡e

::=81§ ::i::3.rr j=--.-j-\ '. ^ ---j=\¿¡

^.

a

: ¿ -: O

i.U

\j=' ^

ü \S

!

B.

.=3-irá; ñ o6'B'.;!? h 9. §. ',^

!^i

= = i Í-'. =ó-{"I'tsrá

HPUPTQ 'Áv.=i-ooc-ñ d T' ¿Z -l;.^--=

'ñY-aó a ; *

-'¡i-^ñi§ -^-.:'UCLQ

=.a

a.

,, j ,t2.22 -:'- =."''-Á - / ,., = =.=';-

. -':'-'';1 t. c t I

:

v

A1

19

v¿

§ f. r: = -'.' |=;.=-'¡. a=' r ;'= {.}n

: r< Z- ==^)c:i (/

I

--¡l'.J,-. ^.

-

'a

^

¡ l-C-J.j -¿^Érv. ) \. (: C * U--'-J-.

^

a.

^ ''

= -)-,-^ :'; Jl'=.-.= ^.)'¡ ñ¡-

?':¿-.D Dk

o

¡

Q. :. r

'p

§ 4 (§ .a

a=:=

.

-i

á.=. o =s á l.-o;_S:i.O a) l-r

l=: =: =: -: =- = = =: ==: -:= --==-l =======s= ==:=IE i : -. : .== ?, 1= ¡==-='= = =1=;=> i ^;z:?" 5e:8 "'4 i.'f .*.1=- 4: i :I=3 7 =r§. l'-z'=.-'= * É+'o-1ErLr*?í==i1 z; r. < ;'=.' 7.Á = á'r¡ :i:iá*¡ ii=:. = c.-+^ V E-n i = - ^ e :- !¿ ). =.F'ü. q: o ='-.;a'7. T?== = ,a-='11'? - r,iX ='= '."'. = < =_ = : c-D- -.1.-:.=!: ^+,;=-'-.7í=_; T-ñ__l it ;='!:,b; t:.;4 = r- '' ? úa= =-J?l; d :-Fc of d:- 6 = = cíi.t iiüT;-=-=L:

t=

.e-*

#

_a

if:.,.1¡':.= : =: r

s (§

§ a q

:--:i

=:

=

==ti ?¿iEi* =: . ;. 2o?s a1

i11=

i:i ii= ?l =*'Lf,? ¡rtf ii

*2;i=r l= q

t: ==;* € i- ¡ ^] 1,7 2=,";. i É ái ;R Et,rt:.i'r flÉ3q

il¡*i

?*pJ1 :"iÉ: - =='z = " y: ó= *e *o p ñ.ñi

:

{

:'r: j :irop¡ni*: i3 itiT=w ü qsr¡¡{[iriÉ § Í PE' sB ¡.';e ¡ 1* 3 += $d:sr. E " » Áii;;= p =* c ==< r=^2i

=-

-'q, e ! ñ'=5

f ?

u

^.-oqP=r=

!=!7?7.?-=.Q +i z

gliíÉ

=-?.

!

i,,-ry

IÉFq5¡§,iEis i: =; á?1.=2;QrBi'¡ iE t"á áali á;€iiÓ = i:o-o=:;Ei=f,

E

r ;r€ = ; ; ¿=3:iát ia ::=.^ =,,axl';i§ 3-r:*=='Go= zr!1 r;'di'D^.

;: pp ¿ti;: it+¡i1t¡=ÍrE +i;¡;r; :;; $ rrEd-i==4L § eápl=8,{Eio.¡ HEñ' 9'is= i ;ri:f;fit i;i il¡[túl'iier \ ?.,?.s ;*+0*Éi § C:=+ ralÉi"=É L=qil7=á=.d

áE: =-=

=i¡ !r:: =,rr Étr* +a*i :I'! 3i§ 3*f i=ff; 2:= ;=:?-=7 dÉi ii-icr! ;; - u ;e't¿. si =3! [+: QQ:ni 1oo H$a =: Cu ;f ^=r"i

8{Iiili* i 3eiqei_: ;i 5-;;-F§;F ;Z1f!f: Éie-ñpfi-tr:' t.

Ur=ú + =p="§úc =. E=¡:

ii;"És_¿i

;

7¿ielÉrá=! l b

3=i?rli!:s: e'ec"--='*:iE!

EI.= B#8,, x^-' .A==s-13 2 o=i::''ñZ:. -_^r¡ g=' 6g=7p¡: =?§roerCo -

- --'7'

É\

'

=

a =

=-=A =r=E, d^

e6 ;i. áf ñ= ?§ =o::Í

L,; c=<

ñ = -

ej

ñ - ::='

7

=

-

=.9=:li§.8 =E_;3=§? =.i==§'

>>= ?...t i_=;;=;1=;+ -.:-'.-Cr:: i -: ;-: i' - ¿, --

$

I

Z 1 -- 7-

;

?

¿ r;gc7¿a.iv=;: =LiEE:=i1; 3:f?9==a_G ;ñE;+:14=3 vi E!fif tElEff § ++Esg*]lq] 6ñeE;:;i=3 : o

trris[E eñEÉ [,; iA F 'e,6 Ená i9'fE )'ú;1. ,*1 Fi=!gfe 5[.-e=?27 h t c,¡Y.

+

-2

5Í!i$;§_]_9= s=}fi ;É:?1, Zi=aFg[=Zi ! it' u Ft !, P ::

:_

F

o;.I'f'-d=5é-2 q:,:=€aatEi ""dá'::3fE*A Éi6-;'o ELó-A;a

=;?,:3;

+:+t

i

§

O-

(§

',B.

ta

O

= ^ =

¿D

(§

==g

írrái1Íi f{*?í íífil ii¡ s;:íeiiiirg i2i qEl =='r-§[rEii;;Er *d:.o. = ! 3 S 3¿rrsi§ lqi:fi lÉ= t q á q}? n*iit = :+ =12 [1i; = ¿ ii clls]ÉÉFi*iÉ7 "?i = i13 í8,:l:¡ = r€ r! i|i;E = f i# i!i I E:=,1 =i 3tiB; i ar[E I3ii i tsií; ! ii[[íiááríriE :H-Ñ"Eñ:: !=É!;? ?E i I lll;_il? ¡=2;= *; ii i rrr: i?i i' I i' : = =' " iE{á- i +¡ = = ^-q-=E :;3a.;;Ü.ñ ?ó- ¡,i i; i'+1*S:?' XiEa Í i *i ;g'f;=3 ! ¿ * 3¡. i'¿ I *-aV ;=Éi; a-¡?¡ rli i, íf s2??a_;?lrlll,i:rE; : = = rt-;ry = ri_?Elili = +l 1É", =¿ E ; qí ? ;?a*f tiige f ,li É1i =";: n;L7 n i?+r='¿;3 i=EtE: -gEf =lii? i7z=.oi: :¡iili gi z 7 ? í ¡ ? =i áE t1---1,: i F l if ??Z!á =iilsn :* i i ¡ á ; rá i :iitE?: =izi7lrill*; ! I lÉ a?e É; ái'E se e 3I gÍ 17==rrii*,fr Ziii ?: tE = ?l{.7::};?? e »zE-a-=Hr? o +31:¡ái¿i!'f;= Z?=- =-_7+ : 7 z-T= :

§

=

=

=

d

.{

Z

a.-=

e

o

q:

.=

=

{Ul

i :;,"zi3E

iil: r[É+É1 i: IÉ iig lBÉt}á $r = ;

i i:ti=TiÉr¡r§*= iiiÉrg i: ÉI Ifi¡iiIriiiái Ii¡:arÉ í2,?-e?*i=ñÉ:q3' ll'tfár; i.Áli i; ilIEáti3!=iá ái§*s:sÉáái1 q, 3'r ñ ;J.E¿ g iir i iE_; = e_ále= ¿aíf: ; i E,i§E =: iirÉ i?ii;i: I tI i Élí'i!il!iig ii; :': ri +§írrv13;9, ii' =ii: Iliiil i tit; siiá¡ ri+F s fgí liif i;l; ¡§,?'li=2 : F ; 7n,¡ ág iF+lltf :E

-.1

§ *+ §' =

=t':e

ii;

,iliEE f IlÍ*]i iái! l+iii É;-ü= E==i? 1:."i 5+= fl : ii-=:; i La i ;É ái'E á q i?i: i= dF== -11I¡ÉBr rt fÉii[iqE ¡ lfr¡ ffi; ' §i iá í1li,ÉlIer¡[Í1r ; i ; íaeiiE la:g f í ;

I 1==E=Er= :77 i-:=::=:==_- É-:3? ?j1:*;3?3=: =I= -¿^-: - 1.= J- - =7 : ; == ='; i' =-:====== -E i ;3'= -- : ::.= = ¿li = = i r; i =_a l_; ! i i ?i ;=, i-= ia = irÉiÉf 5a á=e l?p,icÉ =. oo rí = B tD -

(\ w q

ñL:FÉ E 7_=1L=:

i ;: := + =;:== =i =ir,7=:=_ rH I;il*r*:r*siál+ i:lis!i:ritsg : z=z?i z{ l5:==ez){;,:Er¿¡ fñ+ii:iá;.fi; ¡1 á,Zz? l;3 i 1E ! {ñ t=i=Fl;; iif i; Va? ?**¡ :,í+i § }l: i; gI rlzL'r?7+!i" § c-Éccl ;"=;i.i?7:3= Él ú

§

a

=

_

:§ =1:*iiI:+I:1r,,i. =-;ti;:t

=3i = !,===:* j!í'. i= ;3_43§3il.r=;a;r §, *f ir.É i=:7='== -i--!? e.=¿r=í'??=i¿i ?7;ii:=>,ÉñI='-¿ ñ'.p¡77=-.'?.,rá.= í-i.=. I'Y liji. + :is;i; =; ==;6i';¿3 = ;,t > - D'^E = ='i:; *= fo '.'-r:i ="fr¿,-;f

+7'=.- ¡: I r_c = = ¡i É3 i=?-r=7='! .=0!=.¿4=C;T=: :3"É;a;a¡=ii"-= § SgEñf

I l;Ifl '.iii!?i1i5 rÉísTiEiilrcfl: y*i;?;+i*f r - ) . ; i - .:, 1"i i=ú -.-

'-a--;!-:

e

!: 7 -. -:. =.-, -^. = í . ¡¡ _-.o == == "-.\')l r;=li3' a5'SE:: ;e :Í5=2?. =='.: i

=

=

ñ

*iiti :1==i1¡ iri|*

.i

l3? í - I ^ c, i¡) g t p o " ¿ I ;< : - i ? P o - = =-¡.= =:^"+flü_2? tr : c¿ SgsZ*r===_ ú A- _ =*?siáá.;1.¡í :, =y - a jl-'=_ a=_i5 :._ rr Z.I: F x I l,=tr;17 =.-=i .,§,-?r,ñ¿ =-?:, ^J il. :i¡.i';9i;^:-3o¡qri3; i=J2'. i

E: [*Ep3i..= =:§IE*.= A trrñ.»_;(r:. =;5'; " y r:: p ! ::aé frq i ái;1 -= lt '^f:ü;b= P; Á:' - ' ¿7¡?; i !=' I oa'li o ñ';' e i=FtZ:.= = ¡.;':'=i+3'E 5=:[;{V?'a ^= u-='--