Arte Esquemático en el Barranc de la Valltorta (Castellón)

ÀÌiÊ ÃµÕi“?̈VœÊi˜ÊiÊ >ÀÀ>˜VÊ`iʏ>Ê6>ÌœÀÌ>Ê ­ >ÃÌi˜®Ê Ê ,>v>iÊ>À̉˜iâÊ6>i ÕÃiÕÊ`iʏ>Ê6>ÌœÀÌ>]Êi˜iÀ>ˆÌ>ÌÊ6>i˜Vˆ>˜>

*iÀiʈµÕiÊՈi“Ê >>Ì>ÞÕ` ÕÃiÕÊ`iʏ>Ê6>ÌœÀÌ>]Êi˜iÀ>ˆÌ>ÌÊ6>i˜Vˆ>˜>

,iÃՓi˜ >ÊÀiۈȝ˜Ê`iʏœÃÊVœ˜Õ˜ÌœÃÊ`iÊ
ÀÌiÊ,Õ«iÇ ÌÀiÊ `iÊ >ÀÀ>˜VÊ `iÊ >Ê 6>ÌœÀÌ>Ê …>Ê «Àœ«œÀVˆœ˜>`œÊ >Ê ˆ`i˜ÌˆwÊV>Vˆ˜Ê `iÊ “œÌˆÛœÃÊ «ˆ˜Ì>`œÃÊ «iÀÌi˜iVˆi˜ÌiÃÊ >Ê
ÀÌiÊ ÃµÕi“?̈VœÊi˜Ê>}՘œÃÊV>ÜÃʈ˜vÀ>«ÕiÃ̜ÃÊ>ʓœ‡ ̈ۜÃʏiÛ>˜Ìˆ˜œÃÊVœ“œÊœVÕÀÀiÊi˜Ê>Ê œÛ>Ê`iÃÊ >Û>ÃÊÊÞÊ i˜ÊiÃÊ œÛiÃÊ`iÃÊ,ˆL>ÃÃ>ÃʜÊ`iÊ ˆÛˆ°Ê Ã̜Ãʅ>>â}œÃÊ «œÀÊÃÕÊÌi“?̈V>ÊܘÊ`iÊÌÀ>ÃVi˜`i˜Ì>Êˆ“«œÀÌ>˜Vˆ>Êi˜Ê >Ê`iwʘˆVˆ˜Ê`iʏ>ÊÃiVÕi˜Vˆ>Ê>À̉Ã̈V>ÊÀi}ˆœ˜>ÊÞÊi˜Ê>Ê Û>œÀ>Vˆ˜Ê`iÊ«œL>“ˆi˜ÌœÊ«Ài…ˆÃ̝ÀˆVœÊ`iʏ>Ê✘>°Ê
Ê “ˆÃ“œÊ ̈i“«œ]Ê µÕi`>Ê Vœ˜ÃÌ>˜Vˆ>Ê `iÊ >Ê «ÀiÃi˜Vˆ>Ê `iÊ iÃÌ>Ê “>˜ˆviÃÌ>Vˆ˜Ê >À̉Ã̈V>Ê i˜Ê iÊ >ÀÀ>˜VÊ `iÊ >Ê 6>‡ ̜ÀÌ>ÊÞÊ`iÊÃÕÊV>À?VÌiÀʓˆ˜œÀˆÌ>ÀˆœÊvÀi˜ÌiÊ>Ê
ÀÌiÊiÛ>˜‡ ̈˜œ]Ê µÕiÊ «ÀiÃi˜Ì>Ê Õ˜>Ê }À>˜Ê Vœ“«iˆ`>`Ê iÃ̈‰Ã̈V>Ê ÞÊ Vœ“«œÃˆÌˆÛ>° *>>LÀ>ÃÊ V>Ûi\Ê
ÀÌiÊ ÃµÕi“?̈Vœ]Ê
ÀÌiÊ i‡ Û>˜Ìˆ˜œ]Ê >ÀÀ>˜VÊ `iÊ >Ê 6>ÌœÀÌ>]Ê œÛ>Ê `iÃÊ >Û>ÃÊ ÞÊ

œÛiÃÊ`iÃÊ,ˆL>ÃÃ>ÃʜÊ`iÊ ˆÛˆ°Ê


LÃÌÀ>VÌ /…iÊÀiۈȜ˜ÊœvÊ̅iÊ}ÀœÕ«ÃʜvÊ,œVŽÊ
ÀÌʜvÊ̅iÊ >ÀÀ>˜VÊ`iʏ>Ê6>ÌœÀÌ>ʅ>ÃÊ«ÀœÛˆ`i`Ê̅iʈ`i˜ÌˆwÊV>̈œ˜Ê œvÊVœœÀi`ÊÀi«ÀiÃi˜Ì>̈œ˜ÃÊLiœ˜}ˆ˜}Ê̜Ê̅iÊ-V…i“>̈VÊ
ÀÌʈ˜ÊܓiÊV>ÃiÃʈ˜vÀ>«œÃˆÌˆœ˜Ê̜Ê̅iʏiÛ>˜Ìˆ˜iÊwÊ}ÕÀiÃÊ ˆŽiÊ ˆÌÊ …>««i˜ÃÊ ˆ˜Ê ̅iÊ œÛ>Ê `iÃÊ >Û>ÃÊ >˜`Ê ˆ˜Ê ̅i“Ê

œÛiÃÊ `iÃÊ ,ˆL>ÃÃ>ÃÊ œÀÊ œvÊ Ì…iÊ ˆÛˆ°Ê /…iÃiÊ `ˆÃVœÛiÀˆiÃÊ vœÀÊ̅iˆÀÊ̅i“>̈Vʜ˜iÊ>Àiʜvʓœ“i˜ÌœÕÃʈ“«œÀÌ>˜ViÊ ˆ˜Ê̅iÊ`iwʘˆÌˆœ˜ÊœvÊ̅iÊÀi}ˆœ˜>Ê>À̈Ã̈VÊÃiµÕi˜ViÊ>˜`Ê ˆ˜Ê ̅iÊ Û>Õ>̈œ˜Ê œvÊ Ì…iÊ «Ài…ˆÃ̜ÀˆVÊ ÃiÌ̏i“i˜ÌÊ œvÊ Ì…iÊ >Ài>°Ê
ÌÊ̅iÊÃ>“iÊ̈“i]ʈÌʈÃÊ«iÀÃiÛiÀ>˜ViʜvÊ̅iÊ«ÀiÇ i˜ViʜvÊ̅ˆÃÊ>À̈Ã̈Vʓ>˜ˆviÃÌ>̈œ˜Êˆ˜Ê̅iÊ >ÀÀ>˜VÊ`iʏ>Ê 6>ÌœÀÌ>Ê >˜`Ê œvÊ Ì…iˆÀÊ “ˆ˜œÀˆÌÞÊ V…>À>VÌiÀÊ ˆ˜Ê vÀœ˜ÌÊ œvÊ Ì…iÊiÛ>˜Ìˆ˜iÊ
ÀÌ]Ê̅>ÌʈÌÊ«ÀiÃi˜ÌÃÊ>Ê}Ài>ÌÊÃÌޏˆÃ̈VÊVœ“‡ «i݈ÌÞÊ>˜`ʜvÊVœ“«œÃˆÌˆœ˜°ÊÊ iÞܜÀ`Ã\Ê -V…i“>̈VÊ
ÀÌ]Ê iÛ>˜Ìˆ˜iÊ
ÀÌ]Ê >ÀÀ>˜VÊ `iÊ >Ê 6>ÌœÀÌ>]Ê œÛ>Ê `iÃÊ >Û>ÃÊ >˜`Ê œÛiÃÊ `iÃÊ,ˆL>ÃÃ>ÃʜÀʜvÊ̅iÊ ˆÛˆ°Ê

Îäx

,>v>iÊ>À̉˜iâÊ6>i]Ê*iÀiʈµÕiÊՈi“Ê >>Ì>ÞÕ`

˜ÌÀœ`ÕVVˆ˜

Ê`iÃVÕLÀˆ“ˆi˜ÌœÊ`iʏ>Ê6>ÌœÀÌ>ÊiÊ>šœÊ£™£ÇÊ ÃÕ«ÕÃœÊ >LÀˆÀÊ >Ê “Õ˜`œÊ Vˆi˜Ì‰wÊVœÊ ՘œÊ `iÊ œÃÊ }À>˜`iÃÊ Vœ˜Õ˜ÌœÃÊ `iÊ >ÀÌiÊ ÀÕ«iÃÌÀiÊ «Ài…ˆÃ̝ÀˆVœ°Ê >Ê >ÌÀ>VVˆ˜Ê µÕiÊ }i˜iÀÊ i˜ÌÀiÊ œÃÊ ˆ˜ÛiÃ̈}>`œÀiÃÊ ÞÊ >ÃÊ «œj“ˆV>ÃÊ VÀi>`>ÃÊi˜ÊÃÕÊiÃÌÕ`ˆœÊÞ>ÊvœÀ“>˜Ê«>ÀÌiÊ`iʏ>ʅˆÃ̜Àˆœ‡ }À>v‰>Ê «Ài…ˆÃ̝ÀˆV>Ê «i˜ˆ˜ÃՏ>ÀÊ ­"LiÀ“>ˆiÀÊ ÞÊ 7iÀ˜iÀÌÊ £™£™ÆÊ >LÀjÊ£™ÓÎÊÞÊ ÕÀ?˜ÊÞÊ*>>ÀjÃÊ£™£x‡Óä®° >ÃÊ Vœ“ˆÃˆœ˜iÃÊ µÕiÊ «>À̈Vˆ«>Àœ˜Ê i˜Ê ÃÕÊ iÇ ÌÕ`ˆœÊ i}>Àœ˜Ê >Ê >Ê 6>œÀÌ>Ê Vœ˜Ê ՘>Ê “i̜`œœ}‰>Ê `iÊ >˜?ˆÃˆÃÊÞÊ՘œÃÊ«>˜Ìi>“ˆi˜ÌœÃÊÌiÀˆVœÃÊ`ˆÃ̈˜ÌœÃ]Ê«iÀœÊ ȘÊ`Õ`>ÊvÕiÀœ˜ÊœÃʈ˜ÛiÃ̈}>`œÀiÃÊ`iʏ>Ê œ“ˆÃˆ˜Ê`iÊ ˜ÛiÃ̈}>Vˆœ˜iÃÊ*>iœ˜Ìœ}ˆV>ÃÊÞÊ*Ài…ˆÃ̝ÀˆV>ÃʏœÃʵÕiÊ ÃiÊ i˜vÀi˜Ì>Àœ˜Ê >Ê ÃÕÊ iÃÌÕ`ˆœÊ Vœ˜Ê Õ˜Ê «>À>`ˆ}“>Ê “?ÃÊ Vœ˜ÃÌÀՈ`œ°Ê "LiÀ“>ˆiÀÊ ÞÊ 7iÀ˜iÀÌÊ ÌÀ>‰>˜Ê Vœ˜Ãˆ}œÊ Õ˜Ê “œ`iœÊ`iÊ«iÀˆœ`ˆâ>Vˆ˜ÊL>Ã>`œÊi˜Ê>Ãʈ`i>ÃÊ`iÊ ÀiՈÊ Ãi}֘ÊiÊVÕ>ÊiÊ
ÀÌiÊiÛ>˜Ìˆ˜œÊiÀ>ʜLÀ>Ê`iʏœÃÊ«ÕiLœÃÊ

>«Ãˆi˜ÃiÃÊ`iÊVÀœ˜œœ}‰>Ê«>iœ‰ÌˆV>°Ê>ʜLÀ>Ê`iÊɘÌi‡ ÈÃÊ`iÊ"LiÀ“>ˆiÀÊ­£™£È®Ê˜œÊ`i>Ê`Õ`>ÃÊ>ÊÀiëiV̜°Ê ˜Ê iÃÌiÊiõÕi“>Ê>Ê>ÀÌiʏiÛ>˜Ìˆ˜œÊÃÕVi`‰>˜ÊiõÕi“>̈â>‡ Vˆœ˜iÃÊ`iÊVÀœ˜œœ}‰>Ê>∏ˆi˜ÃiÊÞÊwʘ>“i˜ÌiÊiõÕi“>‡ ̈ӜÃʘiœ‰ÌˆVœÃÊ«>À>ʏœÃʵÕiÊÃiÊi˜Vœ˜ÌÀ>L>˜Ê«>À>i‡ œÃÊi˜Ê>ÃÊViÀ?“ˆV>ÃÊ`iVœÀ>`>ÃÊ`iʏœÃʈ>ÀiÃÊÞÊi˜ÊœÃÊ ‰`œœÃÊ«>V>Ê`iÊÃÕ`iÃÌiÊ­>À̉ÊiÌÊ>°]Ê£™™È\Ê{xή

œ˜ÊiÃ̜ÃÊ«>˜Ìi>“ˆi˜ÌœÃʏ>Ê6>ÌœÀÌ>ÊÃiÊ«Ài‡ Ãi˜Ì>Ê>˜ÌiÊ"LiÀ“>ˆiÀÊVœ“œÊ՘œÊ`iʏœÃÊvœVœÃʓ?Ãʈ“‡ «œÀÌ>˜ÌiÃÊÞÊ«iÀܘ>iÃÊ`iÊ>ÀÌiʏiÛ>˜Ìˆ˜œÊ«i˜ˆ˜ÃՏ>À° "LiÀ“>ˆiÀÊÞÊ7iÀ˜iÀÌ]ÊVœ˜Ê>Ê>ÞÕ`>Ê`iÊ6>Ài‡ >ÊÞÊ`iÊ`ˆLՍ>˜ÌiÊ i˜‰ÌiâÊ`œVՓi˜Ì>Àœ˜ÊœÃÊ«Àˆ˜Vˆ«>‡ iÃÊVœ˜Õ˜ÌœÃÊ`iÊÃiV̜ÀʘœÀÌiÊ`iÊL>ÀÀ>˜Vœ]Êi˜ÌÀiÊiœÃÊ Õ˜œÊ`iʏœÃʓ?ÃÊVœ“«iœÃÊ«œÀÊiÊ˜Ö“iÀœÊ`iÊwÊ}ÕÀ>ÃÊÞÊÃÕÊ Õ˜ˆ`>`ÊiÃ̈‰Ã̈V>\ÊiÃÊ œÛiÃÊ`iÃÊ,ˆL>ÃÃ>ÃʜÊ`iÊ ˆÛˆ°Ê ÃÊ Vœ“«Ài˜ÃˆLiʵÕiÊ>˜ÌiÊÃi“i>˜Ìiʘ֓iÀœÊ`iÊwÊ}ÕÀ>ÃÊÞÊ ÃÕÊiÝÌÀ>œÀ`ˆ˜>Àˆ>Êv>VÌÕÀ>Ê`i`ˆV>À>˜Ê“i˜œÃÊ>Ìi˜Vˆ˜Ê>Ê “œÌˆÛœÃʓi˜œÃÊۈÈLiÃÊÞÊ`ˆv‰Vˆ“i˜ÌiÊi˜“>ÀV>LiÃÊi˜Ê ÃÕÊiõÕi“>ÊVÀœ˜œ}ˆVœ°Ê ÃÊiÊV>ÜÊ`iʏ>ÊwÊ}°Ê™Ê`iÃVÀˆÌ>Ê ­£™£™\Ó{®ÊVœ“œo»*՘̜ÊÀœœÊœLÃVÕÀœ]ÊÞÊÀ>Þ>ÃÊV>À>ÃÊÞÊ }ÀÕiÃ>ÃÊ µÕiÊ ÃiÊ `iÃÌ>V>˜Ê `jLˆ“i˜ÌiÊ `iÊ vœ˜`œÊ `iÊ >Ê ÀœV>ÊÞʵÕiÊ«>ÀiVi˜Ê…>LiÀÊÈ`œÊiiVÕÌ>`>ÃÊVœ˜Ê>ʫ՘Ì>Ê `iÊ`i`œÊ՘Ì>`>Ê`iÊVœœÀ»Ê­wÊ}ÕÀ>Ê£]Ê ®° `iÊ`i`œÊ՘Ì>`>Ê`iÊVœœÀ»
šœÃÊ`iëÕjÃÊÕ>˜Ê >LÀj]ʏˆLiÀ>`œÊÞ>Ê`iʏœÃÊ «ÀiÕˆVˆœÃÊ`iʏ>ÊiÃVÕi>ÊvÀ>˜ViÃ>Ê­ >LÀjÊ£™Óx®Ê`iÃVÀˆLˆÀ?Ê iÊVœ˜Õ˜ÌœÊ`iÊ ˆÛˆÊ`i`ˆV>˜`œÊ՘>ÊiëiVˆ>Ê>Ìi˜Vˆ˜Ê>Ê >µÕiœÃÊ`iÌ>iÃʵÕiʘœÊۈiÀœ˜ÊœÊ˜œÊvÕiÀœ˜ÊÛ>œÀ>`œÃÊ Vœ˜Ê >Ê ˆ“«œÀÌ>˜Vˆ>Ê `iLˆ`>Ê «œÀÊ "LiÀ“>ˆiÀ\Ê œÃÊ ÌÀ>âœÃÊ L>˜VœÃÊÜLÀiÊ`iÌiÀ“ˆ˜>`>ÃÊ«>ÀÌiÃÊ>˜>̝“ˆV>ÃÊ`iʏœÃÊ >ÀµÕiÀœÃÊ ÞÊ œÌÀœÃÊ “œÌˆÛœÃÊ ˜œÊ iÛ>˜Ìˆ˜œÃÊ µÕiÊ `iÃVÀˆLiÊ `iÊvœÀ“>ʓÕÞÊ}À?wÊV>\o» iL>œÊ`iʏ>ÃÊ`œÃÊ>˜ÌiÀˆœÀiÃÊ V>ViÀ‰>ÃÊ `iÃVÀˆÌ>Ã]Ê ÃiÊ Ûi˜Ê «ˆ˜Ì>`>Ã]Ê i˜Ê ÀœœÊ “ÕÞÊ `iÇ Û>˜iVˆ`œ\Ê>˜V…>Ãʏ‰˜i>ÃÊÀ>“ˆvœÀ“iÃÊÞÊ՘ÊÈ}˜œÊVœ˜Ã̈‡ ÌՈ`œÊ«œÀÊ`œÃÊÌÀ>âœÃʜ˜`Տ>`œÃÊȓjÌÀˆV>“i˜ÌiÊiÊ՘œÊ ÀiëiV̜Ê>ÊœÌÀœ]Ê՘ˆ`œÃÊ«œÀÊ՘>ÊÀiVÌ>Êi˜ÊÃÕÊiÝÌÀi“œÊ ÃÕ«iÀˆœÀÊÞʓ>˜V…>Ãʈ˜vœÀ“iÃÊ`iÊVœœÀ]Ê«iÀÌi˜iVˆi˜ÌiÃÊ µÕˆâ?Ê>Ê՘>ÊwÊ}ÕÀ>Ê`iÊ>˜ˆ“>» Ê}ÕÀ>Ê`iÊ>˜ˆ“>»Ê­ >LÀj]Ê£™Óx\ÊÓ££®°

ÎäÈ

ˆÃVÀi«>Ê `iÊ >Ê ˆ˜ÌiÀ«ÀiÌ>Vˆ˜Ê µÕiÊ …>Vi˜Ê "LiÀ“>ˆiÀÊ ÞÊ 7iÀ˜iÀÌÊ >Ê «Àœ«ÃˆÌœÊ `iÊ iÃÌiÊ }ÀÕ«œÊ `iÊ “œÌˆÛœÃ]ÊÜLÀiÊ̜`œÊ`iÊ՘>ÊÃÕ«ÕiÃÌ>Ê`ˆ}ˆÌ>Vˆ˜ÊÞÊ՘œÃÊ ÌÀ>âœÃʈ˜vœÀ“iÃʵÕiÊ«>À>Ê >LÀjÊVœÀÀi뜘`i˜Ê>o»Õ˜>Ê V>Liâ>ʅՓ>˜>Ê`iÊ«iÀwʏ]Ê«ˆ˜Ì>`>Êi˜ÊÀœœÊœÃVÕÀœ» ʏ]Ê«ˆ˜Ì>`>Êi˜ÊÀœœÊœÃVÕÀœ»Ê­ >‡ LÀj]Ê£™Óx\ÊÓ££®° ?ÃÊ>`i>˜ÌiÊ­ >LÀj]Ê£™Óx\ÊÓ£™®ÊÃiÊÀiwÊiÀiÊ>Ã‰Ê “ˆÃ“œÊ>Ê՘œÃʓœÌˆÛœÃʏœV>ˆâ>`œÃÊi˜ÊiÊ«>˜iÊ«Àˆ˜Vˆ«>Ê `iÊ>LÀˆ}œÊ]ʈ˜vÀ>«ÕiÃ̜ÃÊ>ʏœÃÊ}À>˜`iÃÊ>ÀµÕiÀœÃ]ʵÕiÊ ˜œÊ vÕiÀœ˜Ê `œVՓi˜Ì>`œÃÊ «œÀÊ "LiÀ“>ˆiÀo» œ˜ÃÌi]Ê «œÀʜÌÀœÊ>`œ]ʵÕiÊiÊÈ}˜œÊ“ÕÞÊ`iÃÛ>˜iVˆ`œÊÞÊi˜ÊvœÀ‡ “>Ê`iÊ«>ÀÀˆ>]ʵÕiÊÃiÊÛiÊi˜Ê“ˆÊ`ˆLՍœÊ­wÊ}°ÊÈ®Ê`iL>œÊ `iÊ >Ê wÊ}ÕÀ>Ê VœÀÀi뜘`ˆi˜ÌiÊ >Ê >Ê `iÊ ˜Ö“iÀœÊ x£Ê `iÊ "LiÀ“>ˆiÀÊÞÊ7iÀ˜iÀÌ]ÊiÃÊ`iÊ̜˜œÊLiÀ“i˜]ÊÞÊ`iÊÀœœÊ “ÕÞÊ`jLˆ»]Ê­wÊ}ÕÀ>ÊÓ]Ê ®° i>L>ÊV>ÀœÊµÕiʅ>L‰>Êi˜Ê ˆÛˆÊ“œÌˆÛœÃÊ«ˆ˜‡ Ì>`œÃÊ i˜Ê VœœÀÊ ÀœœÊ V>Àœ]Ê >Ê “i˜œÃÊ i˜Ê Õ˜Ê V>ÃœÊ ˆ˜vÀ>‡ «ÕiÃ̜ÃÊ >Ê “œÌˆÛœÃÊ iÛ>˜Ìˆ˜œÃ]Ê µÕiÊ ˜œÊ «iÀÌi˜iV‰>˜Ê >Ê iÃÌiʅœÀˆâœ˜ÌiÊ}À?wÊVœ°Ê œÊ œLÃÌ>˜ÌiÊ ÞÊ >Ê «iÃ>ÀÊ `iÊ >Ê >ViÀÌ>`>Ê `iÇ VÀˆ«Vˆ˜ÊÀi>ˆâ>`>Ê«œÀÊ >LÀjÊ`iʏ>ÃÊ«ˆ˜ÌÕÀ>ÃÊ`iÊ,ˆL>Ç Ã>Ã]ÊÃiʈ“«ÕÜʏ>Êۈȝ˜Ê`iÊ"LiÀ“>ˆiÀ°Ê9ʏœÃÊV>VœÃʓ?ÃÊ `ˆÛՏ}>`œÃÊ`iÊiÃÌiÊVœ˜Õ˜ÌœÊ…>˜ÊÈ`œÊ`iÃ`iÊi˜Ìœ˜ViÃÊ œÃÊ«ÕLˆV>`œÃÊ«œÀÊ"LiÀ“>ˆiÀÊÞÊ7iÀ˜iÀÌ]Êi˜ÊœÃʵÕiÊÃiÊ ÀiVœ}iÊ`iÊvœÀ“>ʓÕÞÊ«>ÀVˆ>ÊiÃ̜ÃʓœÌˆÛœÃʘœÊiÛ>˜‡ ̈˜œÃ°
šœÃÊ`iëÕjÃÊ°Ê ÀiՈÊÃiÀ?Ê՘œÊ`iʏœÃÊ«Àˆ‡ “iÀœÃʈ˜ÛiÃ̈}>`œÀiÃÊ­£™Î·Îx\ÊÇӮʵÕiÊVœ˜Ãˆ`iÀiÊ>}Շ ˜œÃʓœÌˆÛœÃÊ`iʏiÃÊ œÛiÃÊ`iÊ ˆÛˆÊ­wÊ}°Êx]ÊÈ]Ê£È]Ê£Ç]ÊÎx]Ê ÎÈ]ʙÎ]ʙ™ÊÞÊ£äӮʭ"LiÀ“>ˆiÀÊÞÊ7iÀ˜iÀÌÊ£™£™®]ÊiÃÊ/œÃÊ
ÌÃÊÊ­ >LÀjÊ£™ÓÎ\ʈ}°ÊÓ®ÊÞʏ>Ê->Ì>`œÀ>Ê­؅˜Ê£™ÓÈ\ʈ}°Ê ££®ÊVœ“œÊiõÕi“?̈VœÃ°Ê
}՘œÃÊ`iÊiÃ̜ÃÊÌi“>ÃÊۜÛiÀ‰>˜Ê>ÊÃiÀÊÛ>œ‡ À>`œÃÊ`iÃ`iÊ՘>ʓˆÃ“>Ê«iÀëiV̈Û>Ê«œÀÊÊ*°Ê
VœÃÌ>ÊÊi˜Ê ÃÕÊÌiÈÃÊ­£™Èn®]ÊÈÊLˆi˜Êi˜ÊiÃÌiÊÌÀ>L>œÊݏœÊÃiÊÀiwÊÀˆÊ>ʏ>Ê wÊ}ÕÀ>Ê£äÓÊ`iʏiÃÊ œÛiÃÊ`iÊ ˆÛˆÊ­
VœÃÌ>Ê£™Èn\Ê£xÓ]Ê£x{]Ê £™£®ÊµÕiʏ>ÊVœ˜Ãˆ`iÀÊ՘>ÊwÊ}ÕÀ>ʅՓ>˜>ÊÃi“ˆiõÕi‡ “?̈V>]ÊÞÊÌ>“Lˆj˜Ê>«Õ˜ÌÊ>Ê«ÀiÃi˜Vˆ>Ê`iÊ՘>ÊwÊ}ÕÀ>Ê >˜ˆ“>Ê Ãi“ˆ˜>ÌÕÀ>ˆÃÌ>Ê `iÊ >Ê “ˆÃ“>Ê V>ۈ`>`]Ê œÌÀ>Ê i˜Ê iÃÊ /œÃÊ
ÌÃÊ ­
VœÃÌ>Ê £™Èn\Ê ÓäÓ®Ê ÞÊ `iÊ Õ˜Ê VÕ>`ÀÖ«i`œÊ Ãi“ˆiõÕi“?̈VœÊi˜ÊiÃÊ œÛiÃÊ`iÃÊ,ˆL>ÃÃ>ÃʜÊ`iÊ ˆÛˆÊ ­
VœÃÌ>Ê£™Èn\ÊÓäή°Ê

˜Ê £™Ç™Ê iÃÊ œÛiÃÊ `iÊ ˆÛˆÊ iÃÊ ˆ˜VÕˆ`œÊ «œÀÊ 6ˆš>ÃÊi˜ÌÀiʏœÃÊVœ˜Õ˜ÌœÃÊ«ˆV̝ÀˆVœÃÊ`iÊ >ÀÀ>˜VÊ`iʏ>Ê 6>ÌœÀÌ>ÊVœ˜Ê“>˜ˆviÃÌ>Vˆœ˜iÃÊiõÕi“?̈V>Ã]ʍ՘̜ÊVœ˜Ê >Ê œÛ>Ê À>˜Ê `iÊ *՘Ì>]Ê >X>`iÃÊ `iÊ >ÌD]Ê >Ê œÛ>Ê `iÃÊ >Û>ÃÊ ÞÊ >ÃÊ `½i˜Ê œÃi«Ê ­6ˆš>ÃÊ iÌÊ >°]Ê £™Ç™\Ê ™™®°Ê ,°Ê 6ˆš>ÃÊ Vœ˜VÀiÌ>À‰>Ê «œÃÌiÀˆœÀ“i˜ÌiÊ œÃÊ “œÌˆÛœÃÊ Vœ˜‡ È`iÀ>`œÃÊ Vœ“œÊ iõÕi“?̈VœÃ\Ê ‰˜i>ÃÊ ÞÊ ÌÀ>âœÃÊ `iL>œÊ `iÊ >L>‰Ê ­6ˆš>ÃÊ £™nÓ\Ê £Ó™®Ê ÞÊ Õ˜Ê VˆiÀÛœÊ `iÊ Ìi˜`i˜Vˆ>Ê iõÕi“?̈V>Ê­6ˆš>ÃÊ£™nÓ\Ê£ÓήÊi˜ÊiÃÊ œÛiÃÊ`iÊ ˆÛˆÊœÊ `iÃÊ ,ˆL>ÃÃ>ÃÆÊ oº>Ê «ÀiÃ՘Ì>Ê ˆ“>}i˜Ê `iÊ Õ˜>Ê “ՍiÀ» µÕiʺÃiÊi˜VÕi˜ÌÀ>Ê«œÀÊÃÕÊiÃ̈œÊ`i˜ÌÀœÊ`iʏœÃÊ̈«œÃÊÀ‰‡ }ˆ`œÃÊÞÊiÃÌ?̈VœÃÊ`iʏ>Ãʺ`i>û }ˆ`œÃÊÞÊiÃÌ?̈VœÃÊ`iʏ>Ãʺ`i>ûÊ`iÊiÃ̈œÊiõÕi“?̈VœÊ


ÀÌiÊ ÃµÕi“?̈VœÊi˜ÊiÊ >ÀÀ>˜VÊ`iʏ>Ê6>ÌœÀÌ>Ê­ >ÃÌi˜®

ˆ}ÕÀ>Ê£ /œ«œ}À>v‰>Ê`iʏiÃÊ œÛiÃÊ`iÃÊ,ˆL>ÃÃ>ÃʜÊ`iÊ ˆÛˆÊ­Ìœ“>`>ÊÞʓœ`ˆwÊV>`>Ê`iÊ6ˆš>Ã]Ê,°Ê£™nÓ\Ê£ÓÓ®°

­6ˆš>ÃÊ £™nÓ\Ê £Ón®Ê i˜Ê >Ê œÛ>Ê `iÃÊ >Û>Ã]Ê ºÕ˜>Ê «œÃˆ‡ LiÊ wÊ}ÕÀ>Ê vi“i˜ˆ˜>]Ê Õ˜Ê V?˜ˆ`œÊ ÞÊ Õ˜Ê ˆ˜iÌiÊ Àœ`i>`œÊ `iÊ>}՘œÃÊV?«Àˆ`œÃ» `iÊ>}՘œÃÊV?«Àˆ`œÃ»ÊVœ˜Ê“œÌˆÛœÃÊiõÕi“?̈VœÃÊi˜ÊiÊ

ˆ˜}iÊ `iÊ >ÃÊ `½i˜Ê œÃi«Ê ­6ˆš>ÃÊ £™nÓ\Ê £{ä®Ê ÞÊ º>Ê Ài‡ «ÀiÃi˜Ì>Vˆ˜Ê`iÊ՘>ÊÃiÀˆiÊ`iÊL>ÀÀ>ÃÊ`iÊV>À?VÌiÀÊiõÕi‡ “?̈Vœ]ʵÕiÊ«>ÀiVi˜Ê`ˆÃiš>ÀÊiÊVœ˜ÌœÀ˜œÊ`iÊ՘>ʓ>˜œÊ ÀœLÕÃÌ>ÊÞÊ«iµÕiš>]Ê`iÊVœœÀÊV>ÃÌ>šœ» ÀœLÕÃÌ>ÊÞÊ«iµÕiš>]Ê`iÊVœœÀÊV>ÃÌ>šœ»Êi˜Ê>Ê œÛ>ÊÀ>˜Ê `iÊ *՘Ì>Ê ­6ˆš>ÃÊ £™nÓ\Ê £Èä®]Ê ˆ˜ÌiÀ«ÀiÌ>Vˆ˜Ê µÕiÊ vÕiÊ >«Õ˜Ì>`>Ê >˜ÌiÀˆœÀ“i˜ÌiÊ «œÀÊ ÕÀ?˜Ê ÞÊ *>>ÀjÃÊ ­£™£x‡ Óä\Ê {x£®°Ê />“Lˆj˜Ê œLÃiÀÛ>À‰>Ê À>Ã}œÃÊ iõÕi“?̈VœÃÊ i˜Ê œÃʓœÌˆÛœÃÊ`iÊ>LÀˆ}œÊ`iʏiÃÊ >X>`iÃÊ`iÊ>ÌDÊ­6ˆš>ÃÊ iÌÊ>°]Ê£™Ç™\ʙnÆÊ6ˆš>ÃÊ£™nÓ\Ê£Çn‡£Ç™®° -ˆÊ Û>œÀ>“œÃÊ Ìœ`œÃÊ œÃÊ Ìi“>ÃÊ µÕiÊ ÃiÊ …>˜Ê Vœ˜Ãˆ`iÀ>`œÊVœ“œÊiõÕi“?̈VœÃ]ʏi}>“œÃÊ>ʏ>ÊVœ˜VÕ‡ ȝ˜Ê`iʵÕiÊ՘œÊ`iʏœÃÊ«Àˆ˜Vˆ«>iÃʓœÌˆÛœÃʵÕiʅ>ʈ˜‡ VÀi“i˜Ì>`œÊiÊ˜Ö“iÀœÊ`iÊiÃÌ>Vˆœ˜iÃÊiõÕi“?̈V>ÃÊi˜Ê iÊ >ÀÀ>˜VÊ`iʏ>Ê6>ÌœÀÌ>]ÊÞÊi˜Ê}i˜iÀ>Êi˜ÊiÊ˜œÀÌiÊ`iÊ >ÃÊ ÌˆiÀÀ>ÃÊ Û>i˜Vˆ>˜>Ã]Ê …>Ê Ãˆ`œÊ Vœ˜Ãˆ`iÀ>ÀÊ Vœ“œÊ
ÀÌiÊ

õÕi“?̈VœÊ ̜`>ÃÊ >µÕi>ÃÊ iÝ«ÀiȜ˜iÃÊ }À?wÊV>ÃÊ µÕiÊ ˜œÊ iÀ>˜Ê iÛ>˜Ìˆ˜>ÃÊ œÊ µÕiÊ «œÀÊ ÃÕÊ iÃ̈œÊ ÃiÊ >«>ÀÌ>L>˜Ê `iÊ“?ÃÊV?ÈVœÊ
ÀÌiÊiÛ>˜Ìˆ˜œ°Ê iÊiÃÌiʓœ`œÊÃiʅ>˜Ê ˆ˜VÕˆ`œÊÌi“>Ã]ÊiÃVi˜>ÃÊÞÊVœ“«œÃˆVˆœ˜iÃʓÕÞÊ`ˆÛiÀÃ>Ã]Ê `iÃ`iÊ ÀiÃ̜ÃÊ `iÊ wÊ}ÕÀ>ÃÊ iÛ>˜Ìˆ˜>ÃÊ …>ÃÌ>Ê “œÌˆÛœÃÊ `iÊ V>À>ÊVÀœ˜œœ}‰>ʅˆÃ̝ÀˆV>°Ê i˜ÌÀ>˜`œÊiÃÌiÊVœ“i˜Ì>ÀˆœÊ i˜Ê>ÊVÕi˜V>Ê`iʏ>Ê6>ÌœÀÌ>ÊÞÊÃÕÊi˜ÌœÀ˜œÊˆ˜“i`ˆ>̜]ÊiÃÊ «ÀiVˆÃœÊÀiviÀˆÀÃiÊ>Ê>}՘œÃÊ`iʏœÃÊVœ˜Õ˜ÌœÃʈ˜Ûi˜Ì>Àˆ>‡

`œÃÊ«œÀÊ6ˆš>ÃÊVœ“œÊ>ÃÊ`Ai˜ÊœÃi«ÊœÊiÃÊ >X>`iÃÊ`iÊ >ÌDÊ µÕiÊ ˜ˆÊ `iÃ`iÊ VÀˆÌiÀˆœÃÊ ÌjV˜ˆVœÃÊ ˜ˆÊ ˆVœ˜œ}À?wÊVœÃÊ «Õi`i˜Ê>ÌÀˆLՈÀÃiÊ>Ê
ÀÌiÊ ÃµÕi“?̈Vœ°Ê 9Ê iÃÌ>Ê VÀ‰ÌˆV>Ê …>ÞÊ µÕiÊ …>ViÀ>Ê iÝÌi˜ÃˆÛ>Ê >Ê œÌÀœÃÊ >Õ̜ÀiÃ°Ê -ˆ˜Ê «ÀiÌi˜`iÀÊ i˜ÌÀ>ÀÊ >Ê vœ˜`œÊ i˜Ê iÃÌ>Ê œV>ȝ˜Ê i˜Ê iÃÌiÊ «>À̈VՏ>ÀÊ iÃÊ «ÀiVˆÃœÊ ÀiviÀˆÀÃiÊ >Ê >}Շ ˜œÃÊ`iʏœÃÊVœ˜Õ˜ÌœÃʈ˜Ûi˜Ì>Àˆ>`œÃÊ«œÀÊœ˜â?iâÊ*À>ÌÃÊ ­£äÇ{]Ê£™Çx]£™ÇÈÊÞÊ£™Ç™®ÊVœ“œÊ Ê >ÀÀ>˜VÊ`iÊ*Ո}]ʏ>Ê

œÛ>ÃÃ>]Ê œÛ>Ê`½i˜Ê,>“«>Õ]Ê>Ê,œV>Ê`iÊ-i˜>œÊÞÊ,>VÊ `iÊ >˜`œÊœÊVœ˜Õ˜ÌœÃÊVœ“œÊ6ˆ>ÀœÌ}iÃÊ­ÕÈÊÞÊ"DÀˆ>]Ê £™Ç{®Ê œÊ iÊ *œÕÊ `iÊ œÃV>Ê ­>À̉˜iâÊ ÞÊ "ˆÛiÀ]Ê £™™x®°Ê Ê ºÀՈ`œ»Ê}i˜iÀ>`œÊ«œÀʏ>ʈ˜VÕȝ˜Êi˜ÊiÊ…œÀˆâœ˜ÌiÊiÇ µÕi“?̈VœÊ`iÊVœ˜Õ˜ÌœÃÊÌ>˜Ê…iÌiÀœ}j˜iœÃʅ>ʏiÛ>`œÊ >Ê >}՘œÃÊ >Õ̜ÀiÃÊ >Ê `iÃV>ÀÌ>ÀÊ >Ê «œÃˆLˆˆ`>`Ê `iÊ µÕiÊ i݈Ã̈iÀ>Ê>ÀÌiÊiõÕi“?̈VœÊi˜ÊiÊ >ÀÀ>˜VÊ`iʏ>Ê6>ÌœÀÌ>Ê ­/œÀÀi}ÀœÃ>ÊÞÊ>ˆ>˜>]ÊÓää£\Ê£Çä®ÊÞÊ>Ê`i>`œÊvÕiÀ>Ê`iÊ Vœ˜Ãˆ`iÀ>Vˆ˜Ê>}՘œÃʓœÌˆÛœÃʵÕiÊÈÊLˆi˜Êܘʓˆ˜œÀˆ‡ Ì>ÀˆœÃÊi˜ÊiÊVœ˜Õ˜ÌœÊÀÕ«iÃÌÀiÊ`iʏ>Ê6>ÌœÀÌ>]ÊÌjV˜ˆV>Ê ÞÊ vœÀ“>“i˜ÌiÊ i˜V>>˜Ê «i˜>“i˜ÌiÊ i˜Ê iÊ …œÀˆâœ˜ÌiÊ iõÕi“?̈Vœ°
VÌÕ>“i˜ÌiÊiÊ
ÀÌiÊ ÃµÕi“?̈VœÊ`iÊ˜œÀÌiÊ `iʏ>ÃÊ̈iÀÀ>ÃÊÛ>i˜Vˆ>˜>ÃÊi“«ˆiâ>Ê>ÊÃiÀÊ>˜>ˆâ>`œÊ`iÇ `iʜÌÀœÊ«Õ˜ÌœÊ`iÊۈÃÌ>Ê­iÀ˜?˜`iâÊiÌÊ>°]ÊÓääÓ\ÊÇӇÇή]Ê `iʅiV…œÊ“œÌˆÛœÃÊȓˆ>ÀiÃÊ>ʏœÃÊ`iʏiÃÊ œÛiÃÊ`iÊ ˆÛˆÊ œÊ`iÃÊ,ˆL>ÃÃ>Ã]ÊÜLÀiʏœÃʵÕiÊۜÛiÀi“œÃʓ?ÃÊÌ>À`i]ÊiÊ ˆ˜“iÀÜÃÊi˜Ê>ʓˆÃ“>Ê«ÀœLi“?̈V>ʅ>˜ÊÈ`œÊ`œVՓi˜‡

늂

,>v>iÊ>À̉˜iâÊ6>i]Ê*iÀiʈµÕiÊՈi“Ê >>Ì>ÞÕ`

ˆ}ÕÀ>ÊÓ
®Ê£‡âˆ}‡â>}]ÊӇ“œÌˆÛœÊ`iÊ Ìi˜`i˜Vˆ>ÊÀiVÌ>˜}Տ>À]Ê Î‡ÀiÃ̜ÃÊ`iÊ՘Ê>˜ÌÀœ«œ“œÀvœÊ ÞÊ{‡âœœ“œÀvœÊ­V>VœÊÃi}Ö˜Ê œÃÊ>Õ̜Àiî]Ê ®ÊœÃʓˆÃ“œÃÊ “œÌˆÛœÃÊÃi}֘Ê"LiÀ“>ˆiÀÊÞÊ 7iÀ˜iÀÌÊ­£™£™®°

Ì>`œÃÊ i˜Ê >Ê œÛ>Ê `iÃÊ >Û>ÃÊ ­6ˆ>ÛiÀ`iÊ ÞÊ >À̉˜iâÊ ÓääÓ®°Ê>ÃÊL>ÀÀ>ÃÊ`iʏ>Ê œÛ>ÊÀ>˜Ê`iÊ*՘Ì>]ÊÜLÀiʏ>ÃÊ µÕiʘœÊÛ>“œÃÊ>…œÀ>Ê>Ê«Àœv՘`ˆâ>ÀÊi˜VÕi˜ÌÀ>˜Ê˜Õ“i‡ ÀœÃœÃÊ«>À>iœÃÊi˜Ê>ÃÊ̈iÀÀ>ÃÊÛ>i˜Vˆ>˜œÃÊi˜ÌÀiʏœÃʵÕiÊ `iÃÌ>V>“œÃÊ «œÀÊ ÃÕÊ Ãˆ“ˆˆÌÕ`Ê >Ê >}ÀÕ«>Vˆ˜Ê `iÊ L>ÀÀ>ÃÊ µÕiÊÌi˜i“œÃÊi˜Ê>Ê ÕiÛ>Ê`iÊ iÀÀœÊ­ˆ>Àiîʭ6ˆ>ÛiÀ‡ `iÊiÌÊ>°]Ê£™n£\ÊÎä™]ÊwÊ}°Êή°

>ÃÊwÊ}ÕÀ>ÃÊiõÕi“?̈V>ÃÊ`iÊiÃÊ œÛiÃÊ `iÃÊ,ˆL>ÃÃ>ÃʜÊ`iÊ ˆÛˆ°Ê iÃVÀˆ«Vˆ˜Ê `iʏœÃʓœÌˆÛœÃÊÞÊ«>À>iœÃ

˜Ê>Ê`iÃVÀˆ«Vˆ˜Ê`iʏœÃʓœÌˆÛœÃÊÛ>“œÃÊ>ÊÃi‡ }ՈÀʏ>ʘՓiÀ>Vˆ˜Ê`iÊ"LiÀ“>ˆiÀÊÞÊ7iÀ˜iÀÌÊ­£™£™®Êi˜Ê œÊVœ˜ViÀ˜ˆi˜ÌiÊ>ʏ>ÊwÊ}ÕÀ>Ê£È]ʵÕiÊ`iÃ`œL>Ài“œÃÊi˜Ê £È°£Ê ÞÊ £È°Ó°Ê ,iëiVÌœÊ >Ê “œÌˆÛœÊ œÛ>]Ê ˜œÊ `iÃVÀˆÌœÊ «œÀÊ iÃ̜ÃÊ>Õ̜ÀiÃ]ʏiʜ̜À}>Ài“œÃÊiÊ˜Ö“iÀœÊ£äÎ]ÊÞ>ʵÕiÊ ÃÕʈ˜Ûi˜Ì>ÀˆœÊwʘ>ˆâ>L>Êi˜ÊiÊ˜Ö“iÀœÊ£äÓ°Ê ˆ}ÕÀ>Ê £È‡£°Ê ÃÌ?Ê ÃˆÌÕ>`>Ê i˜Ê iÊ >LÀˆ}œÊ Ê ­wÊ}ÕÀ>Ê £®]Ê ÕÃÌœÊ `iL>œÊ `iÊ >ÃÊ wÊ}ÕÀ>ÃÊ £Ó]Ê £ÎÊ ÞÊ £{Ê `iÊ "LiÀ“>ˆiÀÊÞÊ7iÀ˜iÀÌÊ­£™£™®]Êi˜ÊiÊˆ˜ÌiÀˆœÀÊ`iÊ՘>Ê«i‡ µÕiš>ʅœÀ˜>Vˆ˜>Ê`iÊÃÕ«iÀwÊVˆiʓÕÞʏ>˜>°Ê-iÊÌÀ>Ì>Ê`iÊ Õ˜Ê“œÌˆÛœÊvœÀ“>`œÊ«œÀÊVˆ˜VœÊL>ÀÀ>ÃÊ`iÊLœÀ`iÃʈÀÀi}Շ

Îän

>ÀiÃÊi˜ÌÀiʏ>ÃʵÕiÊ>Ê“i˜œÃÊ՘>Ê`iÊi>ÃÊÃiÊLˆvÕÀV>Êi˜Ê ÃÕÊiÝÌÀi“œÊÃÕ«iÀˆœÀ°Ê>Ê«>ÀÌiʈâµÕˆiÀ`>Ê`iÊ“ˆÃ“œÊiÃÌ?Ê >ÌiÀ>`>Ê «œÀÊ Õ˜Ê `iÃVœ˜V…>`œ]Ê …iV…œÊ µÕiÊ ˜œÃÊ ˆ“«ˆ`iÊ Û>œÀ>ÀÊ VœÀÀiVÌ>“i˜ÌiÊ >Ê «ÀiÃi˜Vˆ>Ê `iÊ ÌÀiÃÊ «iµÕiš>ÃÊ L>ÀÀ>ÃÊÛiÀ̈V>iÃʏœV>ˆâ>`>ÃÊi˜ÊÃÕÊ«>ÀÌiÊÃÕ«iÀˆœÀʵÕiÊ «œ`À‰>˜ÊiÃÌ>ÀÊ՘ˆ`>ÃÊ>ʜÌÀ>ÊL>ÀÀ>°Ê>ÃÊL>ÀÀ>ÃÊ«œÃii˜ÊÕ˜Ê }ÀœÃœÀÊ >«ÀœÝˆ“>`œÊ `iÊ Õ˜Ê Vi˜Ì‰“iÌÀœ°Ê *ÀiÃi˜Ì>˜Ê ՘>Ê ˆ˜yÊi݈˜Ê…>Vˆ>ʏ>Ê`iÀiV…>ÊÞʜÌÀ>ʅ>Vˆ>ʏ>ʈâµÕˆiÀ`>ÊvœÀ‡ “>˜`œÊ?˜}ՏœÃÊi˜ÊvœÀ“>Ê`iÊ6Ê>LˆiÀ̜ÃÆÊÌ>˜ÊݏœÊ՘>Ê `iÊi>ÃÊÛÕiÛiÊ>ʵÕiLÀ>ÀÃiÊVœ˜Ê̜`>ÊÃi}ÕÀˆ`>`ʅ>Vˆ>ʏ>Ê `iÀiV…>°Ê>Ê«>ÀÌiʈ˜viÀˆœÀÊ`iÊ“œÌˆÛœÊiÃÌ?Ê>viVÌ>`>Ê«œÀÊ >Ê«jÀ`ˆ`>Ê`iÊ«ˆ}“i˜ÌœÊÞÊ«œÀʏ>Ê«ÀiÃi˜Vˆ>Ê`iÊ՘Ê`iÇ Vœ˜V…>`œ°Ê
`i“?Ã]Êi˜ÊÃÕÊiÝÌÀi“œÊˆ˜viÀˆœÀÊ`iÀiV…œÊÃiÊ Vœ˜v՘`iÊVœ˜Ê«>ÀÌiÊ`iʜÌÀœÊ“œÌˆÛœÊiõÕi“?̈VœÊ­£È‡ Ó®Ê Vœ“«ˆV>˜`œÊ ÃÕÊ iVÌÕÀ>Ê ­wÊ}ÕÀ>Ê Ó]Ê
°£®°Ê
Ê «iÃ>ÀÊ `iÊ œÃÊ`iÃVœ˜V…>`œÃÊÞÊ`iʏ>ÊiÃV>Ã>ÊۈÈLˆˆ`>`Ê`iÊ>}՘œÃÊ ÃiV̜ÀiÃ]ÊܓœÃÊ«>À̈`>ÀˆœÃÊ`iÊVœ˜Ãˆ`iÀ>ÀÊiÃÌiʓœÌˆÛœÊ Vœ“œÊ՘Êâˆ}‡â>}Ê`iÊ`iÃ>ÀÀœœÊÛiÀ̈V>°Ê œœÀ\Ê°Ê£ä,Ê {ÉnÊÞÊ£ä,Ê{ÉÈ°Ê

˜ÊiÊˆ˜ÌiÀˆœÀÊ`iÊ`iÃVœ˜V…>`œÊ`iÊiÝÌÀi“œÊ ÃÕ«iÀˆœÀʈâµÕˆiÀ`œÊµÕiʈ˜ÌiÀÀՓ«iÊ«>ÀÌiÊ`iʏ>ÃÊL>ÀÀ>ÃÊ `iÊ“œÌˆÛœÊ>˜ÌiÀˆœÀ]Ê>«>ÀiViÊ՘ʓœÌˆÛœÊVˆÀVՏ>ÀÊ`iÊVœ‡ œÀÊ ÀœœÊ ­°Ê £ä,Ê ÎÉÈ®Ê µÕiÊ vÕiÊ ˆ˜ÌiÀ«ÀiÌ>`œÊ «œÀÊ "LiÀ‡ “>ˆiÀÊ Vœ“œÊ Õ˜Ê «Õ˜Ìœ°Ê iÃ`iÊ ˜ÕiÃÌÀœÊ «Õ˜ÌœÊ `iÊ ÛˆÃÌ>Ê ˜œÊ}Õ>À`>ÊÀi>Vˆ˜ÊVœ˜ÊiÊ“œÌˆÛœÊ>˜ÌiÀˆœÀ“i˜ÌiÊ`iÇ VÀˆÌœ]Ê`iʅiV…œÊ«ÀiÃi˜Ì>Ê՘ÊVœœÀÊ`ˆviÀi˜ÌiÊÌi˜`i˜ÌiÊ >ÊÀœœÊœÃVÕÀœ°Ê œˆ˜Vˆ`ˆ“œÃÊVœ˜Ê >LÀjÊi˜ÊVœ˜Ãˆ`iÀ>ÀœÊ Vœ“œÊ>ÊV>Liâ>ÊÞÊ«>ÀÌiÊ`iÊÌÀœ˜VœÊ`iÊ՘>ÊwÊ}ÕÀ>ʅՓ>‡ ˜>ʏiÛ>˜Ìˆ˜>Ê­wÊ}ÕÀ>ÊÓ]Ê
°Î®°Ê ˆ}ÕÀ>Ê £È‡Ó°Ê œÌˆÛœÊ `iÊ Ìi˜`i˜Vˆ>Ê ÀiVÌ>˜‡ }Տ>ÀÊ>LˆiÀ̜Êi˜ÊiÊiÝÌÀi“œÊˆ˜viÀˆœÀ]ÊiiVÕÌ>`œÊVœ˜ÊiÊ “ˆÃ“œÊ«ˆ}“i˜ÌœÊµÕiÊiÊ>˜ÌiÀˆœÀÊâˆ}‡â>}°Ê ÃÌ?ÊvœÀ“>`œÊ «œÀÊ՘>ÊL>ÀÀ>ʅœÀˆâœ˜Ì>Ê`iʏ>ʵÕiÊÃÕÀ}i˜Ê`œÃÊL>ÀÀ>ÃÊ ÛiÀ̈V>iÃÊ µÕiÊ «ÀiÃi˜Ì>˜Ê Õ˜Ê V>“LˆœÊ `iÊ `ˆÀiVVˆ˜Ê …>‡ Vˆ>ʏ>Ê`iÀiV…>ÊÞÊÌ>“Lˆj˜Ê…>Vˆ>ʏ>ʈâµÕˆiÀ`>Êi˜Ê՘>Ê`iÊ i>Ã°Ê ÊiÝÌÀi“œÊˆ˜viÀˆœÀʈâµÕˆiÀ`œÊiÃÌ?Ê>viVÌ>`œÊ«œÀÊ Õ˜Ê`iÃVœ˜V…>`œÊÞÊ«œÀʏ>Ê«ÀœÝˆ“ˆ`>`Ê`iÊ“œÌˆÛœÊ£È‡£°Ê >ÊL>ÀÀ>Ê`iʏ>Ê`iÀiV…>ÊÊ>«>ÀiViÊVœÀÌ>`>Ê«œÀʜÌÀ>ʅœ‡ Àˆâœ˜Ì>Êi˜ÊÃÕÊ«>ÀÌiʈ˜viÀˆœÀÊ­wÊ}ÕÀ>ÊÓ]Ê
°Ó®°Ê œœÀ\Ê°Ê £ä,Ê{ÉnÊÞÊ£ä,Ê{ÉÈ° iL>œÊ`iÊiÃÌ>ÊwÊ}ÕÀ>Êi˜Vœ˜ÌÀ>“œÃʏ>ÊwÊ}ÕÀ>Ê £ÇÊ`iÃVÀˆÌ>Ê«œÀÊ"LiÀ“>ˆiÀÊVœ“œÊº·,iÃ̜Ê`iÊ>˜ˆ“>¶]Ê “ÕÞÊ `ˆvÕÃœÊ ÞÊ `iÊ VœœÀÊ Àœˆâœ» Àœˆâœ»Ê ­"LiÀ“>ˆiÀÊ ÞÊ 7iÀ˜iÀÌ]Ê £™£™\ÊÓ{®Ê“œÌˆÛœÊµÕiÊ«>À>Ê >LÀjÊ«>ÀiViÊVœÀÀi뜘`iÀÊ >Ê՘Ê✜“œÀvœÊiÛ>˜Ìˆ˜œ]ÊÞÊVœ˜ÊVÕÞ>Ê`iÃVÀˆ«Vˆ˜ÊVœˆ˜‡ Vˆ`ˆ“œÃÊ«i˜>“i˜ÌiÊ­wÊ}ÕÀ>ÊÓ]Ê
°{®° ˆ}ÕÀ>Ê £äÎ°Ê œV>ˆâ>`>Ê i˜Ê >Ê «>ÀÌiÊ Vi˜ÌÀ>Ê `iÊ>LÀˆ}œÊÊ­wÊ}ÕÀ>Ê£®°Ê œÊvÕiÊ`iÃVÀˆÌœÊ«œÀÊ"LiÀ“>ˆiÀÊ ÞÊ7iÀ˜iÀÌÊÞÊ >LÀjʏœÊ`iÃVÀˆLiÊVœ“œÊÈ}˜œÊi˜ÊvœÀ“>Ê`iÊ «>ÀÀˆ>Ê­ >LÀj]Ê£™Óx\ÊÓ£™®°Ê-iÊÌÀ>Ì>Ê`iÊ՘ʓœÌˆÛœÊœÛ>Ê vœÀ“>`œÊ «œÀÊ Õ˜Ê ÌÀ>âœÊ VˆÀVՏ>ÀÊ ˆ}iÀ>“i˜ÌiÊ >«>˜>`œÊ «>À̈`œÊ«œÀÊ՘Ê`ˆ?“iÌÀœÊµÕiÊ̈i˜`iÊ>Ê`iÃ>«>ÀiViÀÊi˜Ê ÃÕÊiÝÌÀi“œÊˆâµÕˆiÀ`œÊ«œÀʏ>Ê«jÀ`ˆ`>Ê`iÊ«ˆ}“i˜ÌœÊÞʏ>Ê «ÀiÃi˜Vˆ>Ê`iÊ`iÃVœ˜V…>`œÃ°Ê ˜ÊiÃÌiʓˆÃ“œÊ>`œÊÃiʜL‡


ÀÌiÊ ÃµÕi“?̈VœÊi˜ÊiÊ >ÀÀ>˜VÊ`iʏ>Ê6>ÌœÀÌ>Ê­ >ÃÌi˜®

ÃiÀÛ>Ê՘ÊVœÀÀˆ“ˆi˜ÌœÊ`iÊÊ«ˆ˜ÌÕÀ>Ê­wÊ}ÕÀ>ÊÎ]Ê
®°Ê ÃÌiʓœ‡ ̈ۜÊiÃÌ?ʈ˜vÀ>«ÕiÃ̜Ê>ʏ>ÃÊwÊ}ÕÀ>ÃʅՓ>˜>ÃʏiÛ>˜Ìˆ˜>ÃÊ {È]Êxä]Êx£]ÊxÓÊÞÊ£ä{Ê­wÊ}ÕÀ>ÊÎ] ®°Ê œœÀ\Ê°Ê£ä,Ê{Én° œÃʓœÌˆÛœÃÊ`iÃVÀˆÌœÃÊÌjV˜ˆV>ÊÞÊvœÀ“>“i˜ÌiÊ «Õi`i˜ÊÃiÀÊ>`ÃVÀˆÌœÃÊ>Ê
ÀÌiÊ ÃµÕi“?̈VœÊÞ>ʵÕiÊi݈Ç Ìi˜Ê>L՘`>˜ÌiÃÊ«>À>iœÃ°

Êâˆ}‡â>}Ê«ÀiÃi˜Ì>Ê՘ÊÊ«>À>iˆÃ“œÊÜÀ«Ài˜‡ `i˜ÌiÊ Vœ˜Ê iÊ `iÃVÀˆÌœÊ «œÀÊ iÀ˜?˜`iâÊ *>V…iVœÊ i˜Ê >ÃÊ

ÕiÛ>ÃÊ `iÊ >Ê
À>š>Ê ­£™Ó{\Ê ÇÇ]Ê wÊ}°Ê Óx®Ê ­wÊ}ÕÀ>Ê {]Ê
®]Ê Ì>˜ÌœÊi˜Ê>ÊvœÀ“>ÊVœ“œÊi˜Ê>ÊVœœÀ>Vˆ˜°Ê9ÊiÃÊȓˆ>ÀÊ Ì>“Lˆj˜Ê>ʏœÃʏœV>ˆâ>`œÃÊi˜Ê >˜ÌœÃÊ`iʏ>Ê6ˆÃiÀ>]Ê ÕiÛ>Ê `iÊ >Ê 6ˆi>Ê ÞÊ
LÀˆ}œÊ `iÊ /‰œÊ œ`iÃÌœÊ ­iÀ˜?˜`iâÊ iÌÊ >°]]ÊÓääÓ\Ê£än]ÊwÊ}°ÊӮʓœÌˆÛœÊµÕiÊ«œÀʜÌÀ>Ê«>ÀÌiÊiÃÌ?Ê Lˆi˜ÊÀi«ÀiÃi˜Ì>`œÊi˜ÊœÃÊ`ˆÃ̈˜ÌœÃÊ>LÀˆ}œÃÊVœ˜Ê>ÀÌiÊÀՇ «iÃÌÀiÊ`iÊ >ÀÀ>˜VœÊœÀi˜œÊ`iÊ ˆVœÀ«Ê­iÀ˜?˜`iâÊiÌÊ >°]ÊÓäää\ÊÎÇ®°Ê }ÃÊÛiÀ̈V>iÃʓ?ÃÊȓ«iÃÊÞÊÌjV˜ˆV>“i˜‡ ÌiÊ `ˆviÀi˜ÌiÃÊ ÃiÊ œLÃiÀÛ>˜Ê Ì>“Lˆj˜Ê i˜Ê >Ê >iÀ‰>Ê
Ì>Ê `iÊ >Ê >É>Ê ­Ê iÀ˜?˜`iâÊ *>V…iVœÊ £™£n\Ê ™]Ê wÊ}°Ê ή]Ê ˜Ê iÊ >ÀÀ>˜VÊ`iʏ>Ê8ˆÛ>˜>Ê­«i⇜˜Ì>Ûœ]ÊiÌÊ>°]ÊÓää£\Ê £x]ÊwÊ}°Ên®]Êi˜Ê>Ê->À}>]Ê>LÀˆ}œÊ]Ê«>˜iÊÓÊÞÊiÊ>LÀˆ}œÊ]Ê «>˜iÊ££Ê­iÀ˜?˜`iâÊiÌÊ>°]Ê£™nn\ÊÓÇÊÞÊÎx]ÊwÊ}°ÊxÊÞÊ£™®]Ê i˜ÊiÊ >ÀÀ>˜VÊ`iÊ i˜ˆ>‰]Ê>LÀˆ}œÊ]Ê«>˜iÊ£Ê­iÀ˜?˜`iâÊ iÌÊ>°]Ê£™nn\Ê£ÈÇ]ÊwÊ}°ÊÓÓn®]Êi˜Ê>Ê œÛ>Ê`iÊ >ÀÀ>˜VÊ`iÊ ˆ}`ˆ>Ê­iÀ˜?˜`iâÊiÌÊ>°]ÊÓäää\ÊÓx{]ÊÓxÇ]ÊÓÈäÊwÊ}°ÊÓǙ]Ê Ón{]Ê Ón{®Ê ÞÊ i˜Ê iÊ >ÀÀ>˜VÊ `iÃÊ *œÕiÌÃÊ ­iÀ˜?˜`iâÊ iÌÊ >°]ÊÓäää\Ê£äÎ]ÊwÊ}°ÊÇx®°Ê9>ʓÕV…œÊ“?ÃÊ>i>`œÃÊ`iÃ`iÊ iÊ«Õ˜ÌœÊ`iÊۈÃÌ>ÊÌjV˜ˆVœÊÞÊ`iʏ>ÊVœ“«œÃˆVˆ˜ÊµÕi`>À‰>Ê œÃÊâˆ}‡â>}ÃʅœÀˆâœ˜Ì>iÃÊ`iÊ
LÀˆVÊ`iÊ*œ˜ÌiÌÊ­,ˆLiÀ>Ê £™n™\Ê£Ó]ÊwÊ}°Ê£{ÊÞÊ£x®]Ê >ÀÀ>˜VÊ`iʏ>Ê >ÀLœ˜iÀ>]Ê>LÀˆ}œÊ Ê ÞÊ Ê ­iÀ˜?˜`iâÊ ÞÊ -i}ÕÀ>Ê £™nx\Ê xÇ]Ê wÊ}°Ê Ι®]Ê iÊ ->Ì]Ê >LÀˆ}œÊ6Ê­iÀ˜?˜`iâÊiÌÊ>°]Ê£™nn\ÊәÎ]ÊwÊ}°Ê{Ó®]ʏ>Ê œÛ>Ê `iÊ >ÀÀ>˜VÊ `iÊ ˆ}`ˆ>Ê ­iÀ˜?˜`iâÊ iÌÊ >°]Ê Óäää\Ê ÓÈä]Ê wÊ}°ÊÓnÇ®]Ê*i˜Þ>Ê`iʏ½ À“ˆÌ>Ê`iÊ6ˆV>ÀˆÊ­>ˆ>˜>ÊÞÊ/œÀÀi‡ }ÀœÃ>Ê £™™x\Ê Îäx]Ê wÊ}°Ê {®]Ê *i˜Þ>Ê ÃVÀˆÌ>Ê ­iÀ˜?˜`iâÊ iÌÊ >°]ÊÓäää\ÊÓǙ]ÊwÊ}°ÊΣӮ°Ê

˜Ê
À>}˜Ê>«>ÀiVi˜Êâˆ}‡â>}Ãʈ˜vÀ>«ÕiÃ̜ÃÊ>Ê “œÌˆÛœÃʏiÛ>˜Ìˆ˜œÃÊi˜ÊœÃÊ …>«>ÀÀœÃÊÞÊi˜Ê
À«?˜]ÊÈÊLˆi˜Ê i˜Ê >“LœÃÊ V>ÜÃÊ Ìˆi˜i˜Ê ՘>Ê iÃÌÀÕVÌÕÀ>Ê “?ÃÊ Vœ“«i>°Ê

i“«œÃÊ`iÊiÃ̜ÃʓœÌˆÛœÃÊi˜Vœ˜ÌÀ>“œÃÊi˜Ê ÕiÛ>Ê`iÊ œš>Ê œÌˆ`iÊ­*ˆš˜]Ê£™nÓ®]ʏœÃÊ ÃÌÀiV…œÃ]ÊiÊ œÛ>V…œÊ `iÊ>L>ÀÌ>Ê­ >`iœÕÊiÌÊ>°]Ê£™nÈ®]Ê >Àv>ÕÞÊÞÊ>>Ì>Ê ]Êi˜ÌÀiʜÌÀœÃÊ­1ÌÀˆ>ÊÞÊ >ÛœÊÓääÓ®° ,iëiVÌœÊ >Ê “œÌˆÛœÊ `iÊ Ìi˜`i˜Vˆ>Ê ÀiVÌ>˜}Շ >ÀÊ ÀiÃՏÌ>Ê Vœ“«ˆV>`œÊ LÕÃV>ÀiÊ «>À>iœÃ°Ê *œ`À‰>“œÃÊ ÛiÀÊ VˆiÀÌ>Ê Ãˆ“ˆˆÌÕ`]Ê >՘µÕiÊ vœÀâ>`>]Ê Vœ˜Ê iÊ “œÌˆÛœÊ `iÃVÀˆÌœÊ i˜Ê iÊ *œÀÌÊ `iÊ *i˜D}Ո>]Ê >LÀˆ}œÊ ]Ê «>˜iÊ £]Ê Vœ˜Ãˆ`iÀ>`œÊVœ“œÊ՘>Ê«œÃˆLiÊÀi«ÀiÃi˜Ì>Vˆ˜Ê`iÊ՘>Ê Û>ȍ>Ê ­iÀ˜?˜`iâÊ iÌÊ >°]Ê £™nn\Ê xÈ]Ê wÊ}°Ê x™®]Ê œÊ Vœ˜Ê >ÃÊ `œÃÊL>ÀÀ>ÃÊÛiÀ̈V>iÃÊ՘ˆ`>ÃÊi˜ÊÃÕÊiÝÌÀi“œÊÃÕ«iÀˆœÀÊ`iÊ >ÀÀ>˜VÊ`iʏ>ʈÌ>]Ê>LÀˆ}œÊ]Ê«>˜iÊÊ­iÀ˜?˜`iâÊiÌÊ>°]Ê £™nn\ÊnÇ]ÊwÊ}°Ê£äÈ®°Ê1˜ÊÌi“>Êȓˆ>ÀʏœÊi˜Vœ˜ÌÀ>À‰>“œÃÊ i˜ÊÕÀVˆ>Êi˜ÊiÊ>LÀˆ}œÊ6Ê`iÊ
˜`À>}Տ>ÃÊ­>ÌiœÊ->Շ À>]Ê£™™™\Ên™®°ÊÊ

ˆvÕÀ>ÊÎ
®Ê$Û>œÊ­V>VœÊÃi}Ö˜Ê œÃÊ>Õ̜Àiî]Ê ®Ê$Û>œÊ ˆ˜vÀ>«ÕiÃ̜Ê>Ê>ÀµÕiÀœÃÊ ­V>VœÊÃi}֘Ê>Õ̜Àiî]Ê ®Ê $Û>œÊÃi}Ö˜Ê >LÀjÊ­£™Óx®°

Ê“œÌˆÛœÊœÛ>Ê̈i˜iÊ՘>ÊiiVÕVˆ˜Ê“ÕÞÊ«>‡ ÀiVˆ`>Ê>Ê`œVՓi˜Ì>`œÊi˜Ê>Ê->À}>]Ê
LÀˆ}œÊ]Ê«>˜iÊÓÊ ­iÀ˜?˜`iâÊiÌÊ>°]Ê£™nn\Ê{Ó]ÊwÊ}°ÊÓn®Ê­wÊ}ÕÀ>Ê{]Ê ®°Ê"ÌÀœÃÊ “œÌˆÛœÃʜÛ>iÃʓ>VÀœiõÕi“?̈VœÃÊÃiÀ‰>˜ÊiÊÀi«ÀiÃi˜‡ Ì>`œÊi˜ÊiÊ >ÀÀ>˜VÊ`iÊ>“œÀV>]Ê>LÀˆ}œÊ6]Ê«>˜iÊ£]­iÀ‡ ˜?˜`iâÊiÌÊ>°]Ê£™nn\Ê£än]ÊwÊ}°Ê£{Ó®ÊÞÊiÊ`iÊ*>Ê`iÊ*iÌÀ>‡ VœÃ]Ê>LÀˆ}œÊ6]Ê«>˜iÊ£Ê­iÀ˜?˜`iâÊiÌÊ>°]Ê£™nn\ʣΙ]Ê wÊ}°Ê£n™®]ʍ՘̜Ê>ÊiœÃÊ`iLiÀ‰>“œÃÊ`iÃÌ>V>ÀÊiÊ“œÌˆÛœÊ œÛ>ÊiõÕi“?̈VœÊ`iÊ >ÀÀ>˜VÊ`iʏ½˜viÀ˜]ÊVœ˜Õ˜ÌœÊ]Ê >LÀˆ}œÊ]Ê«>˜iÊÎÊ­iÀ˜?˜`iâÊiÌÊ>°]Ê£™nn\Ê£™n]ÊwÊ}°ÊÓǙ®]Ê µÕiÊÌ>“Lˆj˜ÊiÃÌ?Ê«>À̈`œÊ«œÀÊ՘Ê`ˆ?“iÌÀœÊÛiÀ̈V>°

Îä™

,>v>iÊ>À̉˜iâÊ6>i]Ê*iÀiʈµÕiÊՈi“Ê >>Ì>ÞÕ`

ˆ}ÕÀ>Ê{
®Êâˆv‡â>}Ê`iʏ>Ê ÕiÛ>Ê`iʏ>Ê
À>š>Ê­ ˆVœÀ«®ÊÃi}֘ÊiÀ˜?˜`iâÊ*>V…iVœÊ­£™Ó{®]Ê ®ÊÛ>œÊ`iʏ>Ê œÛ>Ê`iÊ >Ê->À}>Ê­
Vœˆ®ÊÃi}֘Ê>ÕÀœÊiÀ˜?˜`iâÊiÌÊ>°Ê­£™nn®°

ˆÃVÕȝ˜ œÃÊ “œÌˆÛœÃÊ iõÕi“?̈VœÃÊ ˆ`i˜ÌˆwÊV>`œÃÊ i˜Ê iÃÊ œÛiÃÊ`iÃÊ,ˆL>ÃÃ>ÃʜÊ`iÊ ˆÛˆÊi˜VÕi˜ÌÀ>˜ÊÃÕÃÊ«>‡ À>iœÃʓ?ÃÊ«ÀÝˆ“œÃÊi˜ÊœÌÀœÃÊ>LÀˆ}œÃÊ`iʏ>Ê6>ÌœÀÌ>]Ê Vœ“œÊi˜Ê>Ê œÛ>Ê`iÃÊ >Û>Ã°Ê ˜ÊiÃÌiÊ>LÀˆ}œÊœÃʓœÌˆ‡ ۜÃÊÎÓLÊÞÊ{ÓLÊ>«>ÀiVi˜Êˆ˜vÀ>«ÕiÃ̜ÃÊ>ʓœÌˆÛœÃʏiÛ>˜Ìˆ‡ ˜œÃÊÞÊvœÀ“>˜Ê«>ÀÌiÊ«œÀʏœÊÌ>˜Ìœ]Ê`iÊ՘ʅœÀˆâœ˜ÌiÊ>À̉Ç ̈VœÊ>˜ÌiÀˆœÀÊ>ʏ>ÃÊ`ˆÃ̈˜Ì>ÃÊv>ÃiÃÊ`iÊVœ“«œÃˆVˆ˜Ê`iʏ>Ê iÃVi˜>Ê`iÊV>â>Ê­6ˆ>ÛiÀ`iÊiÌÊ>°]ÊÓääÓ\Ê£Èä®°

Ê œÌÀœÊ «>À>iœÊ ÃiÀ‰>Ê >Ê ÃiÀˆiÊ `iÊ L>ÀÀ>ÃÊ `iÊ >Ê œÛ>ÊÀ>˜Ê`iÊ*՘Ì>]Ê>՘µÕiÊi˜ÊiÃÌiÊV>ÜÊ>«>ÀiViÊ >ˆÃ>`œ]ÊȘÊÀi>Vˆ˜ÊVœ˜ÊœÌÀœÃʓœÌˆÛœÃ°Ê œÊVÀii“œÃʵÕiÊiÃÌiʅœÀˆâœ˜ÌiÊ>À̉Ã̈VœÊ`œ‡ VՓi˜Ì>`œÊi˜ÊiÃÊ œÛiÃÊ`iÊ ˆÛˆÊÞʏ>Ê œÛ>Ê`iÃÊ >Û>ÃÊ VœÀÀi뜘`>Ê>Ê՘ʓœ“i˜ÌœÊ`iVœÀ>̈ۜʫÀiۈœÊ>Ê iœ‡ ‰ÌˆVœ]Ê«œÃÌÕÀ>ʵÕiÊÞ>ʵÕi`ÊLˆi˜Ê>À}Փi˜Ì>`>Êi˜Ê>Ê “ˆÃ“>ʓœ˜œ}À>v‰>ÊÜLÀiʏ>Ê œÛ>Ê`iÃÊ >Û>ÃÊ­6ˆ>ÛiÀ‡ `iÊÞÊ>À̉˜iâÊÓääÓ\Ê£™Î®°Ê
Êˆ}Õ>ÊµÕiʅ>˜Ê>«Õ˜Ì>`œÊ œÌÀœÃÊ>Õ̜ÀiÃÊÜLÀiʓœÌˆÛœÃÊȓˆ>ÀiÃÊÃÕ«œ˜i“œÃʵÕiÊ Ãœ˜Ê ÀiyÊiœÊ `iÊ “Õ˜`œÊ ȓLˆVœÊ `iÊ œÃÊ }ÀÕ«œÃÊ «Àœ‡

룊

`ÕV̜ÀiÃÊ`iÊ>ˆ“i˜ÌœÃÊ­iÀ˜?˜`iâÊÞÊ>À̉ÊÓäää‡Óää£\Ê Ó{™®°Ê -ˆÊ ÀiVÕÀÀˆ“œÃÊ >Ê œÃÊ Ãœ«œÀÌiÃÊ ViÀ?“ˆVœÃ]Ê œL‡ ÃiÀÛ>“œÃÊ µÕiÊ œÃÊ âˆ}‡â>}ÃÊ >«>ÀiVi˜Ê `œVՓi˜Ì>`œÃÊ `iÃ`iʏœÃʈ˜ˆVˆœÃÊ`iÊ iœ‰ÌˆVœÊ…>ÃÌ>ʏ>Ê `>`Ê`iÊ Àœ˜ViÊ ­/œÀÀi}ÀœÃ>ÊÞÊ>ˆ>˜>ÊÓää£\Ê£È{®°Ê ˜Ê˜ÕiÃÌÀœÊi˜ÌœÀ˜œÊ “?Ãʈ˜“i`ˆ>̜Êâˆ}‡â>}ÃÊÛiÀ̈V>iÃÊÃiʅ>˜Ê`œVՓi˜Ì>‡ `œÊ i˜Ê œÃÊ ÀiÃ̜ÃÊ ViÀ?“ˆVœÃÊ `iÊ œÛ>V…œÊ £Ê ˆÛiÊ Ê `iÊ

>˜Ê >iÃÌiÀÊ ­ÕÃˆÊ ÞÊ "DÀˆ>Ê £™Ç™\Ê wÊ}°Ê ÓÇ®Ê œÊ i˜Ê œÛ>Ê œÃV>Ê ­>ÀÌ‰Ê ÞÊ Õ>˜‡ >L>˜ˆiÃÊ ÓääÓ]Ê ˆ}°Ê ™®°Ê iÊ iÃ̜ÃÊ «>À>iœÃÊViÀ?“ˆVœÃÊÃiÊ`i`ÕViÊ՘>ÊVÀœ˜œœ}‰>Ê`iÊ iœ‡ ‰ÌˆVœÊ
˜Ìˆ}ÕœÊ «ˆV>À`ˆ>Ê«>À>ʏœÃʓœÌˆÛœÃÊ«ˆ˜Ì>`œÃ° >Ê Ãˆ“ˆˆÌÕ`Ê vœÀ“>Ê Vœ˜Ê “œÌˆÛœÃÊ ˆ`i˜ÌˆwÊV>‡ `œÃÊ i˜Ê >LÀˆ}œÃÊ `iÊ >Ê VÕi˜V>Ê `iÊ ÖV>ÀÊ Ê µÕiÊ >`i“?ÃÊ iÃÌ?˜Ê iÃÌÀiV…>“i˜ÌiÊ i“«>Ài˜Ì>`œÃÊ Vœ˜Ê iÊ
ÀÌiÊ >‡ VÀœiõÕi“?̈VœÊ­iÀ˜?˜`iâÊÞÊ>À̉]ÊÓäää‡Óää£\ÊÓÈä®]Ê ˜œÃʏiÛ>Ê>Ê«>˜Ìi>ÀÊ՘ʜÀˆ}i˜Ê“iÀˆ`ˆœ˜>°Ê*iÀœÊvÀi˜ÌiÊ >ʏ>Ê>L՘`>˜Vˆ>ʵÕiÊ«ÀiÃi˜Ì>˜ÊiÃ̜ÃʓœÌˆÛœÃÊi˜ÊVÕi˜‡ V>ÃÊÌÀˆLÕÌ>Àˆ>ÃÊ`iÊiÃÌiÊÀ‰œÊVœ“œÊiÃÊiÊV>ÜÊ`iÊL>ÀÀ>˜VœÊ œÀi˜œ]Ê `œ˜`iÊ Vœ˜ÛˆÛi˜Ê Vœ˜Ê “œÌˆÛœÃÊ iÛ>˜Ìˆ˜œÃÊ i˜Ê


ÀÌiÊ ÃµÕi“?̈VœÊi˜ÊiÊ >ÀÀ>˜VÊ`iʏ>Ê6>ÌœÀÌ>Ê­ >ÃÌi˜®

«Àœ«œÀVˆœ˜iÃÊ Ãˆ“ˆ>ÀiÃ]Ê i˜Ê >Ê 6>ÌœÀÌ>Ê ÀiÃՏÌ>˜Ê V>À>‡ “i˜ÌiÊ “ˆ˜œÀˆÌ>Àˆ>ÃÊ vÀi˜ÌiÊ >Ê >ÃÊ iÝ«ÀiȜ˜iÃÊ }À?wÊV>ÃÊ iÛ>˜Ìˆ˜>ð 9ʍ՘̜Ê>ÊiÃÌ>ÊiÃV>ÃiâÊiÃÊ«ÀiVˆÃœÊVœ˜Ãˆ`iÀ>ÀÊ ÃÕÊ>«>ÀˆVˆ˜Êi˜Ê`œÃÊ>LÀˆ}œÃÊv՘`>“i˜Ì>iÃÊ`iÊ >ÀÀ>˜VÊ `iÊ >Ê 6>ÌœÀÌ>Ê Vœ“œÊ Ü˜Ê iÃÊ œÛiÃÊ `iÃÊ ,ˆL>ÃÃ>ÃÊ ÞÊ >Ê

œÛ>Ê`iÃÊ >Û>ÃÊ«œÀÊ`iL>œÊ`iʓœÌˆÛœÃʏiÛ>˜Ìˆ˜œÃ°

i˜ÌÀ>˜`œ˜œÃÊ i˜Ê iÊ Vœ˜Õ˜ÌœÊ `iÊ ,ˆL>ÃÃ>Ã]Ê >ÊVÀœ˜œœ}‰>ÊÀi>̈Û>Ê`iʏœÃʓœÌˆÛœÃÊ«ˆ˜Ì>`œÃÊÈ}ÕiÊ>Ê }À>˜`iÃÊ À>Ã}œÃÊ >Ê iÃÌ>LiVˆ`>Ê i˜Ê >Ê œÛ>Ê `iÃÊ >Û>ÃÊ ­6ˆ>ÛiÀ`iÊÞÊ>À̉˜iâ]ÊÓääÓ®\ʅi“œÃÊiÃÌ>LiVˆ`œÊ՘>Ê v>ÃiÊ`iÊ
ÀÌiÊ ÃµÕi“?̈VœÊ>˜Ìˆ}՜ÊÞÊ>Ê“i˜œÃÊÌÀiÃÊv>‡ ÃiÃÊ`iÊ
ÀÌiÊiÛ>˜Ìˆ˜œ]Ê«>À>ʏ>ÃʵÕiÊ>˜ÌiÃÊ`iÊ>LœÀ`>ÀÊ >Ê«Àœ«ÕiÃÌ>Ê`iÊÃiÀˆ>Vˆ˜ÊVÀœ˜œ}ˆV>Ê«ÀiÃi˜Ì>“œÃÊÃÕÃÊ À>Ã}œÃÊ}i˜iÀ>ið >ʵÕiÊ`i˜œ“ˆ˜>Ài“œÃÊ>ÃiÊiÛ>˜Ìˆ˜>Ê£Êi˜‡ }œL>Ê >ÃÊ Ài«ÀiÃi˜Ì>Vˆœ˜iÃÊ …Õ“>˜>ÃÊ `iÊ Vœ“«œ˜i˜ÌiÊ ˜>ÌÕÀ>ˆÃÌ>]ÊVœ˜Ê«ˆiÀ˜>ÃÊ>LՏÌ>`>ÃÊÞÊVÕiÀ«œÊVœÀ̜ʭ6ˆ‡ >ÛiÀ`iÊiÌÊ>°]ÊÓääÓ\Ê£n£®ÊµÕiÊi˜ÊiÃÊ œÛiÃÊ`iÃÊ,ˆL>Ç Ã>ÃʜÊ`iÊ ˆÛˆÊܘÊiÃV>Ã>Ã°Ê œÀÀi뜘`iÊ>ʏœÃÊ`i˜œ“ˆ‡ ˜>`œÃÊ «>µÕ‰«œ`œÃÊ i˜Ê >Ê ÌiÀ“ˆ˜œœ}‰>Ê `iÊ "LiÀ“>ˆiÀ°Ê 1˜>Ê`iÊiÃÌ>ÃÊwÊ}ÕÀ>ÃÊÃiÀ‰>ÊiÊ“œÌˆÛœÊÇÎÊ`iÊ"LiÀ“>ˆiÀÊ ÞÊ7iÀ˜iÀÌÊ­£™£™®Ê`iʏ>ʵÕiÊ܏>“i˜ÌiÊÃiÊVœ˜ÃiÀÛ>Ê՘>Ê «ˆiÀ˜>°Ê
Êˆ}Õ>ÊµÕiʜVÕÀÀiÊi˜Ê>Ê œÛ>Ê`iÃÊ >Û>ÃʜVՇ «>Ê՘>Ê«œÃˆVˆ˜ÊiiÛ>`>Êi˜ÊiÊ>LÀˆ}œÊÞÊÃÕ«œ˜i“œÃÊÃÕÊ ˆ˜Ìi}À>Vˆ˜Ê i˜Ê iÃVi˜>ÃÊ Vœ“«i>ÃÊ Vœ“œÊ >ÃÊ Vœ˜ÃiÀÛ>‡ `>ÃÊi˜ÊiÊViÀV>˜œÊ
LÀˆVÊ i˜Ìiið

˜Ê >Ê >ÃiÊ iÛ>˜Ìˆ˜>Ê ÓÊ ˆ˜VÕˆ“œÃÊ >ÃÊ Ài«Ài‡ Ãi˜Ì>Vˆœ˜iÃʅՓ>˜>ÃÊ`iÊVÕiÀ«œÊiÃ̈ˆâ>`œÊÞÊ>>À}>`œÊÞÊ «ˆiÀ˜>Ãʓœ`i>`>ÃʵÕiÊܘʏ>ÃÊwÊ}ÕÀ>Ãʓ?ÃʘՓiÀœÃ>ÃÊ `iÊiÃÌiÊ>LÀˆ}œÊÞÊVœ˜Ê>ÃʵÕiÊÃiÊÀi>ˆâÊ>ÊVœ“«œÃˆVˆ˜Ê «Àˆ˜Vˆ«>ÆÊiÃ̜ÃʓœÌˆÛœÃÊܘʏœÃʵÕiÊÀi>“i˜ÌiÊVÕLÀi˜Ê iÊÛ>œÊiõÕi“?̈VœÊ`iʏiÃÊ œÛiÃÊ`iÊ ˆÛˆÊ­wÊ}ÕÀ>ÊÓ]Ê ®°Ê œÀ“>“i˜ÌiÊÃiÊi˜VÕi˜ÌÀ>˜Ê“ÕÞÊ«ÀÝˆ“>ÃÊ>ʏ>ÃÊ`iʏ>Ê v>ÃiÊ>˜ÌiÀˆœÀÊÞÊ>Êˆ}Õ>ÊµÕiÊi˜ÊjÃÌ>ÊÃiʈ˜Ìi}À>˜Êi˜ÊVœ“‡ «œÃˆVˆœ˜iÃÊVœ“«i>Ã]ʘœÊݏœÊ`iÊ>}Ài}>Vˆœ˜iÃÊ`iÊwÊ}Շ À>ÃʅՓ>˜>ÃÊȘœÊÌ>“Lˆj˜Êi˜ÊiÃVi˜>ÃÊ`iÊV>â>ÊVœ“œÊ>Ê iÃVi˜>Ê«Àˆ˜Vˆ«>Ê`iʏ>Ê œÛ>Ê`iÃÊ >Û>Ã°

˜Ê >Ê µÕiÊ `i˜œ“ˆ˜>“œÃÊ >Ê >ÃiÊ iÛ>˜Ìˆ˜>Ê ÎÊi˜}œL>“œÃÊ՘ÊVœ˜Õ˜ÌœÊ`iʓœÌˆÛœÃʓÕÞʅiÌiÀœ}j‡ ˜iœÊ«iÀœÊµÕiÊ«œÀÊÃÕÊ«œÃˆVˆ˜Êi˜Ê>Ê«iÀˆviÀˆ>Ê`iÊ>LÀˆ}œÊ œÊi˜Ê>}՘œÃÊV>ÜÃÊÃÕ«iÀ«ÕiÃ̜ÃÊ>ʓœÌˆÛœÃÊ>˜ÌiÀˆœÀiÃ]Ê «>ÀiVi˜Ê …>LiÀÃiÊ Ài>ˆâ>`œÊ i˜Ê “œ“i˜ÌœÃÊ «œÃÌiÀˆœÀiÃ°Ê œÊiÃÊ«œÀʏœÊÌ>˜ÌœÊ՘>Êv>ÃiÊiÃ̈‰Ã̈V>Êi˜ÊiÊ“ˆÃ“œÊÃi˜‡ ̈`œÊµÕiʏ>ÃÊ>˜ÌiÀˆœÀiÃÊȘœÊȓ«i“i˜ÌiÊ՘>Ê>}ÀÕ«>‡ Vˆ˜Ê`iÃVÀˆ«ÌˆÛ>°Ê ˜Êi>ʈ˜VÕˆ“œÃʏ>ÃÊÀi«ÀiÃi˜Ì>Vˆœ˜iÃÊ …Õ“>˜>ÃÊ`iÊÌÀ>âœÊˆ˜i>ÊÞÊVÕiÀ«œÊiÃ̈ˆâ>`œÊÞÊ`iëÀœ‡ «œÀVˆœ˜>`œÆÊVœ“œÊ>ÃÊwÊ}ÕÀ>ÃÊ£n]Ê£™]Êә]ÊÊÓ£ÊÞÊ£ä£Ê`iÊ "LiÀ“>ˆiÀÊÞÊ7iÀ˜iÀÌÊ­£™£™®]ÊÞʏ>ÃÊÀi«ÀiÃi˜Ì>Vˆœ˜iÃÊ`iÊ >˜ˆ“>iÃÊ `iëÀœ«œÀVˆœ˜>`œÃÊ œÊ ˆ˜Vœ“«i̜ÃÊ Vœ“œÊ >ÃÊ wÊ}ÕÀ>ÃÊÈÇ]Êǣʝʙǰ œÊ Ã>Li“œÃÊ i˜Ê µÕiÊ “œ“i˜ÌœÊ `iLiÀ‰>Ê ˆ˜‡ VÕˆÀÃiʏ>ÊwÊ}ÕÀ>Ê£äÓ]ÊÀi>ˆâ>`>Êi˜ÊiÊiÝÌÀi“œÊ`iÀiV…œÊ `iÊ>LÀˆ}œ]ʵÕiÊvÕiÊVœ˜Ãˆ`iÀ>`>Ê«œÀÊ°Ê ÀiՈÊ­£™Î·Îx®Ê

ÞÊ«œÃÌiÀˆœÀ“i˜ÌiÊ«œÀÊ*°Ê
VœÃÌ>Ê­£™Èn®ÊVœ“œÊiõÕi“?‡ ̈V>ÊÞÊÃi“ˆiõÕi“?̈V>ÊÀiëiV̈Û>“i˜Ìi°ÊÕiÊÃÕÃÌÀ>‰`>Ê `iÊ>LÀˆ}œÊiÊ>šœÊ£™ÈÎÊÞÊ«œÀʏœÊÌ>˜ÌœÊݏœÊ`ˆÃ«œ˜i“œÃÊ `iʏ>Ê`iÃVÀˆ«Vˆ˜ÊÞÊ`iÊV>VœÊÀi>ˆâ>`œÊ«œÀÊ"LiÀ“>ˆiÀ]Ê

˜Ê ‰˜i>ÃÊ }i˜iÀ>iÃÊ >Ê wÊ}ÕÀ>Ê ÃiÊ >ÕÃÌ>Ê >Ê ̈«œÊ iõÕi‡ “?̈VœÊ i˜Ê 9Ê ˆ˜ÛiÀ̈`>]Ê «iÀœÊ iÃÌ?Ê >À“>`>Ê Vœ˜Ê >ÀVœÊ ÞÊ Ìˆi˜iÊ`œÃÊ>`œÀ˜œÃÊi˜Ê>ÊV>Liâ>°Ê-iÊÌÀ>Ì>Ê«œÀʏœÊÌ>˜ÌœÊ `iÊ՘ʓœÌˆÛœÊ`ˆv‰Vˆ“i˜ÌiÊi˜“>ÀV>Li]ÊVœ˜ÊV>À>VÌiÀiÃÊ `iÊ
ÀÌiÊ ÃµÕi“?̈VœÊÞÊ՘>Ê>V̈ÌÕ`ʓ?ÃÊ«Àœ«ˆ>Ê`iʏ>ÃÊ wÊ}ÕÀ>ÃʏiÛ>˜Ìˆ˜>ð

ÃÌ>LiVˆ`>ÃÊiÃÌ>ÃÊv>ÃiÃÊL>Ã>`>ÃÊi˜Ê>ÃÊÃÕ«iÀ‡ «œÃˆVˆœ˜iÃÊÞʏ>ÊÈÌÕ>Vˆ˜Êi˜ÊiÊ>LÀˆ}œÊ«Àœ«œ˜i“œÃʏ>Êȇ }Ոi˜ÌiÊÃiÀˆ>Vˆ˜°Ê+Õi`>ÊV>À>Ê՘>ʓ>ޜÀÊ>˜Ìˆ}Øi`>`Ê `iʏœÃʓœÌˆÛœÃÊ`iÊ
ÀÌiÊ ÃµÕi“?̈VœÊ>˜Ìˆ}՜ÊÀiëiVÌœÊ >Ê >Ê >ÃiÊ iÛ>˜Ìˆ˜>Ê ÓÊ ÞÊ >Ê “>ޜÀÊ >˜Ìˆ}Øi`>`Ê `iÊ jÃÌ>Ê ÀiëiV̜Ê>ÊVœ˜Õ˜ÌœÊ`iʓœÌˆÛœÃÊ`iʏ>Ê>ÃiÊiÛ>˜Ìˆ˜>Ê Î°Ê->Li“œÃ]Ê«œÀʜÌÀ>Ê«>ÀÌi]ʵÕiʏ>Ê>ÃiÊiÛ>˜Ìˆ˜>Ê£ÊiÃÊ >˜ÌiÀˆœÀÊ>ʏ>Êv>ÃiÊiÛ>˜Ìˆ˜>ÊÓ]ÊÞ>ʵÕiÊi˜ÊiÊ`iÃVœ˜V…>‡ `œÊµÕiÊ>viVÌ>Ê>Ê>ÀµÕiÀœÊ˜¨ÊÇÎÊ­"LiÀ“>ˆiÀÊÞÊ7iÀ˜iÀÌÊ £™£™®ÊÃiÊ«ˆ˜Ì>Àœ˜Ê«œÃÌiÀˆœÀ“i˜ÌiÊ՘Ê>ÀµÕiÀœÊ`iʏ>Êv>ÃiÊ ÓÊÞÊ՘ÊVˆiÀۜÊ`iʏ>Êv>ÃiÊΰÊ*iÀœÊ˜œÊ«œ`i“œÃÊiÃÌ>LiViÀÊ Õ˜>ÊÀi>Vˆ˜ÊÃiVÕi˜Vˆ>Êi˜ÌÀiʓœÌˆÛœÃÊiõÕi“?̈VœÃÊÞÊ >Ê«Àˆ“iÀ>Êv>ÃiʏiÛ>˜Ìˆ˜>°Ê
ʏ>ʅœÀ>Ê`iʈ˜ÌiÀ«ÀiÌ>Àʏ>Ê«ÀiÃi˜Vˆ>Ê`iÊ`œÃÊ Ìˆ«œÃÊ`iʓ>˜ˆviÃÌ>Vˆœ˜iÃÊÀÕ«iÃÌÀiÃÊi˜Ê՘ʓˆÃ“œÊ>LÀˆ‡ }œ]Ê ˆ˜VÕÃœÊ >}՘>ÃÊ ÃÕ«iÀ«œÃˆVˆœ˜iÃ]Ê ˜œÃÊ …i“œÃÊ ˆ˜Vˆ‡ ˜>`œÊ«œÀÊVœ˜Ãˆ`iÀ>ÀʵÕiÊ>Ê“i˜œÃÊjÃÌ>ÃÊ֏̈“>ÃÊÀiyÊi‡ >˜Ê >Ê ÛœÕ˜Ì>`Ê `iÊ iˆ“ˆ˜>ÀÊ œÃÊ ÀiviÀi˜ÌiÃÊ Ãˆ“LˆVœÃÊ >˜ÌiÀˆœÀiÃÊ­ iÀ˜>LiÕ]ÊÓääÓ®]ÊȘʵÕiÊ«œÀÊiœÊ˜œÊ…>Þ>‡ “œÃÊ Û>œÀ>`œÊ œÌÀ>ÃÊ ˆ˜ÌiÀ«ÀiÌ>Vˆœ˜iÃÊ Vœ“œÊ iÊ ˆ˜Ìi˜ÌœÊ `iÊiÃÌ>LiViÀÊ՘>ÊÀi>Vˆ˜ÊȓLˆV>Êi˜ÌÀiÊ>“L>Ãʓ>‡ ˜ˆviÃÌ>Vˆœ˜iÃÊ>À̉Ã̈V>ÃÊ­iÀ˜?˜`iâÊÞÊ>À̉]ÊÓäää‡Óää£\Ê Óx{®°Ê >Ê >«>ÀˆVˆ˜Ê `iÊ iÃÌiÊ …œÀˆâœ˜ÌiÊ >À̉Ã̈VœÊ i˜Ê iÊ >ÀÀ>˜VÊ `iÊ >Ê 6>ÌœÀÌ>Ê `iLiÀi“œÃÊ Vœ˜Ìi“«>À>Ê Vœ“œÊ>ÊiÝ«Àiȝ˜Ê`iʏ>Ãʈ˜ÌiÀÀi>Vˆœ˜iÃʵÕiÊÃiÊ«Àœ`Շ iÀœ˜Êi˜ÌÀiʏœÃÊ}ÀÕ«œÃÊV>â>`œÀiÃÊÞÊ«Àœ`ÕV̜ÀiÃÊi˜ÊœÃÊ “œ“i˜ÌœÃʈ˜ˆVˆ>iÃÊ`iÊ«ÀœViÜÊ`iʘiœˆÌˆâ>Vˆ˜]ÊÌ>ÊÞÊ Vœ“œÊ Þ>Ê …>Ê Ãˆ`œÊ «>˜Ìi>`>Ê «œÀÊ œÌÀœÃÊ ˆ˜ÛiÃ̈}>`œÀiÃÊ ­ iÀ˜>LiÕÊ ÓääÓÆÊ 1ÌÀˆ>Ê ÓääÓÊ ÞÊ 6ˆ>ÛiÀ`iÊ ÞÊ >À̉˜iâÊ ÓääÓ®° *iÀœÊ̜`>ۉ>ÊiÃÊ«Ài“>ÌÕÀœÊˆ˜Ìi˜Ì>ÀÊiÃÌ>Li‡ ViÀÊVœ˜Ê“>ޜÀÊVœ˜VÀiVˆ˜Ê>ÃÊ>Õ̜À‰>ÃÊ`iÊ>“L>Ãʓ>˜ˆ‡ viÃÌ>Vˆœ˜iÃ\Ê՘Ê
ÀÌiÊ ÃµÕi“?̈VœÊ
˜Ìˆ}՜ʓˆ˜œÀˆÌ>ÀˆœÊ «iÀœÊV>À>“i˜Ìiʈ`i˜ÌˆwÊV>LiÊÞÊiÊ
ÀÌiÊiÛ>˜Ìˆ˜œ]Ê«Ài‡ `œ“ˆ˜>˜ÌiÊÞÊ`iÊ}À>˜ÊVœ“«iˆ`>`ÊiÃ̈‰Ã̈V>ÊÞÊVœ“«œ‡ È̈Û>° /À>L>œÃÊ ÀiVˆi˜ÌiÃÊ ˆ˜ÃˆÃÌi˜Ê i˜Ê ÀiÃÌ>ÀÊ «ÀœÌ>‡ }œ˜ˆÃ“œÊ>ʏœÃÊ}ÀÕ«œÃʓi܏‰ÌˆVœÃÊi˜ÊiÊ«ÀœViÜÊ`iʘiœ‡ ˆÌˆâ>Vˆ˜Ê­ iÀ˜>ÌÊÞÊÕ>˜‡ >L>˜ˆiÃ]ÊÓääÓ®]Ê>ÌÀˆLÕÞi˜‡ `œÊ>Ê}ÀÕ«œÃʘiœ‰ÌˆVœÃÊ«Àœ`ÕV̜ÀiÃʏ>Ê>Õ̜À‰>Ê`iÊ̜`>ÃÊ >Ãʓ>˜ˆviÃÌ>Vˆœ˜iÃÊÀÕ«iÃÌÀiðÊ
Ê“i˜œÃÊi˜ÊiÊ?“LˆÌœÊ }iœ}À?wÊVœÊ>ÊµÕiʘœÃÊiÃÌ>“œÃÊÀiwÊÀˆi˜`œ\ÊiÊ˜œÀÌiÊ`iÊ >ÃÊ ÌˆiÀÀ>ÃÊ `iÊ >ÃÌi˜]Ê ÀiÃՏÌ>Ê `ˆv‰VˆÊ >Vi«Ì>ÀÊ iÊ «Àœ‡

룣

,>v>iÊ>À̉˜iâÊ6>i]Ê*iÀiʈµÕiÊՈi“Ê >>Ì>ÞÕ`

ViÃœÊ `iÊ ˜iœˆÌˆâ>Vˆ˜Ê i˜Ê œÃÊ ÌjÀ“ˆ˜œÃÊ «>˜Ìi>`œÃÊ «œÀÊ iÃ̜ÃÊ>Õ̜ÀiÃ°Ê >“i˜Ì>Li“i˜ÌiÊiÃV>Ãi>˜ÊœÃÊ`>̜ÃÊiVœ˜‡ “ˆVœÃÊ ÞÊ …œÞÊ «œÀÊ …œÞÊ iÃÊ «ÀiVˆÃœÊ ÀiviÀˆÀÃiÊ >Ê `œÃÊ Ö˜ˆVœÃÊ Þ>Vˆ“ˆi˜ÌœÃʏ>Ê œÛ>ÊœÃV>ÊÞʏ>Ê œÛ>Ê`iʏiÃÊ ÀՈÝiÃ]ʜÊ>Ê Þ>Vˆ“ˆi˜ÌœÃÊ i˜Ê «ÀœViÃœÊ `iÊ iÃÌÕ`ˆœÊ Vœ“œÊ iÊ
LÀˆVÊ`iÊ >ÃÊ`iÊ>À̉ʭ
LœVDÃÃiÀ®Ê­VvÊiÀ˜?˜`iâÊ Vv VvÊiÀ˜?˜`iâÊ iÌÊ>°]®°Ê œÃÊii“i˜ÌœÃʵÕiÊÀiyÊi>˜ÊiÊ`iÃ>ÀÀœœÊ`iÊ Õ˜>ÊiVœ˜œ“‰>Ê«Àœ`ÕV̜À>Ê`iÊ>ˆ“i˜ÌœÃÊi˜ÊiÊ iœ‰Ìˆ‡ VœÊ`iÊ œÛ>ÊœÃV>ÊܘʓÕÞÊiÃV>ÜÃÆʘœÊ>«>ÀiVi˜ÊÀiÃ̜ÃÊ V>À«œ}ˆVœÃÊ Ài>Vˆœ˜>`œÃÊ Vœ˜Ê iÊ VÕÌˆÛœÊ `iÊ «>˜Ì>ÃÊ ÞÊ >ÃÊ iëiVˆiÃÊ >˜ˆ“>iÃÊ `œ“jÃ̈V>ÃÊ Ãœ˜Ê “ÕÞÊ iÃV>Ã>ÃoÊ º>Ê`ˆÃ̈˜Vˆ˜Êi˜ÌÀiÊ`œ“jÃ̈VœÃÊÞÊÃ>Û>iÃÊ>Êȓ«iÊۈÇ Ì>Ê`ˆœÊ՘ÊÀiÃՏÌ>`œÊÌ>˜Ê«œLÀiÊi˜ÊÀiÃ̜ÃÊV>À>“i˜ÌiÊ`iÊ >˜ˆ“>iÃÊ`œ“jÃ̈VœÃʵÕiʘœÃʅˆâœÊ«i˜Ã>ÀÊi˜Ê՘ʫÀˆ˜Vˆ‡ «ˆœÊµÕiÊ«À?V̈V>“i˜ÌiʘœÊ…>L‰>Ê`œ“iÃ̈V>Vˆ˜Êi˜ÊœÃ‡ V>»Ê ­ ÃÌiÛiÊ £™nn\Ê Ó™£®°Ê 9Ê œÊ “ˆÃ“œÊ «œ`i“œÃÊ >wÊÀ“>ÀÊ V>» `iÊÞ>Vˆ“ˆi˜ÌœÊ`iÊ ˆ˜}iÊ`iÊ>ÃÊ œÕÊ­">Àˆ>ÊiÌÊ>°]]Ê £™™ä®° Ê ˜Ê >Ê œÛ>Ê `iÊ iÃÊ ÀՈÝiÃÊ ­iÃ>`œÊ iÌÊ >°]Ê £™™Ç®]i˜ÊiÊiÃÌÀ>̜ʭ®Ê«iÀÌi˜iVˆi˜ÌiÊ>Ê iœ‰ÌˆVœÊi«ˆ‡ V>À`ˆ>ÊÃiʜLÃiÀÛ>Ê՘ʫÀi`œ“ˆ˜ˆœÊ`iʏ>ÃÊiëiVˆiÃÊȏÛiÇ ÌÀiÃÊÞʏ>Ê>ÕÃi˜Vˆ>Ê`iÊÀiÃ̜ÃÊV>À«œ}ˆVœÃʜÊii“i˜ÌœÃÊ “>ÌiÀˆ>iÃʵÕiʅ>}>˜ÊÃÕ«œ˜iÀÊ՘>Ê>V̈ۈ`>`Ê>}À‰Vœ>° *ÀÝˆ“œÊ >Ê ˜ÕiÃÌÀœÊ ?“LˆÌœÊ `iÊ iÃÌÕ`ˆœÊ ÃiÊ i˜VÕi˜ÌÀ>Ê >Ê œÛ>Ê `iÊ 6ˆ`ÀiÊ ­,œµÕiÌiÃ]Ê />ÀÀ>}œ˜>®°Ê

˜ÊiÊ˜ˆÛiÊÊ`iÊÃiV̜ÀÊiÝÌiÀˆœÀ]ÊVœ˜Ê՘>Ê`>Ì>Vˆ˜Ê`iÊ È°£n䴙äÊ *]Ê ÃiÊ …>˜Ê Ài}ˆÃÌÀ>`œÊ wÊ̜ˆÌœÃÊ ÞÊ iÃviÀœˆÌ>ÃÊ «ÀœVi`i˜ÌiÃÊ `iÊ Vœ«ÀœˆÌœÃÊ `iÊ …iÀL‰ÛœÀœÃ]Ê «ÀœL>Li‡ “i˜ÌiÊ`iʜۈV>«Àˆ˜œÃÊ­ iÀ}>`D]Ê£™™n\ÊÓÓÇ®°Ê1˜Ê«ÀœVi‡ ÜÊȓˆ>ÀÊÃiʅ>ÊÀi}ˆÃÌÀ>`œÊi˜ÊœÃʘˆÛiiÃʘiœ‰ÌˆVœÃÊ`iÊ >Ê œÛ>Ê`iʏiÃÊ ÀՈÝiÃÊi˜ÊiÊ˜ˆÛiÊÊVœ˜Ê՘>Ê`>Ì>Vˆ˜Ê >L܏ÕÌ>Ê`iÊ{°x£ä´£{äÊ Ê­ÊiÃ>`œÊiÌÊ>°]Ê£™™Ç\Ê£ää®]Ê Ãˆ˜Êi“L>À}œ]ÊVœ“œÊÞ>ʅi“œÃÊVœ“i˜Ì>`œÊ>˜ÌiÀˆœÀ“i˜‡ Ìi]Êi˜ÊiÃÌiÊ֏̈“œÊÞ>Vˆ“ˆi˜ÌœÊ«Ài`œ“ˆ˜>˜Ê>ÃÊiëiVˆiÃÊ v>՘‰Ã̈V>ÃÊȏÛiÃÌÀiÃÊÞ]Ê>`i“?Ã]ÊVœ“œÊˆ˜`ˆV>˜ÊœÃʓˆÃ‡ “œÃÊ >Õ̜ÀiÃÊ `iÊ iÃÌiÊ >À̉VՏœÊ º œ˜Ê ̜`œ]Ê >Ê «ÀiÃi˜Vˆ>Ê `iÊ iÃ̜ÃÊ ii“i˜ÌœÃÊ ˜œÊ iÃÊ ÃÕwÊVˆi˜ÌiÊ «>À>Ê `iÌiÀ“ˆ˜>ÀÊ iÊÕÜÊ`iÊ՘Êië>VˆœÊVœ“œÊVœÀÀ>ÊœÊ>«ÀˆÃVœ]ÊÞ>ʵÕiÊÃiÊ …>˜Ê `œVՓi˜Ì>`œÊ œV>Ȝ˜>“i˜ÌiÊ i˜Ê “>`Àˆ}ÕiÀ>ÃÊ `iʅˆi˜>ÃÊ°°°ÊÞʅ?LˆÌ>ÌÃÊ`iʜۈV>«Àˆ˜œÃʘœÊ`œ“jÃ̈VœÃ»Ê ­iÃ>`œÊiÌÊ>°]Ê£™™Ç\ʙ{®° 1˜>ÊÈÌÕ>Vˆ˜Ê>˜?œ}>ÊÃiÊÀiyÊi>Êi˜ÊiÊ >œÊ
À>}˜]Ê`œ˜`iÊiÊ«>ÜÊ`iÊ՘>ÊiVœ˜œ“‰>ÊV>â>`œÀ>ÊÀi‡ VœiV̜À>Ê>Ê՘>ÊiVœ˜œ“‰>Ê`iÊ«Àœ`ÕVVˆ˜Ê`iÊ>ˆ“i˜ÌœÃÊ «>ÀiViÊ iÃÌ>ÀÊ ˆ˜“iÀÃ>Ê i˜Ê Õ˜Ê >À}œÊ «ÀœViÜ°Ê
Ã‰Ê “ˆi˜‡ ÌÀ>ÃÊ µÕiÊ `ÕÀ>˜ÌiÊ Õ˜Ê «Àˆ“iÀÊ “œ“i˜ÌœÊ i˜Ê œÃÊ ˜ˆÛiiÃÊ `iʏœÃÊÞ>Vˆ“ˆi˜ÌœÃ]Ê`œ˜`iʵÕi`>ÊÀi}ˆÃÌÀ>`œÊiÊÌÀ?˜ÃˆÌœÊ `iÊ «ˆ«>iœ‰ÌœVœÊ >Ê iœ‰ÌˆVœÊ >˜Ìˆ}՜]Ê i˜Ê Õ˜Ê «iÀˆœ‡ `œÊVÀœ˜œ}ˆVœÊµÕiÊ>L>ÀV>À‰>ʏ>ÊÃi}՘`>ʓˆÌ>`Ê`iÊ6Ê “ˆi˜ˆœÊ V>Ê °]Ê ÃœÊ ÃiÊ …>˜Ê `œVՓi˜Ì>`œÊ ii“i˜ÌœÃÊ ˆ˜`ˆÀiV̜ÃʵÕiÊ«œ`À‰>˜ÊiÃÌ>ÀÊÀi>Vˆœ˜>`œÃÊVœ˜Ê>Ê«Àœ‡ `ÕVVˆ˜Ê >}À‰Vœ>]Ê Vœ“œÊ iÃÊ iÊ V>ÃœÊ `iÊ ˜ˆÛiÊ Ê ˆ˜viÀˆœÀÊ `iÊ
LÀˆ}œÊ`iÊ*œ˜ÌiÌÊi˜ÊiÊµÕiÊ>«>ÀiVi˜Êʓœˆ˜œÃÊÞÊ

ΣÓ

ۜ>˜`iÀ>ÃÊi˜ÊiÊ˜ˆÛiÊ ʈ˜viÀˆœÀÊ­>âœÊÞÊœ˜ÌiÃ]Ê£™™Ó\Ê Ó{È®]ʜʏœÃÊ}À>˜œÃÊ`iÊ«œi˜Ê`iʘˆÛiÊ>Ê`iÊ ÃÊ-iV>˜ÃÊ ­«iâ]Ê £™™Ó\Ê ÓÎÇ®]Ê µÕiÊ ˜œÊ µÕi`>˜Ê iÝi˜ÌœÃÊ `iÊ «Àœ‡ Li“>ÃÊÌ>vœ˜“ˆVœÃÊ«œÃÌ`i«œÃˆVˆœ˜>iÃÊ­1ÌÀˆ>]Ê£™™Ç\Ê Î£®°Ê/>“«œVœÊÃiʅ>ÊVœÌi>`œÊ>Ê«ÀiÃi˜Vˆ>Ê`iÊiëiVˆiÃÊ `œ“jÃ̈V>Ã]ÊÈÊLˆi˜ÊiÃÊVˆiÀ̜ʵÕiʏ>ÊVœ˜ÃiÀÛ>Vˆ˜Ê`iʏ>Ê v>՘>Ê iÃÊ L>ÃÌ>˜ÌiÊ `iwÊVˆi˜Ìi°Ê -ˆ˜Ê i“L>À}œ]Ê i˜Ê >µÕi‡ œÃÊÞ>Vˆ“ˆi˜ÌœÃÊ`œ˜`iʏœÃÊÀiÃ̜ÃʝÃiœÃÊܘʓÕV…œÊ“?ÃÊ >L՘`>˜ÌiÃÊVœ“œÊiÃÊiÊV>ÜÊ`iÊ œÃÌ>i˜>Ê­ >À>˜`ˆ>À?˜Ê ÞÊ >Û>]Ê £™n™®Ê œÊ œÌˆµÕiÀ‰>Ê `iÃÊ œÀœÃÊ ­ >À>˜`ˆ>À?˜]Ê £™Çn®ÊݏœÊ…>˜ÊµÕi`>`œÊ`œVՓi˜Ì>`>ÃÊiëiVˆiÃÊȏÛiÇ ÌÀiÃ\ÊVˆiÀۜÃ]ÊVœ˜iœÃ]ʍ>L>‰iÃ]ÊiÌV° 9>Êi˜Ê“œ“i˜ÌœÃÊVÀœ˜œ}ˆVœÃʓ?ÃÊÀiVˆi˜ÌiÃÊ >«>ÀiVi˜Ê>Ãi˜Ì>“ˆi˜ÌœÃÊ>Ê>ˆÀiʏˆLÀiÊVœ“œÊ
œ˜ÃœÊ œÀ‡ Ìi]Ê`œ˜`iʏ>ÊiÃV>Ã>Êv>՘>ÊÀi}ˆÃÌÀ>`>ÊÈ}ÕiÊÈi˜`œÊȏ‡ ÛiÃÌÀiÊ­V>L>œÃÊÞÊ>Ûiî]ÊÌ>“Lˆj˜ÊÃiÊ`œVՓi˜Ì>˜ÊvÀ>}‡ “i˜ÌœÃÊ `iÊ “œˆ˜œ]Ê Õ˜Ê iÃviÀœˆ`iÊ «iÀvœÀ>`œÊ ÞÊ ?“ˆ˜>ÃÊ `iÊɏiÝÊVœ˜Ê«?̈˜>Ê`iÊViÀi>]ÊÈÊLˆi˜Êi˜ÊœÃÊ>˜?ˆÃˆÃÊ`iÊ «œi˜ÊݏœÊÃiʅ>˜ÊÀi}ˆÃÌÀ>`œÊ}À>“‰˜i>ÃÊȏÛiÃÌÀiÃÊ­ i‡ ˜>Ûi˜ÌiÊÞÊ
˜`ÀjÃ]Ê£™n™®°

ÃÌ>Ê>ÕÃi˜Vˆ>Ê`iÊiۈ`i˜Vˆ>ÃÊÜLÀiʏ>Ê«Àœ`ÕV‡ Vˆ˜Ê`iÊ>ˆ“i˜ÌœÃÊ«Õi`iÊÃiÀÊiÝ«ˆV>`>Ê`iÃ`iÊ`ˆÃ̈˜Ì>ÃÊ …ˆ«ÌiÃˆÃ°Ê "Ê Lˆi˜Ê ˜œÃÊ i˜Vœ˜ÌÀ>“œÃÊ >˜ÌiÊ Þ>Vˆ“ˆi˜ÌœÃÊ iëiVˆ>ˆâ>`œÃÊi˜Ê>ÊV>â>ÊÞÊÀiVœiVVˆ˜ÊµÕiÊiÃÌ>À‰>˜Êˆ˜‡ Ìi}À>`œÃÊ i˜Ê Õ˜Ê ÃˆÃÌi“>Ê Ài}ˆœ˜>Ê i˜Ê iÊ µÕiÊ i݈Ã̈iÀ>˜Ê >Ãi˜Ì>“ˆi˜ÌœÃÊ «Àœ`ÕV̜ÀiÃ]Ê «>˜Ìi>“ˆi˜ÌœÊ L>Ã>`œÊ i˜Ê «Àœ«ÕiÃÌ>ÃÊ Ãˆ“ˆ>ÀiÃÊ …iV…>ÃÊ i˜Ê iÊ - Ê vÀ>˜VjÃÊ «>À>Ê Þ>Vˆ“ˆi˜ÌœÃÊVœ“œÊ>ÊÀœÌÌiÊœ“L>À`Ê­ ˆ˜`iÀ]Ê£™™£®ÊœÊ ȓ«i“i˜ÌiÊ>ÃՓˆ“œÃʏ>ʘœÊˆ“«>˜Ì>Vˆ˜Ê`iʏ>Ê>}Àˆ‡ VՏÌÕÀ>Êi˜ÊiÃÌ>ÃÊ̈iÀÀ>Ã°Ê ˜ÊiÃÌiÊÃi˜Ìˆ`œÊV>Liʓi˜Vˆœ‡ ˜>ÀÊ >ÃÊ V>À>VÌiÀ‰Ã̈V>ÃÊ wÊȜ}À?wÊV>ÃÊ `iÊ >iÃÌÀ>â}œÊ `iÊ

>ÃÌi˜\ÊiÃV>Ã>Ê«Àœ`ÕV̈ۈ`>`Ê>}À‰Vœ>Ê`iʏœÃÊÃÕiœÃÊ Vœ“œÊ Vœ˜ÃiVÕi˜Vˆ>Ê `iÊ >Ê «œLÀiâ>Ê `iÊ œÃÊ “ˆÃ“œÃ]Ê ÃÕÊ Ài`ÕVˆ`>Ê iÝÌi˜Ãˆ˜Ê ÀiÃՏÌ>`œÊ `iÊ >Ê >VVˆ`i˜Ì>`>Ê œÀœ‡ }À>v‰>ÊÞʜÌÀœÃÊv>V̜ÀiÃʓ?ÃÊ`ˆv‰VˆiÃÊ`iÊVÕ>˜ÌˆwÊV>ÀÊ«iÀœÊ µÕiÊ >Õ˜Ê …œÞÊ ˆ˜yÊÕÞi˜Ê Vœ“œÊ iÃÊ iÊ Àj}ˆ“i˜Ê `iÊ vÕiÀÌiÃÊ Ûˆi˜ÌœÃ°ÊÀi˜ÌiÊ>ÊiÃÌ>ÃÊVˆÀV՘ÃÌ>˜Vˆ>ÃÊ>`ÛiÀÃ>ÃÊiÃÌ>ÃÊ̈i‡ ÀÀ>ÃÊ `iÊ ˜œÀÌiÊ `iÊ >ÃÌi˜Ê Èi“«ÀiÊ …>˜Ê “>˜ˆviÃÌ>`œÊ ՘>ʓ>ޜÀÊۜV>Vˆ˜Ê}>˜>`iÀ>°Ê

œ˜ÊœÃÊ`>̜ÃÊ>ÀµÕiœ}ˆVœÃÊ`ˆÃ«œ˜ˆLiÃÊi˜Ê >Ê >VÌÕ>ˆ`>`Ê ˜œÊ «Õi`iÊ >wÊÀ“>ÀÃiÊ Õ˜>Ê ˆ“«>˜Ì>Vˆ˜Ê Vœ˜Ãœˆ`>`>Ê`iʏ>ÊiVœ˜œ“‰>Ê`iÊ«Àœ`ÕVVˆ˜Ê…>ÃÌ>ÊiÊÊ “ˆi˜ˆœ]Ê`iʅiV…œÊœÃÊ֘ˆV>ÃÊiۈ`i˜Vˆ>ÃʵÕiʘœÃʈ˜`ˆ‡ V>˜Ê >Ê «ÀiÃi˜Vˆ>Ê `iÊ }ÀÕ«œÃÊ …Õ“>˜œÃÊ ˆ}>`œÃÊ >Ê VˆVœÊ >}À‰Vœ>Ê i˜Ê iÃÌ>Ê VÕi˜V>Ê …>˜Ê È`œÊ `œVՓi˜Ì>`œÃÊ `Շ À>˜ÌiÊiÃÌiʓˆi˜ˆœÊ­iÀ˜?˜`iâÊiÌÊ>°]ÊÓääÓ®° 6œÛˆi˜`œÊ>ʏ>ÊÛ>œÀ>Vˆ˜Ê`iʏ>ÊÃiVÕi˜Vˆ>Ê>À‡ ̉Ã̈V>Ê`iÃVÀˆÌ>Êi˜ÊiÃÊ œÛiÃÊ`iÃÊ,ˆL>ÃÃ>ÃÊ«>ÀiViʘiVi‡ Ã>ÀˆœÊˆ˜ÃˆÃ̈ÀÊi˜Ê>Ê`Õ>ˆ`>`Ê`iÊiÃ̈œÃʈ`i˜ÌˆwÊV>`œÃ\Ê՘Ê
ÀÌiÊ ÃµÕi“?̈VœÊ>˜Ìˆ}՜ʵÕiÊ«œÀÊ«>À>iœÃʓÕiLiÃÊ ÞÊ«œÀÊ>˜>œ}‰>ÊVœ˜ÊœÌÀ>Ãʓ>˜ˆviÃÌ>Vˆœ˜iÃÊÀÕ«iÃÌÀiÃÊ`iÊ >ÀVœÊ“i`ˆÌiÀÀ?˜iœÊ>ʏ>ÃʵÕiÊÞ>ʅi“œÃʅiV…œÊÀiviÀi˜‡ Vˆ>ÊÀi>Vˆœ˜>“œÃÊVœ˜Ê}ÀÕ«œÃÊ«Àœ`ÕV̜ÀiÃÊ`iÊ>ˆ“i˜ÌœÃÊ ÞÊ Õ˜Ê
ÀÌiÊ iÛ>˜Ìˆ˜œ]Ê “>ޜÀˆÌ>Àˆœ]Ê «>À>Ê iÊ µÕiÊ Vœ˜Vi‡


ÀÌiÊ ÃµÕi“?̈VœÊi˜ÊiÊ >ÀÀ>˜VÊ`iʏ>Ê6>ÌœÀÌ>Ê­ >ÃÌi˜®

Lˆ“œÃÊ՘ÊVˆVœÊiۜṎۜʏ>À}œÊµÕiÊ«Õ`œÊÃiÀÊVœ˜Ìi“‡ «œÀ?˜iœÊ ÞÊ i˜Ê ÃÕÊ “>ޜÀÊ «>ÀÌiÊ «œÃÌiÀˆœÀÊ >Ê …œÀˆâœ˜ÌiÊ iõÕi“?̈Vœ]ÊÌ>ÊVœ“œÊ`i“ÕiÃÌÀ>˜Ê>ÃÊÃÕ«iÀ«œÃˆVˆœ˜iÃÊ `iÃVÀˆÌ>ð

ˆLˆœ}À>v‰>
VœÃÌ>Ê >À̉˜iâ]Ê *°Ê £™Èn°Ê >Ê *ˆ˜ÌÕÀ>Ê ,Õ«iÃÌÀiÊ ÃµÕi‡ “?̈V>Ê i˜Ê ë>š>°Ê i“œÀˆ>Ê ˜¨£°Ê -i“ˆ˜>ÀˆœÊ `iÊ*Ài…ˆÃ̜Àˆ>ÊÞÊ
ÀµÕiœœ}‰>°Ê->>“>˜V>° >`iœÕ]Ê6°]Ê*>ˆ˜>Õ`]Ê
°ÊÞÊ >Ûœ]Ê°Ê°Ê£™nÈ°Ê œÃʘÕi‡ ۜÃÊVœÛ>V…œÃÊVœ˜Ê«ˆ˜ÌÕÀ>Ãʘ>ÌÕÀ>ˆÃÌ>ÃÊi˜ÊiÊ 6iÀœÊ­ÕiÃV>®°Ê ÃÌÕ`ˆœÃÊi˜Êœ“i˜>iÊ>Ê À°Ê
°Ê iÌÀ?˜Ê>À̉˜iâ]Ê1˜ˆÛiÀÈ`>`Ê`iÊÀ>}œ‡ â>\Ê££x‡£Îΰ >À>˜`ˆ>À?˜]Ê °Ê £™Çn°Ê Ê >LÀˆ}œÊ `iÊ >Ê œÌˆµÕiÀ‰>Ê `iÃÊ œÀœÃ°Ê >â>i˜Ê ­/iÀÕi®°Ê ÝV>Û>Vˆœ˜iÃÊ >À‡ µÕiœ}ˆV>ÃÊ `iÊ £™Ç{°Ê Õ>`iÀ˜œÃÊ `iÊ *Ài…ˆÃ‡ ̜Àˆ>Ê ÞÊ
ÀµÕiœœ}‰>Ê >ÃÌiœ˜i˜ÃiÃ]Ê x\Ê {™‡ £În° >À>˜`ˆ>À?˜]Ê °Ê ÞÊ >Û>]Ê
°Ê £™n™°Ê >Ê œVÕ«>Vˆ˜Ê «Ài…ˆÃ‡ ̝ÀˆV>Ê `iÊ >LÀˆ}œÊ `iÊ œÃÌ>i˜>Ê ­>i>]Ê ‡ À>}œâ>®°Ê œiVVˆ˜Ê
ÀµÕiœœ}‰>Ê ÞÊ *>iœ˜‡ ̜œ}‰>ÆÊ È°Ê -iÀˆiÊ
ÀµÕiœœ}‰>Ê
À>}œ˜iÃ>\Ê “œ˜œ}À>v‰>ð i˜>Ûi˜Ìi]Ê°Ê
°ÊÞÊ
˜`ÀjÃ]Ê/°Ê£™n™°Ê ÊÞ>Vˆ“ˆi˜ÌœÊ˜iœ‡ ‰ÌˆVœÊ`iÊ
œ˜ÃœÊ œÀÌiÊ­
V>šˆâ]Ê/iÀÕi®\ʓi‡ “œÀˆ>Ê `iÊ >ÃÊ «ÀœÃ«iVVˆœ˜iÃÊ ÞÊ iÝV>Û>Vˆœ˜iÃÊ >ÀµÕiœ}ˆV>ÃÊ`iÊ£™n{‡nx°Ê
‡+>˜˜ˆÃÊ£\ÊӇxn°Ê
V>šˆâ° iÀ}>`D]Ê°Ê°Ê£™™n°Ê ÃÌÕ`ˆœÊ}iœ>ÀµÕiœ}ˆVœÊÊ`iʏœÃÊ >Ãi˜Ì>“ˆi˜ÌœÃÊ«Ài…ˆÃ̝ÀˆVœÃÊ`iÊ*iˆÃ̜Vi˜œÊ ÃÕ«iÀˆœÀÊÞÊiÊœœVi˜œÊˆ˜ˆVˆ>Êi˜Ê >Ì>Õ˜Þ>°Ê
,ʘÌiÀ˜>Vˆœ˜>Ê-iÀˆiÃ]ÊÇ{Ó° iÀ˜>LiÕÊ
ÕL?˜]Ê °Ê Ê ÓääÓ°Ê /…iÊ ÃœVˆ>Ê >˜`Ê ÃޓLœˆÊ Vœ˜ÌiÝÌʜvÊ iœˆÌˆâ>̈œ˜°Ê ˜Ê °Ê >`>]Ê°Ê iÀ‡ ˜>LiÕÊ ÞÊ °Ê >ÀÌ‰Ê ­i`®\Ê Ê *>ˆÃ>iÊ ˜iœ‰ÌˆVœÊ “i`ˆÌiÀ?˜iœ°Ê ->}՘ÌՓ‡ ÝÌÀ>Ê x\Ê Ó䙇ÓÎÎ°Ê 6>m˜Vˆ>° ˆ˜`iÀ]Ê °Ê£™™£°Ê1˜iÊjVœ˜œ“ˆiÊ`iÊV…>ÃÃiÊ>ÕÊ jœˆÌ…ˆ‡ µÕiÊ>˜Vˆi˜°Ê>ÊÀœÌÌiÊœ“L>À`ÊDÊ->ˆ˜Ì‡6>‡ ˆiÀ‡`i‡/…ˆiÞ°Ê œ˜œ}À>«…ˆiÊ `ÕÊ ,
]Ê x°Ê `ˆ‡ ̈œ˜ÃÊ`ÕÊ ,-° ÀiՈ]Ê °Ê £™Î·Îx°Ê iÃÊ *iˆ˜ÌÕÀiÃÊ ,Õ«iÃÌÀiÃÊ -V…j“>̈‡ µÕiÃÊ`iʏ>Ê*i˜ˆ˜ÃՏiÊLjÀˆµÕi°Ê{Ê/œ“œÃ°Ê>}‡ ˜Þ\Ê Êœ˜`>̈œ˜Ê-ˆ˜}iÀ‡*œˆ}˜>V°

>LÀjÊ
}Ո]ÊÊ°Ê£™ÓΰÊ>ÃÊ«ˆ˜ÌÕÀ>ÃÊÀÕ«iÃÌÀiÃÊ`iʏ>Ê6>‡ ÌœÀÌ>°Ê iÃ>«>ÀˆVˆ˜Ê`iʏ>ÃÊ«ˆ˜ÌÕÀ>ÃÊ`iÊ՘>Ê `iʏ>ÃÊiÃÌ>Vˆœ˜iÃÊ«Ài…ˆÃ̝ÀˆV>ÃÊ`iÊiÃÌiÊÛ>i°Ê
VÌ>ÃÊ ÞÊ i“œÀˆ>ÃÊ `iÊ >Ê -œVˆi`>`Ê Ã«>šœ>Ê `iÊ
˜ÌÀœ«œœ}‰>]Ê Ì˜œœ}‰>ÊÞÊ*Ài…ˆÃ̜Àˆ>\Ê]Ê Ó‡Î\Ê£äLJ££n°

>LÀjÊ
}ՈÊ°Ê£™Óx°Ê>ÃÊ«ˆ˜ÌÕÀ>ÃÊÀÕ«iÃÌÀiÃÊ`iʏ>Ê6>‡ ̜ÀÌ>°Ê ÃVi˜>ÊLjˆV>Ê`iʏ>Ê œÛ>Ê`iÊ iۈ»Ê
V‡ Ì>ÃÊÞÊi“œÀˆ>ÃÊ`iʏ>Ê-œVˆi`>`Ê Ã«>šœ>Ê`iÊ


˜ÌÀœ«œœ}‰>]Ê Ì˜œ}À>v‰>ÊÞÊ*Ài…ˆÃ̜Àˆ>Ê6]ÊÎ]Ê Ó䣇ÓÎΰ ÕÀ?˜Ê ˆÊ ->˜«iÀi]Ê
°Ê ÞÊ *>>ÀjÃ]Ê °Ê £™£x‡Óä°Ê Ý«œÀ>‡ Vˆ˜Ê >ÀµÕiœ}ˆV>Ê >Ê >ÀÀ>˜VÊ `iÊ >Ê 6>ÌœÀ‡ Ì>°Ê
˜Õ>ÀˆÊ`iÊ˜Ã̈ÌÕÌÊ`½ ÃÌÕ`ˆÃÊ >Ì>>˜Ã]Ê6\Ê {x£‡{x{°

ÃÌjÛiâ]Ê°Ê£™nn°Ê ÃÌÕ`ˆœÊ`iʏœÃÊÀiÃ̜ÃÊv>՘‰Ã̈VœÃ°Ê ˜Ê °Ê ">Àˆ>°Ê œÛ>ÊœÃV>°Ê1˜Ê>Ãi˜Ì>“ˆi˜ÌœÊ“i܇ ˜iœ‰ÌˆVœÊ `iÊ V>â>`œÀiÃÊ ÞÊ «>Ã̜ÀiÃÊ i˜Ê >Ê Ãi‡ ÀÀ>˜‰>Ê`iÊ
ÌœÊ>iÃÌÀ>â}œ°Êœ˜œ}À>wÊiÃÊ`iÊ *Ài…ˆÃÌ¢Àˆ>Ê ˆÊ
ÀµÕiœœ}ˆ>Ê >ÃÌiœ˜i˜µÕiÃ]Ê Î\ÊÓn£‡ÎÎÇ°Ê >ÃÌi˜° iÀ˜?˜`iâ]Ê°]ÊՈi“]Ê*°°]Ê>À̉˜iâ]Ê,°ÊÞÊ>ÀV‰>Ê,°°Ê ÓääÓ°Ê Ê Vœ˜ÌiÝÌœÊ >ÀµÕiœ}ˆVœÊ `iÊ >Ê œÛ>Ê `iÃÊ >Û>Ã\Ê «œL>“ˆi˜ÌœÊ «Ài…ˆÃ̝ÀˆVœÊ ÞÊ
ÀÌiÊ ,Õ«iÃÌÀiÊ i˜Ê iÊ ÌÀ>“œÊ ÃÕ«iÀˆœÀÊ `iÊ ,ˆÕÊ `iʏiÃÊ œÛiÃ°Ê ˜Ê,°Ê>À̉˜iâÊÞÊ6°Ê6ˆ>ÛiÀ`iÊ ­ œœÀ°®\Ê >Ê œÛ>Ê `iÃÊ >Û>ÃÊ i˜Ê iÊ >ÀÀ>˜VÊ `iʏ>Ê6>ÌœÀÌ>°Êœ˜œ}À>v‰>ÃÊ`iÊ˜Ã̈ÌÕ̜Ê`iÊ
ÀÌiÊ,Õ«iÃÌÀi°ÊÕÃiÕÊ`iʏ>Ê6>ÌœÀÌ>]Ê£]Ê{™‡ ÇΰÊ6>i˜Vˆ>° iÀ˜?˜`iâ]Ê °]Ê Ոi“]Ê *°°]Ê >À̉˜iâ]Ê ,°Ê ÞÊ *jÀiâ]Ê ,]Ê ­i°Ê«°®°Ê ÕiۜÃÊ`>̜ÃÊÜLÀiÊiÊ iœ‰ÌˆVœÊi˜ÊiÊ >iÃÌÀ>â}œ\Ê iÊ
LÀˆVÊ `iÊ >ÃÊ `iÊ >ÀÌ‰Ê ­
‡ LœVDÃÃiÀ®°Ê Ê œ˜}ÀiÃœÊ `iÊ iœ‰ÌˆVœÊ i˜Ê >Ê *i˜‰˜ÃՏ>ÊLjÀˆV>°Ê->˜Ì>˜`iÀ°ÊÓääΰ >ˆ>˜>]Ê°°ÊÞÊ/œÀÀi}ÀœÃ>]Ê*°Ê£™™x°Ê>ÃÊ«ˆ˜ÌÕÀ>ÃÊÀÕ«iÇ ÌÀiÃÊ`iʏ>Ê«i˜Þ>Ê`iʏ½ À“ˆÌ>Ê`iÊ6ˆV>ÀˆÊ­
Ìi>]Ê
ˆV>˜Ìi®°ÊÌÃ]Ê
°Ê£™Ç{°Ê Ê œ“«iœÊ,Õ«iÃÌÀiÊ`iÊº,ˆÕÊ `iÊœ˜ÌœÀ»Ê°Ê Ê,>VÊ`iÊ >˜`œÊ­ i˜>ÃÃ>]Ê

>ÃÌi˜Ê`iʏ>Ê«>˜>®°ÊÌÃ]Ê
°Ê£™Çx° i“œÀˆ>Ê`iʏœÃÊÌÀ>L>œÃÊÀi>‡ ˆâ>`œÃÊ«œÀÊiÊ°°
°
°°Êi˜Ê>ʏœV>ˆ`>`Ê`iÊ

Տ>°Ê œï˜Ê `iÊ >Ê -œVˆi`>`Ê >ÃÌiœ˜i˜ÃiÊ `iÊ ÕÌÕÀ>]Ê\Ê£Èn‡£È™°Ê œ˜â?iâÊ*À>ÌÃ]Ê
°Ê£™ÇÈ° Ê œ“«iœÊ,Õ«iÃÌÀiÊ`iÊº,ˆÕÊ `iÊœ˜ÌœÀ»Ê°ÊœÃÊVÀÕVˆvœÀ“iÃÊ`iʝÀiÃÊ`iÊ >Ì‡ i˜>ÃÃ>Ê ­ >ÃÌi˜®°Ê ÌÃ]Ê
°Ê £™Ç™°Ê >ÀÌ>Ê >ÀµÕiœ}ˆV>Ê `iÊ
ÌœÊ >iÃÌÀ>â}œ°Ê -iÀˆiÊ `iÊ /À>L>œÃÊ 6>ÀˆœÃÊ ÃiÊ -°°*]ÊÈÎ]Ê6>i˜Vˆ>° ÊÕÈ]Ê°ÊÞÊ"DÀˆ>]Ê °Ê£™Ç{°Ê ÕiÛ>ÃÊ«ˆ˜ÌÕÀ>ÃÊÀÕ«iÃÌÀiÃÊi˜Ê
ÀiÃÊ`iÊ>iÃÌÀiÊ­ >ÃÌi˜®°ÊˆÃVi?˜i>Ê
À‡ µÕiœ}ˆV>°Ê 886°Ê
˜ˆÛiÀÃ>ÀˆœÊ `iÊ œÃÊ ÕÀÜÃÊ ˜ÌiÀ˜>Vˆœ˜>iÃÊ `iÊ *Ài…ˆÃ̝Àˆ>Ê ÞÊ
ÀµÕiœœ‡ }‰>Êi˜Ê
“«ÕÀˆ>ÃÊ­£™{LJ£™Ç£®]Ê\ÊÎxLJÎÈä° ÕÈ]Ê °Ê ÞÊ "DÀˆ>]Ê °Ê £™Ç™°Ê Ê Þ>Vˆ“ˆi˜ÌœÊ «Ài…ˆÃ̝ÀˆVœÊ `iÊ >˜Ê >iÃÌiÀÊ­>Ê6>Ê`½1ˆÝ]Ê >ÃÌi˜®°Ê

Õ>`iÀ˜œÃÊ`iÊ*Ài…ˆÃ̜Àˆ>ÊÞÊ
ÀµÕiœœ}‰>Ê >Ç Ìiœ˜i˜ÃiÃÊÈ\ÊΙ‡™Ç° iÀ˜?˜`iâÊ*>V…iVœ]Ê °Ê£™£n°Ê ÃÌÕ`ˆœÃÊ`iÊ
ÀÌiÊ*Ài…ˆÃ̝‡ ÀˆVœÊ°Ê*ÀœÃ«iVVˆ˜Ê`iʏ>ÃÊ«ˆ˜ÌÕÀ>ÃÊÀÕ«iÃÌÀiÃÊ

ΣÎ

,>v>iÊ>À̉˜iâÊ6>i]Ê*iÀiʈµÕiÊՈi“Ê >>Ì>ÞÕ`

`iÊœÀi>ʏ>Ê6i>°ÊÊ ÛœÕVˆ˜Êi˜Ê>Ãʈ`i>ÃÊ “>`ÀiÃÊ`iʏ>ÃÊ«ˆ˜ÌÕÀ>ÃÊÀÕ«iÃÌÀiðÊ,°
° ° °° ° 86]ʘ¨Ê£\Ê£‡Ó{° iÀ˜?˜`iâÊ*>V…iVœ]Ê °Ê£™Ó{°Ê>ÃÊ«ˆ˜ÌÕÀ>ÃÊ«Ài…ˆÃ̝ÀˆV>ÃÊ `iʏ>ÃÊ ÕiÛ>ÃÊ`iʏ>Ê
À>š>Ê­6>i˜Vˆ>®°Ê ۜÕ‡ Vˆ˜Ê`iÊ
ÀÌiÊ,Õ«iÃÌÀiÊi˜Ê ë>š>°Ê œ“ˆÃˆ˜Ê iʘÛiÃ̈}>Vˆœ˜iÃÊ*>iœ˜Ìœ}ˆV>ÃÊÞÊ*Ài…ˆÃ‡ ̝ÀˆV>ÃÊÎ{°Ê>`Àˆ`° iÀ˜?˜`iâ]Ê°Ê-°ÊÞÊ-i}ÕÀ>]Ê°Ê°Ê£™nx°Ê*ˆ˜ÌÕÀ>ÃÊÀÕ«iÇ ÌÀiÃÊiõÕi“?̈V>ÃÊi˜Ê>ÃÊiÃÌÀˆL>Vˆœ˜iÃÊ`iʏ>Ê -iÀÀ>Ê`iÊ i˜ˆV>`i°Ê-iÀˆiÊ`iÊ/À>L>œÃÊ6>ÀˆœÃÊ `iÊ-°°*°ÊnÓ°Ê6>i˜Vˆ>° iÀ˜?˜`iâ]Ê°Ê-°ÊÞÊ>À̉]Ê °ÊÓä䣇ÓääÓ°Ê Ê>ÀÌiÊÀÕ«iÇ ÌÀiÊ`iʏ>Êv>V…>`>ʓi`ˆÌiÀÀ?˜i>\Êi˜ÌÀiʏ>ÊÌÀ>‡ `ˆVˆ˜Ê i«ˆ«>iœ‰ÌˆV>Ê ÞÊ >Ê iÝ«>˜Ãˆ˜Ê ˜iœ‰Ìˆ‡ V>°ÊÌ>?]Ê °Ê£™nn°Ê
ÀÌiÊ,Շ «iÃÌÀiÊi˜Ê
ˆV>˜Ìi°Ê
ˆV>˜Ìi° iÀ˜?˜`iâ]Ê°Ê-°]ÊiÀÀiÀ]Ê*°ÊÞÊ >Ì>?]Ê °]ÊÓäää° ½
ÀÌÊ Ã‡ µÕi“D̈V°°Ê œVi˜Ì>ˆ˜>° iÀ˜?˜`iâ]Ê°Ê-°]ÊiÀÀiÀ]Ê*°ÊÞÊ >Ì>?]Ê °]ÊÓääÓ°Ê Ê>LÀˆ}œÊ `iÊ/‰œÊœ`iÃ̜ʭi˜>ÀiœÃ]Ê Õi˜V>®°Ê*>˜i]Ê £\Ê£äȇ££™° …ؘ]Ê °Ê £™ÓÈ°Ê ˆiÊ >iÀiˆi˜Ê `iÀÊ 6>ÌœÀÌ>Ê -VÕV…Ì°Ê *  * Ê\Êη{x° «iâ]Ê*°Ê£™™Ó°Ê
˜?ˆÃˆÃÊ«œ‰˜ˆVœÊ`iÊVÕ>ÌÀœÊÞ>Vˆ“ˆi˜ÌœÃÊ >ÀµÕiœ}ˆVœÃÊ ÃˆÌÕ>`œÃÊ i˜Ê iÊ >œÊ
À>}˜°Ê
À>}˜ÊÉʈ̜À>Ê“i`ˆÌiÀÀ?˜iœ\ʈ˜ÌiÀV>“LˆœÃÊ VՏÌÕÀ>iÃÊ `ÕÀ>˜ÌiÊ >Ê *Ài…ˆ>Ã̜Àˆ>]Ê ÓÎx‡Ó{Ó°Ê À>}œâ>° «i⇜˜Ì>Ûœ]Ê 6ˆ>ÛiÀ`i]Ê 6°]Ê >ÀV‰>‡,œLiÃ]Ê °,°]Ê >À̉˜iâ]Ê,°ÊÞÊ œ“ˆ˜}œ]Ê°ÊÓä䣰Ê
ÀÌiÊÀÕ«iÇ ÌÀiÊ`iÊ >ÀÀ>˜VÊ`iʏ>Ê8ˆÛ>˜>Ê­
v>À«]Ê6>m˜‡ Vˆ>®°Ê->}՘ÌՓ]ÊÎÎ\ʙ‡ÓÈ°Ê6>m˜Vˆ>° >À̉]Ê °Ê ÞÊ Õ>˜‡ >L>˜ˆiÃ]Ê °Ê ÓääÓ°Ê iÃÊ ViÀD“ˆµÕiÃÊ ˜iœ‰ÌˆµÕiÃ\ÊÃi˜Þ>ÃÊ`½ˆ`i˜ÌˆÌ>Ìʈʈ“>Ì}iÃÊ`iÊ >Ê`ˆÛˆ˜ˆÌ>Ì°Ê ˜Ê°ÊiÀ˜?˜`iâÊÞÊ°Ê°Ê-i}ÕÀ>Ê ­ œœÀ®\Ê>Ê->À}>°Ê
ÀÌiÊ,Õ«iÃÌÀiÊÞÊÌiÀÀˆÌœÀˆœ°Ê
VœÞ°Ê >À̉]Ê °]Ê>À̉˜iâÊ6>i]Ê,°ÊÞÊ6ˆ>ÛiÀ`i]Ê6°Ê£™™È°ÊœÃÊ «ÕiLœÃÊ V>«Ãˆi˜ÃiÃÊ ÞÊ iÊ >ÀÌiÊ ÀÕ«iÃÌÀiÊ `iÊ >Ê

ë>š>Ê"Àˆi˜Ì>Êi˜Ê>ʜLÀ>Ê`iÊ°Ê"LiÀ“>ˆiÀ°Ê

˜Ê
°Ê œÕÀiÊ ,œ“>˜ˆœÊ ­ `°®\Ê º Ê œ“LÀiÊ Ãˆ»Ê näÊ >šœÃÊ `iëÕjÃÊ °Ê œ“i˜>iÊ >Ê Õ}œÊ "LiÀ“>ˆiÀ "LiÀ“>ˆiÀ]Ê{{LJ{Èx°Ê->˜Ì>˜`iÀ°Ê >À̉˜iâ]Ê°Ê°ÊÞÊ"ˆÛiÀ]Ê
°Ê£™™x° Ê>LÀˆ}œÊ«ˆ˜Ì>`œÊ`iÊ *œÕÊ`iÊ œÃV>Ê­
LœV>ViÀ]Ê >ÃÌi˜®°Ê Õ>`iÀ‡ ˜œÃÊ `iÊ *Ài…ˆÃ̜Àˆ>Ê ÞÊ
ÀµÕiœœ}‰>Ê `iÊ >ÃÌi‡ ˜]Ê£È]ÊΙ‡xÓ° >ÌiœÊ->ÕÀ>]Ê°
°Ê£™™™°Ê
ÀÌiÊÀÕ«iÃÌÀiÊi˜ÊÕÀVˆ>°Ê œÀ‡ ÌiÊÞÊ̈iÀÀ>ÃÊ
Ì>ÃÊ`iÊœÀV>°ÊÕÀVˆ>° >âœ]Ê °ÊÞÊœ˜ÌiÃ]Ê°Ê£™™Ó°Ê>ÊÌÀ>˜ÃˆVˆ˜Ê «ˆ«>iœ‰ÌˆVœ‡ iœ‰ÌˆVœÊ>˜Ìˆ}՜ÊÊi˜ÊiÊ
LÀˆ}œÊ`iÊ*œ˜ÌiÌ°Ê
À>}˜ÊÉʈ̜À>Ê“i`ˆÌiÀÀ?˜iœ\ʈ˜ÌiÀV>“LˆœÃÊ VՏÌÕÀ>iÃÊ `ÕÀ>˜ÌiÊ >Ê *Ài…ˆÃ̜Àˆ>]Ê Ó{·Óx{°Ê À>}œâ>°

Σ{

iÃ>`œ]Ê °Ê Փ>˜>]Ê °*°]Ê ÞÊ œÀ`?Ã]Ê 6°Ê £™™Ç°Ê ÌÕ`ˆœÊ «>iœ>“Lˆi˜Ì>Ê `iÊ >Ê œÛ>Ê `iÊ iÃÊ ÀՈÝiÃÊ ­,œÃi]Ê >ÃÌi®°Ê ,iÃՏÌ>`œÃÊ «Àiˆ“ˆ˜>ÀiðÊ

Õ>ÌiÀ˜>ÀˆœÊ ÞÊ iœ“œÀvœœ}‰>]Ê ££Ê ­ÎÉ{®\Ê ™Î‡ £££° "LiÀ“>ˆiÀ]Ê°Ê£™£È°Ê Êœ“LÀiʝȏ°Ê>`Àˆ`° "LiÀ“>ˆiÀ]Ê°ÊÞÊ7iÀ˜iÀÌ]Ê*°Ê£™£™°Ê>ÃÊ«ˆ˜ÌÕÀ>ÃÊÀÕ«iÇ ÌÀiÃÊ`iÊ >ÀÀ>˜VœÊ`iʏ>Ê6>ÌœÀÌ>°Ê>`Àˆ`°Êΰ "DÀˆ>]Ê °]Ê ÕÈ]Ê °Ê ÞÊ ‰>â]Ê °Ê £™™ä°Ê Ê >Ãi˜Ì>“ˆi˜ÌœÊ ˜iœ‰ÌˆVœÊ `iÊ ˆ˜}iÊ `iÊ >ÃÊ œÕÊ ­
ÀiÃÊ `iÊ >iÃÌÀi]Ê >ÃÌi˜®°Ê Õ>`iÀ˜œÃÊ`iÊ*Ài…ˆÃ̜‡ Àˆ>Ê ÞÊ
ÀµÕiœœ}‰>Ê >ÃÌiœ˜i˜ÃiÃ]Ê £Î]Ê £™nLJ nn\ʙx‡£Çä° *ˆš˜Ê6>Ài>Ê°Ê£™nÓ°Ê>ÃÊ«ˆ˜ÌÕÀ>ÃÊÀÕ«iÃÌÀiÃÊ`iÊ
L>ÀÀ>‡ V‰˜Ê­/iÀÕi®°Ê->˜Ì>˜`iÀ° ,ˆLiÀ>ʝ“iâ]Ê
°Ê£™n™°Ê½
LÀˆVÊ`iÊ*œ˜ÌiÌ°Ê*ˆ˜ÌÕÀiÃÊÀՇ «iÃÌÀiÃÊi˜Ê>ÊV>«X>iÀ>Ê`iÊÀˆÕÊ`½"˜Ìˆ˜Þi˜Ì°Ê
L>Ê{\ʙ‡£™° /œÀÀi}ÀœÃ>]Ê*°ÊÞÊ>ˆ>˜>]Ê°Ê°ÊÓä䣰Ê
ÀÌiÊ ÃµÕi“?̈VœÊ `iÊ iÛ>˜ÌiÊ «i˜ˆ˜ÃՏ>À\Ê Õ˜>Ê >«ÀœÝˆ“>Vˆ˜Ê >Ê ÃÕÊ `ˆ“i˜Ãˆ˜Ê Ìi“«œÀ>»°Ê ˆ>Àð ë>ˆÊ ˆÊ ˆÃÌ¢Àˆ>Ê886\Ê£x£‡£™n° 1ÌÀˆ>ʈÀ>˜`>]Ê*°ÊÓääӰʺ «ˆ«>iœ‰ÌˆVœÊÞÊ iœ‰ÌˆVœÊi˜Ê iÊ6>iÊ`iÊ LÀœ»°Ê ˜Ê °Ê >`>]Ê°Ê iÀ˜>LiÕÊÞÊ °Ê>À̉ʭ `î\Ê Ê*>ˆÃ>iʘiœ‰ÌˆVœÊ“i`ˆÌiÀ?‡ ˜iœ°Ê->}՘ÌՓ‡ ÝÌÀ>Êx\ʣǙ‡Óän°Ê6>m˜Vˆ>° 1ÌÀˆ>]Ê *°Ê ÞÊ >Ûœ]Ê °Ê °Ê ÓääÓ°Ê ÕÌÕÀ>Ê “>ÌiÀˆ>Ê ÞÊ >ÀÌiÊ ÀÕ«iÃÌÀiʏiÛ>˜Ìˆ˜œ°Ê>Ê>«œÀÌ>Vˆ˜Ê`iʏœÃÊÞ>‡ Vˆ“ˆi˜ÌœÃÊ>À>}œ˜iÃiÃÊ>ʏ>ÊVÕiÃ̈˜ÊVÀœ˜œ‡ }ˆV>°Ê1˜>Ê,iۈȝ˜Ê`iÊÌi“>Êi˜ÊiÊ>šœÊÓäää°Ê œÀ˜>`>ÃÊ`iÊ
µÕjâ>ÀÊÜLÀiÊ
ÀÌiÊÀÕ«iÃÌÀiÊÞÊ /iÀÀˆÌœÀˆœ°Ê œÃŽ>˜Ê£È\ÊΙ‡Çä° 6ˆ>ÛiÀ`i]Ê6°ÊÞÊ>À̉˜iâ]Ê,°]ÊÓääÓ°Ê œ˜Ãˆ`iÀ>Vˆœ˜iÃÊwʇ ˜>iÃ°Ê ˜Ê,°Ê>À̉˜iâÊÞÊ6°Ê6ˆ>ÛiÀ`iÊ­ œœÀ°®\Ê >Ê œÛ>Ê`iÃÊ >Û>ÃÊi˜ÊiÊ >ÀÀ>˜VÊ`iʏ>Ê6>‡ ̜ÀÌ>°Êœ˜œ}À>v‰>ÃÊ`iÊ˜Ã̈ÌÕ̜Ê`iÊ
ÀÌiÊ,Շ «iÃÌÀi°ÊÕÃiÕÊ`iʏ>Ê6>ÌœÀÌ>]ʘ¨Ê£]Ê£™£‡ÓäÓ° 6ˆ>ÛiÀ`i]Ê6°]ʝ«iâÊœ˜Ì>Ûœ]Ê °]Ê œ“ˆ˜}œ]Ê°ÊÞÊ>À‡ ̉˜iâ]Ê,°°]ÊÓääÓ°Ê ÃÌÕ`ˆœÊ`iʏ>ÊVœ“«œÃˆVˆ˜ÊÞÊ iÃ̈œ°Ê ˜Ê,°Ê>À̉˜iâÊÞÊ6°Ê6ˆ>ÛiÀ`iÊ­ œœÀ°®\Ê >Ê œÛ>Ê`iÃÊ >Û>ÃÊi˜ÊiÊ >ÀÀ>˜VÊ`iʏ>Ê6>‡ ÌœÀÌ>°Ê œ˜œ}À>v‰>ÃÊ `iÊ ˜Ã̈ÌÕÌœÊ `iÊ
ÀÌiÊ ,Õ«iÃÌÀi°ÊÕÃiÕÊ`iʏ>Ê6>ÌœÀÌ>Ê£\Ê£Îx‡£n™°Ê 6>i˜Vˆ>° 6ˆ>ÛiÀ`i]Ê6°]Ê*iš>]Ê°Ê°ÊÞÊ iÀ˜>LiÕ]Ê°Ê£™n£°Ê œÃʘÕi‡ Û>ÃÊiÃÌ>Vˆœ˜iÃÊ`iÊ
ÀÌiÊ,Õ«iÃÌÀiʏiÛ>˜Ìˆ˜œÊi˜Ê ˆ>ÀiÃÊ ­6>i˜Vˆ>®°Ê
ÀV…ˆÛœÊ `iÊ *Ài…ˆÃ̜Àˆ>Ê iÛ>˜Ìˆ˜>Ê86\ÊÎäLJΣn°Ê 6ˆš>Ã]Ê,°]Ê£™nÓ\Ê>Ê6>ÌœÀÌ>°Ê
ÀÌiÊÀÕ«iÃÌÀiÊ`iÊiÛ>˜ÌiÊ ië>šœ°Ê >ÀViœ˜>°Ê 6ˆš>Ã]Ê,°]Ê->ÀÀˆ?]Ê °ÊÞÊœ˜âœ˜ˆÃ]Ê°Ê£™Ç™°Ê ÕiÛ>Ãʓ>˜ˆ‡ viÃÌ>Vˆœ˜iÃÊ`iÊ>ÀÌiÊÀÕ«iÃÌÀiÊi˜ÊiÊ>iÃÌÀ>⇠}œ°Ê Õ>`iÀ˜œÃÊ`iÊ*Ài…ˆÃ̜Àˆ>ÊÞÊ
ÀµÕiœœ}‰>Ê `iÊ >ÃÌi˜ÊÈ\ʙLJ£Óä°


/
-Ê Ê " , -"Ê


ÀÌiÊ,Õ«iÃÌÀiÊ ÃµÕi“?̈VœÊ i˜Ê>Ê*i˜‰˜ÃՏ>ÊLjÀˆV>

œ“>ÀV>Ê`iÊœÃÊ6jiâ]Êx‡ÇÊ`iÊ>ޜÊÓää{ Տˆ?˜Ê>À̉˜iâÊ>ÀV‰>ʇÊ>ÕÀœÊ-°ÊiÀ˜?˜`iâÊ*jÀiâÊ­ `î


ÀÌiÊ,Õ«iÃÌÀiÊ ÃµÕi“?̈VœÊi˜Ê>Ê*i˜‰˜ÃՏ>ÊLjÀˆV>

œ“>ÀV>Ê`iÊœÃÊ6jiâ]Êx‡ÇÊ`iÊ>ޜÊÓää{

^Ê `ˆÌ>\ÊՏˆ?˜Ê>À̉˜iâÊ>ÀV‰>ʇÊ>ÕÀœÊ-°ÊiÀ˜?˜`iâÊ*jÀiâ ^Ê/iÝ̜ÃÊiʈ“?}i˜iÃ\ÊœÃÊ>Õ̜Àià ˆÃišœÊÞʓ>µÕiÌ>Vˆ˜\ÊœÃjÊ°Ê >«iÊ œœ“iÀ> “«Àˆ“i\Ê
ÀÌiÃÊÀ?vˆV>ÃʇΠ- \ i«ÃˆÌœÊi}>\Ê
‡¶¶‡ÓääÈ

˜`ˆVi

*Àœ}œÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°™

*œ˜i˜Vˆ>ÃÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°££
ÀÌiÃÊiõÕi“?̈VœÃÊi˜Ê>Ê*i˜‰˜ÃՏ>ÊLjÀˆV>\Ê iÊ«>À>`ˆ}“>Ê`iʏ>Ê«ˆ˜ÌÕÀ>ÊiõÕi“?̈V> >ÕÀœÊ-°ÊiÀ˜?˜`iâÊ*jÀiâÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Àiâ ÀiâÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £Î

>Ê«ˆ˜ÌÕÀ>ÊÀÕ«iÃÌÀiÊiõÕi“?̈V>Êi˜ÊiÊ «ÀœViÜÊ`iÊÌÀ>˜ÃˆVˆ˜ÊÞÊVœ˜Ãœˆ`>Vˆ˜Ê `iʏ>ÃÊÜVˆi`>`iÃÊ«Àœ`ÕV̜À>à Տˆ?˜Ê>À̉˜iâÊ>ÀV‰>Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°ÎÎ


ÀÌiʓi}>‰ÌˆVœÊi˜Ê> «i˜‰˜ÃՏ>ÊLjÀˆV>\Ê Vœ˜ÌiÝ̜Ãʓ>ÌiÀˆ>iÃÊÞÊȓLˆVœÃÊ «>À>ÊiÊ>ÀÌiÊiõÕi“?̈Vœ *Àˆ“ˆÌˆÛ>Ê Õi˜œÊ,>“‰Àiâ]Ê â ,œ`Àˆ}œÊ`iÊ >L‰˜Ê â]Ê i…À“>˜˜Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°xÇ

>Ãʓ>˜ˆviÃÌ>Vˆœ˜iÃÊÀÕ«iÃÌÀiÃÊiõÕi“?̈V>ÃÊ ÞʏœÃÊÜ«œÀÌiÃʓÕiLiÃÊi˜Ê
˜`>ÕV‰> >ۈiÀÊ >ÀÀ>ÃVœÊ,ÕÃ]Ê Ã >À‰>Ê-°Ê >Û>ÀÀiÌiÊ ˜VˆÃœ]Ê Ã]Ê œ œ]Ê Õ>˜Ê
°Ê*>V…˜Ê,œ“iÀœÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° nx

ՏÌÕÀ>ʓ>ÌiÀˆ> ÞÊ>ÀÌiÊÀÕ«iÃÌÀi iõÕi“?̈VœÊ i˜Êi *>‰ÃÊ6>i˜Vˆ>˜œ]
À>}˜ÊÞÊ >Ì>Õš> iÀ˜>ÌÊ>À̉Ê"ˆÛiÀÊÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°££™

À>L>`œÃÊÀÕ«iÃÌÀiÃÊi˜ÊiÊˆ˜ÌiÀˆœÀÊ«i˜ˆ˜ÃՏ>À°Ê >iÀ‰>Ê`iÊ-‰iÝ]Ê ÕiÛ>Ê>>ÊÞʏ>Ê->>Ê`iʏ>Ê Õi˜ÌiÊVœ“œÊ«>À>`ˆ}“>ÃÊ`iʈ˜ÛiÃ̈}>Vˆ˜ Õ>˜Ê
°Ê“i⇠>ÀÀiÀ>Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£{™

*>ˆÃ>iÃÊ œ“jÃ̈VœÃ]Ê Ã«>VˆœÃÊ iÀÀ>`œÃ\Ê œÃÊ Ã«>VˆœÃÊ`iʏ>Ê,i«ÀiÃi˜Ì>Vˆ˜ÊÞʏ>Ê œ“iÃ̈V>Vˆ˜Ê`iÊ*>ˆÃ>iÊi˜Ê>Ê `>`Ê`iÊ Àœ˜Vi iˆ«iÊ Àˆ>`œÊ œ>`œ]Ê œ >˜ÕiÊ->˜ÌœÃÊ ÃÌjÛiâÊ°°°° œ]Ê >˜ÕiÊ->˜ÌœÃÊ ÃÌjÛiâ £ÇÎ

˜`ˆVi

*ˆ˜ÌÕÀ>Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£™Î "À}>˜ˆâ>Vˆ˜ÊÌiÀÀˆÌœÀˆ>]Êv՘Vˆœ˜>ˆ`>`ÊÞÊ Ãˆ}˜ˆwÊV>`œÊ`iÊ>ÀÌi ÀÕ«iÃÌÀiÊ`iʏ>Ê*Ài…ˆÃ̜Àˆ>Ê ,iVˆi˜Ìi `iʏ>Ê*i˜‰˜ÃՏ>ÊLjÀˆV> >˜vÀi`Ê >`iÀ Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£™x

ÕiÛ>ÃʅiÀÀ>“ˆi˜Ì>ÃÊ«>À>ÊiÊ>˜?ˆÃˆÃÊ`iÊ >Ê`ˆÃÌÀˆLÕVˆ˜Ê`iʏ>Ê«ˆ˜ÌÕÀ>ÊÀÕ«iÃÌÀiÊ iõÕi“?̈V>\ÊiÊii“«œÊ`iʏ>ÃÊVœ“>ÀV>à Vi˜ÌÀœ‡“iÀˆ`ˆœ˜>iÃÊÛ>i˜Vˆ>˜>à ->À>Ê>ˆÀj˜Êˆ“j˜iâÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Ó££ ->À>Ê>ˆÀj˜Êˆ“j˜iâ

"œÃʵÕiʘœÃʓˆÀ>˜° œÃʉ`œœÃʜVՏ>`œÃÊ i˜ÌÀiʏ>ÃÊVÕi˜V>ÃÊ`iʏœÃÊÀ‰œÃÊÖV>ÀÊÞÊ-i}ÕÀ> >LÀˆiÊ>ÀV‰>Ê
̈j˜â>ÀÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ÓÓÎ >LÀˆiÊ>ÀV‰>Ê
̈j˜â>À

,i>Vˆ˜Êië>Vˆ> ÞÊVœ˜ÌiÝÌÕ>ˆâ>Vˆ˜ `iÊ
ÀÌiÊ ÃµÕi“?̈Vœ° œÃʘÕiۜÃÊii“«œÃÊ i˜Ê>Ê«ÀœÛˆ˜Vˆ>Ê`iÊ ?ViÀið *œL>`œÊ`iʏ>Ê

>˜V…>iÀ>Ê`iÊœÀœÊ­>Àˆ>®ÊÞÊÃi«ÕVÀœ `iʏ>Ê ÕiÛ>Ê`iÊœÀœÊ­
`i>Ê`iÊ >˜œ®
˜Ìœ˜ˆœÊœ˜â?iâÊ œÀ`iÀœ]Ê œ ˜ÀˆµÕiÊ iÀÀˆœÊ œ]Ê

Õi˜V>Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ÓÎx

½iÝ«ÀiÃȜ˜ÊÃV…j“>̈µÕiÊi˜Ê
À>}˜\ÊÀjyÊjV…ˆÀʏ½ië>Vi *…ˆˆ««iÊ>“i>Õ]Ê Õ
LiÀÌÊ*>ˆ˜>Õ`Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Õ]Ê
LiÀÌÊ*>ˆ˜>Õ` Ó{™


ÀÌiÊ ÃµÕi“?̈VœÊi˜Ê>Ê-iÀÀ>Ê`iʏ>Ê *ˆiÌ>ÌÊ`½1`iVœ˜>Ê­œ˜ÌÈD]Ê >Ì>Õ˜Þ>®\Ê `>̜ÃÊ«>À>Ê՘>ÊÀiyÊi݈˜ >À}>Àˆ`>Êi˜iÀ>ʈÊœ˜iÃ]Ê >À}>Àˆ`>Êi˜iÀ>ʈÊœ˜iÃ Ã]Ê8ˆ“œÊ
°Ê,œ“iÕʈÊ

>ÃÌi]Ê  œÃi«Ê,œ“iÕÊˆÊ >ÃÌi]Ê ]Ê  DÀL>À>Ê,>“‰ÀiâÊˆÊ ]Ê >ÀVˆ>Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ÓxÇ

Ê>ÀÌiÊÀÕ«iÃÌÀiÊi˜Ê>Ê œ“Õ˜ˆ`>`Ê`iÊ>`Àˆ`\Ê iÃ>ÀÀœœÊVÀœ˜œ}ˆVœ ÞÊiۜÕVˆ˜ÊVՏÌÕÀ> iÃÖÃʈ“j˜iâÊՈ>ÀÀœÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°ÓÈÇ


«œÀÌ>Vˆœ˜iÃÊ>ÊiÃÌÕ`ˆœÊ`iÊ>ÀÌiÊÀÕ«iÃÌÀiÊ iõÕi“?̈VœÊi˜ÊiÊ
ÌœÊ-i}ÕÀ> ˆ}ÕiÊ˜}iÊ>ÌiœÊ->ÕÀ ]Ê
˜Ìœ˜ˆœÊ >ÀÀišœÊ ˆ}ÕiÊ˜}iÊ>ÌiœÊ->ÕÀ>

ÕiÛ>Ã]Ê Ã œÃjÊ
˜Ìœ˜ˆœÊ iÀ˜>Êœ˜Ài>Ê°°°°°°°°°°°°°°° Ã]Ê œÃjÊ
˜Ìœ˜ˆœÊ iÀ˜>Êœ˜Ài> Ón£


ÀÌiÊÀÕ«iÃÌÀiÊiõÕi“?̈VœÊi˜Ê>Ê«ÀœÛˆ˜Vˆ>Ê `iÊ>j˜°Ê
}՘>ÃÊVœ˜Ãˆ`iÀ>Vˆœ˜iÃÊ ÃœLÀiʏœÃÊ֏̈“œÃÊ`iÃVÕLÀˆ“ˆi˜ÌœÃ ˆ}ÕiÊ-œÀˆ>ÊiÀ“>]Ê>˜ÕiÊ>LÀˆiÊ«iâÊ*>ÞiÀ]Ê À À]Ê œ“ˆ˜}œÊÊՓLÀiÀ>ÃÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Ón™

-‰“LœœÊÞÊÌiÀÀˆÌœÀˆœ°Ê
ÀÌiÊÀÕ«iÃÌÀiÊ i˜Ê-ˆiÀÀ>ÊœÀi˜>Ê œÀ`œLiÃ>
˜>ʧÊ?ÀµÕiâÊ
V?˜Ì>À>Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Îä£


ÀÌiÊ ÃµÕi“?̈VœÊi˜ÊiÊ >ÀÀ>˜VÊ `iʏ>Ê6>ÌœÀÌ>Ê­ >ÃÌi˜® ,>v>iÊ>À̉˜iâÊ6>i]Ê i *iÀiʈµÕiÊՈi“Ê i]Ê

>>Ì>ÞÕ`

>>Ì>ÞÕ`Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Îäx

È

Ê>ÀÌiÊ«œÃÌ«>iœ‰ÌˆVœÊi˜ÊiÊÕ>`>…œÀViÊ i`ˆœ\ÊÌjV˜ˆV>ÃÊ`iÊiiVÕVˆ˜]ʓj̜`œÃÊ`iÊ Ài«Àœ`ÕVVˆ˜ÊÞʓœ`œÃÊ`iÊÀi«ÀiÃi˜Ì>Vˆ˜ ,>v>iÊ>ÕÀ>ʈ>ÀiÃÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Σx


«œÀÌ>Vˆ˜Ê`iʏ>ÃÊ«ˆ˜ÌÕÀ>ÃÊÀÕ«iÃÌÀiÃÊ`iÊ >ÀÀ>˜VÊ `iʏ>Ê>Ì>Ê­"̜Ã]Ê6>i˜Vˆ>® >ʏ>ÊVÀœ˜œœ}‰>Ê Ài>̈Û>Ê`iÊ
ÀÌiÊÀÕ«iÃÌÀiÊ ÃµÕi“?̈Vœ *>“ˆÀ>Ê/œÀÀi}ÀœÃ>]Ê>À‰>‡À>˜Vˆ>Ê>ˆ>˜>]Ê
}ÕÃÌ‰Ê ,ˆLiÀ>Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ÎÓÇ

,iÃՏÌ>`œÃÊ`iʏ>Ãʈ˜ÌiÀÛi˜Vˆœ˜iÃÊ>ÀµÕiœ}ˆV>ÃÊ i˜Ê>ÃÊiÃÌ>Vˆœ˜iÃÊ`iÊ>ÀÌiÊÀÕ«iÃÌÀiÊ`iÊ 6>iÊ`iÊ
VÕ`ˆ>ÊÞÊ-ˆiÀÀ>Ê>`Àœ˜> >V>Ài˜>ÊiÀ˜?˜`iâ]Ê â À>˜VˆÃVœÊ>ۈiÀʝ«iâ]Ê â]Ê â â]Ê >ۈ`Ê"ˆÛiÀÊiÀ˜?˜`iâ]Ê â >ÕÀ>Ê >À`i˜> Ê°°°°°°°°°° ÎΙ â]Ê

Ê
LÀˆ}œÊ`iÊ>L>ÀÊ`iÊ6ji⇠>˜VœÊ ­
“iÀ‰>®Êi˜ÊiÊ>ÀV…ˆÛœ `iÊi`ˆ˜>Ê-ˆ`œ˜ˆ> §Ê˜“>VՏ>`>ʝ«iâÊ,>“˜Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Îx£

˜ÌiÀ«ÀiÌ>Vˆ˜ `iÊ
ÀÌiÊ ÃµÕi“?̈VœÊ `iÃ`iʏ>Ê
ÀµÕiœ>ÃÌÀœ˜œ“‰>ʏœL> À>˜VˆÃV>Ê>À̉˜‡ >˜œÊ
LÀiÕ Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°ÎxÇ


LÀˆ}œÊ`iÊ
ÀÀœÞœÊ`iÊÕi˜iðÊ1˜Ê ˜ÕiۜÊVœ˜Õ˜ÌœÊ`iÊ«ˆ˜ÌÕÀ>ÃÊÀÕ«iÃÌÀiÃÊ iõÕi“?̈V>ÃÊi˜Ê>Ê«ÀœÛˆ˜Vˆ> `iÊÀ>˜>`> >ÀVœÃÊiÀ˜?˜`iâÊ,Ոâ]Ê >ÀVœÃÊiÀ˜?˜`iâÊ,Ոâ â]Ê/iÀiÃ>Ê՚ˆâʝ«iâÊ°°°° â ÎÈÇ âÊ°°°°

Ê
LÀˆ}œÊ`iʏœÃÊ"VՏ>`œÃÊ­i˜>ÀiœÃ]Ê Õi˜V>® Õ>˜ÊÀ>˜VˆÃVœÊ,Ոâʝ«iâÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ÎÇx Õ>˜ÊÀ>˜VˆÃVœÊ,Ոâʝ«iâ

ˆLÀ?˜ÊÞÊ->˜Ê*i`ÀœÊ>œ\ʘÕiÛ>ÃÊ iÃÌ>Vˆœ˜iÃÊ`iÊ>ÀÌiÊÀÕ«iÃÌÀiÊiõÕi“?̈VœÊ i˜Ê>Ê«ÀœÛˆ˜Vˆ>Ê`iÊi˜ iˆ«iÊ->˜Ê,œ“?˜ÊiÀ˜?˜`iâ iˆ«iÊ->˜Ê,œ“?˜ÊiÀ˜?˜`iâÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° În™

1˜Ê˜ÕiۜÊ>LÀˆ}œ Vœ˜Ê
ÀÌiÊ ÃµÕi“?̈Vœ i˜Ê iÊ*œÀÌÊ`½
Àià ­
ÀiÃÊ`iÊ>iÃÌÀi]Ê >ÃÌi˜® *iÀiʈµÕiÊՈi“Ê >>Ì>ÞÕ`]Ê ` ,>v>iÊ>À̉˜iâÊ `]Ê 6>iÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Ι™

œÕÛiiÃÊ«iˆ˜ÌÕÀiÃÊÃV…j“>̈µÕiÃÊ`>˜Ã iÊ6>ÕVÕÃi *…ˆˆ««iÊ>“i>ÕÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°{ä™

,iۈȝ˜Ê`iÊ>ÀÌiÊ«Ài…ˆÃ̝ÀˆVœÊ`iÊ ÕiÛ> `iÊ >Ê6ˆV̜Àˆ>Ê­,ˆ˜V˜ `iʏ>Ê6ˆV̜Àˆ>°Ê?>}>®
˜>ʧÊ?ÀµÕiâÊ
V?˜Ì>À ]ÊœÃjÊՈÃÊ->˜V…ˆ`Àˆ?˜Ê
˜>ʧÊ?ÀµÕiâÊ
V?˜Ì>À> /œÀ̈ /œÀ̈ʰ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° {£Ç

>ÌÕÀ>ˆÃ“œÊ‡ÊiõÕi“>̈Ӝ\ÊV>â>`œÀiÃÊ ÀiVœiV̜ÀiÃÊÛiÀÃÕÃÊ«Àˆ“iÀœÃÊ«Àœ`ÕV̜Àià >À̉Ê>ÃÊÞʝ˜ˆV>Ê-œ‰ÃÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° {Ó£

˜`ˆVi

À>L>`œÃÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°{Óx
ÀÌiÊ«Ài…ˆÃ̝ÀˆVœÊÞÊ>ÀÌiʅˆÃ̝ÀˆVœ°Ê À>wÊӜÊÞÊ`i“>ÀV>Vˆœ˜iÃÊië>Vˆ>iÃ°Ê Ê V>ÜÊ`iʏ>Ãʈ˜ÃVՏÌÕÀ>ÃÊÀÕ«iÃÌÀiÃÊ>Ê>ˆÀiÊ ˆLÀiÊi˜Ê>Ê«ÀœÛˆ˜Vˆ> `iÊ/>ÀÀ>}œ˜> >ÀVœÃÊ>ÀV‰>Ê ˆiâ]Ê â œÃi«ÊÀ>}œâ>Ê-œjÊ°°°°°°°°°°{ÓÇ â]Ê

À>L>`œÃÊÀÕ«iÃÌÀiÃÊVÀÕVˆvœÀ“iÃÊi˜Ê iÊˆ˜ÌiÀˆœÀÊ`iʏ>Ê*i˜‰˜ÃՏ>ÊLjÀˆV>\Ê

œ“Õ˜ˆ`>`Ê>Õ̝˜œ“>Ê`iÊ
À>}˜ Õ>˜Ê˜}iÊ*>âÊ*iÀ>Ì>Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° {{£

À>L>`œÃÊÀÕ«iÃÌÀiÃÊi˜Ê>Ê6i}>Ê`iÊœÊ ­œÀi>]Ê >ÃÌi˜®\Ê Ê>ÃÊ`iÊ->ÃiÀ> ,>“ˆÀœÊ*jÀiâʈˆ?˜Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°{xx

œÃÊ}À>L>`œÃÊÀÕ«iÃÌÀiÃÊ«œÃÌ«>iœ‰ÌˆVœÃÊ `i º>ÊÀâÕi>»° >Ê >Û>Ê`iÊ ,ˆVœ“>ˆœ°Ê/œi`œÊ­ ë>š>® œ“ˆ˜}œÊ*œÀÌi>ÊiÀ˜>˜`œÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°{Èx

œÃÊ}À>L>`œÃÊÀÕ«iÃÌÀiÃÊ«œÃÌ«>iœ‰ÌˆVœÃÊ `i º Ê>À̈˜iÌi»°
V>Õ`iÌiÊ`iÊ >Ê>À>°Ê/œi`œÊ­ ë>š>® œ“ˆ˜}œÊ*œÀÌi>ÊiÀ˜>˜`œÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° {Çx

>ÀVœÊv‰ÃˆVœÊ>«ÀœÝˆ“>Vˆ˜Ê>ÀµÕiœ}ˆV>Ê ÞÊiÃÌÕ`ˆœÊVœ“«>À>̈ۜÊ`iʏ>ÃÊiÃÌ>Vˆœ˜iÃÊ ÀÕ«iÃÌÀià `iʺ>ÊÀâÕi>»ÊÞ º Ê>À̈˜iÌi»

œ“>ÀV>Ê`iʏ>Ê>À>°Ê/œi`œ°Ê­ ë>š>® œ“ˆ˜}œÊ*œÀÌi>ÊiÀ˜>˜`œ]Ê œ Õ>˜Ê >ÀœÃʈ“j˜iâÊ œ]Ê ,œ`Àˆ}œÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°{n™

˜ÌiÀÛi˜Vˆ˜Ê`iÊVœ˜ÃiÀÛ>Vˆ˜Êi˜ÊœÃÊ }À>L>`œÃÊÀÕ«iÃÌÀiÃÊ«Ài…ˆÃ̝ÀˆVœÃÊ `iÊÞ>Vˆ“ˆi˜ÌœÊ`iÊÀiˆÝˆ“i˜œ° ­ ˆ˜V̜ÀÀiÃ]Ê >ÃÌi˜ `iʏ>Ê*>˜>® >À}>ÀˆÌ>Ê œ“j˜iV…Ê>LˆÃÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° xäÎ


ÀÌiÊÕiLiÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° x££

œÃÊ}À>L>`œÃʘiœ‰ÌˆVœÃÊ`iÊ>LÀˆ}œÊÈÊ`i

œ“«iœÊ`iÊՓœ ­>Ê
À>š>]Ê?>}>® °Ê,>“œÃÊiÀ˜?˜`iâ]Ê â ,°Ê
}ՈiÀ>ʝ«iâÊ°°°°°°°°°°°°° â]Ê ,°Ê
}ՈiÀ>ʝ«iâ xÓ£


˜ÌÀœ«œ“œÀvœ `iÊʓˆi˜ˆœÊ>°Ê ° `iʏ>Ê ÕiÛ>Ê`iÊ iÀ>Ê­?>}>® >À‰>Ê °Ê-ˆ“˜Ê6>iœ]Ê œ ˆ}ÕiÊ œÀÌjÃÊ-?˜V…iâÊ°° œ]Ê ˆ}ÕiÊ œÀÌjÃÊ-?˜V…iâ xә

iÃ̈˜Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° x{£ iÃ̈˜Ê“Õ˜ˆVˆ«> `iʏ>Ê ÕiÛ>Ê«Ài…ˆÃ̝ÀˆV>Ê `iÊ
À`>iÃÊ­ œ“>ÀV> `iÊÕ>`>ÌiL>]Ê ?>}>®\Ê1˜Ê“œ`iœÊµÕiÊ>«ÕiÃÌ>Ê«œÀʏ>Ê V>ˆ`>`Ê`iʏ>ÊVœ˜ÃiÀÛ>Vˆ˜ÊÞÊ`ˆvÕȝ˜ *i`ÀœÊ >˜Ì>iœÊ Õ>ÀÌi]Ê i >À‰>Ê`iÊ>ÀÊ Ã«iœÊ i]Ê iÀÀiÀ‰>Ã]Ê Ã œÃjÊ,>“œÃÊ՚œâ]Ê Ã]Ê â ,>v>iÊ>ÕÀ>Ê â]Ê ˆ>ÀiÃ]Ê Ã >ۈiÀÊi`ˆ>˜iÀœÊ-œÌœÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° x{Î Ã]Ê

ÀˆÌiÀˆœÃÊ`iÊ`iˆ“ˆÌ>Vˆ˜Ê`iÊ«>ÌÀˆ“œ˜ˆœÊ ÃÕLÌiÀÀ?˜iœ\ÊiÊii“«œÊ`iÊ °° °Ê

ÕiÛ>Ê`iÊ iÀ>Ê­?>}>® À>˜VˆÃVœÊ >ÀÀ>ÃVœÊ >˜ÌœÃ]Ê Ã >˜ÕiÊ œÀÀ>iÃÊ Ã]Ê
}Ո>À]Ê À Õ>˜ÊœÃjÊ ÕÀ?˜Ê6>ÃiÀœ]Ê À]Ê œ
˜Ìœ˜ˆœÊ>ÀÀˆ`œÊ œ]Ê ÕµÕi]Ê i œÃjÊՈÃÊ->˜V…ˆ`Àˆ?˜Ê/œÀ̈ i]Ê œÃjÊՈÃÊ->˜V…ˆ`Àˆ?˜Ê/œÀ̈ʰ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° xxx


 *
\Ê՘>Ê>ÜVˆ>Vˆ˜Êi˜Ê`ivi˜Ã>Ê `iÊ«>ÌÀˆ“œ˜ˆœÊÀÕ«iÃÌÀi œÌ…>ÀÊ iÀ}“>˜˜]Ê ˜
˜>Ê§Ê >ÀÀiÀ>ÃÊ }>š>]Ê
˜>Ê§Ê ˜]Ê œ“>ÀÊ >Ài>]Ê>À‰>Ê>â>ÀˆV…Êœ˜â?iâ]Ê â
˜Ìœ˜ˆœÊ â]Ê ,ՈâÊ/ÀՍˆœ]Ê œ iÀVi`iÃÊ >L>iÀœÊ>ÀV‰> œ]Ê iÀVi`iÃÊ >L>iÀœÊ>ÀV‰ ]ÊœÀ}iÊ
˜Ì֘iâÊ iˆÀ>Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°xÈÎ

œ“i˜>i\Ê>Ê ÕiÛ>Ê`iÊ
“LÀœÃˆœÊÞÊiÊ *ÀœviÜÀÊ `Õ>À`œÊ,ˆ«œÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° xÇ£ ÕiۜÃÊ`>̜ÃÊ«>À>Êi >ÀÌiÊÀÕ«iÃÌÀiÊ«>iœ‰ÌˆVœÊ`iÊ >Ê ÕiÛ>Ê`iÊ
“LÀœÃˆœÊ­6ji⇠>˜Vœ]Ê
“iÀ‰>® -iÀ}ˆœÊ,ˆ«œÊ«iâ]Ê â À>˜VˆÃVœÊ°Ê՚œâÊL>šiâ]Ê â]Ê â â]Ê œÃjÊ>̜Û>ÊiÀ˜?˜`iâÊ՘>Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° xÇÎ

ˆ}ÕÀ>Vˆœ˜iÃÊiõÕi“?̈V>ÃÊ«ˆ˜Ì>`>ÃÊ «ÀœVi`i˜ÌiÃÊ`iÊ՘>ÊÃi«ÕÌÕÀ>Ê`iÊwʘ>iÃÊ `iÊʓˆi˜ˆœ i˜ÊœÀV>Ê­ÕÀVˆ>®

œ˜ÃÕiœÊ>À̉˜iâʉ ‰˜iâÊ?˜V…iâ]Ê â ˆ}ÕiÊ->˜Ê ˆVœ?ÃÊ â]Ê `iÊ/œÀœ]Ê œ ՈÃÊ
°Ê>ÀV‰>Ê  œ]Ê ‰ ‰>Ê  ?˜µÕiâ]Ê â Õ>˜>Ê*œ˜ViÊ â]Ê >ÀV‰> ‰ Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° x£Î ‰>

Ç