Colección Fuentes de investigación
Arquitectos y Maestros de Obras
en la Alhambra (Siglos XVI-XVIII)
Artífices de cantería, albañilería, yesería y forja
Patronato de la Alhambra y Generalife
consejería de educación, cultura y deporte
Arquitectos y maestros de obras en la Alhambra (siglos xvi-xviii)
Esther Galera Mendoza
Arquitectos y Maestros de Obras en la Alhambra (Siglos XVI-XVIII) Artífices de cantería, albañilería, yesería y forja
Esther Galera Mendoza
Arquitectos y Maestros de Obras en la Alhambra (Siglos XVI-XVIII) Artífices de cantería, albañilería, yesería y forja
Granada, 2014
© Esther Galera Mendoza © Editorial Universidad de Granada Campus Universitario de Cartuja Colegio Máximo, s/n 18011 Granada © Patronato de la Alhambra y Generalife C/ Real de la Alhambra, s/n 18009 Granada Telf.: 958 027 907 • Fax: 958 027950 E-mail:
[email protected] http://www.alhambra-patronato.es © Editorial Comares, S.L. Polígono Juncaril C/ Baza, parcela 208 18220 • Albolote (Granada) Tlf.: 958 465 382 E-mail:
[email protected] http://www.editorialcomares.com http://www.comares.com ISBN (Comares): 978-84-9045-225-7 • Depósito legal: Gr. 2.210/2014 ISBN (EUG): 978-84-338-5716-3 Fotocomposición, impresión y encuadernación: comares
A mi marido Juan, y a mis hijos Juan, Pablo y Javier
sumario
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
Capítulo 1 La organización y financiación de las obras Ordenanzas y disposiciones sobre el modo de proceder en las obras . . . . . . . . . . . . . . . . Los oficiales de las obras reales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. El maestro mayor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. El veedor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. El pagador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . El arca de las tres llaves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . El tenedor de materiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Las funciones del escribano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . El papel del alcaide en las obras reales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La financiación de las obras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Relación de los maestros de obras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 18 19 25 27 31 34 37 38 46 53
Capítulo 2 Arquitectos y maestros de obras del Renacimiento Ramiro López . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lorenzo Vázquez de Segovia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fernando de las Maderas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Maestros mayores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pedro Machuca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Luis Machuca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Juan de Orea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Juan de Minjares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Juan de la Vega . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
55 58 64 67 67 76 91 98 109
Capítulo 3 Arquitectos y maestros de obras del Siglo de Oro Pedro de Velasco (†1619) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Francisco de Potes (1556/1637) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
121 128
VIII
arquitectos y maestros de obras en la alhambra (siglos xvi-xviii)
Bartolomé Fernández Lechuga (1595(?)-1644) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Diego de Oliva Avendaño (†1659) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Juan de Rueda Moreno (†1669) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pedro Pérez Merino (†1684) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Juan de Rueda Alcántara (1642(?)/1696) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Melchor de Aguirre (†1697) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Francisco González Zurita (†1700) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
163 182 190 192 196 212 214
Capítulo 4 Arquitectos y maestros de obras del siglo XVIII Antonio Velázquez Vázquez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Miguel García Fulgencio (†1709) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Francisco Pérez Orozco (1668/1750) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Juan José Fernández Bravo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Francisco Antonio de Aguilar († 1782) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tomás López Maño (1746/ 1818) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Francisco José de Arenas (1751?/ ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
217 220 231 237 243 243 248
Capítulo 5 Maestros de cantería El trabajo de los canteros en las obras reales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Canteros en las obras de la Alhambra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
251 265
Capítulo 6 Maestros de albañilería La obra de albañilería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Albañiles, soladores y empedradores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Industria relacionada con la albañilería: almadraberos y tejeros . . . . . . . . . . . . . . . . .
377 386 442
Capítulo 7 Maestros de yesería El trabajo de los yeseros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453 Yeseros y caleros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459 Capítulo 8 Maestros de herrería El trabajo de los herreros y cerrajeros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Herreros, rejeros, campaneros y maestros de hacer coches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
475 484
Bibliografía y fuentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
531
Origen de la documentación gráfica incluida en la obra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
541
Índice onomástico y toponímico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
543
Índice de contenidos del cd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
569
INTRODUCCIÓN
La Alhambra ha sido objeto de múltiples miradas a lo largo de la historia. Desde el siglo xviii la mayoría de los estudios sobre el monumento se centraron en la época nazarí y en el legado artístico hispanomusulmán. El fervor orientalista y el interés por lo exótico incentivaron a un buen número de viajeros a visitar la Alhambra y a relatar su experiencia alentando así aún más el interés por el monumento y el legado islámico. En la Edad Moderna, sin embargo, la Alhambra fue apreciada fundamentalmente como símbolo de la unidad política, cultural y religiosa conseguida por la Monarquía después de la conquista de 1492. Las investigaciones centradas en este período histórico irremediablemente han de ser testigo de este nuevo rol simbólico asignado a la Alhambra, que de algún modo se pone de manifiesto también en el programa de obras reales llevado a cabo en la ciudad palatina desde el reinado de los Reyes Católicos hasta el siglo xviii. El carácter palatino y militar del recinto determinó la singularidad de la Alhambra como centro del poder político del reino nazarí y posteriormente en época cristiana, incluso cuando la Corte solo residiera ocasionalmente en la ciudadela. Su estatus como Sitio Real, bajo la tutela del conde de Tendilla como alcaide, posibilitó una serie de intervenciones en los palacios y en el recinto fortificado promovidos por la Corona y bajo la supervisión de la Junta de Obras y Bosques, que mantuvieron con vida las casas reales pese a estar tan apartadas de la Corte y de los intereses de los reyes. Por otro lado, al ser sede de la Capitanía General del reino de Granada la ciudadela ofrecía cierta utilidad militar que justificaba la inversión en el mantenimiento de los inmuebles que la conformaban. La decisión de construir un nuevo palacio real adoptada por el emperador Carlos V dio aún mayor relieve a este Sitio Real y puso en marcha una maquinaria que mantuvo económicamente a la fortaleza y a buena parte de sus moradores durante siglos. Numerosos operarios de la construcción encontraron oportunidades de trabajo en las obras de la Alhambra y gracias a ello pudieron subsistir con sus familias, compaginando muchas veces su labor como trabajadores de las obras reales y como soldados.
2
arquitectos y maestros de obras en la alhambra (siglos xvi-xviii)
La edificación del palacio de Carlos V y de las habitaciones del emperador modificaron sin duda el carácter original de la ciudadela nazarí y crearon una nueva imagen del poder acorde con el cambio geopolítico propiciado por la conquista. Sin embargo, el deseo de conservar los palacios nazaríes y la estructura fortificada con su carácter original fue una constante en la política de conservación y restauración de la Alhambra durante los sucesivos reinados desde los Reyes Católicos en adelante, siendo particularmente importante a partir del siglo xix, cuando el interés por el arte islámico experimentó un especial auge. Las restauraciones llevadas a cabo durante toda la Edad Moderna siempre estuvieron movidas por el deseo de mantener las casas reales nazaríes en pie y preservar de la destrucción sus elementos ornamentales originales, restituyéndolos cuando fue necesario con las mismas características iniciales. Este trabajo fue realizado por operarios especializados en el arte de la albañilería, carpintería, yesería, azulejería y forja bajo la dirección de los arquitectos y maestros de obras designados por el rey a través de la Junta de Obras y Bosques. Estos maestros no solo dirigieron la construcción del palacio de Carlos V, sino que también se ocuparon de inspeccionar el estado de conservación de los palacios nazaríes y de la estructura fortificada, y de realizar las restauraciones necesarias, y ello pese a las crecientes dificultades de financiación de las obras como consecuencia de la pérdida de ingresos, de la dificultad para cobrar ciertas rentas a ellas destinadas, y por la crisis generalizada en España durante el siglo xvii que llevó durante la centuria siguiente a detener las obras e iniciar un proceso de restitución de bienes inmuebles a la Corona movido por un deseo de sanear la hacienda real provocando numerosos desavecindamientos y el deterioro y abandono de la ciudadela. Las actuaciones en materia de construcción llevadas a cabo en la Alhambra en la Edad Moderna estuvieron, asimismo, orientadas a mantener en buen estado de conservación el resto de los inmuebles que conformaban la estructura urbana de la Alhambra: viviendas de vecinos y soldados, inmuebles de carácter comercial, espacios destinados al culto y al ocio, dependencias de carácter administrativo, murallas, torres, y jardines. Las restauraciones y mejoras realizadas en estos edificios fueron sufragadas con los fondos destinados a las obras reales, pues la mayoría de estos inmuebles y el funcionamiento mismo de la fortaleza dependió esencialmente de la Corona. Fueron los mismos operarios que trabajaron en la construcción del palacio de Carlos V y en la restauración de las casas reales nazaríes los que asimismo acometieron estos otros trabajos de mantenimiento. La abundante documentación conservada en el archivo del Patronato de la Alhambra y Generalife nos ha permitido trazar el perfil humano y profesional de los maestros de obras que durante tres siglos estuvieron al frente de las obras reales, muchos de ellos apenas conocidos por la historiografía. Incluso sobre otros arquitectos más destacados como Pedro y Luis Machuca, la documentación aún ha arrojado nuevas noticias que han enriquecido ciertos aspectos de su personalidad y de su actividad. El archivo ofrece asimismo abundante información sobre las ordenanzas, funcionamiento y organización de las obras, las tareas asignadas a cada operario y el modo de ejecutarlas, aspectos ampliamente desarrollados en este libro. Asimismo, se ha podido elaborar una relación
introducción
3
de operarios de las obras reales cuya relevancia profesional y dedicación a las mismas fue desigual, si bien su actividad nos permite incluso en los casos menos destacados conocer la verdadera dimensión de las obras reales y las posibles relaciones con la industria de la construcción de la ciudad de Granada. Para narrar algunos de estos aspectos, hemos preferido muchas veces incluir fragmentos textuales de noticias documentales que con la frescura del momento en que fueron escritas enriquecen todo lo expuesto pues abundan en matices y sugerencias. Otras noticias más extensas se relacionan fuera del texto para no entorpecer la lectura, y aparecen completamente desarrolladas en el apéndice documental que contiene el cd que acompaña a esta obra.
índice de contenidos del Cd
Apéndice documental 1.
2.
3.
4.
5. 6.
7.
8.
Patronato de la Alhambra y Generalife. Archivo, L-228 (3): Cédula fechada en Madrid a 7 de marzo de 1625, despachada por el Consejo de Obras y Bosques para que el teniente de alcaide Alonso de Villena firme las nóminas y libranzas y se halle presente en las juntas de obras. Patronato de la Alhambra y Generalife. Archivo, L-57-1. 1559. Traslado de Real Provisión de 1543 y de Real Cédula de 1621 sobre jurisdicción de la Capitanía General. Patronato de la Alhambra y Generalife. Archivo, L-43-2. 1603. Copia de la carta enviada al rey sobre las dificultades para cobrar el juro de seis mil ducados sobre la renta de los alcázares de Sevilla y otros impuestos para las obras reales de la Alhambra, y sobre asuntos pendientes relacionados con las obras. Patronato de la Alhambra y Generalife. Archivo, L-77-63, 1567. Información sobre el enfrentamiento entre Luis Machuca y el capitán Juan Arias de Mansilla, veedor de las obras reales. Patronato de la Alhambra y Generalife. Archivo, L-21-3. 1580. Orden de Felipe II sobre el modo de continuar las obras. Patronato de la Alhambra y Generalife. Archivo, Libros de Protocolos Notariales, n.º 2. 1608. Fol. 1068r-1073r. Carta de dote y arras de Mariana de la Vega, hija del maestro mayor Juan de la Vega. Patronato de la Alhambra y Generalife. Archivo, Libros de Protocolos Notariales, n.º 3, Fol. 1158r-1162v. Inventario de los bienes que quedaron a la muerte de Juan de la Vega. Patronato de la Alhambra y Generalife. Archivo, L-15-28-1.1603. Requerimiento de don Gómez de Agreda, teniente de alcaide de la Alhambra, de don Gaspar de León, veedor, y de Juan de la Vega, maestro mayor de las obras reales, a los bene-
570
9.
10. 11.
12.
13.
14.
15.
16. 17.
18.
19. 20. 21.
arquitectos y maestros de obras en la alhambra (siglos xvi-xviii)
ficiados de la iglesia de Santa María de la Alhambra para que saquen el Santísimo Sacramento del cuarto de los Leones. Patronato de la Alhambra y Generalife. Archivo, Libros de Protocolos Notariales, n.º 5. 1617. Fol. 1219v-1223r. Concierto de Pedro de Velasco con Diego Hernández y Juan García de Ochalta para hacer un muelle y otras fortificaciones en la bahía de Gibraltar. Patronato de la Alhambra y Generalife. Archivo, L-206-3. 1620. Sobre los techos y cubiertas del palacio de Carlos V y el viaje de Francisco de Potes a la Corte. Patronato de la Alhambra y Generalife. Archivo, L-206-6. 1635. Copia de ordenanzas de las obras reales y acusación de supuesto incumplimiento por el maestro mayor Francisco de Potes. Patronato de la Alhambra y Generalife. Archivo, L-206-3. 1621. Solicitud de los oficiales de las obras para que Francisco de Potes sea relevado de su cargo y se nombre maestro mayor. Patronato de la Alhambra y Generalife. Archivo, L-206-2. 10 de mayo de 1624. Memoria de las condiciones con que se han de rematar los reparos del cuarto de los Leones en que se hicieron los Oficios de la Semana Santa a su majestad. Patronato de la Alhambra y Generalife. Archivo, Libros de Protocolos, n.º 9. 1630. Fol. 176r-178r. Carta de poder de Bartolomé Fernández Lechuga y su hermana Catalina de Mendoza a su tío Simón Lechuga para cobrar la herencia que les perteneció de Sebastián Lechuga, tío de los susodichos, vecino de Baeza. Patronato de la Alhambra y Generalife. Archivo, Libros de Protocolos, n.º 14. 1668. Fol. 545r-546v. Escritura de venta de una casa propiedad de Elena de Lechuga y Berganza que perteneció a su padre Bartolomé Fernández Lechuga. Patronato de la Alhambra y Generalife. Archivo, L-210-1-48. 1626. Condiciones que dio Diego de Oliva para labrar la fuente del Jardín de los Mármoles. Patronato de la Alhambra y Generalife. Archivo, L-44-6. Libranza de 24 de enero de 1626 a Bartolomé Fernández Lechuga, Diego de Vílchez y Benito de Vílchez por las trazas que habían hecho para llevar a la Corte, y a Juan Fernández por el modelo, y a fray Pedro de Baeza, maestro de carpintería por dar su parecer sobre ciertas obras pendientes en la casa real nueva. Patronato de la Alhambra y Generalife. Archivo, Libros de Protocolos, n.º 8. 1626. Fol. 96v-99r. Contrato entre Bartolomé Fernández Lechuga y Alonso Pajes para que éste saque la piedra necesaria para construir un molino de pan en la villa de Colomera. Patronato de la Alhambra y Generalife. Archivo, Libros de Protocolos, n.º 12. 1659. Fol. 235r-236v. Testamento de Diego de Oliva Patronato de la Alhambra y Generalife. Archivo, Libros de Protocolos, n.º 12. 1659. Fol. 237r-239r. Inventario de bienes de Diego de Oliva tras su fallecimiento. Patronato de la Alhambra y Generalife. Archivo, L-206-1. 1626. Condiciones para el acondicionamiento de la bóveda bajo el cuarto de Comares.
índice de contenidos del cd
571
22. Patronato de la Alhambra y Generalife. Archivo, L-206-1. 20 de mayo de 1670. Copia de la declaración de la comisión formada por diversos maestros sobre la torre de Comares. 23. Patronato de la Alhambra y Generalife. Archivo, L-104-5. 12 de julio de 1689. Copia del título de maestro mayor de obras de la Alhambra a favor de Juan de Rueda Alcántara, dado en 2 de enero de 1685. 24. Patronato de la Alhambra y Generalife. Archivo, L-206-1. 1689. Fol. 67r-67v. Sobre la colocación de un torno en el Bosque para la obra de la torre de Comares y declaración del maestro mayor Juan de Rueda Alcántara. 25. Patronato de la Alhambra y Generalife. Archivo, L-206-2. 1701. Condiciones dadas por Antonio Velázquez Vázquez, maestro mayor de obras de la Alhambra, para reparar el arco del Agua. 26. Patronato de la Alhambra y Generalife. Archivo, L-30-3. Junio de 1750. Información sobre el incendio en el huerto del palacio del marqués de Mondéjar 27. Patronato de la Alhambra y Generalife. Archivo, L-228 (7). 1741. Declaración de Francisco Pérez Orozco sobre la jurisdicción de la torre del Aceituno. 28. Patronato de la Alhambra y Generalife. Archivo, L-224-31 (2) 3 de marzo de 1784. Declaración del maestro mayor Tomás López sobre reparaciones necesarias en las torres de la Alhambra. 29. Patronato de la Alhambra y Generalife. Archivo, L-176-22. 1792. Declaración del maestro mayor Tomás López sobre la escuela de primeras letras. 30. Patronato de la Alhambra y Generalife. Archivo, Libros de Protocolos, n.º 3. 1610. Fol. 204r-207r. Carta de dote de María de Berganza, esposa de Alonso de Mena. 31. Patronato de la Alhambra y Generalife. Archivo, Libros de Protocolos, n.º 3. 1610. Fol. 267r-271r. Venta de censo perteneciente a Alonso de Mena y su esposa María de Berganza a la Cofradía del Santo Sacramento sita en la iglesia de Santa María de la Alhambra. 32. Patronato de la Alhambra y Generalife. Archivo, Libros de Protocolos, n.º 6. Fol. 526r-529v. Carta de Testamento de Alonso del Castillo. 33. Patronato de la Alhambra y Generalife. Archivo, Libros de Protocolos, n.º 2. 1606. Fol. 169r-174v. Carta de Testamento de Damiana de Berganza, esposa del cantero Miguel del Castillo. 34. Patronato de la Alhambra y Generalife. Archivo, L-245-1. 1619. CCCXVr-CCCXVIv. Documento relativo a Juana de la Serna y Muros, esposa de Bernabé de Gaviria. 35. Patronato de la Alhambra y Generalife. Archivo, Libros de Protocolos, n.º 3. 1612. Fol. 1064r-v. María de Espinosa, viuda de Pedro del Castillo, ratifica la venta de dos terceras partes de una cantera en Sierra Elvira que su marido vendió a Miguel del Castillo y Santuro de Aguirre. 36. Patronato de la Alhambra y Generalife. Archivo, Libros de Protocolos, n.º 8. 1626. Fol. 326r-327v. Carta de Testamento de Pedro de Chaves, cantero, natural de Galicia.
572
arquitectos y maestros de obras en la alhambra (siglos xvi-xviii)
37. Patronato de la Alhambra y Generalife. Archivo, L-210-1-13. 1596. Copia de las condiciones dadas por Juan de Minjares para la saca de piedra para proseguir la obra en la bóveda de comunicación entre el palacio de Carlos V y el de Comares. 38. Patronato de la Alhambra y Generalife. Archivo, L-210-1-32. 1613. Condiciones dadas por Juan de la Vega para la cornisa del patio del palacio de Carlos V y recepción de la piedra por Pedro de Velasco. 39. Patronato de la Alhambra y Generalife. Archivo, Libros de Protocolos, n.º 6. 1622. Fol. 1192v. Fianzas de Lucas del Barco, mercader de sedas, a favor de Cristóbal de Landeras en el contrato para un retablo para la catedral de Córdoba. 40. Patronato de la Alhambra y Generalife. Archivo, Libros de Protocolos, n.º 7. 1624. Fol. 828r830v. Carta de poder y fianzas a favor de Cristóbal de Landeras para hacer unos pedestales y embutidos para un retablo de la catedral de Córdoba. 41. Patronato de la Alhambra y Generalife. Archivo, Libros de Protocolos, n.º 8. Fol. 164r-166r. Carta de obligación y fianzas a favor de Cristóbal de Landeras para la saca y acarreo de las losas para la solería de la capilla mayor de la catedral de Córdoba. 42. Patronato de la Alhambra y Generalife. Archivo, Libros de Protocolos, n.º 11. 1656. Fol. 1179r-1180r. Testamento de Diego de Landeras. 43. Patronato de la Alhambra y Generalife. Archivo, L-6-54. 1624. Renuncia de Diego de Landeras a la plaza de alabardero. 44. Patronato de la Alhambra y Generalife. Archivo, Libros de Protocolos, n.º 2. 1607. Fol. 848r-849v. Carta de aprendizaje de Diego de Landeras, hijo de Juan de Landeras, con Diego Pérez para aprender a tejer tafetanes, embutido y perfilado. 45. Patronato de la Alhambra y Generalife. Archivo, L-231-10. 1564. Información relativa a Juana de Matute, viuda de Juan de Marquina. 46. Patronato de la Alhambra y Generalife. Archivo, L-6-20. 1589. Condiciones dadas por Juan de Minjares para sacar distintas partidas de piedra para el cuarto de los Leones. 47. Patronato de la Alhambra y Generalife. Archivo, L-210-1-2. 1593. Contrato de mancomunidad de Damián Plan con Juan López de la Rosa, Miguel Sánchez y Julián Martínez, quienes le fiaron en un contrato para sacar mármol de Filabres para el patio de los Leones. 48. Patronato de la Alhambra y Generalife. Archivo, L-210-1-22. 1599. Copia de las condiciones dadas por Juan de la Vega para la extracción de piedra para una cornisa de los corredores del patio del palacio de Carlos V. 49. Patronato de la Alhambra y Generalife. Archivo, Libros de Protocolos, n.º 6. 1620. Fol. 145r-146v. Carta de aprendiz de Pedro de Segura con el cantero Alonso Hernández. 50. Patronato de la Alhambra y Generalife. Archivo, Libros de Protocolos, Libro n.º 8. 1626. Fol. 151r-153v. Acuerdo entre Bartolomé Fernández Lechuga y Benito de Vílchez con Diego de Tiseras, cantero vecino de Macael, para la extracción de
índice de contenidos del cd
51.
52.
53. 54.
55. 56.
57. 58.
59.
60.
61.
62. 63.
64.
573
seiscientas losas de mármol de la sierra de Filabres para solar la iglesia del convento de San Jerónimo de Granada. Libro de Protocolos, n.º 35. 1605. Fol. 855r-858r. Carta de cuenta con pago otorgada por Hernando de Urquiza, cantero, y su esposa Francisca de Vergara, para que su hija tome seda para tejer de Juan de Mercado, mercader de seda. Patronato de la Alhambra y Generalife. Archivo, Protocolos, n.º 8. 1626. 419r- 420r. Traspaso del contrato para sacar treinta y seis pasos de piedra de Sierra Elvira para la escalera principal del palacio de Carlos V de Bartolomé Fernández Lechuga a Diego y Benito de Vílchez. Patronato de la Alhambra y Generalife. Archivo, L-206-1. 1688. Petición y fianzas de Diego López y Diego del Arco para la obra de reparación de la torre de Comares. Patronato de la Alhambra y Generalife. Archivo, L-6-3. 1563-64. Cuenta que se tomó a Francisco de las Maderas de los maravedís entregados por el comendador Juan de Trillo para reparaciones en las torres y fortalezas de la costa. Patronato de la Alhambra y Generalife. Archivo, L-111-2. 1552. Orden de libranza a Francisco de las Maderas por el viaje a Cartagena y planta de la fortaleza. Patronato de la Alhambra y Generalife. Archivo, Libros de Protocolos n.º 14. 1671 Fol. 1207r-1210v. Obligación de Salvador Martín, maestro y alarife de albañilería, y de su fiador, Juan Luis de Ortega, maestro y alarife de albañilería para calzar la torre de Comares. Patronato de la Alhambra y Generalife. Archivo, L-6-12. 1555. Condiciones con que se ha de hacer la yesería para reparar el cuarto de los Leones. Patronato de la Alhambra y Generalife. Archivo, Libros de Protocolos , n.º 3. 1610. Fol. 104r . Carta de aprendizaje de Bernardo García con el maestro rejero Francisco de Aguilar. Patronato de la Alhambra y Generalife. Archivo, Libros de Protocolos, n.º 11. 1651. Fol. 728r-731v. Testamento de Juan de Cañete y Arriaza, armero mayor de la Alhambra. Patronato de la Alhambra y Generalife. Archivo, Libros de Protocolos n.º 13. 1660. Fol. 409r-v. Información sobre la cura que el cirujano Bernardo de Arellano aplicó a Juan de Cañete, armero mayor. Patronato de la Alhambra y Generalife. Archivo, Libros de Protocolos n.º 13. 1660. Fol. 389r-391v. Carta de venta que hace Juan de Cañete, armero mayor de la Alhambra, de una casa en la Alhambra que compró al convento de San Francisco. Patronato de la Alhambra y Generalife. Archivo, Libros de Protocolos, n.º 4. 1614. Fol.1104r. Carta de codicilo de Aloy Cucarela, artillero de la Alhambra. Patronato de la Alhambra y Generalife. Archivo, Libros de Protocolos n.º 14. 1668 Fol. 547r-548v. Carta de venta de una casa de Alonso de Landeras a Miguel Escribano, armero mayor de la Alhambra. Patronato de la Alhambra y Generalife. Archivo, Libros de Protocolos, n.º 9, 1632. Fol. 1316v-1317. Testamento de Melchor de los Reyes soldado y arcabucero.
574
arquitectos y maestros de obras en la alhambra (siglos xvi-xviii)
65. Patronato de la Alhambra y Generalife. Archivo, L-206-6. Ordenanzas de las obras reales dadas en 1588. 66. Patronato de la Alhambra y Generalife. Archivo, L-152. 1626. Orden del marqués de Mondéjar sobre las obras reales y sus oficiales. 67. Patronato de la Alhambra y Generalife. Archivo, L-178-15. 1561. Acusación de García de Heredia contra el capitán Juan Arias de Mansilla, veedor de las obras reales, por el mal uso de su oficio. 68. Patronato de la Alhambra y Generalife. Archivo, L-105-3. 1768. Decreto de supresión de la Junta de Obras y Bosques. 69. Patronato de la Alhambra y Generalife. Archivo, L-6-36. 1592. Condiciones dadas por Juan de la Vega para sacar y desbastar la piedra para la bóveda del zaguán occidental. 70. Patronato de la Alhambra y Generalife. Archivo, L-6-27. 1590. Informe realizado por Juan de la Vega sobre los daños ocasionados en la Alhambra por la explosión de la casa del polvorista que vivía junto a la iglesia de San Pedro. 71. Patronato de la Alhambra y Generalife. Archivo, L-104-5-74, 30 de marzo de 1626. Informe desfavorable en relación con la pretensión de Francisco de Potes para que su hijo Roque de Potes le sucediera en el cargo de maestro mayor o fuese designado como aparejador de las obras reales. 72. Patronato de la Alhambra y Generalife. Archivo, L-224-31(1), 1624. Petición de testimonio sobre el hundimiento de la bóveda de comunicación entre el palacio de Carlos V y el de Comares siendo maestro mayor Francisco de Potes. 73. Patronato de la Alhambra y Generalife. Archivo, Libros de Protocolos, n.º 7. 1624. Fol. 869v-876r. Venta de unas casas en la Alhambra a Bartolomé Fernández Lechuga y su esposa Quiteria del Castillo. 74. Patronato de la Alhambra y Generalife. Archivo, L-206-1. 13 de junio de 1644. Informe de Miguel Guerrero, maestro mayor de la catedral de Granada, y de Juan López, maestro de albañilería y alarife del Arzobispado de Granada sobre la torre de Comares. 75. Patronato de la Alhambra y Generalife. Archivo, L-206-1. 1687. Informe de la comisión de maestros presidida por Juan de Rueda sobre la torre de Comares. 76. Patronato de la Alhambra y Generalife. Archivo, L-206-2. 1691. Informe realizado por Juan de Rueda, maestro mayor de obras de la Alhambra, y Diego del Arco y Diego López, maestros de albañilería, tras la inspección y reconocimiento de todo el recinto de la Alhambra y castillos de Bibataubín y Torres Bermejas. 77. Patronato de la Alhambra y Generalife. Archivo, L-206-5. 1700. Condiciones y tasación realizada por Antonio Velázquez Vázquez sobre obras necesarias en el palacio de Carlos V. 78. Patronato de la Alhambra y Generalife. Archivo, L-176-13. 1782. Informe de Tomás López tras inspeccionar el lugar conocido como los Adarves.
índice de contenidos del cd
575
79. Patronato de la Alhambra y Generalife. Archivo, L-206-5. 1784. Informe de Tomás López sobre el deterioro producido en las casas reales por el temporal de lluvias. 80. Patronato de la Alhambra y Generalife. Archivo, L-206-5. 1792. Declaración de Tomás López y Francisco de Arenas sobre el estado de conservación de las casas reales nazaríes y palacio de Carlos V.
Colección Fuentes de investigación
Arquitectos y Maestros de Obras
en la Alhambra (Siglos XVI-XVIII)
Artífices de cantería, albañilería, yesería y forja
Patronato de la Alhambra y Generalife
consejería de educación, cultura y deporte
Arquitectos y maestros de obras en la Alhambra (siglos xvi-xviii)
Esther Galera Mendoza
