Armonía y contrastes. Estudios sobre variación dialectal, histórica y sociolingüística del español

Índice J. M. SANTOS ROVIRA: Presentación.................................................................. Tabea SALZMANN: Ecología lingüística: hacia una metodología y teoría holística en el contacto de lenguas......................................................... Carlota CHAO LORENZO: Aspectos teórico-metodológicos en el dominio de la geografía lingüística americana: evolución y contraste..................... Francisco BARRIGA PUENTE: La resemantización de los sistemas de parentesco indígenas americanos a partir del contacto con el español.. M.ª Auxiliadora CASTILLO CARBALLO & Juan Manuel GARCÍA PLATERO: Relaciones léxicas del español de América y de Andalucía a partir de fuentes lexicográficas........................................................................ Irene PÉREZ GUERRA: Lusismos léxicos en el español dominicano................. Silke JANSEN: Algunos indigenismos del español antillano, revisitados desde la perspectiva de la lingüística americanista................................ José María SANTOS ROVIRA: Huellas africanas en el español caribeño. Estudio comparativo en una comunidad afrodominicana...................... Youlín ÁVILA, Fredy MENDIETA, Ana C. RODRÍGUEZ, Carlos A. RODRÍGUEZ & Fabio SILVA: Análisis dialectométrico de las variedades del español de Colombia. Nuevas aproximaciones al ALEC.................................... Mónica Katerine RAMÍREZ CANO: De la [s], [sʰ], [ɦ], [Ɂ], ∅, a la [z], [ʐ]: continuo de variación de /s/ en posición de coda silábica en el español de Colombia.............................................................................. John M. LIPSKI: La tenacidad del español andino como reciclaje intracomunitario..................................................................................... Anna SULAI CAPPONI: Lunfardo y parlache: las hablas del mal vivir............... Mauro FERNÁNDEZ RODRÍGUEZ: La emergencia del chabacano en Filipinas: pruebas, indicios, conjeturas.................................................................. Eduardo TOBAR DELGADO: Los pronombres personales sujeto en chabacano zamboangueño............................................................. Marta PAWŁOSKA: Algunas observaciones acerca del género gramatical en judeoespañol.......................................................................................... Valentina CANTORI: La producción científica en judeoespañol: los manuscritos de la Biblioteca Vaticana............................................. Pablo ROZA CANDÁS: Nuevos datos para el estudio de la variación dialectal aragonesa en textos aljamiados.............................................................. Alice CORR: De la sintaxis a la pragmática: el desarrollo del expletivo ibérico desde el español medieval hasta la actualidad...........................

7-9 11-25 27-40 41-55

57-63 65-74 75-97 99-106

107-125

127-139 141-158 159-174 175-196 197-212 213-222 223-231 233-247 249-263

Agnieszka SZYNDLER: Una lengua, distintas visiones del mundo. Acerca de la variación fraseológica del español..................................................... Marko KAPOVIĆ: “¿Qué queda de lo común en la comunidad? Divergencias idiolectales dentro de una comunidad de habla..................................... Marek BARAN: Armonía y contraste en los sistemas de alternancia de turnos de habla.................................................................................................. Alina VILLALVA: Derivados de verbos de movimento nas línguas ibéricas.....

6

265-278 279-288 289-298 299-312