Copyright © 2017 in riga edizioni, Via Sant’Isaia 6, 40123 Bologna (Italia) ISBN:9788893640381 (libro) – 9788893640442 (ebook) Prima edizione: marzo 2017 In copertina: Firma di Angiolo Mazzoni (fonte: Per gentile concessione dell’Archivo General de la Nación Colombia, Fondo Visas, Expedientes 1-100, Letra M, Año 1948, Folios 284, C.745) Redazione: Veronica Vannini Copertina: Exegi snc I diritti di elaborazione in qualsiasi forma o opera, di memorizzazione anche digitale su supporti di qualsiasi tipo (inclusi magnetici e ottici), di riproduzione, di pubblicazione, anche in formato audiolibro, ebook ed opera multimediale, di distribuzione, comunicazione e messa a disposizione del pubblico, con ogni mezzo consentito dallo sviluppo tecnologico come internet, di adattamento totale o parziale con qualsiasi mezzo (comprese le copie fotostatiche), i diritti di noleggio, di prestito e di traduzione sono riservati per tutti i paesi. L’acquisizione della presente licenza dell’opera non implica il trasferimento dei suddetti diritti né li esaurisce.
http://www.inriga.it
[email protected] https://it-it.facebook.com/inrigaedizioni/ https://twitter.com/inrigaedizioni https://www.linkedin.com/company/in-riga-edizioni-e-literary-agency
Imagenes por cortesía de: Museo MART, Rovereto (Italia) Archivo histórico Fondo Angiolo Mazzoni Archivo General de la Nación Colombia Biblioteca Luis Ángel Arango Banco de la República, Colombia Archivo Histórico - UNAL, Secreteria de Sede. División de Archivo y Corrispondencia. Sede Bogotá. Inventario Documental Si ringrazia il MART, Museo di Arte Moderna e Contemporanea di Trento e Rovereto per le immagini tratte dal Fondo Angiolo Mazzoni Responsabile Archivio Storico: Paola Pettenella Archivista: Carlo Prosser
A los amigos Jorzef Marcello Ettore Maria Bak Mazzoni y Marta Lucía Cely Mesa de Bak
La Arquitectura es la reina de las artes plásticas. La Pintura y la Escultura permiten al arquitecto hermosar y ennoblecer sus creaciones con la ayuda y la colaboración de los artistas que ejercen estas artes. La arquitectura manifiesta y prueba la civilización y la madurez política del pueblo que la expresan y de quienes los gobiernan. Angiolo Mazzoni Del Grande “La eterna vidalidad de la arquitectura en Italia” Bogotá, 1963
INDICE
9
ANGIOLO MAZZONI ACERCAMIENTO DE LA CULTURA ARQUITECTÓNICA ITALIANA EN COLOMBIA (1948-1963) Olimpia Niglio
17
NUEVOS PARADIGMAS DE LA ARQUITECTURA MODERNA EN COLOMBIA EN LA MIDAD DEL SIGLO XX Olimpia Niglio
37
DOS AÑOS EN TRÁNSITO (1948-1950) LA EXPERIENCIA DOCENTE DE MAZZONI EN COLOMBIA Jorge Ramírez Nieto
61
ANGIOLO MAZZONI EN COLOMBIA. PROPUESTAS PARA UNA TEORÍA DE LA RESTAURACIÓN ARQUITECTÓNICA
Olimpia Niglio
87
CONSTRUIR SOBRE LO CONSTRUIDO UNA IDEA DE CIUDAD MODERNA EN ANGIOLO MAZZONI Ana Patricia Montoya Pino, Esteban Armando Solarte Pinta
117
VIDA Y OBRAS DE ANGIOLO MAZZONI EN COLOMBIA (1948-1963) Olimpia Niglio
123
AUTORES
