Anexo I - Mediciones de Iluminación
Descripción
ANEXO I – LEVANTAMIENTO DE MEDICIONES DE LUMINANCIA E ILUMINANCIA 263
A) Plaza Morel (1 º distrito)*
Información general Lugar: Plaza Morel, 69001, Lyon Fecha: 22 de septiembre de 2014 Hora: 23:37h Participantes: Natalia Vela Martins y Guillermo María Banús Gómez
Situación urbana
Información sobre superficie de suelo Tipo de Superficie de Suelo: Hormigón color gris medio (perímetro) y piedra caliza blanca (centro) Antigüedad de la Superficie de Suelo: Reciente (aproximadamente 5 años) Observaciones observadas en la Superficie de Suelo: El pavimento se encontraba limpio y en buen estado. *Tabla de mediciones basada en el modelo presentado en la Norma Europea EN13201-4:2003 Road Lighting – Methods of Measuring Lighting Performance.
264
Fotos
Foto 1 – Vista de la plaza de la Rue des Chartreux.
Foto 2 – Vista nocturna desde la Montée des Carmélites.
Foto 3 – Vista de la plaza de la Rue de la Tourette.
Foto 4 – Vista nocturna de la plaza de la Rue de la Tourette.
Foto 5 – Vista de la plaza de la Montée des Carmélites.
Foto 6 – Vista nocturna de la plaza de la Rue des Chartreux.
265
Plano del entorno urbano
266
Información sobre lámparas y fuentes luminosas Identificación
HPB430 (Philips) – Farol de gas
Características
Luminaria imitando farola de hierro forjado
Fijación
Brazo de pared lateral
Tipo
Lámpara de descarga de halogenuros metálicos cerámicos de alta duración (MasterColour CDM-T 70)
Potencia
70 W
Número
2
Balastro
Electromagnético
Identificación
Antigo poste - Farol de gas
Características
Luminaria antigua restaurada
Fijación
Poste
Tipo
Lámpara de descarga de halogenuros metálicos cerámicos de alta duración (MasterColour CDO-TT 100)
Potencia
100 W
Número
1
Balastro
Electromagnético
Identificación
Marker LED (Philips)
Características
Pequeña luminaria redonda de LED con difusor de vidrio en color blanco
Fijación
Empotrada en suelo
Fuente Luminosa
Tipo
BBG 300 LED - HB/WH PSU 220-240V II
Luminaria Tipo 3
Potencia
3,1 W
Número
8
Luminaria Tipo 1
Fuente Luminosa Luminaria Tipo 1
Luminaria Tipo 2
Fuente Luminosa Luminaria Tipo 2
Luminaria Tipo 3
267
Información geométrica de la malla de medición
D = 2,82 m (horizontal) y d = 1,41 m (vertical).
Condiciones climáticas Clima: Despejado, cielo claro sin nubes Temperatura: 15º C Visibilidad: Buena Superficie del pavimento (mojado, seco o húmedo): Seco
Instrumentos de medición Luxómetro – Modelo DVM1300 fabricado por la empresa Velleman y de propiedad de la investigadora. Luminancímetro – Modelo Topcon BM-5 fabricado por la empresa Topcon y de propiedad del laboratorio del Instituto “Daza Valdés” del Centro Superior de Investigaciones de Madrid.
268
Tabla de mediciones de iluminancia Espacio # 1 – Valores Promedios Medidas de Iluminancia (lux) Puntos
A
B
C
D
E
1
17,36
15,56
13,80
11,96
10,36
2
16,34
13,36
12,34
10,76
10,20
3
14,46
8,92
11,74
9,86
10,10
4
9,94
8,16
11,48
8,58
9,64
5
7,76
7,34
10,39
7,94
8,72
6
8,54
6,74
7,54
7,12
8,42
7
9,34
5,48
5,34
5,48
8,08
8
8,56
5,16
4,78
5,42
7,80
9
6,68
5,06
4,06
5,40
7,60
10
6,14
4,96
3,50
5,20
x
11
4,92
4,98
2,82
5,12
x
12
7,32
5,10
3,72
5,00
x
13
8,74
5,20
4,76
4,80
x
14
8,76
5,30
4,30
4,62
x
15
8,74
5,48
3,88
x
x
16
8,88
5,30
2,96
x
x
17
8,68
5,16
2,80
x
x
18
8,60
5,06
x
x
x
19
8,60
4,94
x
x
x
20
8,30
x
x
x
x
21
8,20
x
x
x
x
22
8,02
x
x
x
x
Espacio # 1 – Valores Reales* Medidas de Iluminancia (lux) Puntos
A
B
C
D
E
1
15,62
14,00
12,42
10,76
9,32
2
14,71
12,02
11,11
9,68
9,18
3
13,01
8,03
10,57
8,87
9,09
4
8,95
7,34
10,33
7,72
8,68
5
6,98
6,61
9,35
7,15
7,85
6
7,69
6,07
6,79
6,41
7,58
7
8,41
4,93
4,81
4,93
7,27
8
7,70
4,64
4,30
4,88
7,02
9
6,01
4,55
3,65
4,86
6,84
10
5,53
4,46
3,15
4,68
x
11
4,43
4,48
2,54
4,61
x
12
6,59
4,59
3,35
4,50
x
13
7,87
4,68
4,28
4,32
x
14
7,88
4,77
3,87
4,16
x
15
7,87
4,93
3,49
x
x
16
7,99
4,77
2,66
x
x
17
7,81
4,64
2,52
x
x
18
7,74
4,55
x
x
x
19
7,74
4,45
x
x
x
269
20
7,47
x
x
x
x
21
7,38
x
x
x
x
22
7,22
x
x
x
x
* Según la siguiente fórmula: Factor de Calibrado = Iluminancia Real/ Iluminancia Media Donde el Factor de Calibrado es de 0,9 y la Incertidumbre de Calibrado ± xx% (k = 2). Espacio # 1 – Iluminancia Media (Em) Según la siguiente fórmula: Iluminancia Media = Media Armónica de Iluminancia de los puntos/ nº de puntos Em =
556,65
= 6,78 lux
82
270
Tabla de mediciones de luminancia Espacio # 1 – Valores Promedios Medidas de Luminancia (cd/m2) Puntos
A
B
C
D
E
1
0,144
0,209
0,356
0,314
0,257
2
0,755
0,789
0,267
0,275
0,249
3
0,943
1,017
0,243
0,223
0,225
4
0,678
0,866
0,577
0,848
0,177
5
0,433
0,396
0,741
1,236
0,162
6
0,490
0,426
0,788
0,965
0,155
7
0,541
0,473
0,823
0,902
0,122
8
0,653
0,570
0,836
0,549
0,112
9
0,768
0,710
0,857
0,267
0,107
10
0,814
0,636
0,638
0,266
0,105
11
0,862
0,537
0,583
0,259
x
12
0,923
0,893
0,633
0,245
x
13
1,184
1,115
0,728
0,224
x
14
1,142
1,096
0,713
0,217
x
15
1,101
1,086
0,704
x
x
16
0,996
1,065
0,695
x
x
17
0,990
0,976
0,688
x
x
18
0,914
0,955
x
x
x
19
0,877
0,846
x
x
x
20
0,858
x
x
x
x
21
0,833
x
x
x
x
22
0,788
x
x
x
x
Espacio # 1 – Valores Reales* Medidas de Luminancia (cd/m2) Puntos
A
B
C
D
E
1
0,102
0,148
0,252
0,223
0,182
2
0,535
0,559
0,190
0,195
0,177
3
0,669
0,721
0,173
0,158
0,160
4
0,481
0,614
0,409
0,601
0,125
5
0,307
0,281
0,526
0,877
0,115
6
0,348
0,302
0,559
0,684
0,110
7
0,384
0,336
0,584
0,639
0,087
8
0,463
0,404
0,593
0,389
0,080
9
0,544
0,503
0,608
0,190
0,076
10
0,577
0,451
0,453
0,189
0,075
11
0,611
0,381
0,413
0,184
x
12
0,655
0,634
0,449
0,174
x
13
0,840
0,791
0,516
0,159
x
14
0,810
0,778
0,506
0,154
x
15
0,781
0,770
0,499
x
x
16
0,706
0,756
0,493
x
x
17
0,702
0,692
0,488
x
x
18
0,648
0,677
x
x
x
19
0,622
0,600
x
x
x
271
20
0,608
x
x
x
x
21
0,591
x
x
x
x
22
0,559
x
x
x
x
* Según la siguiente fórmula: Factor de Calibrado = Luminancia Media/ Luminancia Real Donde el Factor de Calibrado es de 1,41 y la Incertidumbre de Calibrado ±1,7% (k = 2). Espacio # 1 – Luminancia Media (Lm) Según la siguiente fórmula: Luminancia Media = Media Armónica de Luminancia de los puntos/ nº de puntos Lm =
36,649
= 0,447 cd/m2
82
272
B) Plaza Rivoire (2 º distrito)*
Información general Lugar: Plaza Rivoire, 69002, Lyon Fecha: 24 de septiembre de 2014 Hora: 23:15h Participantes: Natalia Vela Martins y Guillermo María Banús Gómez
Situación urbana
Información sobre superfície de suelo Tipo de Superficie de Suelo: Hormigón color gris medio Antigüedad de la Superficie de Suelo: Reciente (aproximadamente 5 años) Observaciones observadas en la Superficie de Suelo: El pavimento se encontraba limpio y en buen estado.
*Tabla de mediciones basada en el modelo presentado en la Norma Europea EN13201-4:2003 Road Lighting – Methods of Measuring Lighting Performance.
273
Fotos
Foto 1 – Vista de la plaza a la iglesia de Saint-Nizier.
Foto 2 – Vista noctuna desde la iglesia de Saint-Nizier.
Foto 3 – Vista de la plaza de la Rue Président Édouard Herriot.
Foto 4 – Vista nocturna de la plaza a la iglesia de SaintNizier.
Foto 5 – Vista de la plaza de la Rue Gentil.
Foto 6 – Vista nocturna desde la Rue des Forces.
274
Plano del entorno urbano
275
Información sobre lámparas y fuentes luminosas Luminaria Tipo 1
Identificación
Reflector QKF102 (Philips)
Características
Luminaria asimétrica para iluminación comercial en color blanca.
Fijación
Brazo de pared lateral
Fuente Luminosa
Tipo
Halógena (Plusline R7s)
Luminaria Tipo 1
Potencia
300 W
Número
2
Identificación
Luminaria de alumbrado urbano City Soul (Philips) CSP431
Características
Luminaria suspendida con acabado gris oscuro
Fijación
Brazo lateral de pared
Tipo
Lámpara de descarga de halogenuros metálicos cerámicos de alta duración (MasterColour CDO-TT 100)
Potencia
100 W
Número
3
Balastro
Electromagnético
Luminaria Tipo 2
Fuente Luminosa Luminaria Tipo 2
276
Información geométrica de la malla de medición
D = 2,95 m (horizontal) y d = 1,47 m (vertical).
Condiciones climáticas Clima: Humedad en el aire, cielo con niebla Temperatura: 13ºC Visibilidad: Buena Superficie del pavimento (mojado, seco o húmedo): Seco
Instrumentos de medición Luxómetro – Modelo DVM1300 fabricado por la empresa Velleman y de propiedad de la investigadora. Luminancímetro – Modelo Topcon BM-5 fabricado por la empresa Topcon y de propiedad del laboratorio del Instituto “Daza Valdés” del Centro Superior de Investigaciones de Madrid.
277
Tabla de mediciones de iluminancia Espacio # 2 – Valores Promedios Medidas de Iluminancia (lux) Puntos
A
B
C
D
E
1
40,60
15,22
14,04
34,24
25,90
2
34,06
18,12
17,10
27,78
25,90
3
31,36
20,20
16,54
27,88
31,40
4
30,12
15,66
24,84
26,28
25,90
5
24,28
13,94
21,88
23,60
43,50
6
29,48
22,06
20,24
25,88
39,60
7
31,24
25,90
29,48
27,56
25,90
8
32,96
35,48
36,08
32,52
33,00
9
39,56
48,04
43,16
34,84
48,00
10
40,82
47,58
46,08
35,38
25,90
11
36,10
50,16
45,26
32,64
31,20
12
x
43,44
45,54
26,98
40,80
13
x
33,12
35,72
23,30
x
14
x
x
x
x
x
15
x
x
x
x
x
Espacio # 2 – Valores Reales* Medidas de Iluminancia (lux) Puntos
A
B
C
D
E
1
36,54
13,70
12,64
30,82
23,31
2
30,65
16,31
15,39
25,00
23,33
3
28,22
18,18
14,89
25,09
28,26
4
27,11
14,09
22,36
23,65
23,31
5
21,85
12,55
19,69
21,24
39,15
6
26,53
19,85
18,22
23,29
35,64
7
28,12
23,31
26,53
24,80
23,31
8
29,66
31,93
32,47
29,27
29,70
9
35,60
43,24
38,84
31,36
43,20
10
36,74
42,82
41,47
31,84
23,31
11
32,49
45,14
40,73
29,38
28,08
12
x
39,10
40,99
24,28
36,72
13
x
29,81
32,15
20,97
x
14
x
x
x
x
x
15
x
x
x
x
x
* Según la siguiente fórmula: Factor de Calibrado = Iluminancia Real/ Iluminancia Media Donde el Factor de Calibrado es de 0,9 y la Incertidumbre de Calibrado ± xx% (k = 2). Espacio # 1 – Iluminancia Media (Em) Según la siguiente fórmula: Iluminancia Media = Media Armónica de Iluminancia de los puntos/ nº de puntos
278
Em =
1738,20
= 28,035 lux
62
279
Tabla de mediciones de luminancia Espacio # 2 – Valores Promedios Medidas de Luminancia (cd/m2) Puntos
A
B
C
D
E
1
0,920
0,991
0,212
0,269
0,211
2
0,917
1,135
0,467
0,206
0,454
3
0,209
1,282
0,197
0,236
0,198
4
0,230
1,523
0,205
0,322
0,206
5
0,203
1,282
0,201
0,294
0,201
6
0,244
1,256
0,207
0,456
0,210
7
0,246
1,415
0,617
0,479
0,617
8
0,245
0,228
0,263
0,475
0,264
9
0,274
0,306
0,346
0,527
0,347
10
0,298
0,323
0,341
0,502
0,340
11
0,192
0,162
0,537
0,476
0,537
12
x
0,354
0,495
0,340
0,211
13
x
0,268
0,361
0,215
x
14
x
x
x
x
x
15
x
x
x
x
x
Espacio # 2 – Valores Reales* Medidas de Luminancia (cd/m2) Puntos
A
B
C
D
E
1
0,653
0,703
0,151
0,191
0,150
2
0,650
0,805
0,331
0,146
0,322
3
0,148
0,909
0,140
0,167
0,140
4
0,163
1,080
0,146
0,228
0,146
5
0,144
0,909
0,142
0,208
0,143
6
0,173
0,891
0,147
0,324
0,149
7
0,174
1,004
0,438
0,340
0,438
8
0,174
0,161
0,187
0,337
0,187
9
0,194
0,217
0,245
0,374
0,246
10
0,211
0,229
0,242
0,356
0,241
11
0,136
0,115
0,381
0,337
0,381
12
x
0,251
0,351
0,241
0,241
13
x
0,190
0,256
0,152
x
14
x
x
x
x
x
15
x
x
x
x
x
* Según la siguiente fórmula: Factor de Calibrado = Luminancia Media/ Luminancia Real Donde el Factor de Calibrado es de 1,41 y la Incertidumbre de Calibrado ±1,7% (k = 2). Espacio # 1 – Luminancia Media (Lm) Según la siguiente fórmula: Luminancia Media = Media Armónica de Luminancia de los puntos/ nº de puntos
280
Lm =
19,627
= 0,317 cd/m2
62
281
C) Plaza François Bertras (5 º distrito)*
Información general Lugar: Plaza François Bertras, 69005, Lyon Fecha: 24 de septiembre de 2014 Hora: 20:35h Participantes: Natalia Vela Martins y Guillermo María Banús Gómez
Situación urbana
Información sobre Superficie de Suelo Tipo de Superficie de Suelo: Adoquines de piedra granito y pavimento tipo terrazo de color rojizo. Antigüedad de la Superficie de Suelo: Antiguo (aproximadamente 10 años) Observaciones observadas en la Superficie de Suelo: El pavimento se encontraba desgastado y en estado regular.
*Tabla de mediciones basada en el modelo presentado en la Norma Europea EN13201-4:2003 Road Lighting – Methods of Measuring Lighting Performance.
282
Fotos
Foto 1 – Vista de la plaza de la Rue du Doyenné.
Foto 2 – Vista nocturna de la Rue Saint-Georges.
Foto 3 – Vista desde la plaza François Bertras.
Foto 4 – Vista nocturna de plaza François Bertras.
Foto 5 – Vista de la plaza François Bertras, con la iglesia de Saint-Georges al fondo.
Foto 6 – Vista nocturna de plaza François Bertras, con la plaza du Bâtonnier Valansio al fondo.
283
Plano del entorno urbano
284
Información sobre lámparas y fuentes luminosas Luminaria Tipo 1
Fuente Luminosa
Identificación
HPB430 (Philips) – Farol de gas
Características
Luminaria imitando farola de hierro forjado
Fijación
Brazo de pared lateral
Tipo
Lámpara de descarga de halogenuros metálicos cerámicos de alta duración (MasterColour CDM-T 70)
Potencia
70 W
Número
2
Balastro
Electromagnético
Identificación
Luminaria de alumbrado urbano
Luminaria Tipo 1
Luminaria Tipo 2
Hestia Mini (Schréder – Socelec)
Fuente Luminosa
Características
Luminaria suspendida con acabado gris arenado
Fijación
Brazo de pared lateral
Tipo
Lámpara de descarga de halogenuros metálicos cerámicos compacta (Cosmópolis CDO-TW 140)
Potencia
140 W
Número
2
Balastro
Electrónico
Identificación
Luminaria de balizamiento (BEGA – Lledó)
Características
Luminarias de balizamiento apantalladas con salida de la luz rotacionalmente simétrica para lámparas de alta presión con acabado color grafito
Fijación
Empotrada suelo
Tipo
Lámpara de halogenuros metálicos de alta presión (HIT-TCCE 35)
Potencia
35 W
Número
6
Balastro
Electromagnético
Luminaria Tipo 2
Luminaria Tipo 3
Fuente Luminosa Luminaria Tipo 3
285
Información geométrica de la malla de medición
D = 2,85 m (horizontal) y d = 1,50 m (vertical).
Condiciones climáticas Clima: Humedad en el aire, cielo con niebla Temperatura: 14ºC Visibilidad: Buena Superficie del pavimento (mojado, seco o húmedo): Húmedo
Instrumentos de Medición Luxómetro – Modelo DVM1300 fabricado por la empresa Velleman y de propiedad de la investigadora. Luminancímetro – Modelo Topcon BM-5 fabricado por la empresa Topcon y de propiedad del laboratorio del Instituto “Daza Valdés” del Centro Superior de Investigaciones de Madrid.
286
Tabla de mediciones de iluminancia Espacio # 3 – Valores Promedios Medidas de Iluminancia (lux) Puntos
A
B
C
D
E
F
G
H
1
8,08
3,36
4,02
7,02
4,68
4,60
4,68
4,24
2
3,02
4,48
5,42
6,62
7,18
6,96
6,70
5,90
3
4,76
5,30
6,80
9,72
10,40
9,50
9,96
8,20
4
6,46
8,18
9,80
13,64
16,08
14,30
12,90
10,56
5
7,10
6,80
3,00
5,81
8,20
4,72
7,76
9,66
6
5,44
4,82
2,89
4,96
7,45
3,87
4,28
7,98
7
5,34
3,25
3,05
5,44
8,47
4,56
4,22
6,87
8
6,97
4,21
4,06
5,87
8,97
4,76
5,02
7,36
9
5,88
3,66
5,98
4,65
7,66
3,48
x
x
10
4,67
4,01
6,55
3,87
6,84
x
x
x
Espacio # 3 – Valores Reales* Medidas de Iluminancia (lux) Puntos
A
B
C
D
E
F
G
H
1
7,27
3,02
3,62
6,32
4,21
4,14
4,21
3,81
2
2,72
4,03
4,88
5,96
6,46
6,26
6,03
5,31
3
4,28
4,77
6,12
8,75
9,36
8,55
8,96
7,38
4
5,81
7,36
8,82
12,28
14,47
12,87
11,61
9,50
5
6,39
6,12
2,70
5,23
7,38
4,25
6,98
8,69
6
4,90
4,34
2,60
4,46
6,71
3,48
3,85
7,18
7
4,81
2,93
2,75
4,90
7,62
4,10
3,80
6,18
8
6,27
3,79
3,65
5,28
8,07
4,28
4,52
6,62
9
5,29
3,29
5,38
4,19
6,89
3,13
x
x
10
4,20
3,61
5,90
3,48
6,16
x
x
x
* Según la siguiente fórmula: Factor de Calibrado = Iluminancia Real/ Iluminancia Media Donde el Factor de Calibrado es de 0,9 y la Incertidumbre de Calibrado ± xx% (k = 2). Espacio # 1 – Iluminancia Media (Em) Según la siguiente fórmula: Iluminancia Media = Media Armónica de Iluminancia de los puntos/ nº de puntos Em =
435,53
= 5,73 lux
76
287
Tabla de mediciones de luminancia Espacio # 3 – Valores Promedios Medidas de Luminancia (cd/m2) Puntos
A
B
C
D
E
F
G
H
1
0,745
0,363
0,423
0,492
0,039
0,391
0,516
0,427
2
1,285
1,196
1,472
1,316
0,947
0,776
1,139
1,303
3
1,026
0,866
0,642
0,507
0,536
0,581
0,611
0,789
4
1,116
0,926
0,563
0,432
1,285
0,708
0,977
0,932
5
0,927
0,507
1,285
0,612
1,471
0,790
1,027
0,927
6
0,642
1,024
0,975
0,789
0,614
1,024
0,508
1,303
7
0,435
1,196
0,788
0,708
0,865
1,287
0,642
1,115
8
0,364
1,115
0,866
0,933
0,977
1,138
0,562
1,118
9
0,493
1,140
0,868
0,927
0,946
1,285
x
x
10
0,430
1,194
0,708
0,977
0,933
x
x
x
Espacio # 3 – Valores Reales* Medidas de Luminancia (cd/m2) Puntos
A
B
C
D
E
F
G
H
1
0,528
0,257
0,300
0,349
0,028
0,277
0,366
0,303
2
0,911
0,848
1,044
0,933
0,671
0,551
0,808
0,924
3
0,728
0,614
0,455
0,359
0,380
0,412
0,434
0,559
4
0,792
0,657
0,399
0,306
0,912
0,502
0,693
0,661
5
0,657
0,360
0,911
0,434
1,043
0,560
0,728
0,657
6
0,455
0,726
0,691
0,560
0,435
0,726
0,360
0,924
7
0,309
0,848
0,559
0,502
0,613
0,913
0,455
0,791
8
0,258
0,791
0,614
0,662
0,693
0,807
0,399
0,793
9
0,350
0,809
0,616
0,657
0,671
0,911
x
x
10
0,305
0,847
0,502
0,693
0,662
x
x
x
* Según la siguiente fórmula: Factor de Calibrado = Luminancia Media/ Luminancia Real Donde el Factor de Calibrado es de 1,41 y la Incertidumbre de Calibrado ±1,7% (k = 2). Espacio # 1 – Luminancia Media (Lm) Según la siguiente fórmula: Luminancia Media = Media Armónica de Luminancia de los puntos/ nº de puntos Lm =
45,222
= 0,603 cd/m2
75
288
Lihat lebih banyak...
Comentarios
