Andares de un pueblo transterrado. La marcha de Zacatecas al son de la crisis civilizatoria

TEMAS CRÍTICOS

Andares de un pueblo transterrado. La marcha de Zacatecas al son de la crisis civilizatoria ,YQFIV XS1jVUYI^'SZEVV YFME W Raúl Del gado Wi se* * Rodolfo García Zamora* * *

&ENSIPQSHIPSRISPMFIVEPPSWKSFMIVRSWREGMSREP]PSGEPLERMQTYPWEHSIRPEVIKMzRPE EXVEGGMzRHIMRZIVWMzRI\XVERNIVEIRPSWWIGXSVIWI\XVEGXMZMWXEWGSQIVGMEPIW]HIWIVZMGMSW IRHIXVMQIRXSHIPEIGSRSQuEWSGMEP]TSTYPEVPSGYEPLETVSJYRHM^EHSPELIXIVSKIRIMHEH IWXVYGXYVEP]PEWFVIGLEWWSGMEPIWTSVPSUYIPEQMKVEGMzRJMKYVEGSQSPEEGXMZMHEHWSGMSIGSRzQMGEQjWMQTSVXERXIEPTYRXSHIUYIPEHITIRHIRGMEHIPEWVIQIWEWI\TPMGEYREFYIRETEVXIHIPGSRWYQS]PEWYFWMWXIRGMEJEQMPMEVTIVSEPQMWQSXMIQTSVIJYIV^EPSWTVSGIWSW de degradación social, como el abandono de actividades productivas, la transferencia del µFSRSHIQSKVjJMGS¶]IPHIWQEHINEQMIRXSHIPXINMHSWSGMEP

I

21)673IRIPFPSUYIIGSRzQMGSHI%QqVMGE

HIWTSFPEQMIRXS]HITIRHIRGMEHIVIQIWEW0EQMKVEGMzR ^EGEXIGEREXMIRIVEMKEQFVILMWXzVMGEGY]EHEXEWIVIQSR XEEJMREPIWHIPWMKPSXIX.ÿ)RWYHIZIRMVLEWMHSGEXETYPXE HETSVPEMRIWXEFMPMHEHIWXVYGXYVEPHIPEIGSRSQuEGSQS PEMRIWXEFMPMHEHHIPXVEFENSQMRIVS]TSVPEWGSRJPEKVEGMS RIWEVQEHEWZIVMJMGEHEWHYVERXIPE6IZSPYGMzR1I\MGERE ÿćÿþÿćÿą ]PE'VMWXMEHE ÿćāþÿćāā 8EQFMqRWILERVIKMW XVEHSITMWSHMSWUYIGSRXMIRIRXIQTSVEPQIRXIPETSFPE GMzRGSQSIPVITEVXSEKVEVMSTSWXVIZSPYGMSREVMS]PEGSR JMKYVEGMzRHIPEIGSRSQuEGEQTIWMRE2SSFWXERXIIP GEVjGXIVI\XVEGXMZSHIPEIGSRSQuEQMRIVEPEFERGEVVSXE HIPWMWXIQEHIWYFWMWXIRGME]PEMRGETEGMHEHHIPQIVGEHS PEFSVEPTEVEKIRIVEVWYJMGMIRXIWJYIRXIWHIIQTPISJSVQEP HIGEPMHEHLERGSRWSPMHEHSEPEIRXMHEHGSQSYREWSGMI HEHI\TSVXEHSVEHIQMKVERXIW

HIP2SVXI1q\MGSHIWGYIPPEGSQSIPTVMQIVI\ TSVXEHSVQYRHMEPHIJYIV^EHIXVEFENSLEGME )WXEHSW9RMHSWPETSXIRGMELIKIQzRMGEHIP SVFI]TVMRGMTEPVIGITXSVHIMRQMKVERXIW)RIPjQFMXS REGMSREP>EGEXIGEWJMKYVEIRIPTMRjGYPSHIPEIWXEQTMHE TSFPEGMSREPRSWzPSTSVIWXEVIRGPEZEHEIRPEPPEQEHE VIKMzRLMWXzVMGEHIPEQMKVEGMzRWMRSTSVUYIWIYFMGEEPE GEFI^EHIMRHMGEHSVIWGPEZIGSQSMRGMHIRGMEQMKVEXSVME (SGIRXIMRZIWXMKEHSV]VIWTSRWEFPIHIP4VSKVEQEHI(SG XSVEHSHI)WXYHMSWHIP(IWEVVSPPSHIPE9RMZIVWMHEH%YXzRSQEHI >EGEXIGEW1q\MGS (SGIRXIMRZIWXMKEHSVHIPE9RMHEH%GEHqQMGEHI)WXYHMSW HIP(IWEVVSPPSHIPE9RMZIVWMHEH%YXzRSQEHI>EGEXIGEW1q\MGS (MVIGXSVHIPE9RMHEH%GEHqQMGEHI)WXYHMSWHIP(IWE VVSPPSHIPE9RMZIVWMHEH%YXzRSQEHI>EGEXIGEW1q\MGS 

ăĆ VOLUMEN 3, NÚMERO 11 OBSERVATORIO DEL DESARROLLO

)RPEWGEPPIWHIPEGMYHEHIRXVINYPMS]RSZMIQFVIWIZIRHIXYREFPERGEEQEVMPPEGEVHSRE]GEWGEVSREHIPQYRMGMTMSHI4MRSW>EG FO T O : H U M B E R T O M Á R Q U E Z .

E XCLUSIÓN

SOCIAL

)PQSHIPSGMZMPM^EXSVMSEJVSRXEYREGVMWMWTVSJYRHEGY]S VIKMWXVSRSIWGETXEHSTSVJIRzQIRSWVIGYVVIRXIWGSQS PEHITVIWMzRIGSRzQMGEPEIGPSWMzRHIFYVFYNEWIWTIGYPE XMZEWSIPHIWTPSQIHIuRHMGIWFYVWjXMPIW)PWMWXIQEHI ZMHE]XVEFENSSVKERM^EHSTSVIPQSHIPSRISPMFIVEPEVVEWE GSRIGSWMWXIQEW]FMSHMZIVWMHEHEQqRHIUYIEKVIHIPE GEPMHEHHIZMHEHIPEQE]SVuEHIPETSFPEGMzRUYITEHIGI HIWIQTPISTSFVI^ELEQFVIIMRWIKYVMHEH)R>EGEXIGEW PEIWXVEXIKMEHIQSHIVRM^EGMzRFEWEHEIRPEMRZIVWMzRTVM ZEHEJSVjRIEJYPQMREIPWMWXIQEHIWYFWMWXIRGMEUYIGSFM NEFEEPQIHMSVYVEP]KVERHIWTEVGIPEWHIPYVFERS )PXVEFENSZMZSGSRWXMXY]IYRVIGYVWSIWXVEXqKMGSTEVE IPHIWEVVSPPSHIGYEPUYMIVWSGMIHEH9REGSRHMGMzRMRQI NSVEFPIWITVIWIRXEGSRPEIGPSWMzRHIPPPEQEHSFSRSHI QSKVjJMGSGYERHSPETSFPEGMzRIRIHEHPEFSVEPWYTIVEE PSWHITIRHMIRXIWIGSRzQMGSW MRJERXIW]ERGMERSW )RPE IRXMHEHHMGLSFSRSEWGMIRHIIRĀþÿþEćÿþQMPTIVWSREW IWHIGMVĄÿTSVGMIRXSPSGYEPERYRGMEYRETSXIRGMEPMHEH TVSHYGXMZE2SSFWXERXIIRPETVjGXMGEIWXIVIGYVWSLYQE RSWIHMPETMHEEPXVERWJSVQEVWIIRµWSFVITSFPEGMzR¶IW

HIGMVJYIV^EPEFSVEPUYIRSIRGYIRXVEEGSQSHSIRIPQIV GEHSPEFSVEPTYIWI\MWXIYRERSXEFPIMRGETEGMHEHKYFIV REQIRXEP]IQTVIWEVMEP³YRETqVHMHEHIWSFIVERuEPEFS VEPĀ³TEVEKIRIVEVEPQIRSWPSWÿĀQMPIQTPISWJSVQEPIWEP EySUYIHIQERHEIPGVIGMQMIRXSHIPETSFPEGMzRIGSRz QMGEQIRXIEGXMZE PEA )RGEWSHIIRGSRXVEVIQTPISPE TVIGEVMIHEHEJPSVEGSQSWMKRSHIPGEVjGXIVMRWIKYVSHI PEVIPEGMzRPEFSVEPĆþĀTSVGMIRXSHIPETSFPEGMzRSGYTEHE TIVGMFIQIRSWHIGMRGSWEPEVMSWQuRMQSWUYIWIGSRWMHI VEIPYQFVEPTEVEWEXMWJEGIVHMKREQIRXIPEWRIGIWMHEHIW JEQMPMEVIWąþĂTSVGMIRXSHIPSWXVEFENEHSVIWRSXMIRI TVIWXEGMSRIWĀĆăTSVGMIRXSPEFSVEQjWHIĂĆLSVEW]āćÿ TSVGMIRXSQIRSWHIāăLSVEWWIQEREPIWÿĄăTSVGMIRXS PEFSVERIRQMGVSRIKSGMSWWMRPSGEP]ĀĂĀTSVGMIRXSPS LEGITSVGYIRXETVSTMEā0ETSFVI^EGYFVIEĄþĀTSVGMIR XSHIPETSFPEGMzRĂ)PFSRSHIQSKVjJMGSXIVQMRETSVHI VVSGLEVWIEXVEZqWHIGEREPIWEPXIVRSWGSQSPEIGSRSQuE MRJSVQEPPEQMKVEGMzR]TISVERIPGVMQIRSVKERM^EHS 0SWNzZIRIWUYITVIXIRHIRMRGSVTSVEVWIEPQIVGEHS PEFSVEPIPWMWXIQEIHYGEXMZS]PEVITVSHYGGMzRJEQMPMEV EJVSRXERGSRHMGMSRIWQY]HIWJEZSVEFPIW)RĀþÿÿ>EGEXI GEWTVIWIRXEPEUYMRXEXEWEQE]SVHIHIWIQTPISNYZIRMP

ăć TEMAS CRÍTICOS

)PXVEFENSMRJSVQEPIWQE]SVMXEVMSIRPEIGSRSQuEPSGEP]WIEWSGMEEJSVQEWTVIGEVMEWHIVITVSHYGGMzRWSGMEP FO T O : J E S Ú S R O D R Í G U E Z .

ÿþĀTSVGMIRXS ETIREWWYTIVMSVEPEHI8EQEYPMTEW(Y VERKS)WXEHSHI1q\MGS]8PE\GEPE0ETVSTSVGMzRTSHVuE WIVQE]SVERWMQjWEPPjHIPSWGVMXIVMSWSJMGMEPIWHIQI HMGMzRGSRWMHIVjWIQSWEPSWXVEFENEHSVIWMRJSVQEPIW]E PSWQMKVERXIWUYIEFERHSRERWYIWXEHSIRGEPMHEHHII\M PMEHSWIGSRzQMGSW)PQIVGEHSPEFSVEPI\GPY]IWMWXIQjXM GEQIRXIEPSWNzZIRIWTSVYREWYRXSHIGSRZIRMIRGMEIR PYKEVHIIWXMQYPEVIPTVMQIVIQTPIS]JSVQEVYREGMYHE HERuEPEFSVEPEGXMZEMQTSRIGVMXIVMSWHIHMWGVMQMREGMzR IRGYFMIVXEEPI\MKMVIRXVIPSWVIUYMWMXSWHIMRKVIWSI\TI VMIRGMEGEPMJMGEGMzR]IWGSPEVMHEHTSVPSUYIPSWNzZIRIW WYIPIRWIVGEREPM^EHSWLEGMEWIKQIRXSWHIPQIVGEHSUYI SJVIGIRTYIWXSWPEFSVEPIWMRWIKYVSW]TVIGEVMSWGSQSWY GIHIIRXVIPSWRYIZSWTVSPIXEVMSWHIPSWWIVZMGMSW]IPGS QIVGMS 0SWNzZIRIWIWXMKQEXM^EHSWGSQSµRMRMW¶UYIRMIWXY HMERRMXVEFENERVITVIWIRXERĀĀĀTSVGMIRXSHIPENYZIR XYH^EGEXIGERETIVSWMIPGVMXIVMSWIEQTPuEEPSWUYIRS TIVGMFIRVIQYRIVEGMzRIGSRzQMGEEPGER^EVuERĀĆĆTSV GMIRXSIWHIGMVÿÿĀQMPNzZIRIW>EGEXIGEWWIYFMGEIRXVIPSW IWXEHSWGSRPEQIRSVTVSTSVGMzRHINzZIRIWUYIEWMWXIE PEWIWGYIPEW ĀĆĂTSVGMIRXS ETIREWEVVMFEHI+YERENYEXS ]'LMETEWă)PWMWXIQEIHYGEXMZSEJVSRXEYREWIZIVEGVMWMW

TYIWIWXjJEPPERHSGSQSJSVQEHSVHIGMYHEHERuE]GSQS GEREPHIQSZMPMHEHWSGMEP)\MWXIYRIZMHIRXITVSFPIQEHI VI^EKS]HIWIVGMzR7IIWXMQEUYIIR>EGEXIGEWWzPSGMRGS HIÿþþRMySWUYIMRKVIWEREPEIHYGEGMzRTVMQEVMEPSKVER IKVIWEVHIYREPMGIRGMEXYVEĄ2SIRFEPHIăþTSVGMIRXSHI PETSFPEGMzRHIUYMRGIEySW]QjWRSGYIRXEGSRPEIHY GEGMzRFjWMGE)RXERXSUYIIPGSRWYQSHIHVSKEW]EPGS LSPEYQIRXE>EGEXIGEWNYRXSGSRIP(MWXVMXS*IHIVEPVI TSVXETEVEIPEySHIĀþþĆPEQE]SVTVIZEPIRGMEHIGSRWYQS HMEVMSHIEPGSLSP þĄ IRXVIRMySW]NzZIRIWHIÿĀEÿąEySW (IFMHSEPGEVjGXIVJYIVXIQIRXII\GPY]IRXIHIPEIGSRSQuE PSGEPHIPSWĂāQMP^EGEXIGERSWUYIIRXVIĀþþĂ]ĀþþćIQM KVEVSRE)WXEHSW9RMHSWĄāąTSVGMIRXSIVERNzZIRIW IR XVIÿă]ĀćEySW EPQSQIRXSHIIQMKVEVą

LA

MARCHA DE

Z ACATECAS

0EI\GPYWMzRWSGMEPTVSLuNEYRWYNIXSGSPIGXMZSHIWTSNEHS I\GPYMHS]RIGIWMXEHSUYIRSIRGYIRXVEIRWYPYKEVHI SVMKIRGSRHMGMSRIWQEXIVMEPIWTEVEGYFVMVPEWYFWMWXIR GMETSVPSUYIWIZIJSV^EHSEIQMKVEV)PTYIFPSXVERWXI VVEHSWMKYIXVE]IGXSVMEWMQFVMGEHEWIRTSWHIPIQTPIS]

Ąþ VOLUMEN 3, NÚMERO 11 OBSERVATORIO DEL DESARROLLO

0ETVSXIWXEWSGMEPWSFVIXSHSHIPSWNzZIRIWIWPEI\TVIWMzRHIVIWMWXIRGMEIMRHMKREGMzRERXIPETVSKVIWMZE HIWGSQTSWMGMzRWSGMEP)RPEKVjJMGEYREQERMJIWXEGMzRHIPQSZMQMIRXS=S7S] F O T O : J O R G E VÁ Z Q U E Z .

PEWYFWMWXIRGMERIKEHSWIRWYPYKEVHISVMKIR0ETVMQI VEXVE]IGXSVMEXMIRIZIVMJMGEXMZSIRPEzVFMXEMRXIVQYRMGM TEPIRTEVXMGYPEVPSWJPYNSWQMKVEXSVMSWUYIRYXVIRPE GSRJMKYVEGMzRHIPE^SREQIXVSTSPMXERE>EGEXIGEW+YE HEPYTI ZMZG EYRUYIXEQFMqRWIGSQTSRIHIGSRXMR KIRXIWTVSGIHIRXIWHISXVEWIRXMHEHIWGSQS.EPMWGS %KYEWGEPMIRXIW]1MGLSEGjR)PHIWEVVSPPSKISKVjJMGS HIWMKYEPIWPEMQTVSRXEHIIWXEQSZMPMHEHTSFPEGMSREP JVIRXIEPEmetropolizaciónHIPEWGEFIGIVEWQYRMGMTEPIW HI>EGEXIGEW]+YEHEPYTIIPVIWXSHIPSWQYRMGMTMSWWI ZERHIWTSFPERHSSYVFERM^ERHSHqFMPQIRXI0EQIXVS TSPM^EGMzRRSWMKRMJMGEYRHIWEVVSPPSYVFERSMRGPY]IRXI IMRXIKVEPWMRSYRIWTEVGMQMIRXSHIPEQERGLEYVFERE HIWGSRXVSPEHS]HIWMKYEPIPYWSWIPIGXMZSHIVIGYVWSWT FPMGSW³EQIRYHSSFVEWSWXIRXSWEWWMRFIRIJMGMSWSGMEP³] PEGEREPM^EGMzRHIMRZIVWMzRTVMZEHELEGME^SREWHII\ TERWMzRMRQSFMPMEVMESEWIRXEQMIRXSHIRIKSGMSWGSQIV GMEPIW]HIWIVZMGMSW0EGSRGIRXVEGMzRHIVIGYVWSWTFPM GSW]TVMZEHSWIRPE ZMZGSFVEIRHIXVMQIRXSHIPEW TSXIRGMEPMHEHIWHISXVEWVIKMSRIWHIPIWXEHS %RMZIPREGMSREPIPQSHIPSRISPMFIVEPTVSTMGME YREJYIVXIWIKVIKEGMzRVIKMSREPUYIVIPIKEE>EGEXIGEW GSQS^SRETVIJIVIRXITEVEPEMRZIVWMzRTFPMGE]TVM ZEHEWEPZSPSWTVS]IGXSWI\XVEGXMZMWXEWHIPEQMRIVuEPE

MRHYWXVMEHIPEFIFMHE]PEWGEHIREWGSQIVGMEPIW4SVPS UYIPEWIKYRHEXVE]IGXSVMEWIVIJMIVIEPETSFPEGMzR ^EGEXIGEREUYIIQMKVELEGMESXVSWIWXEHSWWSFVIXSHS EVIKMSRIWIGSRzQMGEW]GYPXYVEPIWQjWHMRjQMGEW)W XEQMKVEGMzREFEVGEYRZSPYQIRHIQMKVERXIWWMQMPEV EPMRXIVREGMSREP]WYWHIWXMRSWTVMRGMTEPIWWSR.EPMWGS 2YIZS0IzR'LMLYELYE'SELYMPE]%KYEWGEPMIRXIW )RIWXIVIRKPzRHIPEQMKVEGMzRMRXIVRE>EGEXIGEW SGYTEIPHSGIEZSPYKEVTSVWYWEPHSRIXSQMKVEXSVMS IWXEXEPIRĀþþþIVEHIÿĀăĆăIRĀþþăHIĂąąĂ]IR ĀþÿþHIăÿþă%GXYEPQIRXITSGSQjWHIāĄQMPTIV WSREWUYIIRNYRMSHIĀþþăZMZuERIRIPIWXEHSHI>EGE XIGEWELSVEVIWMHIRIRSXVEIRXMHEHHIPTEuW0SWQY RMGMTMSWUYIQjWETSVXERTSFPEGMzRIRIWXEQSZMPMHEH WSR:MPPERYIZE Āÿć TSV GMIRXS  *VIWRMPPS ÿĀĀ TSV GMIRXS 4MRSW ĄāTSVGMIRXS ]+YEHEPYTI ăąTSVGMIR XS )WXSWGYEXVSQYRMGMTMSWEFEVGERĂĄTSVGMIRXSHI HMGLSJIRzQIRSTSFPEGMSREP 'SRXSHSPEXVE]IGXSVMEQjWGSRWMHIVEFPIIWPEXIV GIVEPEQMKVEGMzRMRXIVREGMSREPPEUYIWIHMVMKIE)W XEHSW9RMHSW(IEGYIVHSGSRIPGIRWSHIĀþþþTSGS QjWHIĄÿQMP^EGEXIGERSWIQMKVEVSRE)WXEHSW9RM HSWPSUYIVITVIWIRXEĂĀTSVGMIRXSHIPSWÿĂQMPPSRIW HI GSRREGMSREPIW UYI MKYEPQIRXI IQMKVEVSR IR IP

Āþþþ

Āþþă

Āþÿþ

ÿĆþþþþþ ÿĄþþþþþ ÿĂþþþþþ ÿĀþþþþþ ÿþþþþþþ Ćþþþþþ Ąþþþþþ Ăþþþþþ

.EPMWGS 1MGLSEGjR +YERENYEXS )WXEHSHI1q\MGS &ENE'EPMJSVRME 'LMLYELYE >EGEXIGEW (MWXVMXS*IHIVEP Guerrero 7ER0YMW4SXSWu (YVERKS 4YIFPE 2YIZS0IzR :IVEGVY^ 8EQEYPMTEW 3E\EGE 1SVIPSW 7MREPSE ,MHEPKS 'SELYMPE 7SRSVE 2E]EVMX %KYEWGEPMIRXIW 5YIVqXEVS 'SPMQE =YGEXjR 'LMETEW 8PE\GEPE 5YMREXRE6SS 8EFEWGS 'EQTIGLI

Āþþþþþ

*YIRXISINDE UAZ)WXMQEGMSRIWGSRFEWIIRCONAPO]&YVIEYSJXLI'IRWYW'YVVIRX4STYPEXMSR7YVZI]QEV^SHI ĀþþþĀþþă]Āþÿþ

UYMRUYIRMSHIÿććăĀþþþ)RXVIĀþþă]Āþÿþ>EGEXIGEW GSRXVMFY]zGSRTSGSQjWHIāÿQMPQMKVERXIW ĀćTSV GMIRXSHIPÿÿQMPPSRIWHIQMKVERXIWQI\MGERSW )RIP TVMQIVUYMRUYIRMSVIJIVMHSPEIRXMHEHSGYTEFEIPSG XEZSPYKEVREGMSREP]IRIPWIKYRHSIPXVIGIEZS4IVS WMGSRWMHIVEQSWIPZSPYQIREGYQYPEHSHIIWXEQMKVE GMzRETEVXMVHIPEGERXMHEHHITIVWSREWSVMKMREVMEWHI >EGEXIGEWUYIVIWMHIRIR)WXEHSW9RMHSWIRGSRXVE QSWUYIHIPSWÿÿćQMPPSRIWHIMRQMKVERXIWHISVMKIR QI\MGERSUYILEFMXERIRIPTEuWZIGMRSăąþĂQMPTIV WSREWTVSZMIRIRHIIWXEIRXMHEHPEGYEPWIYFMGEIRIP WqTXMQSPYKEVTSVWYGSRXVMFYGMzRIRXqVQMRSWEFWS PYXSWEPq\SHSQI\MGERS ZqEWIKVjJMGEÿ 1jWERIR IPUYMRUYIRMSHIĀþþă]ĀþÿþPEIRXMHEHWIGSRWSPMHE GSQSPEWIKYRHEGSRQE]SVMRXIRWMHEHQMKVEXSVMEIR XqVQMRSWVIPEXMZSWWMXSQEQSWIRGYIRXEPETVSTSV GMzRHIQMKVERXIWMRXIVREGMSREPIWJVIRXIEWYTSFPE GMzRVIWMHIRXIIRPEIRXMHEH ĀÿTSVGMIRXS  )PGSRXVEJPYNSPEMRQMKVEGMzRIPVIXSVRS]PEWHITSV XEGMSRIWGSRJMKYVERYREGYEVXEXVE]IGXSVMEUYIRSGSQ TIRWEWMRIQFEVKSPELMWXzVMGETqVHMHETSFPEGMSREP 0E MRQMKVEGMzRMRXIVREGMSREPEPTEuWTEWzHIāĂþQMPIRÿććþ EGEWMăþþQMPIRĀþþþEGXYEPQIRXIFENSIWXIVYFVSVIWM HIRIR1q\MGSTSGSQjWHIćĄÿQMPIWHIGMVIWXETSFPE GMzRI\TIVMQIRXzYRMRGVIQIRXSEFWSPYXS]VIPEXMZSHY VERXIĀþþþĀþÿþHITSGSQjWHIĂĄĆQMP ćăĀTSVGMIRXS  IPQjWEPXSIRWYLMWXSVME%GXYEPQIRXIIPIWXEHSHI>EGE

XIGEWEPFIVKEEÿąĆQMPTIVWSREWUYIREGMIVSRIRSXVE IRXMHEHSTEuW ÿþąTSVGMIRXSIRSXVEIRXMHEH]ÿĀTSV GMIRXSIRSXVSTEuW 0ETSFPEGMzRI\XVERNIVEIRIPIWXEHS GVIGMzYRćăĀTSVGMIRXSEPTEWEVHIćQMPEÿĆQMPI\XVER NIVSWHIIWXIGSRXMRKIRXIWYTSRIQSWPEQE]SVuEIWXj GSRJSVQEHETSVQMKVERXIWHISVMKIR^EGEXIGERS MRGPY ]IRHSWYWHIWGIRHMIRXIW UYIVIXSVRER)RXVIĀþþă] ĀþÿþIPVIKVIWSHIQMKVERXIWWIMRXIRWMJMGzIRGSQTEVE GMzRGSRTIVMSHSWERXIVMSVIWGYERHSZSPZMzE>EGEXIGEW āāĀTSVGMIRXSHIPEWāÿĆQMPTIVWSREWUYITVIZMEQIRXI LEFuERIQMKVEHS0EHMRjQMGEHIVIXSVRSSFWIVZEHEIR IPPXMQSUYMRUYIRMSSFIHIGIEJEGXSVIWGSQSPEWIZIVE GVMWMWHIPEIGSRSQuEIWXEHSYRMHIRWIVIKMWXVEHEHIWHI ĀþþąUYITVSTEKzIPHIWIQTPIS]IPHIWTSNSTEXVMQSRMEP HIJEQMPMEWQMKVERXIWPEWSPIEHEWHIGEQTEyEW\IRSJzFM GEW]TSPuXMGEWKYFIVREQIRXEPIWTYRMXMZEWGSRXVEMRQM KVERXIWGSQSIPMRGVIQIRXSHIPEWHITSVXEGMSRIW]PE MQTSWMGMzRHIPI]IWVIWXVMGXMZEWIPVIJSV^EQMIRXSHIPE JVSRXIVETSVPE4SPMGuE*VSRXIVM^E]PEGSRWXVYGGMzRHIP QYVS]IPMRGVIQIRXSHIPEMRWIKYVMHEH]PEZMSPEGMzRHI PSWHIVIGLSWLYQERSWTSVFERHEWHIPGVMQIRSVKERM^EHS ]SJMGMEPIWHIWIKYVMHEHTFPMGE4EVEIPGEWSHI>EGEXI GEWIP-RWXMXYXS2EGMSREPHI1MKVEGMzR INM VITSVXEYR TVSQIHMSQIRWYEPHIćþþEQMPÿþþ^EGEXIGERSWHITSV XEHSWSVITEXVMEHSWĆ

Ąÿ

Poblacion residente en Estados Unidos por estado de origen.

TEMAS CRÍTICOS

+ 6 Ê * -' % ÿ

VOLUMEN 3, NÚMERO 11 OBSERVATORIO DEL DESARROLLO

ĄĀ

TVMQIVUYMRUYIRMSHIPEHqGEHETEWEHEJYIĀÿĄTSV GMIRXS]IRIPWIKYRHSĀāāTSVGMIRXSIRIWISVHIRHI GSWEWWMKYIR1MGLSEGjRGSRÿćĆ]ÿāĂTSVGMIRXS] +YERENYEXSGSRÿĆÿ]ÿĀāTSVGMIRXSIRIPTVMQIVS] WIKYRHSUYMRUYIRMSWVIWTIGXMZEQIRXI 0EXIRHIRGMEHIPEMRXIRWMHEHQMKVEXSVMEWILEQER XIRMHSIRZEVMSWHIPSWVYFVSWWIyEPEHSW4EVEĀþÿþ >EGEXIGEWTVIWIVZEWYTVMQEGuEREGMSREPIRPEMQTSV XERGMEVIPEXMZEHIPJPYNSQMKVEXSVMSTEVEWYTSFPEGMzR] IRPEHITIRHIRGMEHIPEWVIQIWEWERMZIPHIPSWLSKEVIW

Jóvenes se manifiestan contra la imposición política. F O T O : J O R G E VÁ Z Q U E Z .

E XPULSIÓN

ˆ PETVSTSVGMzRHILSKEVIWVIGITXSVIWHIVIQIWEW VITVIWIRXEĆąTSVGMIRXSWIKYMHSHI1MGLSEGjR ąÿTSVGMIRXS ]2E]EVMX ĄćTSVGMIRXS IRXERXS UYIIPTVSQIHMSREGMSREPIWHIĀĄTSVGMIRXS ˆ PETVSTSVGMzRHIQMKVERXIWHISVMKIR^EGEXIGERS VIWMHIRXIWIR)WXEHSW9RMHSWJVIRXIEPETSFPEGMzR UYILEFMXEIR>EGEXIGEWVITVIWIRXEāĆāTSVGMIR XSEVVMFEHI1MGLSEGjR ĀąĂTSVGMIRXS ]HI(Y VERKS ĀĄĂTSVGMIRXS ]QY]TSVIRGMQEHIPTVS QIHMSREGMSREP ÿþĄTSVGMIRXS  ˆ PETVSTSVGMzRHIPEWVIQIWEWGSQSTEVXIHIPPIBIW XEXEPWIYFMGEIRIPUYMRXSPYKEVREGMSREP ąTSV GMIRXS TSVHIFENSHI+YIVVIVS1MGLSEGjR3E\E GEI,MHEPKSGYERHSIPTVSQIHMSREGMSREPIWHIĀĀ TSVGMIRXSEYRUYIIPPYKEVREGMSREPIRPEWVIQIWEW TIVGjTMXEHIWGMIRHIEPETSWMGMzRHqGMQSXIVGIVE

POBLACIONAL

COMO DERROTERO HISTÓRICO

%RXIPEVIHYGGMzR]TVIGEVMIHEHHIPQIVGEHSPEFSVEP PSGEPPETSFPEGMzR^EGEXIGEREFYWGEIPWYWXIRXSIRPE IGSRSQuEIWXEHSYRMHIRWI0INSWHIYREIWXVEXIKMEVE GMSREPHIGSVXIMRHMZMHYEPSJEQMPMEVIWXEIQMKVEGMzR GSVVIWTSRHIEYREHMRjQMGELMWXzVMGE]IWXVYGXYVEPHI PEIGSRSQuEQI\MGEREPEI\TSVXEGMzRHIJYIV^EHIXVE FENSFEVEXEć>EGEXIGEWJMKYVEGSQSYRSHIPSWTVMRGM TEPIWGSRWXVYGXSVIWHIPGMVGYMXSQMKVEXSVMS1q\MGS)W XEHSW9RMHSW0EQMKVEGMzRKEPSTERXILEWMHSHIWXEGEHE IRMRHMGEHSVIWGSQSPEMRXIRWMHEHQMKVEXSVMEHIP'SR WINS2EGMSREPHI4SFPEGMzRÿþUYIYFMGEEPEIRXMHEHGSR IPuRHMGIQjWEPXSĀăĆāăĀ)RIWXIMRHMGEHSVWIWMRXIXM ^EPEGPEVETVMQEGuE^EGEXIGEREIRGYERXSEPSWTSVGIR XENIWHILSKEVIWUYIVIGMFIRVIQIWEW ÿāþāTSVGMIRXS  UYIGYIRXERGSRIQMKVERXIWIR)WXEHSW9RMHSW ÿĀÿĆ TSVGMIRXS UYIVIKMWXVERQMKVERXIWGMVGYPEVIW āāÿTSV GMIRXS ]UYIXMIRIRQMKVERXIWHIVIXSVRS ĀăăTSVGMIR XS 0SQMWQSSGYVVIIRPETEVXMGMTEGMzRHIPSWLSKEVIW TYIW>EGEXIGEWTSWIIPETVSTSVGMzRQjWEPXEHILSKEVIWGSR EPQIRSWYRQMKVERXIIR)WXEHSW9RMHSWHYVERXIIP

0EMRGIWERXIQMKVEGMzR^EGEXIGEREWMKRMJMGEYRE TSHIVSWEXVERWJIVIRGMETSFPEGMSREP)RĀþþþVIWM HuERIR)WXEHSW9RMHSWĂăÿĂQMPTIVWSREWREGMHEWIR >EGEXIGEWIWXEGMJVEWIMRGVIQIRXzTEVEĀþÿþIRăĄā QMP)RXERXSUYIPETSFPEGMzRHISVMKIR^EGEXIGERS VIWMHIRXIIREUYIPTEuWIVEHIÿĀQMPPSRIWIRĀþþþ] HIÿăQMPPSRIWIRĀþÿþ%PGSRWMHIVEVUYIIR>EGEXI GEWPETSFPEGMzREWGMIRHIEÿā]ÿĂQMPPSRIWIRXSRGIW TSHIQSWTPERXIEVUYII\MWXIYRZSPYQIRWMQMPEVHI ^EGEXIGERSWZMZMIRHSIR)WXEHSW9RMHSW]IR>EGEXI GEWMRGPYWSYREGERXMHEHPMKIVEQIRXIWYTIVMSVTEVE Āþÿþ(MGLSHISXVEJSVQEI\MWXISXVS>EGEXIGEWHMWI QMREHS IR HMWXMRXEW IRXMHEHIW HI )WXEHSW 9RMHSW ZqEWIKVjJMGEĀ 

DESPOBLAMIENTO )PHIWTSFPEQMIRXSEPYHIEYRTVSGIWSGSQTPINSHI EFERHSRSTEYPEXMRSSEGIPIVEHSHIPSWPYKEVIWHISVM KIRTSVPSWWYNIXSWI\GPYMHSWUYIRSIRGYIRXVERIRWY XIVVYySGSRHMGMSRIWQEXIVMEPIW]WYFNIXMZEWHIEVVEMKS

>EGEXIGEW4SFPEGMSRIQMKVERXI]TSFPEGMzRVIWMHIRXI]

4SFPEGMzRREGMHEIR>EGEXIGEW VIWMHIRXIIR)WXEHSW9RMHSW Āþÿþ Āþþþ 4SFPEGMzRHISVMKIR^EGEXIGERS IR)WXEHSW9RMHSW

4SFPEGMzRHI>EGEXIGEW

þ

ăþþþþþ

ÿþþþþþþ

ÿăþþþþþ

*YIRXISINDE UAZ)WXMQEGMSRIWGSRFEWIIR97&YVIEYSJXLI'IRWYW'YVVIRX4STYPEXMSR7YVZI]Āþþþ]ĀþÿþIMRJSVQE GMzRHICONAPO, e INEGIEGEXIGEWSFWIVZEYRQMWQS VMXQSHIGVIGMQMIRXSUYIVITVIWIRXEGEWMPEQMXEHHI PEXIRHIRGMEREGMSREPMRGPYWSVIKMWXVEPEXEWEQjWFENE HIPTEuWUYIWITVIGMTMXEIRPSWRSZIRXEWTEVEXSGEVWY TYRXSQjWFENS þĄTSVGMIRXS ]WIVIGYTIVEPMKIVE

QIRXIIRPETVMQIVEHqGEHEHIPTVIWIRXIWMKPS þćTSV GMIRXS TIVSXSHEZuEIWQIRSVEPTVSQIHMSREGMSREP ÿĂTSVGMIRXS  ZqEWIKVjJMGEā )WXEHMRjQMGEHIQS KVjJMGEHEGYIRXEIRYRETVMQIVEETVS\MQEGMzRHIP HIWTSFPEQMIRXSUYIE^SXEEPEIRXMHEH 7MFMIRIPHIWTSFPEQMIRXSRSIWTYVEQIRXIYR JIRzQIRSHIQSKVjJMGSWMRSYRWuRXSQEHIPEHIWGSQ TSWMGMzRWSGMSIGSRzQMGEPEWXEWEWHIHIGVIGMQMIRXS TSFPEGMSREPERMZIPQYRMGMTEPSJVIGIRSXVEETVS\MQE GMzREPTVSFPIQE1IHMHSTSVWYWXEWEWHIHIGVIGM QMIRXSTSFPEGMSREPIRPEHqGEHEHIPSWSGLIRXEWĀÿ QYRMGMTMSWVIKMWXVEVSRHIWTSFPEQMIRXSIRPSWRSZIR XEWāĀQYRMGMTMSW]IRPETVMQIVEHqGEHEHIIWXIWMKPS ĀăQYRMGMTMSW2SSFWXERXIPETqVHMHEHITSFPEGMzR

+ 6 Ê * -' % ā

8EWEHIGVIGMQMIRXSMRXIVGIRWEP 2EGMSREP

āă

āĂ

>EGEXIGEW

āĀ

āÿ

āþ Āă

Āÿ

Āþ

Āþ ÿĄ

ÿć

ÿą

ÿĂ

ÿĀ

ÿă

þć

ÿþ

þĄ

þă þþ ÿćăþÿćĄþ

ÿćĄþÿćąþ

ÿćąþÿćĆþ

ÿćĆþÿććþ

ÿććþĀþþþ

ĀþþþĀþÿþ

*YIRXISINDE UAZ)WXMQEGMSRIWGSRFEWIIRINEGI'IRWSHI4SFPEGMzR]:MZMIRHEÿćăþĀþÿþ

TEMAS CRÍTICOS

Ąā

+ 6 Ê * -' % Ā

ĄĂ VOLUMEN 3, NÚMERO 11 OBSERVATORIO DEL DESARROLLO

%WIEHSVIWHIGEP^EHSIRIPNEVHuR-RHITIRHIRGMEHIPGIRXVSLMWXzVMGSHI>EGEXIGEW FO T O : J E S Ú S R O D R Í G U E Z .

EGYQYPEHEIRXVIÿćĆþ]ĀþÿþEJIGXzEYRXSXEPHIĀĆ QYRMGMTMSWHIPIWXEHSUYIVIKMWXVEVSRTIVQERIRXI QIRXIYRTVSGIWSHIHIWTSFPEQMIRXSIRXERXSUYIÿĂ QYRMGMTMSWIRIWIQMWQSPETWSSFWIVZEVSRYRGVIGM QMIRXSVEUYuXMGSYFMGEHSIRXVIþþTSVGMIRXS]þćTSV GMIRXS)RGSRXVEWXIWzPSGMRGSQYRMGMTMSWPSKVEVSR WYTIVEVIRIWIQMWQSTIVMSHSPEXEWEHIGVIGMQMIRXS TVSQIHMSERYEPVIKMWXVEHEERMZIPREGMSREP)PGEWS QjWHIWXEGEHSIWIPHIPQYRMGMTMSHI+YEHEPYTI ĂĀ TSVGMIRXS UYIGSRJSVQEGSRPEGETMXEPHIPIWXEHSPE ZCZG0SWĀĆQYRMGMTMSWGSRHIGVIGMQMIRXSXYZMIVSR YRETqVHMHEEFWSPYXEHITSFPEGMzRHIĀąĆĆQMPTIVWS REW)WXSWQYRMGMTMSWIWXjREWSGMEHSWEPEIGSRSQuE GEQTIWMREPEGYEPLEWMHSHIWQERXIPEHEHIWHIPSW SGLIRXEW]RSLERPSKVEHSVIGSRWXVYMVWYXINMHSWSGMEP ]TVSHYGXMZS 0EGSRXIRGMzRETEVIRXIHIPHIGVIGMQMIRXSTS FPEGMSREPIRXVIĀþþþ]ĀþÿþTYIHII\TPMGEVWIIRTEV XITSVPEMRGMHIRGMEHIJEGXSVIWGSQSPEMRWIKYVMHEH TVIZEPIGMIRXIIR1q\MGSUYIGSRZMIVXIEPSWQMKVER XIWIRXVjRWMXSIRTVIWEWHIGVMQMREPIWSVKERM^EHSW UYIPSWWIGYIWXVERZMSPERI\XSVWMSRER]EWIWMRER HIPMQTPEGEFPIVIJSV^EQMIRXSHIPEJVSRXIVETSVPE 4EXVYPPE*VSRXIVM^E]IPWIPPEQMIRXSHIPQYVSHIP

GSRWIGYIRXIIRGEVIGMQMIRXSHIPXVjJMGSHITIVWSREW ]PSWQE]SVIWVMIWKSW]TIPMKVSWEWSGMEHSWEIWEXVE ZIWuEUYIELSVEWIXMIRIUYIGSRHYGMVTSVXIVVIRSW MRLzWTMXSWEWMQMWQSPEWTSPuXMGEWHIHITSVXEGMzR] PEGVMWMWIGSRzQMGEUYIGMIVVEPEWJYIRXIWHIIQTPIS ]TVIGEVM^EPEZMHEHIPSWMRQMKVERXIWIR)WXEHSW 9RMHSW)RGSRXVETEVXMHEIR1q\MGS]>EGEXIGEWRS IWPEI\GITGMzRRSWILEVIZIVXMHSIPQSHIPSHII\ GPYWMzRWSGMEPGSQSTEVEEVVEMKEVTSFPEGMzRIRGSR HMGMSRIWHIZMHEHMKREWMRSUYIWILERZIRMHSVI GVYHIGMIRHS HI QERIVE EPEVQERXI 3XVE TSWMFPI I\TPMGEGMzRUYIERRSWILEI\TPSVEHSTSVPSUYI ETIREWIWYREEWIZIVEGMzRWIVIJMIVIETSWMFPIWMR GSRWMWXIRGMEWQIXSHSPzKMGEWHIPSWGIRWSW]GSRXISW TSFPEGMSREPIW UYI TYHMIVER VIWXVMRKMV EP ERjPMWMW WIGYIRGMEP]GSQTEVEXMZSHIJIRzQIRSWGSQSPEQM KVEGMzRIRXVISXVSW 'SRXSHSIPHIWTSFPEQMIRXSWIGSRWSPMHEGSQS YRVEWKSIWXVYGXYVEPHIPEIGSRSQuE^EGEXIGERETYIW KYEVHEYRIWXVIGLSZuRGYPSGSRYRTEXVzRQMKVEXSVMS SVMIRXEHSEPEI\TSVXEGMzRHITIVWSREW]JEQMPMEW'E HEZI^QjWPSWQMKVERXIWJMNERWYVIWMHIRGMEIR)WXE HSW9RMHSWTYIWQMIRXVEWUYIIRXVIÿććþ]ÿććăPSW QMKVERXIWTIVQERIRXIWVITVIWIRXEFERăąăTSVGMIR

DEPENDENCIA

DE LAS REMESAS

)RPEQIHMHEIRUYIWIGXSVIWEQTPMSWHIPETSFPEGMzR HITIRHIRHIPEWVIQIWEWTEVEWYFWMWXMV]EGXMZEVIP GSRWYQSPSGEPWITSRIHIVIPMIZIPEMRGETEGMHEHTEVE KIRIVEVJYIRXIWWEPEVMEPIWUYIKEVERXMGIRYREGEPMHEH HIZMHEKIRIVEPM^EHE0EHITIRHIRGMEHIPEWVIQIWEW VITVIWIRXEYRWuRXSQEHIMRWYWXIRXEFMPMHEHWSGMEPIZM HIRGMEUYIIPTVSTMSXIVVMXSVMSLEHINEHSHIFVMRHEV WYWXIRXSIPGYEPWIWYTPITSVXVERWJIVIRGMEWI\XVEXIVVM XSVMEPIWIRIWXIGEWSWEPEVMEPIW]KYFIVREQIRXEPIWHI TVSKVEQEWHIµGSQFEXIEPETSFVI^E¶:MZMVHIPEWVI QIWEWRSIWYRFYIRZMZMVIWPEGSRWXEXEGMzRHIPEZMHE E^EVSWEHIYREWSGMIHEHPSGEPQIRXIHIWELYGMEHEIR XqVQMRSWIGSRzQMGSW

+ 6 Ê * -' % Ă

,SKEVIWGIRWEPIWUYIVIGMFIRVIQIWEWTSVIRXMHEH LSKEVIWGSRVIQIWEWVIWTIGXSEPEIRXMHEH

GSRVIQIWEW

*YIRXISINDE UAZ)WXMQEGMSRIWGSRFEWIIRPEQYIWXVEHIP'IRWSHI4SFPEGMzR]:MZMIRHEĀþÿþ

'EQTIGLI

&ENE'EPMJSVRME7YV

8EFEWGS

5YMREXER6SS

8PE\GEPE

'SPMQE

=YGEXjR

'LMETEW

%KYEWGEPMIRXIW

5YIVqXEVS

2YIZS0IzR

7SRSVE

'SELYMPE

7MREPSE

1SVIPSW

(MWXVMXS*IHIVEP

2E]EVMX

8EQEYPMTEW

(YVERKS

þþ Guerrero

þþ 'LMLYELYE

Āþ

&ENE'EPMJSVRME

Āþ

7ER0YMW4SXSWu

Ăþ

3E\EGE

Ăþ

>EGEXIGEW

Ąþ

.EPMWGS

Ąþ

:IVEGVY^

Ćþ

4YIFPE

Ćþ

,MHEPKS

ÿþþ

+YERENYEXS

ÿþþ

1MGLSEGjR

ÿĀþ

)WXEHSHI1q\MGS

ÿĀþ

Ąă

HSPSUYIVITVIWIRXzIPāþĄTSVGMIRXSHIPXSXEPHI QEXVuGYPEQjWHIHSWTYRXSWTSVGIRXYEPIWTSVIRGM QEHIPEQIHMEREGMSREP)RTVIIWGSPEVPEGMJVEJYIHI ĀĀćĂ]IRWIGYRHEVMEHIGEWMĄQMPPSUYIWMKRMJMGE ĄÿĀTSVGMIRXS%YREHSEPEHMWQMRYGMzRHITSFPE GMzRPEIRXMHEHTMIVHITSVGMSRIWHIPEWTEVXMHEWTVI WYTYIWXEPIW]HMWQMRY]IWYTIWSIRPEVITVIWIRXEGMzR TSPuXMGSIPIGXSVEP0STISVHIPGEWSIWUYIGSRPEWE PMHEHIKIRXILE]QIRSVGERXMHEHHIVIGYVWSWLYQE RSWZEPMSWSW]WIEFERHSREREGXMZMHEHIWTVSHYGXMZEW IWHIGMVWIHMWQMRY]IPEIRIVKuEWSGMEPTEVEPETVS HYGGMzRHIVMUYI^E

TEMAS CRÍTICOS

XSIRXVIÿććă]ĀþþþEPGER^EFERĆÿTSVGMIRXS]IRXVI Āþþă]ĀþÿþIVERĄĄĆ0EQMKVEGMzRJIQIRMREXEQ FMqRXMIRHIEMRGVIQIRXEVWITYIWQMIRXVEWUYIIRXVI ÿććþ]ÿććăGSRXVMFYuERGSRĀþąTSVGMIRXSHIPJPYNS QMKVEXSVMSTEVEÿććă]ĀþþþPSLEGuERGSRĀĆćTSV GMIRXS]IRXVIĀþþă]ĀþÿþVIXSQEVSRYRETEVXMGMTE GMzRWMQMPEVEPEHIPTVMQIVUYMRUYIRMSHIPSWRSZIR XEWGSRĀÿÿTSVGMIRXS0EMRGYVWMzRHIPSWNzZIRIWIW SXVSVEWKSWMRXSQjXMGSEPHIWGIRHIVPEIHEHTVSQI HMSHIPSWQMKVERXIWUYITEWEHIĀąĀĄ]ĀĂEySWIR PSWUYMRUYIRMSWVIJIVMHSW0SWXMIQTSWHIIWXERGME HIPSWQMKVERXIWHIVIXSVRSXEQFMqREYQIRXEREPEW GIRHIVEÿÿÿā]ÿĆăQIWIWIRPSWTIVMSHSWEPYHMHSWÿÿ )PJIRzQIRSQMKVEXSVMSWII\XMIRHIIMRXIRWMJMGELE GMEYRETEVXIGEHEZI^QjWEQTPMEHIPIWTEGMS^EGEXI GERS]GYFVIPE^SREJVMNSPIVEHIPIWXEHSPXMQSIR GPEZIHIPEIGSRSQuEGEQTIWMRE )PWIGXSVIHYGEXMZSXEQFMqRVIWYPXEGMQFVEHSTSV IPHIWTSFPEQMIRXS0EHIWIVGMzRIWGSPEVIRKVEHSW GSQSPEIHYGEGMzRWIGYRHEVMEEJIGXEEIWXYHMERXIW HIPWI\SQEWGYPMRSUYMIRIWSFWIVZERPSWQE]SVIWuR HMGIWHIHIWIVGMzR]VITVSFEGMzRIR^SREWHIEPXE QMKVEGMzRÿĀ)RIPGMGPSĀþþćĀþÿþGIVGEHIăþIWGYI PEWTVMQEVMEWHIPQIHMSVYVEP^EGEXIGERSJYIVSRGI VVEHEWTSVJEPXEHIEPYQRSWTIVMSHSIRIPUYIÿĂQMP EPYQRSWHITVIIWGSPEVEWIGYRHEVMEEFERHSREVSRWYW IWXYHMSWÿā7IKRPE7IGVIXEVuEHI)HYGEGMzR]'YPXY VE SEC IRIPGMGPSĀþþćĀþÿþĄĂāĄEPYQRSWHITVM QEVMEHIWIVXEVSRIRPEWHMJIVIRXIWVIKMSRIWHIPIWXE

ĄĄ VOLUMEN 3, NÚMERO 11 OBSERVATORIO DEL DESARROLLO

0EIZMHIRGMETEVIGIGSRXYRHIRXIETVMQIVEZMWXE IRĀþþăIPIWXEHSHI>EGEXIGEWGETXzăćQMPQMPPSRIW HITIWSWUYIWIXVEHYGuERIRĀāĀTIWSWTIVGjTMXE]ÿÿ TSVGMIRXSIRTVSTSVGMzRGSRIPPIBIWXEXEP GYEVXSPY KEVREGMSREP )RĀþÿþIPQSRXSXSXEPHIVIQIWEWVIGM FMHSTSVPEIRXMHEHEWGIRHMzEĄćQMPQMPPSRIWHI TIWSW8EPQEKRMXYHIUYMZEPIEĀÿĂTIWSWTIVGjTMXE] YRETVSTSVGMzRHIPPIBIWXEXEPHIąTSVGMIRXS UYMRXS PYKEVREGMSREP 0EQMKVEGMzRXIVQMRETSVGSRZIVXMVWI IRPETVMRGMTEPJYIRXIWEPEVMEPTEVEPEIRXMHEHWSFVITE WERHSEPEEKVMGYPXYVE]PEQMRIVuEEGXMZMHEHIWLMWXzVM GEQIRXIIRGPEZEHEWIRPEVIKMzR 4EVEHzNMGEQIRXIPEEJPYIRGMEHIVIQIWEWLEWIVZM HSTEVEIREVFSPEVYRHMWGYVWSSJMGMEPUYITVIXIRHI VIWTSRWEFMPM^EVEPSWQMKVERXIWIRHIXSREVIPHIWEVVS PPSHIWYWPYKEVIWHISVMKIRIRWYWXMXYGMzRHIJYRGMS RIWKYFIVREQIRXEPIW]IQTVIWEVMEPIW7MIRHSYRSHI PSWWIGXSVIWQjWWSFVII\TPSXEHSWIRIPSVFIPSWQM KVERXIWWSRWIyEPEHSWGSQSRYIZSWEKIRXIWHIPHIWE VVSPPS2MRKRSXVSWIGXSVEWEPEVMEHSLEWMHSHIWMKREHS TEVEHMGLEJYRGMzR)WYREJSVQEHIXVERWJMKYVEVPE VIEPMHEHIRIWXIGEWSPEHITIRHIRGMEHIPEWVIQIWEW

Las remesas salariales: soporte de última instancia de la subsistencia familiar 0EWVIQIWEWVITVIWIRXERYREJVEGGMzRHIPMRKVIWSWE PEVMEPTIVGMFMHSTSVPSWXVEFENEHSVIWEPPIRHIPEWJVSR XIVEWGY]SGSQIXMHSGSVVIWTSRHIEPEJYRGMzRWSGMEP HIPSWWEPEVMSWPEWYFWMWXIRGMEJEQMPMEVGSRPETIGY PMEVMHEHHIUYIIRIWXIGEWSWIXVEXEHIPEWYFWMWXIRGME HIPSWHITIRHMIRXIWIGSRzQMGSWVEHMGEHSWIRPSWPY KEVIWHISVMKIR]HIUYIXEQFMqRGSRXVMFY]IEPEJSV QEGMzRHIRYIZEJYIV^EHIXVEFENSQMKVERXIWSFVI XSHSTEVEIPGEWSHIMRJERXIW]EHSPIWGIRXIWEUYMI RIWIPHIWXMRSTEVIGIGSRHYGMVPSWHIQERIVEMRIZMXE FPIEIQTVIRHIVPEGEVVIVEQMKVEXSVME)PTEXVzRHI GSRWYQSHIPEWVIQIWEWIWXjSVMIRXEHSQE]SVQIRXI EPEEHUYMWMGMzRHIFMIRIWIWHIGMVFMIRIWHIGSRWY QSFjWMGSGSQSEPMQIRXEGMzRZMZMIRHEZIWXMHSWE PYH]IHYGEGMzRÿĂ >EGEXIGEWIWPEIRXMHEHGSRPEQE]SVTVSTSVGMzR HILSKEVIWVIGITXSVIWHIVIQIWEW ĆąTSVGMIRXS  EYRGYERHSSGYTEIPRSZIRSPYKEVIRXVILSKEVIWGSR VIQIWEWERMZIPREGMSREP ĂāTSVGMIRXS  ZqEWIKVjJMGE Ă 0EWGMJVEWHIPGIRWS HIĀþÿþQYIWXVERUYIIR1q \MGSLEFuEĀĆĄQMPPSRIWHILSKEVIWIRĀþÿþHIPSW UYIāĄTSVGMIRXSVIGMFuEVIGYVWSWHITIVWSREWIRIP I\XVERNIVSĀÿTSVGMIRXSXYZSJEQMPMEVIWIQMKVERXIW IR IP UYMRUYIRMS ĀþþĄĀþÿþ IR XERXS UYI ÿþ TSV

GMIRXSHIPSWLSKEVIWQI\MGERSWXYZSTSVPSQIRSW EPKRMRXIKVERXIUYIIQMKVzEPI\XIVMSV]UYIVIKVIWz HYVERXI IP QMWQS UYMRUYIRMS%P MKYEP UYI IR IP KVYIWSHIPSWIWXEHSWPETVSTSVGMzRHILSKEVIW^EGE XIGERSWVIGITXSVIWHIVIQIWEWIWQE]SVIRPEWjVIEW VYVEPIWUYIIRPEWYVFEREW ÿąTSVGMIRXS )RXERXS UYIEHMJIVIRGMEHIPSWUYIRSVIGMFIRVIQIWEWPSW LSKEVIWVIGITXSVIWWIGEVEGXIVM^ERTSVIWXEVIRGEFI ^EHSWTSVQYNIVIW 0ETVSFEFPIMRGMHIRGMEHIPEVIQIWEWEPEVMEPIRIP HIWEVVSPPSIWXjWMXYEHEIRIPYQFVEPQjWFENSNYWXE QIRXIIRIPUYIETIREWWIERXITSRIPEWEXMWJEGGMzRHI PEWRIGIWMHEHIWFjWMGEWHIPGuVGYPSJEQMPMEV)WXEGSR HMGMzRWILEGIQjWRSXSVMEIRZMVXYHHIUYIIPYWSHI VIQIWEWWIHIWXMRETVMQSVHMEPQIRXIEPEWYFWMWXIRGME ]WMXSQEQSWIRGYIRXEIPEFERHSRSIWXEXEPIRPSW GSQTSRIRXIWTVMRGMTEPIWHIPFMIRIWXEVWSGMEPPEWVI QIWEWWIGSRWSPMHERMRI\SVEFPIQIRXIGSQSIPGMQMIR XSYREIWTIGMIHITEPMEXMZSHIPEVITVSHYGGMzRJEQM PMEV]GSQYRMXEVME

Remesas participativas suplementarias de obra pública 4IWIEUYIPSWVIGYVWSWHMRIVEVMSWIRZMEHSWTSVPEW SVKERM^EGMSRIW HI QMKVERXIW TEVE PE VIEPM^EGMzR HI SFVETFPMGEEXVEZqWHIP4VSKVEQEā\ÿTEVE1MKVERXIW RSWYTIVERIPÿTSVGMIRXSHIPEWVIQIWEWWEPEVMEPIWPEW VIQIWEWTEVXMGMTEXMZEWLERWMHSQY]TYFPMGMXEHEWGS QSINIQTPSHITSPuXMGETFPMGE]JEGXSVHIHIWEVVSPPS PSGEP)WXETYFPMGMHEHHIWQIHMHEIRGYFVIPERIGIWMHEH HITVSQSZIVEPXIVREXMZEWHIHIWEVVSPPSIRPEIGSRSQuE GEQTIWMREPEIGSRSQuEWSGMEPSTSTYPEVTYIWGSRWM HIVEGSQSWYJMGMIRXIIPVIWTSRWEFMPM^EVEPSWQMKVERXIW IRPEXEVIEHIEGXMZEVIPHIWEVVSPPSPSGEP )WXEQSHEPMHEHTIGYPMEVHIHIWEVVSPPSPSGEPGSRW XMXY]IYRETSPuXMGEKYFIVREQIRXEPTEVEPEVIEPM^EGMzR HISFVETFPMGE]TVS]IGXSWWSGMEPIWIRPEWPSGEPMHEHIWHI EPXEMRGMHIRGMEQMKVEXSVMEGSRYRIWUYIQEHIHIWGIR XVEPM^EGMzR]PETEVXMGMTEGMzRIRGSMRZIVWMzRHIPSWXVIW RMZIPIWHIKSFMIVRS³JIHIVEPIWXEXEP]QYRMGMTEP³] PSWQMKVERXIWSVKERM^EHSWÿă0EWVIQIWEWTEVXMGMTEXM ZEWSGSPIGXMZEWWSRVIGYVWSWHMRIVEVMSWUYIPSWQM KVERXIW SVKERM^EHSW ETSVXER TEVE GSRXVMFYMV IR IP TVSKVEQEHISFVEQYRMGMTEP]TVS]IGXSWWSGMEPIWIR GSRNYRGMzRGSRVIGYVWSWJMWGEPIWHIPSWXVIWRMZIPIWHI KSFMIVRSIWHIGMVGSRYRIWUYIQEHIHIWEVVSPPSTEV XMGMTEXMZS )RXVIÿććć]ĀþþćQIHMERXIIP4VSKVEQEā\ÿWI MRZMVXMIVSRÿąQMPQMPPSRIWHITIWSWTEVEVIEPM^EVĀćĂĂ

Ąą TEMAS CRÍTICOS

9REFERHIVEQSRYQIRXEPWIMRWXEPzIRIPGIVVSHIPE%VEyEEPQMWQSXMIQTSIRUYIPSWPIKMWPEHSVIWWMRGSRWYPXEVEPTYIFPS ETVSFEFERPEVIJSVQEIRIVKqXMGEUYIWMKRMJMGEPETVMZEXM^EGMzR]I\XVERNIVM^EGMzRHIPTIXVzPIS FO T O : H U M B E R T O M Á R Q U E Z .

SFVEWHMWXVMFYMHEWIRăĄQYRMGMTMSWHI>EGEXIGEW0E MRZIVWMzRTVSZMIRIHIGYEXVSJYIRXIW QMKVERXIWQY RMGMTMSIWXEHS]JIHIVEGMzR )PIWTIGXVSHISFVEWVIE PM^EHEWIRIWXITVSKVEQEWISVMIRXEEETYRXEPEVPSW TVSKVEQEWHISFVETFPMGEQYRMGMTEPIRVYFVSWGSQS TEZMQIRXEGMzRHIGEPPIWIPIGXVMJMGEGMzRYVFERM^EGMzR IHYGEGMzRTEZMQIRXEGMzRHIGEVVIXIVEWHVIRENIEKYE TSXEFPIEHIQjWHIVILEFMPMXEGMzRHIMKPIWMEW )WXEQSHEPMHEHHITEVXMGMTEGMzRTIVWMKYIYRHI WEVVSPPSWSGMEPPMQMXEHSEPEGVIEGMzRHIMRJVEIWXVYGXYVE WSGMEPFjWMGE SFVETFPMGEQYRMGMTEP ]PEGSRZMZIRGME PMHEH TVS]IGXSWWSGMEPIW 2STVIXIRHIQINSVEVPEW GSRHMGMSRIWWSGMSIGSRzQMGEWHIPETSFPEGMzRRMTVS TMGMEVGEQFMSWIRPEWMRWXMXYGMSREPIW]TSPuXMGEWUYI GSRXVMFY]IREPETIVTIXYEGMzRHIPJIRzQIRSQMKVEXS VMSÿĄ)WXITVSKVEQEVIXSQEIPIRJSUYIHIPERYIZETS PuXMGEWSGMEPEPGSRGIRXVEVWYMRGMHIRGMEIREUYIPPEW PSGEPMHEHIWUYIHMWTSRIRHISVKERM^EGMSRIWHIQM KVERXIWIR)WXEHSW9RMHSWHMWTYIWXEWEETSVXEVWYW TVSTMSWVIGYVWSWIRYRGSRXI\XSHIEYWXIVMHEHTVIWY TYIWXEPKYFIVREQIRXEPTEVEMQTYPWEVYRETSPuXMGEHI HIWEVVSPPSWSGMEPHIKVERGEPEHS )RXVIPSWTVSFPIQEWHIXIGXEHSWIRPESTIVEGMzRHI IWXITVSKVEQEWITYIHIIRYRGMEVPEI\GPYWMzRHIPSGE PMHEHIWUYIGEVIGIRHISVKERM^EGMSRIWHIQMKVERXIWPE

VIEPM^EGMzRHISFVEWHIQEPEGEPMHEH]PEMQTSWMGMzRHI SFVEWTSVPEWEYXSVMHEHIWPSGEPIW)RGSRXVETEVXMHEWI VIGSRSGIUYIIWXITVSKVEQEIWXMQYPEPEJSVQEGMzRHI SVKERM^EGMSRIWHIQMKVERXIW2SSFWXERXITIWIEPGE QMRSVIGSVVMHSRSI\MWXIGIVXI^EWSFVIIPRQIVSHI IWXIXMTSHIEKVYTEGMSRIW)PHMVIGXSVMSHIJIHIVEGMS RIWHIPKSFMIVRSHI>EGEXIGEWVIKMWXVEEĀĀEKVYTEGMSRIW HIGPYFIWHI^EGEXIGERSWIRXVIPSWGYEPIWHIWXEGEPE *IHIVEGMzRHIP7YVHI'EPMJSVRMEUYIEKVYTEEĄąGPY FIWHISVMYRHSPE*IHIVEGMzRHI'PYFIW9RMHSW>EGE XIGERSWIR-PPMRSMW]IP1IHMS3IWXIGYIRXEGSRāĂ EKVYTEGMSRIW)RXVIPEWĀþĆĆEWSGMEGMSRIWVIKMWXVEHEW IRIPHMVIGXSVMSHIP-RWXMXYXSHIPSW1I\MGERSWIRIP )\XIVMSV IME WzPSĀĀEWSGMEGMSRIWETEVIGIRI\TPuGMXE QIRXIGSQSVITVIWIRXERXIWHIPSGEPMHEHIWQYRMGM TMSWSHIPIWXEHSHI>EGEXIGEW

Remesas en busca de rentabilidad 0SWQMKVERXIWHIWXMRERQIRSWHIāTSVGMIRXSHIPSW VIGYVWSWIRZMEHSWEWYWPYKEVIWHISVMKIRTEVEMRZIVXMV IRTVS]IGXSWTVSHYGXMZSW2SSFWXERXIPSWKSFMIVRSW GMJVERI\TIGXEXMZEWHIHIWEVVSPPSIGSRzQMGSPSGEPFE WEHSIRPEMRZIVWMzRTVSHYGXMZEHIPEWVIQIWEWIRIWXI GEWSHIPSWµQMKVERXIWIQTVIWEVMSW¶QIHMERXIPEINI GYGMzRHITIUYIySWTVS]IGXSWIRPSWPYKEVIWHISVM

ĄĆ VOLUMEN 3, NÚMERO 11 OBSERVATORIO DEL DESARROLLO

KIRÿą0EWVIQIWEWWIMRZSGERGSQSIPVIGYVWSTVMRGM TEP ³MRGPYWS IR WYWXMXYGMzR HI VIGYVWSW TFPMGSW ] TVMZEHSW³)PEGXSVTVSXEKzRMGS]ERSWIVuEIPXVEFENE HSVQMKVERXIUYIIRZuEVIQIWEWTEVEPEWYFWMWXIRGME HIPEJEQMPMERMPEWSVKERM^EGMSRIWHIQMKVERXIWUYI IRZuERVIGYVWSWTEVEPEVIEPM^EGMzRHISFVEWTFPMGEW] WSGMEPIWWMRSIPQMKVERXIIQTVIWEVMSEWSGMEHSSRSE MRZIVWMSRMWXEWPSGEPIW]VIKMSREPIWÿĆ0EQIXEIWTVSQS ZIVPEGVIEGMzRHIIQTVIWEW]IREPKYRSWGEWSWGSQIV GMEPM^EVTVSHYGXSWIRIPPPEQEHSQIVGEHSTEMWERSWMR UYI IPPS WMKRMJMUYI IP QINSVEQMIRXS KIRIVEP HI PEW GSRHMGMSRIWHIZMHEHIPETSFPEGMzRIPQzZMPJYRHE QIRXEPIWPEVIRXEFMPMHEHPEKERERGME]PEWMRZIVWMSRIW )PTVMQIVTVSKVEQEIRPEQEXIVMEJYI-RZMIVXIIR 1q\MGSHIWHIĀþþāHMWIyEHSTSVIP&ERGS-RXIVEQI VMGERSHI(IWEVVSPPS BID ]2EGMSREP*MRERGMIVE 2E JMR ]PSWKSFMIVRSWHI,MHEPKS.EPMWGS]>EGEXIGEW TEVEMQTYPWEVTIUYIyEW]QIHMEREWIQTVIWEW P]MEW  GSRVIQIWEWTVSHYGXMZEWTEVEIWXMQYPEVIPGVIGMQMIRXS IGSRzQMGSKIRIVEVMRKVIWS]GVIEVIQTPISIRPEWGS QYRMHEHIWHISVMKIR)PTVSKVEQEJVEGEWz)RĀþþĂWI XIRuEVIKMWXVSHIÿÿÿĀTVS]IGXSWETVSFEHSWUYIQI^GPE FERVIGYVWSWTSVă㹥QMPPSRIWHITIWSWYRMRGVI QIRXSHIĂĂÿTSVGMIRXSVIWTIGXSEPEySTVIZMS0EW IRXMHEHIWGSRQE]SVHSXEGMzRHIVIGYVWSWHIRXVSHI IWITVSKVEQEJYIVSR.EPMWGS ÿĆÿĆQMPPSRIWHITIWSW TEVEāĆĂTVS]IGXSW >EGEXIGEW ÿāĄćQMPPSRIWHITIWSW HIWXMREHSWEāþćTVS]IGXSW 7ER0YMW4SXSWu ăþÿQM PPSRIWHITIWSWTEVEĂĄTVS]IGXSW 1MGLSEGjR ĂĆā QMPPSRIWHITIWSWTEVEPEETPMGEGMzRIRĆþTVS]IGXSW  ]+YERENYEXS GSRāăćQMPPSRIWHITIWSWTEVEĆăTVS ]IGXSW  )R>EGEXIGEWPE7IGVIXEVuEHI(IWEVVSPPS)GSRz QMGS 7IHI^EG MQTPIQIRXzIPTVSKVEQELSQzPSKS >EGEXIGERS-RZMIVXIIR>EGEXIGEW(IQERIVEMRHMZM HYEPSTSVPSWGPYFIWPSWQMKVERXIWMRZMVXMIVSRIRYR EySăQMPPSRIWHIHzPEVIWIRĀăTVS]IGXSWTVSHYGXMZSW IRPEIRXMHEH(IWHIĀþþĂPSWTEMWERSWLERJMRERGMEHS ąþTVS]IGXSWTVSHYGXMZSWGSQSPEEQTPMEGMzRHIGS QIVGMSWJEQMPMEVIWMRWXEPEGMzRHIKVERNEWXIPIZMWSVEW QYRMGMTEPIW]QMREW)\MWXIRGEWSWGSQSPEHIWLMHVE XEHSVEHIGLMPIHIYRHMTYXEHSQMKVERXI6MKSFIVXS 'EWXEyIHEUYIUYIFVz7TMR'SRXEGYRcall center, GSRVIGYVWSWHI4VS7SJXPE7IGVIXEVuEHI)GSRSQuE] ETS]SWIWXEXEPIWTVSTMIHEHHIYRQMKVERXIUYIXVEFE NzIR)WXEHSW9RMHSWIRIQTVIWEWHIXIGRSPSKuEWHIPE MRJSVQEGMzRUYISJVIGIWIVZMGMSEIQTVIWEWHItelemarketingIR1q\MGS]3VqKERSHIP7YVIWXIHI>EGE XIGEWHIPQYRMGMTMSHI:EPTEVEuWSTVSTMIHEHHIYRE SVKERM^EGMzRHITVSHYGXSVIWUYIGSQIVGMEPM^ERIPTVS

HYGXSERMZIPPSGEP]VIKMSREPÿć(IQERIVEIJuQIVEWI TVIXIRHMzPER^EVIP4VSKVEQEĂ\ÿ TEVEETS]EVTVS]IG XSWTVSHYGXMZSWIRPSGEPMHEHIWI\TYPWSVEWHIQMKVER XIW9RSHIPSWTEVXMGMTERXIWIWPEIQTVIWEVIQIWEHSVE ;IWXIVR9RMSRFIRIJMGMEVMEHIPEWEPXEWGSQMWMSRIWIR IPIRZuSHIHMRIVSTSVPSWQMKVERXIW)RIWXITVSKVEQE WITVIXIRHuEUYITEVXMGMTEVERPEWSVKERM^EGMSRIWHI QMKVERXIWPSWKSFMIVRSWJIHIVEP]IWXEXEP]PEVIQIWE HSVEUYIETSVXEVuERĀăþQMPHzPEVIW0EI\TIGXEXMZE IVEGSRJSVQEVYRJSRHSHIGSMRZIVWMzRHIĂāþQMPHz PEVIWTEVEJMRERGMEVĀÿTVS]IGXSWHIHIWEVVSPPSIGSRz QMGS]GSQYRMXEVMSIR>EGEXIGEW:IVEGVY^+YERENYE XS1MGLSEGjR]+YIVVIVS)PTVSKVEQE4SVPSWUYI 6IKVIWERHIP-RWXMXYXS)WXEXEPHI1MKVEGMzRIR>EGE XIGEWTVIXIRHuEETS]EVTVS]IGXSWTVSHYGXMZSWHIPSW QMKVERXIWHIVIXSVRSTIVSGSRQEKVSWVIGYVWSWĆă QMPPSRIWHITIWSWIRETS]SEĄāĄJEQMPMEWHIÿąQYRM GMTMSWIRĀþÿþĀþ 0EIWXEJIXETVIXIRHMzXSQEVPEIPTVSKVEQE¤4EMWERS -RZMIVXIIRXY8MIVVEEGEVKSHIPE7IGVIXEVuEHI%KVM GYPXYVE+EREHIVuE(IWEVVSPPS6YVEP4IWGE]%PMQIRXE GMzR 7EKEVTE ]IP*MHIMGSQMWSHI6MIWKS'SQTEVXMHS *MVGS GY]SSFNIXMZSIWUYIµPEWVIQIWEWWIGSRZMIVXER IRJYIRXIWHIVMUYI^E]IQTPISQIHMERXIPEMRZIVWMzR IRRIKSGMSWTVSTMIHEHHIRYIWXVSWGSRREGMSREPIW]WYW JEQMPMEW¶TEVXMGYPEVQIRXIIRIPQIHMSVYVEP7MRIQ FEVKSPSWVIWYPXEHSWHIIWXITVSKVEQEWSRVEUYuXMGSWE RMZIPREGMSREPETIREWVIWTEPHzāąTVS]IGXSWTVSHYGXM ZSWHIPWIGXSVEPMQIRXEVMSIRÿĀIWXEHSWGSRYREMRZIV WMzRHIĀÿąQMPPSRIWHITIWSW)R>EGEXIGEWWzPSWIETS ]zPEMRWXEPEGMzRHIHSWIQTEGEHSVEWHIKYE]EFEIRIP WYVIWXIHIPIWXEHSĀÿ

Los migrantes en las redes del neocorporativismo )PWMWXIQEHITEVXMHSWTSPuXMGSWPEpartidocraciaEJVSR XEERMZIPREGMSREPYREKVEZIGVMWMWHIVITVIWIRXEGMzR 4IWIEPSWTVSGIWSWHIEPXIVRERGMEIPIGXSVEPERMZIPRE GMSREP]PSGEPIRPETVjGXMGEPEGPEWITSPuXMGEXIVQMRE TSVVITVIWIRXEVWIEWuQMWQE]EPSWMRXIVIWIWHIPEWKVER HIWIQTVIWEW'SRPEMRGSVTSVEGMzRHIPSWQMKVERXIW IREPKYRSWTYIWXSWTFPMGSWGSQSTVIWMHIRGMEWQY RMGMTEPIW]HMTYXEGMSRIWPSWTEVXMHSWTVIXIRHIRGSV TSVEXMZM^EVEIWXIWIGXSVWSGMEPMRJPYMVIPIGXSVEPQIRXI IRPSWHITIRHMIRXIWHIPEWVIQIWEW]PIKMXMQEVPSWTVS GIWSWHIEPXIVRERGMEIPIGXSVEP 0EMRGYVWMzRHIPSWQMKVERXIWIRPEMRGMTMIRXIHI QSGVEGMEVITVIWIRXEXMZEERMZIPPSGEPIWXEXEP]REGMS REPIWYREQSHEPMHEHTEVXMGMTEXMZEXVYRGEHIWHIWY HMWIySTYIWXSUYIIRIPGEWSHIPETEVXMGMTEGMzRPSGEP

I NDUSTRIA

DE LA MIGR ACIÓN

)RGSRXVEWXIGSRPEWVIHIWWSGMEPIW]PEWSVKERM^EGMS RIWHIQMKVERXIWUYITVIXIRHIRSVKERM^EVWSGMEPQIR XIPEQMKVEGMzR]PSWZuRGYPSWGSRWYWPYKEVIWHISVM KIRMRGPY]IRHSPEMRXIVPSGYGMzRGSRPEWEYXSVMHEHIW HIPSWXVIWRMZIPIWHIKSFMIVRSPEWGSVTSVEGMSRIWGETM XEPMWXEWTVSLuNERYREµMRHYWXVMEHIPEQMKVEGMzR¶9R IRXVEQEHSHIIQTVIWEWWYWXVEIJEFYPSWEWKERERGMEWEP EHQMRMWXVEVEPKYREWIXETEWHIPEI\TERWMzRHIPSWJPY NSWQMKVEXSVMSW]HIVIQIWEW0EWQMGVSTIUYIyEW] QIHMEREWIQTVIWEW MIP]MEW HIPEWPSGEPMHEHIWHIEPXE QMKVEGMzRTVSTMIHEHHIPSWQMWQSWTSFPEHSVIWRS JSVQERTEVXIIRIWXVMGXSWIRXMHSHIPEVIJIVMHEMRHYW XVMEHIPEQMKVEGMzRWMRSQjWFMIRHIPEIGSRSQuEHI WYFWMWXIRGMEUYIERTIVZMZIIRIWEWHIQEVGEGMSRIW IGSRzQMGEQIRXIHIWELYGMEHEW4IVSXEQTSGSWITYI HIEVKYQIRXEVUYIPEWVIQIWEWKIRIVERHIWEVVSPPSPS GEP]GSRJMKYVERYRIRXVEQEHSQMGVSIQTVIWEVMEP 7MPEWVIQIWEWLERWMHSHIRSQMREHEWGSQSIPµVuS HISVS¶PEµJYIRXIHIPHIWEVVSPPS¶SIPµQERXVEHIPHI WEVVSPPS¶WSRPEWVIQIWEHSVEWPEWIQTVIWEWIRGEVKE HEWHIXVERWJIVMVIWSWVIGYVWSWIRYREQYPXMTPMGMHEHHI TYRXSWIRIPSVMKIR]IPHIWXMRSPEWUYIWIETVSTMERHI GSQMWMSRIW]HIFIRIJMGMSWTSVPEQERMTYPEGMzRHIP XMTSHIGEQFMS(IWHIIPSVMKIRIQTVIWEWGSQS;IW XIVR9RMSR]1SRI]+VEQQXVERWJMIVIRKVERHIWWY QEWHIHMRIVSUYIQMKVERXIWMRHMZMHYEPIWVIQMXIRE WYWJEQMPMEVIWUYIPEWVIGMFIRIRPEWZIRXERMPPEWHI IQTVIWEWGSQS&ERGS%^XIGE7SVMERE&&:%&ERGS QIV7ERXERHIV&ERWIJMPE6IHHIPE+IRXI8IPIGSQ )PJPYNSQMKVEXSVMSTSVZuEEqVIEXVERWGYVVITSV VYXEWHMWIyEHEWTSVIQTVIWEWGSQS1I\MGERE%IVS Qq\MGS]:SPEVMWXEQFMqRTSVPuRIEWHIEYXSFYWIW] GEQMSRIWHITEWENIVSWGSQS%YXSFYWIW%QIVMGERSW )RIWXITEUYIXIWIEKVIKERPEWEKIRGMEWHIZMENIPE

Ąć

GuE]1MKYIP%PSRWS]EWIVIGSRSGIPEMQTSVXERGMEGVY GMEP HIP JIRzQIRS QMKVEXSVMS TEVE >EGEXIGEW IR XqVQMRSWTVjGXMGSWRSWILEHMWIyEHSIMRWXVYQIRXEHS YRERYIZEMRWXMXYGMSREPMHEH PEGVIEGMzRHIP-RWXMXYXS )WXEXEPHI1MKVEGMzRHIGSVXIEWMWXIRGMEPIWMRWYJMGMIR XI RMYRIWUYIQEHITSPuXMGEWTFPMGEWUYIWIEFSUYIR EWuWIEGSRPEWPMQMXEGMSRIWHIPGEWSEKIRIVEVGEQFMSW WSGMSIGSRzQMGSWUYISEGSQIXERPEWGEYWEWHIPEQM KVEGMzRSIRGEYGIRIPTSXIRGMEPUYIWMKRMJMGEPEHMjWTS VE^EGEXIGERETEVEHIXSREVEPXIVREXMZEWHIHIWEVVSPPS PSGEP]VIKMSREPSEQFEWGSWEW

TEMAS CRÍTICOS

]IWXEXEPIR>EGEXIGEWIPINIVGMGMSHIPSWHIVIGLSWTS PuXMGSWWIPMQMXEEWIVZSXEHSTEVEHMTYXEHSPSGEPSTVI WMHIRXIQYRMGMTEPGSRPEERYIRGMEHIPSWTEVXMHSWTS PuXMGSW GSR VIKMWXVS GSQS UYIHz TPEWQEHS IR PE VIJSVQEEPE'SRWXMXYGMzR4SPuXMGEHIP)WXEHSHI>EGE XIGEWIREKSWXSHIĀþþāPETVMQIVEIRWYKqRIVSIR 1q\MGS%RMZIPJIHIVEPWIGSRWXVMyIEZSXEVIRIPI\ XVERNIVSTEVE4VIWMHIRXIHIPE6ITFPMGE)RJIFVIVS HIĀþþăWIETVSFzPEVIJSVQEEP'zHMKS*IHIVEPHI -RWXMXYGMSRIW]4VSGIHMQMIRXSW)PIGXSVEPIW 'SJMTI  UYITIVQMXIEPSWQI\MGERSWUYIVIWMHIRIRIPI\XVER NIVSZSXEVIRPEWIPIGGMSRIWJIHIVEPIWTEVE4VIWMHIRXI HIPE6ITFPMGEGSRPEQSHEPMHEHHIPZSXSTSWXEP4EVE PEWIPIGGMSRIWHINYPMSHIĀþþĄETIREWWIVIKMWXVEVSR ĂþĆăĂQMKVERXIWHIÿþQMPPSRIWHIZSXERXIWTSXIRGME PIWIRXVISXVSWJEGXSVIWPEFENETEVXMGMTEGMzRIPIGXSVEP SFIHIGMzEHIJMGMIRGMEWSVKERM^EGMSREPIWIRPEMRWXER GMETVSQSXSVEPEJEPXEHIMRJSVQEGMzRPETVSLMFMGMzR HIUYIPSWGERHMHEXSWLMGMIVERGEQTEyETVSWIPMXMWXEIR IPI\XVERNIVS]PEEHSTGMzRHIPEQSHEPMHEHQIRSWTVS TMGMEIPZSXSTSWXEP 4IWIEUYIIP'SRKVIWSPSGEPLEHEHSGEFMHEEHSW HMTYXEHSWUYISWXIRXERPEVITVIWIRXEGMzRHIPEWSGMI HEHQMKVERXIIRPSWLIGLSWqWXSWLERZIRMHSEVITVI WIRXEVPSWMRXIVIWIWTSPuXMGSWHIPSWTEVXMHSWUYIPSW GSFMNER³IRIWXIGEWSIP4EVXMHS6IZSPYGMSREVMS-RWXM XYGMSREP PRI ]IP4EVXMHSHIPE6IZSPYGMzR(IQSGVjXM GE PRD ³0SQMWQSTYIHIHIGMVWIHIPSWTSGSWTVIWM HIRXIWQYRMGMTEPIWTVSZIRMIRXIWHIPWIGXSVQMKVERXI GSQSIPTIVVIHMWXE]PYIKSTERMWXE%RHVqW&IVQHI^ GSRSGMHSGSQS)P6I]HIP8SQEXIIR.IVI^UYMIRRS PSKVzGYQTPMVPEWIPIZEHEWI\TIGXEXMZEWUYIHIWTIVXEVE 4SVSXVETEVXIPEWSVKERM^EGMSRIWHIQMKVERXIWGSQS PE*IHIVEGMzRHI'PYFIWHIP7YVHI'EPMJSVRME]IP *VIRXI'uZMGS>EGEXIGERSTSVGMXEVYRTEVHIINIQ TPSWWMFMIRMRGVIQIRXEVSRWYTVIWIRGMEQIHMjXMGE] WYZS^LEIWXEHSTVIWIRXIIRHMZIVWSWJSVSWEGEHqQM GSW]TSPuXMGSWIRWYEJjRHIIRGEFI^EVMRMGMEXMZEWTS PuXMGEWIGSRzQMGEW]WSGMEPIW³EPKYREWHIPEWGYEPIW TVSWTIVEVSRGSQSPEVIJIVMHEVIJSVQEIPIGXSVEP³XS HEZuEEHSPIGIRHIPEJEPXEHIYRTVS]IGXSEPXIVREXMZSHI HIWEVVSPPS]HISVKERM^EGMSRIWPSGEPIWUYIJYRNERGS QSGSRXVETEVXIWUYIGMIVVIRPETMR^EHIPEGGMSREVWS GMSTSPuXMGS 1jWERIRIPTPERSMRWXMXYGMSREPPEEPXIVRERGME IPIGXSVEPUYITIVQMXMIVEEPPRDEVVMFEVEPTSHIV IRÿććĆ PYIKSHIYREPEVKELIKIQSRuETVMMWXERSWILEXVEHYGM HSIRIPHMWIySHIYRETSPuXMGEQMKVEXSVMEHIRYIZSXMTS 7MFMIRIRPSWTPERIWHIHIWEVVSPPSHIPSWWYGIWMZSWKS FMIVRSWIRGEFI^EHSWTSV6MGEVHS1SRVIEP%QEPME+EV

ąþ VOLUMEN 3, NÚMERO 11 OBSERVATORIO DEL DESARROLLO

GSQYRMGEGMzRIRXVIQMKVERXIW]WYWJEQMPMEWZuEXIPI JzRMGE8IPQI\ATT. (IFMHSEUYIPEWVIQIWEWWIGEREPM^ERTVMQSVHMEP QIRXIEPGSRWYQSFjWMGSPEWGEHIREWGSQIVGMEPIWUYI LERKEREHSXIVVIRSIRIPQIVGEHSPSGEPGETXERYRE TSVGMzR WMKRMJMGEXMZE HIP GSRWYQS GSQS;EPQEVX 7EQ¸W7SVMERE]%YVVIVjEHIQjWHIPEWGEHIREWHI QMRMWTIVGSQS3\\S])\XVEEWMQMWQSHIPEWXMIRHEW )PIOXVE*EQWE]'STTIP1YGLEWHIIWXEWIQTVIWEW GSQIVGMEPIWXEQFMqRWSRTYRXSWTEVEIPGSFVSHIVI QIWEWPEWGYEPIWWIZMRGYPERGSRPSWTVSKVEQEWHIZIR XE]GVqHMXSPSUYIGSRZMIVXIEPSWVIGITXSVIWHIVIQIWEW IR GPMIRXIW GEYXMZSW )WXEW GSVTSVEGMSRIW EQqR HI GETXEVVIQIWEWZuEGSRWYQSMRHYGIRRYIZSWTEXVSRIW HIGSRWYQSHIWGSRIGXEHSWHIPETVSHYGGMzRPSGEP] IWXMQYPERPEMQTSVXEGMzRHIQIVGERGuEW)PXVEWXVSGE QMIRXSHIPTEXVzRHIGSRWYQSXMIRIYRXIVVIRSJqVXMP IRPETIVGITGMzRHIPSWGSRWYQMHSVIWGSRVIQIWEW TYIWPSWIQTEVIRXEGSRPSWTEXVSRIWHIGSRWYQSHI WYWJEQMPMEVIWQMKVERXIWIR)WXEHSW9RMHSWUYIWYI PIREGYHMVEPEWQMWQEWGEHIREWGSQIVGMEPIWEGSQTVEV QIVGERGuEWWMQMPEVIW)WYREJzVQYPEHIKEREVKEREV TEVEPSWGSQIVGMSWXVERWREGMSREPIW )P XVjJMGS HI QMKVERXIW XEQFMqR GSRJMKYVE YRE JYIRXIHIKERERGMETEVEPSWXVEJMGERXIWHITIVWSREWPSW µTSPPIVSW¶]TEVEMRWXERGMEWHIPGVMQIRSVKERM^EHS UYIHIQERIVETIVZIVWEYFMGEREPSWQMKVERXIWGSQS WYNIXSWHII\XSVWMzRWIGYIWXVSEWEPXSZMSPEGMzRXVEXE HITIVWSREWXVEFENSJSV^SWS]EWIWMREXS 0EGPEWITSPuXMGEXEQFMqRVIWYPXEFIRIJMGMEVMEHIPE QMKVEGMzR1IHMERXIIPEGIVGEQMIRXSEPEWGSQYRMHE HIWHIHIWXMRS]EWYWSVKERM^EGMSRIWIRZuERQIRWENIW LEGMEPEWTSFPEGMSRIWHIPSWPYKEVIWHISVMKIRGSRQM VEWEKEREVWYVIWTEPHS]PIKMXMQEVWYWEGGMSRIW0SW KSFIVRERXIWEHIQjWIWXjRMRXIVIWEHSWIRµWIHYGMVE PEHMjWTSVE¶TEVEUYIIRZuIRVIGYVWSW]VIQIWEWUYI GSRXVMFY]IREKIRIVEVYREFEWIHIWSTSVXITEVEPEIR HIFPIIWXEFMPMHEHWSGMSIGSRzQMGE]TEVEVIWTEPHEVIR EPKYREQIHMHEPSWTVSKVEQEWHISFVETFPMGEQYRMGM TEP0EWGEQTEyEWIPIGXSVEPIWREGMSREPIWIWXEXEPIW] QYRMGMTEPIWXMIRIRGSQSIWGIREVMSPSWTVMRGMTEPIW EWIRXEQMIRXSWHIQMKVERXIWIR)WXEHSW9RMHSW

CODA:

COSTOS SOCIALES Y HUMANOS DE LA MIGRACIÓN

%WuGSQSPEQMKVEGMzR^EGEXIGERERSGSRWXMXY]IYRE JYIRXIHIHIWEVVSPPSQIHMERXIIPYWSHIPEWVIQIWEW TEVEPSWXIVVMXSVMSW]GSQYRMHEHIWHISVMKIRXEQTSGS

SGEWMSRETSVWuWSPEHMRjQMGEWHIHIWGSQTSWMGMzR WSGMSIGSRzQMGE1jWUYIYREGEYWEHIPHIWEVVSPPSS HIPWYFHIWEVVSPPSPEQMKVEGMzRIWYRWuRXSQEHIPE JEPXEHIHIWEVVSPPSUYIIWXjEWSGMEHEESXVSWTVSGIWSW HIMRWYWXIRXEFMPMHEHIMRWIKYVMHEHLYQERSW )RXVIPSWGSWXSWWSGMEPIW]LYQERSWQjWTVz\MQSWE PEQSZMPMHEHTSFPEGMSREPTSHIQSWHIWXEGEVIRTVMQIV XqVQMRSPSWIJIGXSWERMZIPHIPEWJEQMPMEW%XVEWQERSHI PERSGMzRIWXEHuWXMGEHILSKEVIWVIGITXSVIWHIVIQIWEW UYIQINSVERWYGETEGMHEHHIGSQTVEWIHIXIGXERTVS FPIQEWHIHIWQIQFVEQMIRXSJEQMPMEVIRXVIPSWTEHVIW] IRXVITEHVIWILMNSWUYITYIHIRHIVMZEVIREFERHSRS WITEVEGMzRSHMZSVGMS)RJEQMPMEWHMWKVIKEHEWGYRHIR TVSFPIQEWEJIGXMZSW]IQSGMSREPIWGY]EWLSRHYVEWTWM GSPzKMGEWKIRIVERKVMIXEWHITVIWMZEWSGSQTPINSWHIEY XSIWXMQEW0EHIWIWTIVER^EIRGYIRXVEWEPMHEWJEPWEWIRIP EPGSLSPMWQS]HVSKEHMGGMzR)PERXuHSXSTYIHIWIVPEVI YRMJMGEGMzRJEQMPMEVTIVSRSWMIQTVIPEJMKYVEHIPTEHVI TVSZIIHSVHIVIQIWEWUYIHIWHIPEPuRIEXIPIJzRMGETVI XIRHISVMIRXEVEPEJEQMPMEVIWYPXEIJIGXMZE)PHIWKEWXIHI PEWVIPEGMSRIWMRXIVTIVWSREPIWGSRHYGIEYREHMJIVIRGME GMzRIRXVIWYWQMIQFVSWUYIRSWIEPMZMEGSRVIQIWEW )RIPjQFMXSTVSHYGXMZSPEQMKVEGMzRXIVQMRETSV GIVVEVPEWI\TIGXEXMZEWHIETYRXEPEVPEIGSRSQuEHIWYF WMWXIRGMEIRPSWPYKEVIWHISVMKIR)PEFERHSRSHIXMIVVEW ]TIUYIySWRIKSGMSWTMRXEYRTERSVEQEHIFERGEVVSXE VYVEPUYIWIXVEWXSGEWzPSIRTEVXITSVIPEVVMFSHIPEW VIQIWEWGEREPM^EHEWEPGSRWYQS]IRQIRSVQIHMHEE PETVSHYGGMzR)PTEMWENIGSQYRMXEVMSIRGYIRXVEIRPE TEPEFVEabandonoYRSHIWYWVIJIVIRXIWGPjWMGSW%HIQjW HIPEWTEVGIPEWHIGYPXMZS]HIQMGVSMRHYWXVMEW]TIUYI ySWIWXEFPIGMQMIRXSWGSQIVGMEPIWPEWGEWEWLEFMXEGMzR ZERXIWXMQSRMERHSPEEYWIRGMEHIWYWQSVEHSVIW0EWVI QIWEWGSRXVMFY]IREPVIQS^EQMIRXSHIGEWEW]EPEGSRW XVYGGMzRHIRYIZEWEQIRYHSGSRIWXMPSWEVUYMXIGXzRMGSW UYITVIXIRHIRIQYPEVVEWKSWVIKMSREPIWIWXEHSYRMHIR WIWGSQSIPGEPMJSVRMERSTIVSGYERHSIWEWGSRWXVYGGMS RIWIRSFVERIKVES]EXIVQMREHEWWzPSHERWIVZMGMSZMWYEP TEVEIPXVE^SHIPEWGEPPIWIRXSRGIWTMIVHIWIRXMHSIPMQE KMREVMSHIPQMKVERXIUYIEySVEVIXSVREVEWYTYIFPSTEVE ZMZMVIRWYWGEWSREWEWEFMIRHEWHIUYIRSLEFVjIQTPIS VIQYRIVEXMZSUYIPSEGSNE)RIPIRXSVRSVYVEPYREQYP XMTPMGMHEHHITIUYIyEWGSQYRMHEHIWHMWTIVWEWEJVSRXER PEHIWEXIRGMzRHIWIVZMGMSWFjWMGSWTIVSYRSHIPSWUYI VIWYPXEQjWPPEQEXMZSIWIPGMIVVIHIIWGYIPEWTSVIPHIW TPSQIHIPEQEXVuGYPEEMRWXERGMEWHIPEQMKVEGMzR 'SRXSHSPEQMKVEGMzRWMKRMJMGEYREMQTSVXERXI XVERWJIVIRGMEHIIRIVKuEWSGMEPUYIHIFMPMXEPEWGETEGM HEHIW]TSXIRGMEPMHEHIWHIPHIWEVVSPPSLYQERSIRPSW PYKEVIWHISVMKIR0EQMKVEGMzRVITVIWIRXEYRXVEWZEWI

– notas – •

6EP(IPKEHS;MWI,YQFIVXS1jVUYI^],qGXSV6SHVuKYI^ ĀþþĂ µ3VKERM^EGMSRIWXVERWREGMSREPIWHIQMKVERXIW]HIWEVVSPPS VIKMSREPIR>EGEXIGEW¶Migraciones InternacionalesZSPĂ Ā ,YQFIVXS1jVUYI^6EP(IPKEHS;MWI]ÑWGEV4qVI^:I]RE ĀþþĄ µ4VIGEVM^EGMzRHIPEJYIV^EHIXVEFENSQI\MGEREFENSIP TVSGIWSHIVIIWXVYGXYVEGMzRTVSHYGXMZEIWXEHSYRMHIRWI¶TheomaiZSPÿĂ ā -RWXMXYXS2EGMSREPHI)WXEHuWXMGE+ISKVEJuEI-RJSVQjXMGE INEGI  Āþÿÿ )RGYIWXE2EGMSREPHI3GYTEGMzR])QTPIS%KYEWGE PMIRXIWINEGI. Ă 'SRWINS2EGMSREPHI)ZEPYEGMzR 'SRIZEP  Āþÿÿ Medición de TSFVI^ETSVIRXMHEHJIHIVEXMZE>EGEXIGEW1q\MGS'SRIZEP LXXTMRXIVRIXGSRIZEPKSFQ\-RJSVQIW-RXIVEGXMZSMRXIVEGXMZSC IRXMHEHIWW[J ă -RWXMXYXS2EGMSREPHI)WXEHuWXMGE+ISKVEJuEI-RJSVQjXMGE INEGI ]'SRWINS2EGMSREPHI4SFPEGMzR 'SRETS  Āþþć )RGYIWXE 2EGMSREPHI(MRjQMGE(IQSKVjJMGEĀþþć1q\MGSINEGI]'SRETS Ą 7IGVIXEVuEHI)HYGEGMzR]'YPXYVE SEC  NYRMSHIĀþÿÿ 4VS KVEQE7IGXSVMEPHI(IWEVVSPPS)HYGEXMZSĀþÿÿĀþÿĄ>EGEXIGEWSEC. ą -RWXMXYXS2EGMSREPHI)WXEHuWXMGE+ISKVEJuEI-RJSVQjXMGE INEGI ]'SRWINS2EGMSREPHI4SFPEGMzR 'SRETS  Āþþć )RGYIWXE 2EGMSREPHI(MRjQMGE(IQSKVjJMGEĀþþć1q\MGSINEGI]'SRETS Ć %VIP]6IKEPEHS ĂHIEKSWXSHIĀþÿÿ µ(ITSVXERQIRWYEP QIRXIGIVGEHIQMPÿþþQMKVERXIW^EGEXIGERSW¶ NTRIRLXXT RXV^EGEXIGEWGSQRSXMGMEW^EGEXIGEWĀþÿÿþĆþĂHITSVXERQIRWYEP QIRXIGIVGEHIQMPÿþþQMKVERXIW^EGEXIGERSW ć 6EP(IPKEHS;MWI],YQFIVXS1jVUYI^ Āþþą µ4EVEIR XIRHIVPEQMKVEGMzRE)WXEHSW9RMHSW)PTETIPHIPEJYIV^EHI XVEFENSFEVEXEQI\MGEREIRIPQIVGEHSPEFSVEPXVERWREGMSREP¶ Problemas del DesarrolloZSPāĆRQÿĂć,YQFIVXS1jVUYI^ Āþþą µ1MKVEGMzR]HIWEVVSPPSIR1q\MGSIRXVIPEI\TSVXEGMzRHI JYIV^EHIXVEFENS]PEHITIRHIRGMEHIPEWVIQIWEW¶6IKMzR]7SGMIdadZSPÿćRQāć ÿþ 'SRWINS2EGMSREPHI4SFPEGMzR 'SRETS  ĀþþĀ Índice de MRXIRWMHEHQMKVEXSVME1q\MGS)WXEHSW9RMHSW1q\MGS'SRETS ÿÿ 'PEYHME1I^E],YQFIVXS1jVUYI^ Āþþă µ'EQFMSWIRIP TEXVzRQMKVEXSVMS]TSFVI^EIR>EGEXIGEW¶IR6EP(IPKEHS] &IEXVMGI/RIVV GSSVHW 'SRXVMFYGMSRIWEPERjPMWMWHIPEQMKVEGMzR MRXIVREGMSREP]IPHIWEVVSPPSVIKMSREPIR1q\MGS1q\MGS1MKYIPÊRKIP 4SVVE]UAZ6EP(IPKEHS;MWI],qGXSV6SHVuKYI^µ0SWHMPIQEW HIPEQMKVEGMzR]IPHIWEVVSPPSIR>EGEXIGEWIPGEWSHIPEVIKMzR HIEPXEQMKVEGMzRMRXIVREGMSREP¶IR6EP(IPKEHS]&IEXVMGI/RI ÿ

•

VV GSSVHW  Āþþă 'SRXVMFYGMSRIWEPERjPMWMWHIPEQMKVEGMzRMRXIVREGMSREP]IPHIWEVVSPPSVIKMSREPIR1q\MGS1q\MGS1MKYIPÊRKIP4S VVE] UAZ6SHSPJS+EVGuE>EQSVEet al. Āþþą µ4EVEHSNEWHIPE QMKVEGMzRMRXIVREGMSREP]IPQIHMSEQFMIRXI¶Economía, Sociedad ]8IVVMXSVMSZSPĄRQĀĂ ÿĀ *VERGMWGS1YVS Āþþą µ(IWIVGMzRIWGSPEV]GYPXYVEHIPE QMKVEGMzRIR>EGEXIGEW¶LXXT[[[MRQKSFQ\WXEXMG'IRXVSC HIC)WXYHMSW&MFPMSXIGEC(MKMXEPĄ Āþ(IWIVGMSRCIWGSPEVC^EGEXI GEWTHJ ÿā 6EP+EVGuE ĆHIQE]SHIĀþÿÿ µ'MIVVERăþIWGYIPEWIR ^SREWVYVEPIWHIPIWXEHSHI>EGEXIGEW¶El Sol de Zacatecas>EGEXI GEWIRLXXT[[[SIQGSQQ\IPWSPHI^EGEXIGEWRSXEWRĀþĄćĆāĀ LXQ GSRWYPXEHSIPăHIEKSWXSHIĀþþÿ  ÿĂ ,YQFIVXS1jVUYI^ ĀþþĄE µ)PHIWEVVSPPSTEVXMGMTEXMZS XVERWREGMSREPFEWEHSIRPEWSVKERM^EGMSRIWHIQMKVERXIW¶Problemas del DesarrolloZSPāąRQÿĂĂ ÿă 6SHSPJS+EVGuE>EQSVE Āþþă 1MKVEGMzRVIQIWEW]HIWEVVSPPS0SWVIXSWHIPEWSVKERM^EGMSRIWQMKVERXIWQI\MGEREWIR)WXEHSW Unidos1q\MGS UAZ1jVUYI^µ)PHIWEVVSPPSTEVXMGMTEXMZS¬¶op. cit. ÿĄ ,YQFIVXS1jVUYI^ Āþþă µ0EGSRWXVYGGMzRWSGMEPHIYR TVS]IGXSHIHIWEVVSPPSEPXIVREXMZSIRYRE^SREHIEPXEQMKVEGMzR MRXIVREGMSREP9REETVS\MQEGMzRETEVXMVHIPEWTSXIRGMEPMHEHIW HIPQMKVERXIGSPIGXMZS^EGEXIGERS¶IR6EP(IPKEHS;MWI]&IE XVMGI/RIVV GSSVHW 'SRXVMFYGMSRIWEPERjPMWMW¬op. cit. ÿą ,YQFIVXS1jVUYI^ ĀþþĄF µ'SRXVSZIVWMEWIRIPERjPMWMW IGSRzQMGSPSGEPFEWEHSIRPEWVIQIWEWHIPSWQMKVERXIW¶%RjPMWMW EconómicoZSPĀÿRQĂą ÿĆ 6SHSPJS+EVGuE>EQSVE Āþþā 1MKVEGMzRVIQIWEW]HIWEVVSPPS local1q\MGSUAZ. ÿć .YPMIXE6uSW ăHIQE]SHIĀþþć µ-RZMIVXIRQMKVERXIWăQHH IRTVS]IGXSWTVSHYGXMZSWHI>EGEXIGEW¶NTR>EGEXIGEWNTR, LXXT [[[RXV^EGEXIGEWGSQRSXMGMEW^EGEXIGEWĀþþćþăþăMRZMIVXIRQM KVERXIWăQHHIRTVS]IGXSWTVSHYGXMZSWHI^EGEXIGEW Āþ %VIP]6IKEPEHS ĂHIEKSWXSHIĀþÿÿ µ(ITSVXERQIRWYEP QIRXIGIVGEHIQMPÿþþQMKVERXIW^EGEXIGERSW¶ NTRIRLXXT RXV^EGEXIGEWGSQRSXMGMEW^EGEXIGEWĀþÿÿþĆþĂHITSVXERQIRWYEP QIRXIGIVGEHIQMPÿþþQMKVERXIW^EGEXIGERSW Āÿ :uGXSV1EVXuRI^ ĀĆHIHMGMIQFVIHIĀþÿþ µ-QTYPWEFIRCOTVS ]IGXSWHIQMKVERXIW>EGEXIGERSW¶ NTR>EGEXIGEW NTRIRLXXTRXV ^EGEXIGEWGSQRSXMGMEWĀþÿþÿĀĀĆMQTYPWEJMVGSTVS]IGXSWHIQM KVERXIW^EGEXIGERSW

ąÿ

WYTVIWMzRHIYRHMWXVMXSIPIGXSVEPEWMQMWQSEQMRSVE PEEJPYIRGMEHIVIGYVWSWTVIWYTYIWXEPIWGY]EEWMKRE GMzRGSVVIWTSRHIGSRIPTIWSTSFPEGMSREP0ETqVHMHE HITSFPEGMzRIRXVEyEXEQFMqRPEIVSWMzRHIPEQIQ FVIWuEHIQSZMQMIRXSWWSGMEPIW]KVYTSWTVSQSXSVIW HIEPXIVREXMZEWHIHIWEVVSPPSWSGMEPTYIWIRPYKEVHI SVKERM^EVWIIMQTYPWEVTVSGIWSWHIXVERWJSVQEGMzR WSGMEPPSWNzZIRIW]EHYPXSWSTXERTSVIQMKVEVTEVE TVSPIXEVM^EVWIEPPIRHIPEWJVSRXIVEW4EVEPSWTEVXMHSW TSPuXMGSWIWXSRSVITVIWIRXEYRTVSFPIQETYIWPSW QIGERMWQSWHIPEHIQSGVEGMEIPIGXSVEPRSVIWMIRXIR PEQIVQEHIIPIGXSVIW

TEMAS CRÍTICOS

TSFPEGMSREPGY]SWEPHSVSNSQjWTVISGYTERXIIWPE JVEGXYVEMRXVEKIRIVEGMSREPUYIEJIGXEWSFVIXSHSEPSW NzZIRIW0ETqVHMHEHIPµFSRSHIQSKVjJMGS¶TSVPEQM KVEGMzRWMKRMJMGEXEQFMqRIPHIVVSGLIHIYRVIGYVWS REXYVEPUYIEHIQjWIWYREHIPEWTVMRGMTEPIWJYIRXIW HIVMUYI^EWSGMEP'SRPSWQMKVERXIWXEQFMqRWIXVERW JMIVIRPSWGSWXSWHIJSVQEGMzR IWGSPEVIW]GSWXSHIPE ZMHE UYIRSVITVIWIRXERRMRKYREIVSKEGMzRTEVEPEIGS RSQuEVIGITXSVE]UYIRSWIGSQTIRWERGSRPEWVIQIWEW TEVEPEIQMWSVE (IWHIPETIVWTIGXMZETSPuXMGEIRIPTPERSIPIGXS VEPPEVIKMzRHMWQMRY]IWYVITVIWIRXEXMZMHEHGSQSPE

PUBLICACIONES

U NIDAD A CADÉMICA

DE

E STUDIOS

DEL

D ESARROLLO