ANALISIS SEMIÓTICO DE UNA IMAGEN SEGÚN LOUIS T. HJEMSLEV

ANALISIS SEMIÓTICO DE UNA IMAGEN SEGÚN LOUIS T. HJEMSLEV

Por Carlos Alberto Castillo Reynoso

Titulo: "Saint Dee Dee"
Autor: Vicki Berndt
Año: 2002
Técnica: Óleo sobre lienzo.
95 cm x 75 cm
Galería Privada, Hollywood, L.A.



Partiendo de los Conceptos de Louis T. Hjemslev se hace el presente
análisis de una imagen atendiendo a los conceptos elementales del autor,
conceptos como:
Connotación y Denotación, Los Planos de la expresión y el Contenido, Forma,
Sustancia y Función Semiótica.
Como parte del contexto es necesario señalar un poco del contexto de la
imagen seleccionada, la cual ha sido intitulada:
"Saint Dee Dee" de la artista Vicki Berndt, creada en el 2002.

Análisis Formal:
La imagen muestra en formato vertical a un personaje ubicado frente a un
fondo azul oscuro, el personaje es de tez blanca con cabello café oscuro,
ataviado con un manto rojo colocado sobre una chamarra negra, unos jeans
azules se aprecian en la parte baja, su cabeza esta coronada por un halo o
aureola que muestra la leyenda: ALL GOOD CRETINS GOES TO HEAVEN, la postura
de las manos semeja a señas santas representadas en el arte sacro y
ceremonias religiosas, en el pecho se aprecía la imagen denominada Sagrado
Corazón con los elementos propios de este signo religioso pero acompañado
por la leyenda "SAINT DEE DEE RAMONE", finalmente el manto rojo muestra una
cinta dorada en la que aparece la leyenda: UNUS, DUO, TRES, QUATTUOR.
La imagen está creada con colores vivos, oleos, con una estructura
triangular, donde el foco de iluminación principal es la zona del Sagrado
Corazón en la parte central inferior de la imagen.

Análisis Semiótico:
De acuerdo con lo anterior, en al ámbito formal tenemos la imagen
caricaturizada de Dee Dee Ramone, bajista de la banda de Punk Rock "The
Ramones", quien falleciera de una sobredosis de droga en Hollywood en el
2002, la figura representada del músico es reconocible por los rasgos
elementales de Dee Dee Ramone, básicamente su peinado que es, junto con una
chamarra de cuero negra, elemento icónico de la banda "The Ramones",
elementos presentes y muy identificables a simple vista en la obra aquí
expuesta.
En este momento y de acuerdo con Hjemslev el análisis está en el plano
denotativo, podemos considerar a la imagen un sistema de signos que
funciona, primeramente, sin necesidad de interpretación, es un sistema o
estructura funcional desde la memoria colectiva del saber acumulado a
través de la lengua de signos visuales reconocibles.
Hjemslev señala que tanto el significado como el significante están
conformados por forma y sustancia respectivamente, y para nuestro ejemplo
la descripción formal sustenta la forma y sustancia de la expresión por el
momento.

De acuerdo con Hjemslev y su binarismo inherente a los signos, la imagen
deberá tener una correlación entre la expresión y el contenido pero en
este último aún no hemos ahondado, Hjemslev señala que la función semiótica
es la que une a la forma del contenido con la forma de la expresión y para
poder penetrar por tanto en el plano connotativo debemos partir de los
elementos formales para caer en el ámbito sustancial, es decir lo que vemos
nos induce a lo que el artista quiere que veamos.
Nuestro significante, "Saint Dee Dee", la pieza completa, muestra los
elementos expresivos que de inmediato remiten al contenido, los elementos
sacros son muy reconocibles:
El halo, la indumentaria, el sagrado corazón, la posición de las manos,
pero esto sólo remitiría a una connotación religiosa si no hubiera otros
elementos que redirigieran la conceptualización, que le dan a la imagen
otra connotación nueva, generada por el artista, esta nueva connotación
también surge del significante y lo apreciamos en el significado, por
ejemplo: las leyendas, la chamarra de cuero y los jeans son elementos que
no son propios del arte sacro y que crean una descontextualización (o nueva
connotación) algunos de los elementos que se abstraen de la connotación
religiosa, a la que parecería pertenecer la imagen son la chamarra de
cuero, elemento icónico de otro universo; las leyendas: All Good cretins
Goes to Heaven, línea de la canción Cretin Hop escrita por Dee Dee Ramon,
o la leyenda Unus, Duo, Tres, Quattuor, conteo que en inglés Dee Dee
realizaba antes de iniciar cualquier canción interpretada por los Ramones,
son claves para la nueva connotación pero que están cifradas de acuerdo a
los cánones del arte sacro que el artista realiza a modo de simulacro de
obra de arte sacro.
De acuerdo con Hjemslev la connotación es la asociación de un signo a otro
signo, dándole a esta asociación un significado diferente al convencional,
con distintos tipos de finalidades: retórica, persuasiva, emotiva o
estética, este fenómeno CONOTATIVO al que se refiere Hjemslev se aplica a
la perfección con la imagen pues al asociar signos de universos ajenos se
obtiene una nueva connotación, brotada como bien señala Hjemslev de la
denotación, considero que en este caso la finalidad, es primeramente
estética, pues pretende alterar un estado emocional en el observador de la
pieza, ese cambio es propio de la finalidad estética del arte,
posteriormente la finalidad de la pieza se vuelve persuasiva pues la obra
"Saint Dee Dee", es una imagen que está reproducida con autorización del
artista con fines de venta, en artículos que se pueden adquirir en internet
así como en galerías de arte.
Entonces de acuerdo a lo anterior hemos llegado desde la forma a la
sustancia, es decir, y de acuerdo con Hjemslev, a las ideas, a la parte
conceptual, es en este punto donde debemos reflexionar en el contexto entre
lo que vemos y lo que sabemos de la imagen significada.
La muerte de Dee Dee Ramone, al igual que la de otros músicos de aparente
rebeldía social, es el motor principal que llevó a Vicki Berndt a tomarlo
como modelo para su obra, pues sus modelos a caricaturizar/retratar son
personajes que más allá de su actividad artística, en este caso la música,
se identifican por una peculiaridad extra como lo pueden ser: las
extravagancias, los escándalos, la muerte fatídica; Amy Winehouse, Frida
Kalo o David Bowie. Dee Dee Ramone, etc. A partir de su escandalosa vida y
aún más escandalosa muerte se ganó la atención de la artista como siguiente
modelo.
Un Modelo/personaje a representar con fuerte carga social representativa de
una sociedad con hábitos mediáticos erráticos.
Una obra realizada con un estilo o técnica emanados de los simulacros
artísticos pues la técnica de Berndt, es a su vez un simulacro de la
técnica de la artista Margaret Keane, pero además es una caricaturización
del arte religioso, este fenómeno es el que genera la denotación final.


-----------------------
1