Algunas cuestiones epistemológicas a propósito de la teología monástica medieval en Jean Leclercq (Cincuenta años de la publicación de L’amour des lettres et le désir de Dieu)

Este artículo plantea cuatro cuestiones epistemológicas a propósito de la teología monásticamedieval: existencia y significado, distinción de la escolástica, noción de ciencia y críticaneoescolástica, exponiendo reverentemente lo que Dom Jean Leclercq, osb. monje, historiadory teólogo, enseñó especialmente en L’amour des lettres et le désir de Dieu, que es a la vez eltítulo y la conclusión de un hermoso libro publicado hace ya cincuenta años, mostrando laposible “complementariedad” y “coexistencia pacífica” entre modos diversos de hacer teología.This article outlines four epistemological questions apropos of medieval monastictheology: existence and meaning, the scholastic distinction, the notion of science and neoscholasticcriticism, expounding reverently what monk, historian and theologian Dom JeanLeclercq, o.s.b., taught, especially in L’amour des letters et le désir de Dieu, which is at thesame time the title and the conclusion of a beautiful book published 50 years ago, showing thepossible “complementarity” and “peaceful co-existence” between different modes of doingtheology.