Acaros fitoparasitos asociados al cultivo del mango (Mangifera indica L.) en Costa Rica

,e

ACAROS FITOPARASITOS ASOCIADOS

AL CULTIVO DEL MANGO (Mangifera indica L.) EN

COSTA RICA

.•

Ronald Ochoa*

HUBO ABlIllar**

Carloa Sanabria***

'

~.

Infouatlon on the follo"lng lite falHies attacking .1Iango crops (Mmlfm 1M1ll L.l In Costa Rica i6 provided: Tetranychi­ dae, Tenuipalpidae. farsone.idae, Tucker~llldae. and Jriopbyldse. Species found on leaves "bich cause tanning are: OligoDYChua Whm1 (McGregor) and Q. P.Jmiill (Hirst). BrevipalPJIs pboenicia (GeiJskesl is aaaoclated with a al1ght yello"ing of lower leavea. Tuckerella in2rr.i Baker & Tuttle 1I4a found on teninal leaveB without any apparent SYlptol. Po!YphagotaraoDalI.§. lliJl4 {Banks} was found on seedlings 1n a greenhouse. IriopbJca langlferae (Sayed) cauaes ',itch brool· which ia an abnorla! growth of terainal branchea, and ialls in aaaociation with the fungus lJlm.iJII ap. Claaberoptu8 ~ Keifer produces IIh1tish coating on the leaf' a baae. INTROOOCCION

En 1959 se encontr6 POI' primera vez en San Joae, Coata Rica, la arafiita roja Oligony­ cllw1 punicae en mango Hangif':r8. ~ L. (Baker & Pritchard 1962). 1971 8e detect6 Q. yotherai causando un bronceado de la8 ho­ jaa de mango, en la Eatac16n Experimental Fabio Balldrit (EEFB), Univers!dad de Costa Rica (Freite3 1974, Salaa 1978). En 1975 ae recolectaron eapecimenea de £QJ ypbagotareone­ ID.Utl 1.fl..tl.u1 Bobre pl6.ntulae de mango en· San Pedro, Ciudad Univeraitaria Rodrigo Facio (Ochoa 1989a). Poateriormente en 1983, ae ob­ aervaron ext.rafiaa deformacionee en mango en Chacarita, provincia de Ptmtarenaa, provocadas POI' Eriophyea magiferae ( ... ) . En 1990 se en­ contr6 un platinado superficial de las bases de laa hoja8 de mango en la KEFB, corre8pon­ diente a otro acaro de la famUia Er~.ophyidae.

En

•

importancia de los aCar05 para el cultivo del mango, no ha sido· clar6., de 1985 a 1990 ae ha incrementado la aiembra del cul­ tivo, existen entre 3 500 6 4.000 ha, HI mango ae ha cona iderado como un cuIt i vo de

gran potencial para exportaci6n, actualmente Coeta Rica exporta a Alemania, Gran Bretafia Y Norte America. Se estA trabaJando can 12 diferentes variedadea, las ~iembras comer­ cialee ae localizan en Atenaa, BuenOB Aires, CafiaB, Esparza, La Garita, Liberia, Hiramar, Orotina, Puriscal, San Isidro del General y Turrubarea(~~). De ahi la importancia del re­ conocimiento y diagn6sitco de estas plagaa. Se presentan descripciones de los acaros y de su respect iva aintomatologia. HATKRIALKS Y l1KTOOOS

Se realizaron visitas de observaci6n y recolecci6n de material vegetal a las zonas • product.ora3 de mango del pala, prlnclpalmente en las provincias de Alajuela, Puntarenas y Guanacaste. Se llevaron hojaa y ramaa a1 laboratorio para BU estudio en un estereoacopio-micro8copio (80X).. Se montaron en 801uci6n Hoyer, clarificados a 40"C POI' tres dias y ae ldent.1flc6 mediante ttl1 micrOB­ copio de contraste de fases "Zeias". Se conaervan eJemplares en laB colec­ cioneB de referencla del Laboratorio de Acarologia, Facultad de Agronomia, lIniversidad de Coata Rica y en el Centro Agron6mico Tropical de Investigaci6n y Enaenanza (CATIE), Proyecto RENARl1/MIP, Turrialba .

RHSULTAOO5 1. Arani taa rojae (ACARI: '!'etranychidae).

Qligonychu5 yothersi (McGregor)

La

*

Centro Agron61ico Tropical de Inveati,aci6n , Kn8eilanza (CATII), RKHAIlM-HIP, 7178 Turridba, ~.JUa. U Laboratorlo de Acarologla, Rscuela de Fitotecnie, Univereidad de Coeta Rica, San Pedro, Costa Rica. mMiniaterio de Agriculture y Ganaderia, lianid.ad Vegetal, Servi­ cioe T~cnicoa Baaicoa, AeroPlierto Jilin Santuarla, AlaJueh, C08t! Rica.

32

Ol1gonyC'huB YQtherBi (HcGregor)

Sin6nimos:

TetranychuB vothersi HcGregor

Epitetrf,lnychuB f,llthf,lHernandez, J. 1983. Deforlaciones en Iango . HAG, Departallento de Rnto.ologla, San Joa~, Costa Rica (Collunicacion Personal) . IH>Barrantes, G. It Carrillo, A. 1998. Hercadeo del llaDgo. HAG, Hercadeo Agricola, San J08e, Costa Rlea. (ColunicacJon Personal) .

~ : C.olor rojo-oacuro, con pataa y regi6n anterior color naranja. El euerpo mide de 500-600 um de largo. De forma redonda, con aetaa pilosaa mas largae que la dietaneia en­ tre aus baaee. Presenta lilla serie de estr1aa doraalea sobre el cuerpo. Laa patas poseen en su parte diatal un empodio lU:,~inado con cuatro pares de pelos adheaivos. Huevos de color rojo a naranja, achatados y cot:. un eatipe dor­ sal. Producen poca tela (Frettez 1974).

2.

close, San San Ped)'o,

(ACARI:

.. Localidades: Esparza, Mir6lllar de Montes de Oro, Chacar ita, ?tmtareno.s ; 'San Mo. teo. Orotina, Cirllelas, La Garita, EEFB, Alajuela.

DaflQ: Esta especie preaent,a dos tipos de dano: la deformacion de las yemas termi­ nalell foliares, :;'as cualell Ill' duplican 0 tri­ plican formando 10 que se conoce como "escoba de bruJa" (Foto 3). En Elata se aprecian ramaa largas sin follaje.

Oligonychus punicae (Hirat) Sln6nirnos:

ParatetranvchuB plinieae Hiret

Dai'i.Q: (Foto 2) Laa coloniaa de ambaa espec1ea (Q. yot.herai, Q. lllitL.k.u..e) ae loca­ lizan POI' el haz de laa hojae aunque, cuando la poblaci6n tiende a eel' alt~" se les puede encontrar POI' el envea. Loa acarOB ae concen­ tran a los lados de Ill. vena principal y en las secundarias; en algunas ocasionea ocupan toda la lamina foliar. La hoja adquiere un color bronceaoo a los lados de la vena principal, el cual ae enaancha en correapondencia can el tamano de la colonia. En algunas ocasiones el bronceado se concentra en laa 6.reaa interve­ nales hendidas. POl' el envee fIe han observado zonas can una leve clorosia y aspecto bri­ llante (Freitez 1974). Generalm.ente ae apre­ Cla el bronceado en las hojaa medias y bajas. Cuando el ataque es aevero, ae encuentra tam­ bien en las hojas nuevaa. La lamina puede es­ tar cubierta POI' el bronceado entre un 10% y un 90% de su superficie.

erinoeia

~: Color blanco-amarillento. El Cllerpo mide 200-225 ~ de largo, es vermi­ forme, con dos pares de patas anteriores. En la placa dorsal se marcan dos hi1eras de ea­ trias en medio de BllS setas dorsalea. Los segmentos de all Cllerpo son de igual tamafio en Sll parte dorsal y en Sll parte. ventral (Morales & Rodriguez 1961, Keifer e.t al. -1982). Huevos blancoa, ligeramente ovalados.

La

San Pedro. San Jose.

y

Kriopbyes mangj[erae (Sayed)

Sin6nimo:

~ mangiferae Sayed

OligonychLlfl mnicae (Hirat)

Localidades:

agalla

Rriopbyes mangiferae (Sayed)

San

Hembra: Coloraci6n y tamafto semejante al de Q. yothersi, con lill tono mlia rojizo en el, area cen t.ra 1 de 1 cuerpo (Foto 1). Producen mas tela que Q. yot.herai (Freitez i974, Salas 1978) .

de

: 1

t1MiliQ: Coloraci6n semejante a la hembra, la mi tad posterior de eu cuerpo es de color naranja y mas aguzado que el de la hem­ bra, atillque de menor tamano.

Localidades: Barrio Garita, 01'01. ina , Alajuela; Jose.

Aoaroe

Krlopbyidae)

En el seglilldo tipo de dafio E. mfulgiferae eat6. asociado a un hongo del g(mero Fusarium sp., el cual provoca agallaa que consisten en un crecimiento anormal de los primordios £10­ ralea y', en algunos casos, foliares (Foto 4). 5e forman una masa de tej ido indiferenciado, liger6lllente ovalado, que puede llegar a medir haata 20 cm de largo POl' 15 cm de ancho. Los Arboles de mango afectados no producen [rutos, causando una perdida considerable de la pro­ ducci6n. En epoca seca, la masa .se ·necrosa y Be deshidrata, torn6.ndoae seca, dura y " quebradiza. CiaaberoptuB Ciaaberoptus

~

~

Keifer

Keifer

~ : Es de color blanco-amarl11ento. El cuerpo mide 190-210 um de largo, es vermi­ forme, 11geramente plW10; con dos pares de patas anterlores. La placf\ dorsal es lisa y con doa aetas. Los segmentos de su cuerpo son de igual tamano en su parte dorsal y en su parte ventral. Huevos blancos y ligeramente ovalo.d08 (Keifer 1966, Keifer tl.1 al. 1982).

Diseminaci6n: Por viento, m~terial vege­ tativo, herramientas y el hombre"

Localidad: EEFS, La Garita, Alajuela.

DAf1o: Loa acaros cuticula y las celulaa 10. hoja, concentrandose maa. Katas presentan

NQll: Los acaros del genero Ol1gonychus son susceptibles a productos a base de azufre.

33

se localizan entre la epiderma1es del haz de en 10. base de las mis­ lill col'or plateado POI'

efecto del minado de la hoja pOr parte de eBte acaro (Foto 5). El sintoma Be ha obBervado en laB hoj 85 inferiores. La forma y tamal'lo del area platinada varia aeg(m la I.l(lveridad del

:'IpCalidad:

EEFB, La Garita, Alajuela.

ft'"

dano.

~~: Eata eapecie ae encontr6 en una sola muestra de hojas terminales de mango (Ochoa 1989b).

Diaeminaci6n: El viento, material vege­ tativo, herramientaa de pOda y e1 hombre.

5. Acaro blanco (ACARl:

llilta.: Ambaa especies se conaideran sus­ ceptibles a productos a base de azllfre. 3_ Acaroa

planas

a

falsas

araiiitas

Taraonem1dae)

Polyphagotarsonemus

~

(Banks)

Polypbagotarsonemus la1ua (Banks) Sin6nimoe: Hemitaraonemus latlla (Banks) TarsooemU6 .latu.a Banks AcArua traoalucens Green TIl.rsooemll6 trana]ucens (Green)

rojas

(ACARI: Tenuipalpidae). Breyipalpua phoenicia (Geija){es) Breyipalpua phoenicia (Geijakes) Sin6nimos:

Tenuioolpua phoenicia Geijskea

Breyipalpus yotherai Baker Breyipalpus mcbridei'Baker Brp,yi pall?l.ll;j ~fm81a Baker BreyipaJpu:3 paelldocunea.tlla Baker

~ : Color blanco brillante 0 roaado claro. Su cuerpO es de 210-230 um de largo y forma ovalada. El cuarto par de pataa ea"del­ gado. Preaenta una tilla tarsal fuerte en la pata I. Los huevos son blancos, claros y con figl.lras al.lreoladaa en su interior (Ochoa

1989a) •

Color raj 0, con rnancha.8 pa.rdas oacuras sabre su dorao. La 10ng1 tud de su cuerpo es de 250-300 ~lID Y de aparienc ia plana. En BU parte dorsal presenta m l1gero corru­ gado, con un reticulado en Sli parte media y lateral. Tiene cinco pares de Betas dorsales laterales en Sll parte pOBterior. Al f:.nal de Sll pata II presenta dos aetaa senaorialea (Ochoa & Salas 1989). !:iembr:!l:

tk\dl,Q:

~: Semejante en color y forma a 'la bembra. Ligeramente mas pequefio que esta. Presenta -la pata IV fuerte, alargada y termi­ nada en una eatructura en forma de bat6n.

Localidad: San Pedro, San Jose.

Dana: EBta especie ataca las hojas tier­ nas 0 en formaci6n de las plAntulaa, las cua-lea se deforman y contraen bacia el enves. Los acaros se local izan sabre la vena principal.

Similar en tamaho y co'l-or a 1a

hembra. Localidad: Orotina, AlaJuela.

Dieemi naci6n: Par vient.o ,'material vege­ tativo, utensilios y el hombre.

Esta eapecie ae caracterizl\ pOr producir ligeros amar1l1amientos en e1 haz de 1a hoja. ~:

HutA: Ksta especie e8 susceptible a pro­ ductos a base de azufre.

Diseminac16n: Haterial vegetativo, lIten­ ailios, el hombre. ,

aon susceptibles a productos a base de azufre. 4_ Acaro ornamental (ACARI:

Tuckerella knorri Baker

"

,'

N.o.U: Los acaroa del genero Brevipalpu8

DISCUSIOH

En Coeta Rica no se ha evaluado en toda su magnitud la impOrtancia que tiene para el cultivo del mango la aaociaci6n con acaroe fi­ toparaeitoe, que en otrae latitudee provocan dafios de aran valor econ6mico.

Tuckerellidae)

& Tuttle Xl tetraniquido Q. yotherei ee un acaro comUnwente relacionado can eete cultivo, e1 cual provoca un Jronceado poco eevero en las bojas mediae 0 inferiores del arhol, observado can frecuencia en la zona de Orotina, Alajuela y en otrae regiones del paie, en variedadea comercialee. Kete miemo sintoma fua visto re­ cientemente pOr e1 primer autor en las co1ec­

nlckere]]a knorri Baker & Tuttle

Hembra: Color rojo, con BetaB de color blanco. El largo de au cuerpo el> de 210-310 um. Sua setas terDlinales Bon 1 riaB, finas y pilosas. Las setas del cuerlXl tienen fOrm'a de abanico. 34

"

ciones de mango pertenecientes a la Escuela Agricola Pan8lllel'icana (In Zamorano) en Honduras, donde el agente cauaal es Q. punicae (Hirst). Al ser Q. yotherai tm Acaro que se asocia can numerosos hospedantell en Costa Rica, existe la posibilidad de que la plaga pueda infestar diferentes cultivo8. Uno de los rnayores problemas que padrian encontrar los productores del pais es el de acaros formadorea de agallaa de la familia Eriophyidae que a au vez puede;-', presertar variaciones en la sintomatologia que producen, de acuerdo 1:\ Clertas condiciones. Se hl:\ obaervado que 11:\6 agl:\llaB florE.les y foliares, poco frecuentes, Bon producictas cuando exi8te tma Interacclon entre el Acaro ~. mangiferae y el hongo patogeno Fusarltun ap., informado para la India como de la es­ pecie I. moniliforme 5held (Davia ~~~. 1982, Dang & Daulta 1982). Kata no ha aida todavia conatatada para Costa Rica. Se ha detectado que, con s610 la presencia del hongo, no S6 manifie8ta ning(m sintoma, POI' 10 cual 8e ~lede con8iderar como un pat6geno debil y oportunista, YT:i que neces1ta de la aaociaci6n con el Bcaro para penetrar y establecerse. Anteriormente se consideraha que 1608 agallaa eran producidas POI' hongos, pero 8e corrobor6 en los ultimos afios, que se debe rods bien a la relaci6n existente entre los eri6fid08 y Fusarium sp. (Davis et 8.1. 1982, Noriega et .al. 1988). Estas deformaciones de los cecidios caulinares se hall observada basicamente en ar­ boles vlejos de mango criollo en la zona de EBparza y Chacarita, provlncll:\ de Plmtarenl:\s. En este (,ltimo sitio, se recomend6 la uti­ lizaci6n de ftmgicidl:\s a base de cobre para combl:\tir el problema. El hongo fue controll:\do perc no asi el acaro que, I'll eatar actuando solo, provac6 otro sint.oml:\ que consiBt.i6 en tm crecimiento anorrnal de laB yemaB terminaleB, su proliferaci6n y alargamiento s1n que exista desarrollo de la lfunina fol1l:\r, el cual se canace como "escoba de bruja". Este mismo daBo se observ6 e:l Esparza, Cirtlelaa, Orot1na y San Nl:\teo, Pl:\cifico Central, donde 5e encontr6 al scaro sin la I:\sociaci6n con el hongo, atacando pl:\trones CriOl105 conocid05 como Hechl:\, Papa y Caribe, perc no se apreci6 en las variedades comer­ ciales, por 10 que se considers que pueden presentar I:\lg(ln grado de tolerancia a esta plaga

El 'te,rcer autor encontr6 en tm vivero de Esparza, de"ialrededor de 5000 arboles injerta­ dos, severamente afectados POI' "escoba de bruja" par 10 cUl:\l 8e recomend6 tma POGla. I:\demeB de 18 deBtrtlcci6n del mat.erial afectado y la aplicaci6n de acaricidas a base de Mufre, 10 que produjo tm control de ~m 70 a ~m 80% de 108 arbolitos. El primer autor observ6 plantacioneB de mango afectada8 por agallas en lugareB muy calidos de la costa del Pacifico de El Salvador. T8lIlblen Be inforrna que eSOB sin­ tomas Be han detectado en plantacioneB de mango en Nicaragua ( ......... ) . Noriega et. al. (1888) illforman que 1a utilizacion del producto aldicarb en Nexico, tuvo tm efecto posi tivo sabre la reducci6n de las poblaciones del eri6fldo y sabre la pra­ ducci6n de mango. El acaro blanco E. ~ fue observado atacando loa brotes terminalea de arbolitos de mango en un invernadero de la Universidad de Costa Rica y dada la gran diversidad de hospedantes que presenta, puede convertirse en una amenaza para los productores de este cul­ tivo. Tambien se menciona como plaga impor­ tante en eete frutal en el Congo, Guadalupe y Nartinica (Huson 1983). Se conocen acaros que hasta el momento no han provocado daBos mayoreB en el cultivo, como el acaro plano B. phoenicia, que produce ligeros amarillamientos de las hojas bajeras; el eri6fido C. ~ el cual ataca ten)bien hojas bajeraB de 6.rboles viejos, que podian abarcar de un 10 a un 30% de la superficie adaxial. Se sabe que en Israel C. ~ ataca los brotes, y se observan Arboles fuertemente inf6stados, que preaentan danos de un 30 a un 70% de sus brotea y hojas. (Sternlicht & Goldenberg 1976). Por ultimo, el Acaro T. knQrr1 se vi6 en hojas mae j6venes sin causal' dafio aparente. La.aaociaci6n existente entre el cultivo del mango y los acaros fitoparasitos, se canace en Costa Rica mas porIa experiencia particular de quienes trabajan en el campo de la Agronomia, que POl' resultado de la investi­ gaci6n. ' Par eaa raz6n, se hace nec6aario ea­ tudiar endetalle la dinaroica poblacional de

J." 1989. Sintolaa de lango afectldo por !galllll. CKNAPROVI, llinieterlo ae Desarrollo Agropecuar!o J Refofll Aararil, I1caragua. (Colunicac16n pereonal).

(ttt )G6ngorl,

2

4

Foto 1. Oligonychus sp•• macho, lIIuda y huevo.

Foto 2. Bronceado de la hoja de mango por Q.!!:.

90nychus sp. Foto'. "Escobl! de bruja" en mango, causada por Eriophyes IlI6ngiferae. Foto 4. Agallas de mango por ~. mang~ y el hon90 Fusarium sp. Foto 5. Platinado de 18 hoja baje­ ra de mango por Cisaberoptus !~nyae.

36 r

HUGON, R. 1983. Biologie at ecologie de Polyphagotarsooemus latus Banks, ravageur Fruits 38(9): sur agrumes aux Antilles. 635-646.

laa diveraaa plagas, los metodns de combate y evaluar lOB poaiblea enemigoB naturaleB que podrian estar involucradoB en una adecuada regulaci6n de laB poblaciones de! las plagas, aBi como la determinaci6n del grado de re­ sistencia 0 tolerancia al ataque de 108 &caros preaenteB en las diversas variedadeB. []

AGRADKCIMIKNTOS A lOB Ings. ,Tuan ,T. Leiva, Juan Hernandez y al personal de Sanidad Vegetal, Hinisterio de Agricul tura y Ganaderia, por BU colaboraci6n en Ill. recolecci6n de materiaL A 108 Drs. Elkin Bustamante y TOlIlaS Zoebisch, CATIE, Turrialba, por Ill. revle16n del manuscri to y lae/imgerencias aportadaB.

RESUMEN

•

Inforae sobre aceros de les futHill TetraDychidee, TeDuipalpidae, fereonelidee, Tucierellidee , Kriophyidae, que ata­ caD al cultivo del lango (Hangifera indica L.) tiD Coeta Rica. Lae especiee qoe afechD lee boj as J que caoean un bronceado aOD: OlhoDJCbua lO..ililli (HeGregor) , Q. IDUliw. (Blret). Breyipalpus phoenieia (Geijakee), aeociados a un ligero uarilluieoto de las hojae bajerae. Tuckarella k.ilon.i Baier & futtle ee encontro en hojee terlinalee ein presenter eintolatologia evidente. Polypbagotmonem liW. (Banka) fue localizado eobre plantulas en invernadero. Krlophyae laQilfarae (Sayed). toru "aacoba de bruJe", que ee un creci.iento anoraal de 18ll ruee tarainallie y agalLae en allocLac16n can el bongo ~ p. ' CisAberoptuQ knlA.e. leiter produce el platinado de la baee de la boja.

RKllKRKNCIAS BAKER, E.W.; PRITCHARD, A.E. 1963. Aranas rojas de America Central. Revista de la Sociedad Nexicana de Historia Natural 23: 309-340. DANG, J.K.; DAULTA, M.S. 1982. Mango malformation-a review. Pesticides: 5-11.

KEIFER, H.H. 1966. Eriophyid studies. Calif. Dept. Agr. B-18; 1-20. _ _ ; BAKER, E.W.; TOKUWO, K.; DELFINAIYJ, N.; STYER, W.E. 1982. All illustrated guide to plant abnormalities caused by eriophyid mites in North America. U.S. Department of Agriculture Agriculture Handbook No. 573, 178 pp. MORALES, E.; RODRIGUEZ, H. 1961. Breves dnO­ taciones sobre tilla nueva plaga en arboles de mango. Fit6fllo (Mexico) 1(30): 7-11. NORIEGA, D.H.; MAREAN, N.; RODRIGUEZ, J.; ZARATE de L., G. P. 1988. Efecto de .. pro­ ductos quimicos sobre fitonematodos asocia.,­ dos a la raiz y el acaro ~. mangiferae S. involucrado en la "escoba de bruja" del mango (CV. Haden) en Iguala, Gro. Mexico. Revista Mexicana de Fitopatologia 6(1): 61­ 72. OCHOA, R. 1989a. Review of the fqmily Tarsonemidae in Costa Rica (ACARI: Heterostigmata). Thesis M.Sc., Turrialba, C.R., Departamento de Estudios de Posgrado y Capacltaci6n, CATIE. 163 p. 1989b. The genus Tuckerella in Costa Rica (ACARI: Tuckerellidae). International Journal of Acarology 15(4): 205-207. _ _ , SALAS, L.A 1989. The genus Costa Rica (ACARI: Breyipalpus in International Journal of Tenuipalpidae) . Acarology 15(1): 21-30. SALAS, L. A. 1978. Algunas notas sabre las arafiitas roj a3 (Tetranychidae: ACARI) 'Ia­ lladas en Costa Rica. Agronomia Costarricense 2(1); 47-60. STEI\NL I CHT.

H.;

liOWENBER(j.

S.

19'ft';

Mango

0111