A través de las fronteras en los relatos de viajes medievales

A Ch'uan with scenes of village life among frontier tribes. Painting attributed to Shi-Ling Chon Shen (Pai-Yang Shan-Yen), dated "Lung Ch'ing" (5th year, 1571) (?). Collection: Iconographic Collections Library reference no.: ICV No 18729B

II WORKSHOP INTERNACIONAL

MUDANÇAS E CONTINUIDADES ESPAÇOS FRONTEIRIÇOS E MENTALIDADES DE FRONTEIRA 20-21 de Julho de 2015

PROGRAMA Dia 20 8.15

Recepção aos participantes (até às 11.00)

9.00

Sessão de abertura

9.15 Conferência Magistral  Adelaide Millán Costa (IEM-FCSH/NOVA), A cidade como fronteira: construção da identidade urbana Multiusos 2 – Edifício ID 10.00 A Fronteira Política no Espaço Ibérico (I) Multiusos 2 – Edifício ID Moderador: Francisco José Díaz Marcilla (IEM-FCSH/NOVA) Maria Dávila (CHAM–FCSH/NOVA-UAc), Criar uma fronteira Atlântica - as negociações de Alcântara (1479) Néstor Vigil (CIDEHUS), Construir una frontera documentalmente: la raya lusocatellana en la Baja Edad Media 10.00 A Fronteira no Espaço Americano (I) Multiusos 3 – Edifício ID Moderador: Margarita Rodríguez García (CHAM–FCSH/NOVA-UAc)

Jeremy Mikecz (U. of California), Limits of Conquest: Mapping the Edges of Empires (Peru 1500-1600) Francismar de Carvalho (U. de São Paulo), Mediadores do sagrado: os auxiliares indígenas dos missionários nas reduções jesuíticas da Amazônia ocidental (c. 16381767) 11.00 Coffee Break 11.30 A Fronteira Política no Espaço Ibérico (II) Multiusos 2 – Edifício ID Moderador: Javier Luis Álvarez Santos (U. de La Laguna/CHAM–FCSH/NOVA-UAc) María José Rodríguez (U. de Extremadura), Una aproximación al estudio de la frontera durante las negociaciones de paz luso-castellanas (1664-1668) Óscar Jané (U. Autónoma de Barcelona), La identidad de la frontera pirenaica 11.30 A Fronteira no Espaço Americano (II) Multiusos 3 – Edifício ID Moderador: Alice Cunha (IHC-FCSH/NOVA) Jenniffer Simpson (FE-UC), Fronteiras sensíveis: tramas entre artesanato e arte Rijarda Aristóteles (UAL), As fronteiras urbanas e as ilhas de globalidade: as fronteiras dentro da fronteira - o caso da cidade de São Paulo, Brasil 12.30 A Fronteira Económica no Espaço Ibérico Multiusos 2 – Edifício ID Moderador: Francisco Zamora Rodríguez (CHAM–FCSH/NOVA-UAc) José Miguel Remolina (COAC), Memoria y presencia territorial de una frontera olvidada. Los lugares de la frontera entre León y Castilla, 1140-1230 Ana Paula Rodrigues (IEM-FCSH/NOVA), Vicissitudes de uma instituição senhorial transfronteiriça em tempos de paz e de guerra: o património português do mosteiro galego de Santa Maria de Oia nos séculos XII a XV César Rina (FCG), La cuestión de la frontera. Iberismos, Zollverein y ferrocarril en las identidades peninsulares (1848-1898) 12.30 A Fronteira no Espaço Oriental Multiusos 3 – Edifício ID Moderador: João Teles e Cunha (CHAM–FCSH/NOVA-UAc) Hang Lin (U. of Hamburg), Crossing the Borders to the Nomads: A Chinese Embassy to the Jurchen in the Twelfth-Century Tiago de Castro (CHAM-CLUL), A guarnição de Cananor (1517-1520) Vítor Luís Rodrigues (CH-IICT), As "novas conquistas" e a reorganização dos sistemas defensivos do território goês no século XVIII 13.45 Almoço

15.00 A Fronteira no Espaço Europeu Multiusos 2 – Edifício ID Moderador: Jesús Bohórquez Barrera (Instituto Universitario Europeo) Camille Crunchant (U. de Lorraine), La frontière nord-est : de l'invisible au visible (1552-1789) Josep San Ruperto (U. de València), Agentes del Mediterráneo en el siglo XVII. Comercio y fidelidades transregionales en las familias de negocios milanesas Luisa Messina (U. di Palermo), La frontiera franco-belga nel Settecento attraverso François-Antoine Chevrier 15.00 A Fronteira no Espaço Literário (I) Multiusos 3 – Edifício ID Moderador: Francisco José Díaz Marcilla (IEM-FCSH/NOVA) Paulo Lopes (IEM-CHAM–FCSH/NOVA-UAc), Ordenar o mundo pela fronteira imaginada: o caso do Livro do Conhecimento Julia Roumier (U. de Bordeaux), Au travers des frontières dans les récits de voyages médiévaux espagnols Javier Luis Álvarez (U. de La Laguna/CHAM–FCSH/NOVA-UAc), El imaginario de frontera a través de las crónicas y descripciones insulares. La cosmovisión del isleño de la Macaronesia en tiempos de la Unión Ibérica 16.15 Coffee Break 16.30 A Fronteira no Espaço Mediterrânico Multiusos 2 – Edifício ID Moderador: Josep San Ruperto (U. de València) Francesco Caprioli (U. di Milano), Filippo II e Uluҫ Alì. La trattativa segreta per il ritorno in cristianità di un corsaro e gran patrón alla Sublime Porta (1568-70) Antoine Sénéchal (EHESS, UMR Mondes américains), Ravitailler une société frontalière à tout prix ? Le "presidio" oranais et la Monarchie Hispanique de 1670 à 1700 16.30 A Fronteira no Espaço Africano Multiusos 3 – Edifício ID Moderador: Francisco José Díaz Marcilla (IEM-FCSH/NOVA) Ana Cristina Roque (IICT), Mémoire, rupture et continuité: la frontière du Mozambique au début du XIXe siècle Aimé Raoul Sumo Tayo (U. de Yaoundé 1), Héritage colonial et gestion des conflictualités des frontières africaines : l’exemple de la section frontalière Banyo (Cameroun)/Gashaga (Nigeria) 1916-2004 17.30 Conferência Magistral  João Paulo Oliveira e Costa (CHAM–FCSH/NOVAUAc), Nagasaki como cidade de fronteira Multiusos 2 – Edifício ID

Dia 21 9.00 A Fronteira no Espaço Religioso (I) Multiusos 2 – Edifício ID Moderador: Yvette Santos (IHC-FCSH/NOVA) Bruno Varennes (ENF/ U. de Grenoble), Construire le territoire paroissial pour construire la frontière diocésaine : aux marges des diocèses de Grenoble et Die, XIe siècle-époque moderne Estelle Martinazzo (U. Paul-Valéry Montpellier), La frontière religieuse est-elle une chimère? L’illusoire face à face entre catholiques et protestants en Midi toulousain (XVIIe-XVIIIe siècles) 9.00 A Fronteira no Espaço Jurídico (I) Multiusos 3 – Edifício ID Moderador: João Figueiroa de Rego (CHAM–FCSH/NOVA-UAc) Raquel de Oliveira Martins (Lab2PT/U. do Minho), O Termo e o Couto de Braga e as suas delimitações político-administrativas em finais do séc. XV e inícios do séc. XVI Francisco Zamora Rodríguez (CHAM–FCSH/NOVA-UAc), Agentes, Jueces conservadores, Procuradores, Feitores, Cónsules: límites jurisdiccionales en Edad Moderna 10.00 Coffee Break 10.15 A Fronteira no Espaço Religioso (II) Multiusos 2 – Edifício ID Moderador: Cláudia Ninhos (IHC-FCSH/NOVA) Gašper Mithans (U. of Primorska), Crossing the State and Religious borders in Interwar Yugoslavia Ricardo Figueiredo (CEHR/UCP), Fronteiras do catolicismo contemporâneo: a transformação do Papa Francisco 10.15 A Fronteira Social no Espaço Ibérico Multiusos 3 – Edifício ID Moderador: Paulo Matos (CHAM–FCSH/NOVA-UAc) Rachel Saint Williams (U. de São Paulo), O conflito como zona de fronteira identidades coletivas e disputa política na Monarquia Hispânica; o caso aragonês Luis Vicente Clemente (U. de Extremadura), Montados y dehesas en La Raya: sociedad y paisaje 11.30 Mentalidades de Fronteira (I) Multiusos 2 – Edifício ID Moderador: Paulo Lopes (IEM/CHAM–FCSH/NOVA-UAc)

María José Ortega (CHAM–FCSH/NOVA-UAc), Espacios de incertidumbre. Percepción de los límites por parte de las comunidades locales portuguesas (siglo XVIII) Marcia Regina Veiga (CEIS20-UC), Fronteiras identitárias: esquecimento e/ou invisibilidade? Velhices em territórios degradados 11.30 Ideário de Fronteira Multiusos 3 – Edifício ID Moderador: Javier Luis Álvarez Santos (U. de La Laguna/CHAM–FCSH/NOVA-UAc) Rocío Velasco (U. de Córdoba), La adversidad del cambio: el discurso del “otro” en la configuración del Estado Moderno contra los conversos en Castilla Izabela Romanoff (FCT-UC) – Alesson Rota (UFRG-FL/UC), Os limites: Da noção do “eu” à noção de “estrangeiro” 12.30 Almoço 14.00 A Fronteira no Espaço Literário (II) Multiusos 2 – Edifício ID Moderador: Fernando Chavarría Múgica (CICS.NOVA) Angelo Cattaneo (CHAM–FCSH/NOVA-UAc), Constructing a World without Frontiers and made of Networks: Fra Mauro's Mappa mundi. Between Venice and Lisbon, ca 1450 Faith Harden (U. of Arizona), Border Affects: Melancholy and the Margins of the Habsburg Empire in the Early Seventeenth Century Nelma Santos (UNEB), Os roteiros da Nau Catrineta: uma cartografia sem fronteiras 14.00 A Fronteira no Espaço Jurídico (II) Multiusos 3 – Edifício ID Moderador: Adolfo Cueto (IHC-FCSH/NOVA) Elisabetta Fiocchi Malaspina (U. di Milano), Le frontiere del diritto: profili storicogiuridici dell’Italia dopo la I guerra mondiale Yvette Santos (IHC-FCSH/NOVA), Réglementations, administration et stratégies de contournement dans l’acquisition du passeport de touriste durant le régime dictatorial Germán Martínez (Colegio Frontera Sur) – Jean Clot (Instituto Tecnológico de Monterrey), El cruce informal entre Guatemala y México desde una perspectiva de frontera permisiva 15.15 Mentalidades de Fronteira (II) Multiusos 2 – Edifício ID Moderador: Francisco Zamora Rodríguez (CHAM–FCSH/NOVA-UAc) Helena Resende (U. Lusíada de Lisboa), Para além do Imaginado: os Novos Homens na Literatura da Expansão

Miguel Metelo de Seixas (CHAM–FCSH/NOVA-UAc-IEM), A heráldica na apropriação dos domínios ultramarinos portugueses Pilar Díez del Corral (IHA-FCSH/NOVA), Fronteras en la ciudad: Apropiación del espacio urbano y diplomacia en la Roma de Troyano Acquaviva (1735-1747) 15.15 A Fronteira no Espaço Português Multiusos 3 – Edifício ID Moderador: Alice Cunha (IHC-FCSH/NOVA) Gonçalo Matos Ramos (CH-FLUL), A definição das unidades de organização social do espaço no território da sé de Coimbra: breve análise da terminologia demarcatória (1101-1131) Pedro Isidoro (UAb) – Maria do Rosário Bastos (UAb), Ribacôa - da periferia política à centralidade geoestratégica no século XIII. Contributo para o estudo de uma região de fronteira Ruben Ribeiro (CITCEM/IHA), A linha defensiva na região do Porto:1640-1668 16.30 Coffee Break 17.00 Conferência Magistral  Paula Godinho (IHC-FCSH/NOVA), Fronteirizar e desfronteirizar: realidades, processos e agentes sociais Multiusos 2 – Edifício ID 18.00 Sessão de encerramento Multiusos 2 – Edifício ID