2017 - Àpoca de les joies de la reina Elisenda de Montcada. Context històric-artístic de l\'orfebreria catalana del primer quart del segle XIV

STUDIA VICENSIA Revista d’investigació de l’Arxiu i Biblioteca Episcopal de Vic DL B-3489-2017

2 VIC ARXIU I BIBLIOTECA EPISCOPAL (ABEV) 2017

Títol:

ÀPOCA DE LES JOIES DE LA REINA ELISENDA DE MONTCADA. CONTEXT HISTÒRICARTÍSTIC DE L’ORFEBRERIA CATALANA DEL PRIMER QUART DEL SEGLE XIV Pp. 225-264

Introducció En aquest estudi presentem una àpoca inèdita emesa pel bisbe Berenguer Guàrdia de Vic que recull el desempenyorament d’objectes de luxe pertanyents a la reina Elisenda de Montcada muller del rei Jaume II i que es conserva a l’Arxiu Capitular de Vic. Situem el document en el seu context històric i analitzem el seu contingut des de diferents perspectives. Relacionem les obres amb les d’altres documents paral·lels i les comparem, sempre que es possible, amb altres obres o fragments (tèxtils) d’època. Contrastem les tècniques emprades en alguns fragments de l’aixovar de la reina Constança d’Aragó i de Castella que es conserven al Tresor de la Catedral de Palerm amb algun esment relacionat amb la Cambra reial.

Introducción En este estudio presentamos un ápoca inédita emitida por el obispo Berenguer de Guàrdia de Vic que recoge la devolución de los objetos de lujo, depositados como fianza, pertenecientes a la reina Elisenda de Montcada, esposa del rey Jaime II de Aragón y Valencia que se conserva en el Archivo Capitular de Vic. Situamos el documento en su contexto histórico-artístico y analizamos su contenido desde distintas perspectivas. Relacionamos las obras con las de otros documentos paralelos y los comparamos, siempre que sea posible, con otras obras o fragmentos (textiles) de su mismo ámbito cronológico. Contrastamos las técnicas utilizadas en algunos fragmentos del ajuar de la reina Constanza de Aragón y de Castilla que se conservan en el Tesoro de la Catedral de Palermo con alguna referencia relacionada con la Cámara real.

Summary In this study, we present a documentary receipt which has never been published reflecting the redemption of luxury possessions belonging to Queen Elisenda of Montcada, wife of King James II, kept at the Capitular Archives in Vic and issued by Bishop Berenguer Guardia of Vic. We situate the document in its historical context and analyse its content from different perspectives. We relate the work with that of other parallel documents and compare them, where possible, with other works or fragments (textile) from the era. We contrast the techniques employed in certain fragments of the trousseau belonging to Queen Constance of Aragon and Castile conserved at Palermo Cathedral's treasure house with some mention made of the Royal Chamber (Cambra reial).