2016. De Virgen a waka, de waka a Virgen: una reflexión sobre el estatuto de imágenes de culto coloniales desde la Antropología del Arte

Este trabajo aborda el estatuto de ciertas imágenes de culto coloniales mediante una indagación de los alcances y límites de los lineamientos teóricos provenientes de la Antropología del Arte, en particular de dos autores que han tenido un fuerte impacto en este campo en las últimas décadas: Hans Belting y Alfred Gell. Específicamente abordamos el análisis de las propuestas desarrolladas por Belting en Imagen y culto y Antropología de la imagen, y por Gell en Art and Agency. Por un lado, examinamos los procesos de reconfiguración de la religiosidad andina en el pasaje del período prehispánico al colonial, a partir del culto a las wakas y su posible presencia en el de la Virgen María (más concretamente de la advocación de Pomata). Por otro, tomamos el problema de la atribución del carácter de “persona” a las imágenes de culto, que resulta de determinadas formas de interacción  que se establecen entre ellas y los hombres (sacerdores, devotos, hacedores), lo que nos lleva a considerar las relaciones entre imagen, prototipo, mímesis y antropomorfismo.Palabras clave: Antropología del Arte, Belting, Gell, waka, Virgen de Pomata  AbstractThis paper studies the status of certain colonial cult images by means of an investigation into the scope and limits of theoretical guidelines from the Anthropology of Art, including two authors who have had an important impact on this area in recent decades: Hans Belting and Alfred Gell. We specifically approach the analysis of proposals developed by Belting’s Imagen y culto (Likeness and Presence) and Antropología de la imagen (An Anthropology of Images), and Gell in Art and Agency. On the one hand, we examine the processes of reconfiguration of Andean religion in the passage from the pre-Hispanic to the colonial period, taking into account the cult of wakas and its possible presence in that of the Virgin Mary (specifically the invocation of Pomata). On the other hand, we analyze the problematic assignment of "person" nature to images of worship, resulting from certain forms of interaction between them and men (priests, devotees, makers), which leads us to consider the relationship between image, prototype, mimesis and anthropomorphism.Key words: Anthropology of Art, Belting, Gell, waka, Virgin of Pomata