Categoría Top Descargas
Iniciar sesión Registrarse Subir

(2013) Las reglas de prescripción de la ley de responsabilidad penal de adolescentes frente al art. 369 quáter del Código Penal

June 19, 2017 | Autor: J. Mañalich R. | Categoría: Juvenile Justice, DERECHO PENAL
Share Embed
Laporkan tautan ini


Descripción

INFORMES EN DERECHO

ESTUDIOS DE DERECHO PENAL JUVENIL IV

Centro de Documentación Defensoría Penal Pública 4BOUJBHPEF$IJMFt/PWJFNCSFEF

© Defensoría Penal Pública -JCFSUBEPS(FOFSBM#FSOBSEP0|)JHHJOT QJTP i1SPIJCJEB MB SFQSPEVDDJØO  BMNBDFOBNJFOUP P USBOTNJTJØO  EF NBOFSBBMHVOBZQPSDVBMRVJFSNFEJPTJOBVUPSJ[BDJØOQSFWJBEFM autor y los editores”. 3FHJTUSPEF1SPQJFEBE*OUFMFDUVBM/ Santiago - Chile *4#// 0CSBT$PNQMFUBT

*4#// 7PMVNFO

Producción y Edición: %FGFOTPSÓB/BDJPOBM Defensoría Penal Pública

Juan Pablo Mañalich*

1. Introducción La Defensoría Penal Pública me ha solicitado informar en derecho acerca EFMSÏHJNFOEFDØNQVUPEFMQMB[PEFQSFTDSJQDJØOEFMBBDDJØOQFOBMQPS SFGFSFODJB B VO IFDIP QSFTVOUBNFOUF JNQVUBCMF B VOB QFSTPOB NFOPS EF B×PT DVBOEPFMIFDIPFTQSFTVOUBNFOUFDPOTUJUVUJWPEFVOEFMJUPDPOUSB MBJOEFNOJEBETFYVBMEFVOBQFSTPOBNFOPSEFFEBE&TQFDÓGJDBNFOUF MB QSFHVOUBBQVOUBBMBSFMBDJØOTJTUFNÈUJDBFORVFTFFODPOUSBSÓBOMBTSFHMBT EFM BSU  RVÈUFS EFM $ØEJHP 1FOBM  QPS VO MBEP  Z EFM BSU  EF MB -FZ  RVFFTUBCMFDFVOTJTUFNBEFSFTQPOTBCJMJEBEEFMPTBEPMFTDFOUFT QPSJOGSBDDJPOFTBMBMFZQFOBM QPSPUSP 1BSBSFTQPOEFSFTUBQSFHVOUB TFPGSFDFSÈ FOQSJNFSMVHBS VOBGVOEBNFOUBDJØOEFMBFTQFDJBMJEBEEFMSÏHJNFOKVSÓEJDPQFOBMEFNFOPSFTEFFEBE  QBSBEFTQVÏTFNQSFOEFSVOBEFUFSNJOBDJØOEFMTFOUJEPZBMDBODFEFMBZB NFODJPOBEBSFHMBEFMBSUEFMB-FZ RVFGJKBQMB[PTFTQFDJBMFTEF QSFTDSJQDJØOEFMBBDDJØOQFOBMZEFMBQFOBFOSFMBDJØODPOIFDIPTJNQVUBCMFTBQFSTPOBTNFOPSFTEFFEBE$POQPTUFSJPSJEBEBFMMP TFQSPDFEFSÈ BQSFDJTBSFMTFOUJEPZBMDBODFEFMBSFHMBEFMBSURVÈUFSEFM$ØEJHP1FOBM RVFBMUFSBFMSÏHJNFOHFOFSBMEFDØNQVUPEFMPTQMB[PTEFQSFTDSJQDJØO EFMBBDDJØOQFOBM'JOBMNFOUF TFFYBNJOBSÈMBDVFTUJØOEFTJMBSFHMBEFM BSURVÈUFSSFTVMUBBQMJDBCMFQBSBFMDØNQVUPEFMPTQMB[PTFTUBCMFDJEPT FOFMBSUEFMB-FZ



%PDUPSFO%FSFDIP 6OJWFSTJEBEEF#POO1SPGFTPSBTPDJBEPEFM%FQBSUBNFOUPEF$JFODJBT1FOBMFT 'BDVMUBEEF%FSFDIP 6OJWFSTJEBEEF$IJMF

— 213 —

VIII. Los plazos de prescripción de la acción penal de la Ley de responsabilidad penal de adolescentes frente al art. 369 quáter del Código Penal PRESENTACIÓN

VIII.Los plazos de prescripción de la acción penal de la Ley de responsabilidad penal de adolescentes frente al art. 369 quáter del Código Penal

ESTUDIOS DE DERECHO PENAL JUVENIL IV

2. La especialidad del régimen de responsabilidad jurídico-penal de adolescentes bajo el principio de culpabilidad &MSÏHJNFOSFHVMBUJWPFTUBCMFDJEPQPSMB-FZTFFODVFOUSBJOTUJUVJEPTPCSFMB CBTFEFMBTÓMMBNBEPiQSJODJQJPEFFTQFDJBMJEBEw&OMPGVOEBNFOUBM MBJNQMFNFOUBDJØOMFHJTMBUJWBEFFTUFQSJODJQJPEFUFSNJOBRVFTFUSBUFEFVOSÏHJNFOKVSÓEJDPQFOBM EJGFSFODJBEPEFBRVFMBMDVBMRVFEBTPNFUJEP QPSEFGFDUP DVBMRVJFSBEVMUPBMDVBM SFTVMUBJNQVUBCMFVOIFDIPEFTJHOJGJDBDJØOEFMJDUJWB&TUBEJGFSFODJBDJØOTFNVFTUSBUBOUPFOMBDPOGJHVSBDJØOTVTUBOUJWBDPNPFOMBFTUSVDUVSBQSPDFTBMEFMSÏHJNFO KVSÓEJDPQFOBMBMRVFRVFEBOTPNFUJEBTMBTQFSTPOBTRVF BMNPNFOUPEFMIFDIP  TPONFOPSFTEF QFSPNBZPSFTEFB×PTEFFEBE&MMPTFWFOÓUJEBNFOUFFYQSFTBEPFOFMBSU/EFM$ØEJHP1FOBMEFTEFFMQVOUPEFWJTUBEFMSÏHJNFO KVSÓEJDPQFOBMEFBEVMUPT MBDPOEJDJØOEFNFOPSEFB×PTDVFOUBDPNPVOBHFOVJOBFYJNFOUFEFSFTQPOTBCJMJEBE DVZPGVOEBNFOUPDPOTJTUFFORVFMBDPOEJDJØO EFNFOPSEFFEBEDPOMMFWBVOBGBMUBEFDBQBDJEBEEFDVMQBCJMJEBE FOUFOEJEBÏTUB DPNPVOQSFTVQVFTUPEFMBQPTJCMFJNQPTJDJØOEFVOBTBODJØOQSFWJTUBQPSFMSÏHJNFOKVSÓEJDPQFOBMFTUBCMFDJEPQPSFMQSPQJP$ØEJHP1FOBM%FBIÓRVFMBTFHVOEB QBSUF EFM NJTNP BSU  /  EFCB TFS FOUFOEJEB FO FM TFOUJEP EF VOB BVUÏOUJDB SFNJTJØO‰QPSMPEFNÈT SFHVMBUJWBNFOUFSFEVOEBOUF‰BVOSÏHJNFOKVSÓEJDPRVF SFTVMUB DVBMJUBUJWBNFOUF EJTUJOUP EFM SÏHJNFO EF BEVMUPT  EFM DVBM MPT NFOPSFT EF FEBERVFEBOFTUSJDUBNFOUFFYDMVJEPTFOBUFODJØOBTVTPMBDPOEJDJØOEFUBMFT -BDPOTJEFSBDJØOQSFDFEFOUFFYJHFBEWFSUJS FNQFSP MBSFMBUJWJEBEEFUPEBBUSJCVDJØOEFDVMQBCJMJEBEKVSÓEJDPQFOBM MPDVBMFYJHF BTVWF[ BCBOEPOBSMBJEFBEF RVFQVEJFSBIBCFSUBMDPTBDPNPVOBiDVMQBCJMJEBEOBUVSBMw FOFMTFOUJEPEFVOB DVMQBCJMJEBEQSFKVSÓEJDB -BOPDJØOEFVOBDVMQBCJMJEBEOBUVSBMTVCZBDF EFTEFZB BMBOPEFMUPEPJOGSFDVFOUF SFQSFTFOUBDJØO EF MBT SFHMBT RVF GJKBO MÓNJUFT EF FEBE NÓOJNB RVF DPOEJDJPOBO FM SFDPOPDJNJFOUPEFDVMQBCJMJEBEDPNPTJTFUSBUBSBEFSFHMBTRVFGJKBOVOBQSFTVODJØO





7ÏBTFQPSUPEPT.BMEPOBEP 'SBODJTDPi-BFTQFDJBMJEBEEFMTJTUFNBEFSFTQPOTBCJMJEBEQFOBM EFBEPMFTDFOUFTw +VTUJDJBZ%FSFDIPTEFM/J×P 

QQTT TT$PVTP +BJNFZ %VDF .BVSJDJP+V[HBNJFOUPEFQFOBMEFBEPMFTDFOUFT -0. 4BOUJBHP  QQTT TT  con ulteriores referencias.





&TUF QSFTVQVFTUP EF BQMJDBCJMJEBE EFM SÏHJNFO EF MB -FZ  QVFEF WPMWFSTF FTQFDJBMNFOUF DPNQMFKPEFEFUFSNJOBSUSBUÈOEPTFEFEFMJUPTQFSNBOFOUFTZ FOHFOFSBM EFDVBMRVJFSIFDIPEFMJDUJWP DVZBSFBMJ[BDJØOTFFYUJFOEBEVSBOUFBMHÞOJOUFSWBMPEFUJFNQP$BCFBQVOUBSBRVÓRVFMBGPSNVMBDJØO EFMBSFHMBEFMJODEFMBSUSFTVMUBCBTUBOUFQPDPBGPSUVOBEB QVFTUPRVF FODPOHSVFODJBDPOFM QSJODJQJPEFDVMQBCJMJEBE MPEFDJTJWPOPQVFEFTFSFMNPNFOUPEFDPOTVNBDJØOEFMEFMJUPFODVFTUJØO  TJOPFMEFMBDVMNJOBDJØOEFMBFKFDVDJØOPMBPNJTJØOEFMBSFTQFDUJWBBDDJØOPBDUJWJEBE NPNFOUPRVF QVFEFTFSBOUFSJPSPQPTUFSJPSBMNPNFOUPEFMB FWFOUVBM DPOTVNBDJØOEFMEFMJUP7ÏBTFBMSFTQFDUP #VTUPT +VBODerecho penal del niño-adolescente &+4 4BOUJBHP  QQT

— 214 —

SFHMBTRVFGJKBOMPTQSFTVQVFTUPTEFMBDVMQBCJMJEBEDPNPSFHMBTEFQSFTVODJØOiuris et de iureTVQPOFFOUFOEFSRVFFTBTSFHMBTTFSFGJFSFOBBMHPRVFFMMBTNJTNBTOP DPOTUJUVZFO:FTUPÞMUJNPTVQPOESÓBBTVNJSRVF FOFMBMHÞOPTDVSPTFOUJEP MBDBQBDJEBEEFDVMQBCJMJEBEKVSÓEJDPQFOBMFTUBSÓB‰QPSEFDJSMPBTӉiNÈTBMMÈwEFMQSPQJP EFSFDIP QFOBM &MMP EFTDPOPDFSÓB  TJO FNCBSHP  RVF MB DVMQBCJMJEBE KVSÓEJDPQFOBM ‰BMJHVBMRVFDVBMRVJFSPUSPQSFTVQVFTUPEFMBFYJTUFODJBEFVOIFDIPQVOJCMF‰FT un constructo-PDVBMTJHOJGJDBMBDVMQBCJMJEBEKVSÓEJDPQFOBMOPFTdescubierta como VOB FOUJEBE JEFOUJGJDBCMF BM NBSHFO EF MB PQFSBDJØO EFM EFSFDIP  TJOP RVF FMMB FT KVSÓEJDBNFOUFatribuida. "IPSBCJFO FMMPUFOESÓBRVFWPMWFSJONFEJBUBNFOUFSFDPOPDJCMFMBrelatividad de la DVMQBCJMJEBEFOMBNFEJEBFORVFMBDVMQBCJMJEBESFTVMUBKVSÓEJDBNFOUFDPOTUJUVJEB DPNPVOQSFTVQVFTUPEFMBQVOJCJMJEBEEFVOIFDIPEFEFUFSNJOBEBTDBSBDUFSÓTUJDBT‰FTUPFTEFMBTVKFDJØOEFMBQFSTPOBBMBDVBMFTFIFDIPFTJNQVUBCMFBMB FWFOUVBMJNQPTJDJØOEFVOBTBODJØODPOTUJUVUJWBEFQFOB‰ MBTDPOEJDJPOFTEFMB BETDSJQDJØOEF DVMQBCJMJEBEUFOESÈORVFTFSJONFEJBUBNFOUFTFOTJCMFTBMBFTQFDÓGJDB UFMFPMPHÓB EFM DPSSFTQPOEJFOUF SÏHJNFO EF TBODJPOFT -P DVBM TJHOJGJDB MPT DSJUFSJPTEFBETDSJQDJØOEFDVMQBCJMJEBEOPQVFEFOTJOPFTUBSEFGJOJEPTFOFTUSJDUB SFGFSFODJBBQBSÈNFUSPTEFMFHJUJNBDJØOEFMSÏHJNFOEFTBODJPOFTDVZBJNQPTJDJØO RVFEBFOFGFDUPDPOEJDJPOBEBQPSMBDPSSFTQPOEJFOUFFYJHFODJBEFDVMQBCJMJEBE &TUPÞMUJNPTFEFKBJMVTUSBSBUSBWÏTEFVOCSFWFFYDVSTP"QBSUJSEFGJOFTEFMB×P  SJHFFO$IJMFVOBMFZRVFFTUBCMFDFVOSÏHJNFOEFSFTQPOTBCJMJEBEKVSÓEJDP QFOBM QBSB QFSTPOBT KVSÓEJDBT 4JFOEP JOFRVÓWPDP RVF FM DBUÈMPHP EF TBODJPOFT QSFWJTUP QPS MB -FZ  FT VO DBUÈMPHP EF TBODJPOFT QFOBMFT  MB UBSFB DBQJUBM RVFJNQPOFVOBBEFDVBEBSFDPOTUSVDDJØOEFMBSFHVMBDJØODPOTJTUFFOFTDMBSFDFS 





7ÏBTFFOFTUFTFOUJEP$PVTPZ%VDF op. cit. Q4FNFKBOUFDPNQSFOTJØOEFMBTSFHMBTRVF GJKBOFMVNCSBMFUBSJPNÓOJNPEFMBDBQBDJEBEEFDVMQBCJMJEBEQBSFDFGBWPSFDJEBQPSFMUFOPSEFM BSU MFUSBB

EFMB$POWFODJØOTPCSFMPT%FSFDIPTEFM/J×P RVFFYJHFBMPT&TUBEPTQBSUFT FTUBCMFDFSiVOBFEBENÓOJNBBOUFTEFMBDVBMTFQSFTVNJSÈRVFMPTOJ×PTOPUJFOFODBQBDJEBE QBSB JOGSJOHJS MFZFT QFOBMFTw &T DSVDJBM OP DPOGVOEJS  FNQFSP  MB NBOFSB FO RVF TF FODVFOUSB GPSNVMBEBVOBSFHMBFOBMHÞOUSBUBEPJOUFSOBDJPOBM PFOBMHVOBMFZ

QPSVOMBEP ZMBNBOFSBFO RVFFMEJTDVSTPEPHNÈUJDPIBEFSFDPOTUSVJSMBUÏDOJDBNFOUF





7ÏBTF TØMP .B×BMJDI  +VBO 1BCMP i%FUFSNJOJTNP  BVUPOPNÓB Z SFTQPOTBCJMJEBE QFOBMw  FO ,JOEIÊVTFS Z .B×BMJDI  Pena y culpabilidad en el Estado democrático de derecho  #E'  .POUFWJEFPZ#VFOPT"JSFT  QQTT TT DPOVMUFSJPSFTSFGFSFODJBT





/ØUFTFRVFFMMPOPJNQMJDBGBWPSFDFSMBBSUJDVMBDJØOEFVODPODFQUPSBEJDBMNFOUFGVODJPOBMJTUBEF DVMQBCJMJEBE QSFDJTBNFOUFQPSRVFEFMPRVFTFUSBUBFTEFVOBFTQFDJGJDBDJØOEFMPTQSFTVQVFTUPT EF VOB BETDSJQDJØO EF DVMQBCJMJEBE FO BUFODJØO B QBSÈNFUSPT EF legitimación  Z OP  FO DBNCJP  BDPOTJEFSBDJPOFTEFBEFDVBDJØOGVODJPOBMEFTEFFMQVOUPEFWJTUBEFMBUFMFPMPHÓB‰FTUPFT FM DPOKVOUPEFGJOBMJEBEFTQFSTFHVJEBTBUSBWÏTEFMBPQFSBDJØO‰EFMSFTQFDUJWPSÏHJNFOTBODJPOBUPSJP

— 215 —

VIII. Los plazos de prescripción de la acción penal de la Ley de responsabilidad penal de adolescentes frente al art. 369 quáter del Código Penal PRESENTACIÓN

de derecho.&MQSPCMFNBEFTFNFKBOUFSFQSFTFOUBDJØOFTFMTJHVJFOUFFOUFOEFSMBT

ESTUDIOS DE DERECHO PENAL JUVENIL IV

QPS EF QSPOUP  FO RVÏ TFOUJEP DBCF BUSJCVJS SFTQPOTBCJMJEBE KVSÓEJDPQFOBM B VOB QFSTPOB KVSÓEJDB : EBEP RVF FM QSFTVQVFTUP EFGJOJUPSJP EF MB JNQPTJDJØO EF VOB TBODJØOFGFDUJWBNFOUFDPOTUJUVUJWBEFpenaFTUÈSFQSFTFOUBEPQPSVOBBETDSJQDJØO EFDVMQBCJMJEBE MBUBSFBDPOTJTUF OJNÈTOJNFOPT FOFTDMBSFDFSFORVÏTFOUJEP QVFEFIBCFSUBMDPTBDPNPMBDBQBDJEBEEFDVMQBCJMJEBEEFVOBQFSTPOBKVSÓEJDB -BFTQFDJGJDJEBEEFTFNFKBOUFSÏHJNFOEFSFTQPOTBCJMJEBEKVSÓEJDPQFOBMEFQFSTPOBTKVSÓEJDBT DVZBJNQMFNFOUBDJØOTVQPOFBCBOEPOBSFMEPHNBTFHÞOFMDVBMVOB QFSTPOBKVSÓEJDBOPUFOESÓBDBQBDJEBEEFMJDUJWB‰societas delinquere non potest‰  IBCSÈEFEFUFSNJOBSMBDPOTJHVJFOUFFTQFDJGJDJEBEEFMPTQSFTVQVFTUPTEFTVDVMQBCJMJEBE MPTDVBMFT DPOUPEPQSPCBCJMJEBE OPQPESÈODPJODJEJSDPOMPTQSFTVQVFTUPT EFMBDVMQBCJMJEBEEFVOBQFSTPOBiOBUVSBMw-PJNQPSUBOUF FNQFSP FTBEWFSUJSRVF TFSÓBBCJFSUBNFOUFJNQMBVTJCMFMBTVHFSFODJBEFRVF ZBDPOBOUFSJPSJEBEBMBFOUSBEBFOWJHFODJBEFMB-FZ IVCJFSBTJEPQPTJCMFiDPOTUBUBSwMBDVMQBCJMJEBE KVSÓEJDPQFOBMEFVOBQFSTPOBKVSÓEJDB /BEBEJTUJOUPQVFEFWBMFS mutatis mutandis USBUÈOEPTFEFVOSÏHJNFOKVSÓEJDPQFOBM EJGFSFODJBEPQBSBNFOPSFTEFFEBE-BDVMQBCJMJEBETVTDFQUJCMFEFTFSBUSJCVJEBB VONFOPSEFFEBE CBKPFMEFSFDIPDIJMFOPWJHFOUF FTFTUSJDUBNFOUFSFMBUJWB FOMPT NJTNPT UÏSNJOPT  B MPT QBSÈNFUSPT EF MFHJUJNBDJØO EFM SFTQFDUJWP SÏHJNFO TBODJPOBUPSJP EFNPEPUBMRVF GVFSBEFMDPOUFYUPEFBQMJDBCJMJEBEEFMBTSFHMBTEFMB-FZ  DBSFDFEFUPEPTFOUJEPTJRVJFSBQMBOUFBSVOBFWFOUVBMBUSJCVDJØOEFDVMQBCJMJEBEKVSÓEJDPQFOBMBQFSTPOBTNFOPSFTEFFEBE %FMPBOUFSJPSTFTJHVFRVFMBTQBSUJDVMBSJEBEFTEFMSÏHJNFOKVSÓEJDPQFOBMBQMJDBCMF SFTQFDUPEFNFOPSFTEFFEBEUFOESÓBORVFQPEFSTFSFOUFOEJEBTDPNPDPOHSVFOUFTDPOMBFTQFDJGJDJEBEEFMBDVMQBCJMJEBERVFQVFEFGVOEBNFOUBS‰PBMNFOPT DPGVOEBNFOUBS‰MBJNQPTJDJØOEFQFOBTFOFMNBSDPEFFTFNJTNPSÏHJNFOTBODJPOBUPSJP &O MP RVF TF TJHVF TF JOUFOUBSÈ EFUFSNJOBS  B HSBOEFT SBTHPT  FO RVÏ DPOTJTUFMBFTQFDJGJDJEBEEFMBDVMQBCJMJEBEEFDVZBFGFDUJWBBUSJCVDJØOEFQFOEFMB BDUJWBDJØOEFMSÏHJNFOTBODJPOBUPSJPFTUBCMFDJEPQPSMB-FZ

3. Tolerancia especial y proto-culpabilidad #BKPVONPEFMPEFEFSFDIPQFOBMDPOTUSVJEPTPCSFFMQSJODJQJPEFDVMQBCJMJEBE FM DSJUFSJPEFMFHJUJNBDJØOEFMBJNQPTJDJØOEFVOBTBODJØOQFOBMOPQVFEFTFSPUSPRVF VODSJUFSJPEFNFSFDJNJFOUP-BQFOBFTMBNBUFSJBMJ[BDJØOEFVOSFQSPDIFRVFFYQSFTB EFDFQDJØOQPSFMRVFCSBOUBNJFOUPJNQVUBCMFEFVOBOPSNBQÞCMJDBNFOUFWJODVMBOUF-BMFHJUJNJEBEEFFTFSFQSPDIFEFQFOEFEFTVNFSFDJNJFOUPQPSQBSUFEFRVJFO





7ÏBTF.B×BMJDI +VBO1BCMPi0SHBOJ[BDJØOEFMJDUJWB#BTFTQBSBTVFMBCPSBDJØOEPHNÈUJDBFO FMEFSFDIPQFOBMDIJMFOPw 3FWJTUB$IJMFOBEF%FSFDIP 

QQTT TT TT

— 216 —

MBDVBMTFNBUFSJBMJ[BFTFSFQSPDIF:MBNFEJEBEFMBDVMQBCJMJEBEQPSFMIFDIPEFUFSmina la medida de ese merecimiento. $POFMMP FTDMBSPRVFIBZSB[POFTQBSBFOUFOEFSRVF ZBBCTUSBDUBNFOUF MBNBHOJUVEEFMSFQSPDIFTVTDFQUJCMFEFTFSEJSJHJEPBVONFOPSEFFEBESFTVMUBEFDJTJWBNFOUFNÈTMFWFRVFUSBUÈOEPTFEFVOBEVMUP%FBDVFSEPDPOWPO)JSTDI TFSÓBO fundamentalmente dos las líneas de argumentación conducentes al reconocimiento EF VO VNCSBM DPOTJEFSBCMFNFOUF NÈT CBKP EF DVMQBCJMJEBE JOEJWJEVBM BUSJCVJCMF B menores de edad. 6OB QSJNFSB MÓOFB TF BQPZB FO SB[POFT DPODFSOJFOUFT BM GBDUPS DPOTUJUVJEP QPS MBT DBQBDJEBEFTEFDPHOJDJØOZDPOUSPMWPMJUJWP"TÓ ZFOQSJNFSMVHBS GSFOUFBVONFOPS EFFEBEUFOESÓBRVFWFSTFNPEFSBEBMBFYQFDUBUJWBEFRVF FOFKFSDJDJPEFTVTGBDVMUBEFTDPHOJUJWBT ÏMMMFHVFBBEWFSUJSMBTDPOTFDVFODJBTJOUFSQFSTPOBMZTPDJBMNFOUF MFTJWBTEFTVDPNQPSUBNJFOUP:FTUPOPNFSBNFOUFQPSRVF DPNPDVFTUJØOEFIFDIP  TVDBQBDJEBEJOEJWJEVBMEFSFDPOPDFSFTBTDPOTFDVFODJBTWBZBBTFSOFDFTBSJBNFOUFNFOPSRVFMBEFVOBEVMUP TJOPNÈTCJFOQPSRVF OPSNBUJWBNFOUF DBCFBTVNJS RVF MB BNQMJUVE EF FTB QPTJCJMJEBE DPHOJUJWB FT EFQFOEJFOUF iEF MB FYQFSJFODJB  FM BQSFOEJ[BKFZMBTDBQBDJEBEFTEFSB[POBNJFOUPNPSBMRVFTFEFTBSSPMMBOEVSBOUFMB BEPMFTDFODJBBNFEJEBRVFUSBOTDVSSFFMUJFNQPw&OTFHVOEPMVHBS TFSÓBBTJNJTNPOFDFTBSJPNPSJHFSBSMBFYQFDUBUJWBQVFTUBFOFMFGFDUJWPFKFSDJDJPEFBVUPDPOUSPM WPMJUJWPQPSQBSUFEFMPTBEPMFTDFOUFT5BNCJÏOBRVÓ FNQFSP MPEFDJTJWPOPFTRVF FTUBEÓTUJDBNFOUFMPTNFOPSFTUJFOEBOBTFSNFOPTDBQBDFTEFBVUPDPOUSPMRVFMPT BEVMUPT TJOPNÈTCJFOMBDPOTJEFSBDJØOOPSNBUJWBEFRVF USBUÈOEPTFEFVOBDBQBDJEBEBQSFOEJEB KVTUBNFOUFMBOJ×F[ZMBBEPMFTDFODJBIBCSÓBOEFTFSWJTUBTDPNPMPT DPOUFYUPTCJPHSÈGJDPTFOMPTDVBMFTUFOESÓBRVFEFTQMFHBSTFTVBQSFOEJ[BKF -BTFHVOEBMÓOFBEFBSHVNFOUBDJØO QPSTVQBSUF TFDFOUSBFOFMGBDUPSDPOTUJUVJEP QPS MB iTVTDFQUJCJMJEBEBMBQFOBw &O HFOFSBM  Z NVZ FTQFDJBMNFOUF USBUÈOEPTF EF QFOBTQSJWBUJWBTEFMJCFSUBE MPTBEPMFTDFOUFTFYIJCJSÓBOVOHSBEPDPOTJEFSBCMFNBZPS EF TVTDFQUJCJMJEBE GSFOUF B TV SFTQFDUJWP iFGFDUP QVOJUJWPw 1FSP UBM DPNP WPO 



7PO)JSTDI "OESFXi4FOUFODJBTQSPQPSDJPOBMFTQBSBNFOPSFT {2VÏEJGFSFODJBDPOMBTEFMPT BEVMUPT w FOInformes en Derecho. Estudios de derecho penal juvenil III %11 4BOUJBHP  QQ TT TT





"MSFTQFDUP$PVTPZ%VDF op. cit. QQTTUBNCJÏO$SV[.ÈSRVF[ #FBUSJ[i-BDVMQBCJMJEBE QPSFMIFDIPEFMBEPMFTDFOUF3FGFSFODJBTZEJGFSFODJBTSFTQFDUPEFM%FSFDIP1FOBMEFBEVMUPTw  en Informes en Derecho. Estudios de derecho penal juvenil III %11 4BOUJBHP  QQTT  TT FODBEBDBTPDPOVMUFSJPSFTSFGFSFODJBT





7PO)JSTDI op. cit. QQT





7PO)JSTDI op. cit. QQT





7PO)JSTDI op. cit. QQTT"MSFTQFDUP WÏBTFUBNCJÏO$PVTPZ%VDF op. cit. QQT

— 217 —

VIII. Los plazos de prescripción de la acción penal de la Ley de responsabilidad penal de adolescentes frente al art. 369 quáter del Código Penal PRESENTACIÓN

RVFEBFYQVFTUP FOUBMNFEJEB BQBEFDFSMBJNQPTJDJØO ZFKFDVDJØO EFMBQFOBFO

ESTUDIOS DE DERECHO PENAL JUVENIL IV

)JSTDIMPNVFTUSB IBZSB[POFTEFQFTPQBSBSFDIB[BSMBBEPQDJØOEFVOiQVOUPEF WJTUBTVCKFUJWJTUBEFTFWFSJEBEQFOBMw"OUFTCJFO MPDSVDJBMTFSÓBQPOFSFMÏOGBTJTFO FMHSBEPEFJOUFSGFSFODJBRVFMBTTBODJPOFTEJTUJOUJWBNFOUFQVOJUJWBTSFQSFTFOUBOQBSB MPTiJOUFSFTFTFTQFDJBMFTwRVFTFEFKBOBTPDJBS HFOFSBMJ[BEBNFOUF BMQFSJPEPEFMB BEPMFTDFODJB&OMPGVOEBNFOUBM FTUPTJOUFSFTFTFTQFDJBMFTTFJEFOUJGJDBSÓBODPOVO JOUFSÏTFOFMQSPQJPEFTBSSPMMPZVOJOUFSÏTFOMBQSFTFSWBDJØOEFMBQSPQJBBVUPFTUJNB 1VFTUP RVF MBT GPSNBT NÈT DBSBDUFSÓTUJDBT EF TBODJPOFT QFOBMFT DPOMMFWBSÓBO VOB BGFDUBDJØODPNQBSBUJWBNFOUFJOUFOTJGJDBEBEFUBMFTJOUFSFTFT iDPSSFTQPOEFFYJHJSEF MPTNFOPSFTVONFOPSHSBEPEFSFTJMJFODJBQTJDPMØHJDBBMSFDJCJSVODBTUJHPw $JFSUBNFOUF  VOB Z PUSB MÓOFB EF BSHVNFOUBDJØO TPO DPNQBUJCMFT  Z IBCMBO DPOKVOUBNFOUFBGBWPSEFVOBDPOGJHVSBDJØOEJGFSFODJBEBEFMSÏHJNFOEFSFTQPOTBCJMJEBE KVSÓEJDPQFOBM BM DVBM IVCJFSBO EF RVFEBS TPNFUJEBT MBT QFSTPOBT NFOPSFT EFFEBE1FSPDPNPWPO)JSTDINJTNPMPBEWJFSUF ÏTUBTTPOTJNQMFNFOUFSB[POFT QBSBBEFDVBS FODMBWFEFQSPQPSDJPOBMJEBESFUSPTQFDUJWB MBNBHOJUVEEFMSFQSPDIF  FOBUFODJØOBMBQPTJDJØOEJTUJOUJWBFORVFTFFODVFOUSBVONFOPSEFFEBEGSFOUFB MBJNQPTJDJØOEFVOBTBODJØOQFOBM:FTUPDJFSUBNFOUFOPCBTUBQBSBKVTUJGJDBSFM SFDPOPDJNJFOUPEFVOBEJGFSFODJBDVBMJUBUJWBFOUSFFMSÏHJNFOEFTBODJPOFTQFOBMFT BMDVBMQVFEFORVFEBSTPNFUJEBTMBTQFSTPOBTNFOPSFTEFFEBEEFOUSPEFVODJFSUP SBOHPFUBSJP QPSVOMBEP ZBRVFMBMDVBMPSEJOBSJBNFOUFTFFODVFOUSBOTPNFUJEBT MBTQFSTPOBTBEVMUBT QPSPUSP1VFT [s]i los delitos (ajustados por los factores de culpabilidad) tienen las mismas calificaciones de gravedad, y si las penas (ajustadas por la mayor vulnerabilidad de los menores) tienen las mismas calificaciones de severidad, entonces los menores y los adultos recibirían penas equivalentes.13

4FHÞOWPO)JSTDI FMQBTPEFDJTJWPBGBWPSEFVOBBVUÏOUJDBBMUFSBDJØOEFMBTDPOWFODJPOFTRVFSFMBDJPOBOHSBWFEBE EFMPTEFMJUPT ZTFWFSJEBE EFMBTQFOBT

FOFM NBSDPEFMBDPOGJHVSBDJØOEFVOSÏHJNFOEFSFTQPOTBCJMJEBEKVSÓEJDPQFOBMBQMJDBCMF SFTQFDUPEFNFOPSFTEFFEBE DPOTJTUFFOBTVNJSFMTJHOJGJDBEPEFMBBEPMFTDFODJB PiKVWFOUVEw DPNPVOQFSJPEPEFFYQFSJNFOUBDJØO ZNÈTQSFDJTBNFOUF DPNPVO QFSJPEPiQBSBQSPCBSMÓNJUFTwZ QPSFOEF iQBSBDPNFUFSFSSPSFTw&MMPUFOESÓBRVF GBWPSFDFSMBBEPQDJØOEFVOQSJODJQJPEFiUPMFSBODJBFTQFDJBMwQBSBDPOFMDPNQPSUBNJFOUPEFMJDUJWPEFNFOPSFTEFFEBE DVZPGVOEBNFOUPÞMUJNPOPTFSÓBPUSPRVFVOB apuesta  B TBCFS iRVF NVDIPT P MB NBZPSÓB EF MPT NFOPSFT RVF BCVTBO EF UBMFT PQPSUVOJEBEFT DVBOEPNBEVSFO BQSFOEFSÈONFKPSBWJWJSFOGPSNBBVUØOPNB‰ZOP





7PO)JSTDI op. cit. Q





7PO)JSTDI op. cit. Q





7PO)JSTDI op. cit. QQTT

— 218 —

elecciones anteriores”. %FBDVFSEPDPOWPO)JSTDI MBJNQMFNFOUBDJØOEFMQSJODJQJPEFMBUPMFSBODJBFTQFDJBM UFOESÓBRVFNBOJGFTUBSTFFOVOBPQDJØOQPSVOBiDPOWFODJØOQVOJUJWBwNÈTMFWF FO FMTFOUJEPEFRVFUBOUPMBOBUVSBMF[BDPNPMBNBHOJUVEEFMBSFBDDJØOQFOBMBMBRVF QVFEBRVFEBSFYQVFTUPVONFOPSEFFEBESFTVMUFDPOTJEFSBCMFNFOUFNFOPTESÈTUJDB RVFBRVFMMBBMBDVBMQVEJFSBWFSTFTPNFUJEPVOBEVMUP1VFTEFFTUPEFQFOEFSÓBRVF MPHSFODPNQBUJCJMJ[BSTFFMPCKFUJWPEFIBDFSFGFDUJWBMBSFTQPOTBCJMJEBEEFMNFOPSEF FEBERVFIBRVFCSBOUBEPFMEFSFDIP QPSVOMBEP DPOFMSFRVFSJNJFOUPEFBNJOPSBS FMJNQBDUPEFMBQVOJDJØOFOFMQSPDFTPEFQSPHSFTJWBBERVJTJDJØOEFBVUPOPNÓBQPS QBSUFEFMNFOPS QPSPUSP &TQSFDJTBNFOUFFOFTUFQVOUPEPOEFFNFSHFMBDMBWFQBSBSFDPOPDFSFORVÏDPOTJTUFMBFTQFDJGJDJEBEEFMBDVMQBCJMJEBEEFDVZBBETDSJQDJØOUFOESÓBRVFEFQFOEFS MBJNQPTJDJØOEFVOBTBODJØOQFOBMTPCSFVONFOPSEFFEBE1VFTFTBDVMQBCJMJEBE DPOTJTUF  NÈT CJFO  FO MP RVF DBCSÓB DBSBDUFSJ[BS DPNP VOB iQSPUPDVMQBCJMJEBEw 4J VO NFOPS EF FEBE FT IFDIP SFTQPOTBCMF QPS VO DPNQPSUBNJFOUP EF TJHOJGJDBDJØOEFMJDUJWB FOUPODFTFMMPIBEFUFOFSMVHBSEFVONPEPRVFSFTVMUFQBSDJBMNFOUF BOUJDJQBUPSJP EFM SFDÓQSPDP EFQØTJUP EF DPOGJBO[B JNQMJDBEP FO MB FYQFDUBUJWB EF GJEFMJEBEBMEFSFDIPRVFMPTNJFNCSPTBEVMUPTEFVOBDPNVOJEBEQPMÓUJDBNBOUJFOFO FOUSFTÓ&TUPFTMBQSPUPDVMQBCJMJEBENBOJGFTUBEBFOFMIFDIPJNQVUBCMFBVONFOPSEFFEBEIBEFEFTDBOTBSFOVOBBOUJDJQBDJØOEFMSFDPOPDJNJFOUPEFBVUPOPNÓB RVF FTUÈ JNQMÓDJUP FO VO SFQSPDIF paradigmático EF DVMQBCJMJEBE  FTUP FT  FO VO SFQSPDIFEFDVMQBCJMJEBEEJSJHJEPBVOBEVMUP "RVÓFTDSVDJBMSFQBSBS EFQBTP FORVFTFUSBUBEFVOBBOUJDJQBDJØOEFBVUPOPNÓB RVFOPQVFEFTFSQMFOBPJSSFTUSJDUB1PSVOMBEP FMNFOPSEFDMBSBEPKVSÓEJDPQFOBM DVMQBCMFFTUFOJEPQPSDBQB[EFBVUPEFUFSNJOBDJØO‰ZQPSFOEFEFSFTQPOTBCJMJEBE‰BTBCJFOEBTEFRVFÏMBÞOOPTBUJTGBDFQMFOBNFOUFMPTQSFTVQVFTUPTEFVOB BETDSJQDJØOEFDVMQBCJMJEBEQBSBEJHNÈUJDB RVFFTBRVFMMBTVTDFQUJCMFEFTFSBUSJCVJEBBVOBEVMUPFOUBOUPQFSTPOBUFOJEBQPSQMFOBNFOUFDBQB[EFBVUPEFUFSNJOBDJØO 1FSPQPSPUSPMBEP MPRVFFOUBMDBTPTFJNQVUBBMNFOPSFODVFTUJØOFTFMRVFCSBOUBNJFOUPEFVOBOPSNBFODVZBQSPEVDDJØOÏMOPIBCSÈUFOJEPJOKFSFODJBBMHVOB1VFT FOFMDPOUFYUPEFVOBEFNPDSBDJBSFQSFTFOUBUJWB FTUBÞMUJNBQPTJCJMJEBEEFQFOEFEF RVFMBQFSTPOBFODVFTUJØOBQBSF[DBEPUBEBEFBVUPOPNÓBQPMÓUJDB FTUBUVTRVFRVFEBGPSNBMNFOUFBTPDJBEPBMBDPOEJDJØOEFDJVEBEBOP%FBIÓRVFTFBJNQSFTDJOEJCMF OPQFSEFSEFWJTUBRVF BEJGFSFODJBEFVOEFSFDIPQFOBMEFBEVMUPT VOSÏHJNFOEF SFTQPOTBCJMJEBEKVSÓEJDPQFOBMBQMJDBCMFSFTQFDUPEFNFOPSFTEFFEBETJFNQSFTFSÈ 

7PO)JSTDI op. cit. Q



7PO)JSTDI op. cit. QQT





— 219 —

VIII. Los plazos de prescripción de la acción penal de la Ley de responsabilidad penal de adolescentes frente al art. 369 quáter del Código Penal PRESENTACIÓN

EFCFSÓBOTFSDBSHBEPTJOEFCJEBNFOUFDPOMBTDPOTFDVFODJBTQFOBMFTEFTVTNBMBT

ESTUDIOS DE DERECHO PENAL JUVENIL IV

heterónomoFOTFOUJEPQPMÓUJDP:FTUBQSFDJTBDJSDVOTUBODJBEFUFSNJOBRVFFMEJTF×P ZMBPQFSBDJØOJOTUJUVDJPOBMEFMBSFBDDJØOQVOJUJWBBMDPNQPSUBNJFOUPEFMJDUJWPEFMPT NFOPSFT EF FEBE UFOHBO RVF BTVNJS PQFSBUJWBNFOUF FTB NJTNB IFUFSPOPNÓB &MMP EFCFSÓBFYQSFTBSTF FOUSFPUSBT FOVOBDPOTJEFSBCMFNBZPSMBYJUVEFOMBEFGJOJDJØOEF MPTQSFTVQVFTUPTEFVOBFYJNFOUFQPSFSSPSEFQSPIJCJDJØO &M QSJODJQJP EF UPMFSBODJB FTQFDJBM  BQPZBEP FO VO NPEFMP EF QSPUPDVMQBCJMJEBE DPNPFMBRVÓ BQFOBT FTCP[BEP FYIJCFVOBMUPSFOEJNJFOUPFYQMJDBUJWPEFBMHVOBT OPUBTCÈTJDBTEFMSÏHJNFOEFSFTQPOTBCJMJEBEKVSÓEJDPQFOBMFTUBCMFDJEPQPSMB-FZ &OQSJNFSUÏSNJOP FMMPIBDFQPTJCMFEBSDVFOUBEFMTFOUJEPZBMDBODFEFM DSJUFSJP HFOFSBM EF EFUFSNJOBDJØO EF MB QFOB FTUBCMFDJEP FO FM BSU  EF MB -FZ  DPOTUJUVJEPQPSiMBGJOBMJEBEEFMBTBODJPOFTw DPOTJTUFOUFFOiIBDFSFGFDUJWB MBSFTQPOTBCJMJEBEEFMPTBEPMFTDFOUFTQPSMPTIFDIPTEFMJDUJWPTRVFDPNFUBO EF UBMNBOFSBRVFMBTBODJØOGPSNFQBSUFEFVOBJOUFSWFODJØOTPDJPFEVDBUJWBBNQMJB ZPSJFOUBEBBMBQMFOBJOUFHSBDJØOTPDJBMw&MQSJNFSDPNQPOFOUFEFMBDMÈVTVMBTF DPSSFTQPOEFFYBDUBNFOUFDPOMBDBSBDUFSJ[BDJØOEFMBDVMQBCJMJEBEDPOSFMFWBODJB QBSBFMEFSFDIPQFOBMEFNFOPSFTDPNPVOBQSPUPDVMQBCJMJEBE1VFTiIBDFSFGFDUJWBwTVSFTQPOTBCJMJEBEOPTVQPOFTJNQMFNFOUFconstatarFTBNJTNBSFTQPOTBCJMJEBE TJOPNÈTCJFOactivarla1FSPKVTUBNFOUFQPSFMIFDIPEFRVFFTUBBDUJWBDJØO OPQVFEFDPSSFTQPOEFSTFDPOVOQBTPCJOBSJPEFTEFVOFTUBUVTEFQMFOBJSSFTQPOTBCJMJEBEBVOPEFQMFOBSFTQPOTBCJMJEBE MBTFHVOEBQBSUFEFMBDMÈVTVMBEFMBSU EJTQPOFRVFFTBBDUJWBDJØOEFMBSFTQPOTBCJMJEBEEFMNFOPSFODVFTUJØOIBEF FONBSDBSTFFOVOFTRVFNBEFiPSJFOUBDJØOTPDJPFEVDBUJWBwPSJFOUBEBBiTVQMFOB integración social”. 1FSPFMQSJODJQJPEFUPMFSBODJBFTQFDJBMUBNCJÏOIBDFQPTJCMFFYQMJDBSBEFDVBEBNFOUF FOTFHVOEPMVHBS FMFTQFDÓGJDPDBUÈMPHPEFTBODJPOFTQSFWJTUBTQPSMB-FZ  FMDVBMTFFODVFOUSBFOVODJBEPFOTVBSU-BDPOTJEFSBCMFNFOPSTFWFSJEBEEFMBTQFOBTEJTQPOJCMFT FOBUFODJØOUBOUPBTVOBUVSBMF[BDPNPBTVNBHOJUVE SFMBUJWB  OP TF EFKB FYQMJDBS TJ TJNQMFNFOUF BTVNJNPT RVF BRVÓ TF USBUBSÓB  QBSB VTBSMBBGPSUVOBEBFYQSFTJØOEF#VTUPT EFVOiEFSFDIPQFOBMEFBEVMUPEFNFOPS 



&TUPUFOESÓBRVFIBCMBSFODPOUSBEFMBTFOTBUF[EFMPTFTGVFS[PT MPBCMFNFOUFJOTQJSBEPT FO BSUJDVMBS VO iNPEFMP EF DJVEBEBOÓB EF MPT NFOPSFT EF FEBEw WÏBTF BM SFTQFDUP %ÓB[ $PSUÏT  Lina: Introducción al derecho penal juvenil  -JCSPUFDOJB  4BOUJBHP    QQ  TT  DPO VMUFSJPSFTSFGFSFODJBT1VFTTFNFKBOUFNPEFMPFOÞMUJNPUÏSNJOPMMFWBSÓBBDBNVGMBSMBJSSFEVDUJCMF IFUFSPOPNÓBEFMSÏHJNFOTBODJPOBUPSJPBQMJDBCMFBTVSFTQFDUP





"FTUFSFTQFDUP OPFTCBMBEÓFOGBUJ[BSRVFFMFTRVFNBEFJOUFSWFODJØOPSJFOUBEPBMBSFJOUFHSBDJØO TPDJBM FT MFHJTMBUJWBNFOUF EFGJOJEP DPNP FM NBSDP FO FM DVBM IB EF TJUVBSTF MB JNQPTJDJØO EF MB TBODJØO iBDUJWBEPSBEFSFTQPOTBCJMJEBEw &TUP PCTUB  EFTEF MVFHP  B VOB JOUFSQSFUBDJØO EFM BSU  FO DMBWF EF VO NPEFMP iUVUFMBSw  QFSP BTÓ UBNCJÏO FO DMBWF EF VO NPEFMP iFEVDBUJWPw 3FTQFDUPEFVOPZPUSP WÏBTF.BMEPOBEP op. cit. QQTT TT%ÓB[$PSUÏT op. cit. QQ TT TT DPOVMUFSJPSFTSFGFSFODJBT

— 220 —

VOBQFOBQSJWBUJWBEFMJCFSUBERVFQVFEFMMFHBSBEJF[B×PTEFJOUFSOBDJØOFOSÏHJNFO DFSSBEP  FM FTUBCMFDJNJFOUP EF VO DBUÈMPHP FTUSJDUBNFOUF EJGFSFODJBEP EF TBODJPOFT TJHOJGJDBUJWBNFOUF NFOPT TFWFSBT SFTVMUB NVDIP NÈT DPOHSVFOUF CBKP MBIJQØUFTJTEFRVFBMBSFHVMBDJØOMFHBMTVCZBDFVOQPTUVMBEPFRVJWBMFOUFBMEFM QSJODJQJPEFUPMFSBODJBFTQFDJBM :TJNQMFNFOUFQBSBEBSPUSBNVFTUSBUBNCJÏOMBSFHMBEFMBSU RVFFTUBCMFDFMÓNJUFTNÈYJNPTBMBFYUFOTJØOEFMBTQFOBTQSJWBUJWBTEFMJCFSUBEQSFWJTUBTQPSMB-FZ  TFEFKBFOUFOEFSFOUÏSNJOPTEFMQSJODJQJPEFUPMFSBODJBFTQFDJBM1VFTUP RVFMBUPMFSBODJBQBSBDPOFMRVFCSBOUBNJFOUPEFOPSNBTKVSÓEJDBTQPSQBSUFEFVO NFOPSEFFEBEUFOESÓBRVFTFSEFQFOEJFOUFEFMBQPTJDJØOSFMBUJWBFORVFFMNFOPS TFFODVFOUSFBMJOUFSJPSEFMDPSSFTQPOEJFOUFiQFSJPEPEFQSVFCBw MBUPMFSBODJBUFOESÓBRVFiTFSNBZPSFOMBQSJNFSBBEPMFTDFODJBZEJTNJOVJSHSBEVBMNFOUFBNFEJEB RVFTFBDFSDBMBNBZPSÓBEFFEBEw1SFDJTBNFOUFFOFTUPTUÏSNJOPTDBCFFYQMJDBS  FOUPODFT RVFFMBSUGJKFVOMÓNJUFNÈYJNPEFDJODPB×PTQBSBMBTQFOBTQSJWBUJWBT EFMJCFSUBETVTDFQUJCMFTEFTFSJNQVFTUBTTPCSFNFOPSFTRVFBMNPNFOUPEFMIFDIP OPBMDBO[BOMPTB×PTEFFEBE NJFOUSBTRVFUSBUÈOEPTFEFNFOPSFTDVZBFEBE TVQFSFFTUFVNCSBMFMMÓNJUFNÈYJNPEVQMJDBBMBOUFSJPS:FTUBÞMUJNBEFNBSDBDJØO RVFEB BTPDJBEB  BEJDJPOBMNFOUF  B MB SFTUSJDDJØO EF MB QVOJCJMJEBE EF MPT IFDIPT DPOTUJUVUJWPTEFGBMUBTBMBDPUBEPDBUÈMPHPFTUBCMFDJEPQPSFMJODGJOBMEFMBSUEF MB -FZ   RVF TØMP GVOEBNFOUBO SFTQPOTBCJMJEBE  CBKP FTUF NJTNP SÏHJNFO  QBSBQFSTPOBTRVFBMNPNFOUPEFMIFDIPGVFSBONBZPSFTEFB×PT





#VTUPT  op. cit.  Q  &TUP OP JNQMJDB  TJO FNCBSHP  WBMJEBS MB BUSJCVDJØO EF VOB GJOBMJEBE EJTUJOUJWBNFOUFQSFWFOUJWPFTQFDJBMBMBimposiciónEFUBMFTTBODJPOFT UBMDPNP#VTUPTMPIBDF 1VFTFTUPSFTVMUBJODPNQBUJCMFDPOMBJOUFSQSFUBDJØOZBTVHFSJEB‰TVQSB OPUB‰EFMBSU $VFTUJØOFOUFSBNFOUFEJTUJOUBFT EFTEFMVFHP RVFMBTDPOEJDJPOFTEFFKFDVDJØOEFMBTQFOBT QSJWBUJWBTEFMJCFSUBEIBZBOEFGBWPSFDFSMBSFJOUFHSBDJØOTPDJBMEFMNFOPSDPOEFOBEP UBMDPNP EJTQPOF FOFGFDUP FMBSUEFMBNJTNBMFZ



7PO)JSTDI op. cit. QQT



7PO)JSTDI op. cit. Q



7ÏBTF#VTUPT op. cit. Q RVJFOWFFOFMMPVOBDPODSFDJØOEFMQSJODJQJPEFFYUSFNBratio OP







PCTUBOUFEFOVODJBS BMNJTNPUJFNQP FMiGSBVEFEFFUJRVFUBTwJNQMJDBEPFOMBEFDJTJØOMFHJTMBUJWB EFUSBOTGPSNBSMBHFOFSBMJEBEEFMBTiGBMUBTDPOUFOJEBTFOMBMFHJTMBDJØOWJHFOUFw DVBOEPFMMBT GVFTFOJNQVUBCMFTBBEPMFTDFOUFT FOiDPOUSBWFODJPOFTEFDBSÈDUFSBENJOJTUSBUJWPw TVTDFQUJCMFT EFTFSKV[HBEBTZTBODJPOBEBTFOMPTUÏSNJOPTQSFWJTUPTQPSMPTBSUT"ZTJHVJFOUFTEFMB-FZ  EF5SJCVOBMFTEF'BNJMJBBMSFTQFDUPibid. QQTT T

— 221 —

VIII. Los plazos de prescripción de la acción penal de la Ley de responsabilidad penal de adolescentes frente al art. 369 quáter del Código Penal PRESENTACIÓN

OJWFMw"OUFTCJFO ZDPOQSFTDJOEFODJBEFMDBSÈDUFSNBOJGJFTUBNFOUFFYDFTJWPEF

ESTUDIOS DE DERECHO PENAL JUVENIL IV

4. El principio de celeridad de la materialización de la reacción punitiva &OFMNBSDPEFMQSFTFOUFJOGPSNF MPRVFJOUFSFTBFTEBSDVFOUBEFMBNBOFSBFORVF FMQSJODJQJPEFUPMFSBODJBFTQFDJBMQVFEFBSSPKBSMVDFTBDFSDBEFMTFOUJEPEFMBSFHMB EFMBSUEFMB-FZ RVFFTUBCMFDFMPTQMB[PTBMPTDVBMFTRVFEBOTPNFUJEB MBQSFTDSJQDJØOEFMBBDDJØOZMBQSFTDSJQDJØOEFMBQFOBCBKPFMSÏHJNFOEFSFTQPOTBCJMJEBEKVSÓEJDPQFOBMBQMJDBCMFSFTQFDUPEFNFOPSFTEFFEBE1BSBFMMPFTOFDFTBSJPUPEBWÓBGPSNVMBSFYQMÓDJUBNFOUFVOQSJODJQJP DPNQMFNFOUBSJPEFMEFUPMFSBODJB FTQFDJBM RVFTFEFKBSFDPOPDFSFOMBNJTNBSFHVMBDJØOMFHBM RVFDBCSÓBDBSBDUFSJ[BS DPNPVOQSJODJQJPEFDFMFSJEBEEFMBNBUFSJBMJ[BDJØOEFMBSFBDDJØOQVOJUJWBBMBDVBM QVFEFRVFEBSTPNFUJEPVONFOPSEFFEBE &TUFQSJODJQJPTFEFKBFOUFOEFSDPNPVOBJNQMJDBDJØOEFMIFDIPEFRVFMBTBODJØO QFOBM TVTDFQUJCMF EF TFS JNQVFTUB TPCSF VO BEPMFTDFOUF UFOHB RVF DPOTUJUVJS VOB SFTQVFTUBQVOJUJWBBEFDVBEBBMBDVMQBCJMJEBEFYQSFTBEBFOFMIFDIPEFMJDUJWPBÏM JNQVUBCMF MBDVBM TFHÞOZBTFTVHJSJFSB QVFEFTFSFOUFOEJEBDPNPVOBQSPUPDVMQBCJMJEBE-BSB[ØOQBSBFMMPTFFODVFOUSBFOVOBFYJHFODJBJONFEJBUBNFOUFEFSJWBCMF EFMQSJODJQJPEFDVMQBCJMJEBEFMNFSFDJNJFOUPEFMBTBODJØOEFDVZBJNQPTJDJØOTF USBUBQSFTVQPOFMBSFMBUJWBDPOUJOVJEBECJPHSÈGJDBFOUSFFMiTVKFUPIJTUØSJDPw RVFQFSQFUSBFMIFDIPFOFMNPNFOUPU ZFMiTVKFUPQSPDFTBMw BRVJFOFOFGFDUPTFJNQVUBFM IFDIPZTPCSFRVJFO DPOTJHVJFOUFNFOUF TFJNQPOFMBTBODJØOFOFMNPNFOUPU. 1BSBMBPQFSBDJØOPSEJOBSJBEFMEFSFDIPQFOBM EFBEVMUPT

FTUBFYJHFODJBEFiJEFOUJEBEQFSTPOBMwTØMPNBSHJOBMNFOUFQBSFDFWPMWFSTFQSPCMFNÈUJDB GVOEBNFOUBMNFOUF USBUÈOEPTFEFQPTJCMFTDBTPTFYUSFNPTEFiUSBOTGPSNBDJØOQFSTPOBMw FOMPTDVBMFT QVEJFSB BENJUJSTF  FOUPODFT  VOB NFEJEB SFMFWBOUF EF iJOJEFOUJEBEw FOUSF FM TVKFUP IJTUØSJDP Z FM DPSSFTQPOEJFOUF TVKFUP QSPDFTBM 1BSB MB PQFSBDJØO EF VO SÏHJNFO EFSFTQPOTBCJMJEBEKVSÓEJDPQFOBMEFNFOPSFTEFFEBE FODBNCJP FMQSPCMFNBTF WVFMWFDPOTJEFSBCMFNFOUFNÈTTJHOJGJDBUJWP1VFTFTUFSÏHJNFOTBODJPOBUPSJPFTQFDJBM FYIJCF DBSBDUFSÓTUJDBT QBSUJDVMBSÓTJNBT  RVF FO TV DPOKVOUP TF EFKBO FOUFOEFS DPNPJNQMFNFOUBDJPOFTEFMZBNFODJPOBEPQSJODJQJPEFUPMFSBODJBFTQFDJBM MBTDVBMFTQSFDJTBNFOUFQVFEFOTFSFOUFOEJEBTDPNPJOEJDBUJWBTEFMBFTQFDJGJDJEBEEFMB DVMQBCJMJEBETVTDFQUJCMFEFWFSTFFYQSFTBEBFOVOIFDIPEFTJHOJGJDBDJØOEFMJDUJWB JNQVUBCMFBVONFOPSEFFEBE FTUPFT EFTVQSPUPDVMQBCJMJEBE:FTUPTJHOJGJDB FO DPOTFDVFODJB RVFMBBEFDVBDJØONBUFSJBMEFMBSFBDDJØOQVOJUJWBBMIFDIPQVOJCMF JNQVUBCMFBVONFOPSEFFEBEQSFTVQPOF idealmente RVFFYJTUBDPOHSVFODJBFOUSF





'VOEBNFOUBM BM SFTQFDUP 4JMWB 4ÈODIF[  +FTÞT i*EFOUJEBE FO FM UJFNQP Z SFTQPOTBCJMJEBE QFOBM&MKVJDJPjKVSJTEJDDJPOBMxEFJNQVUBDJØOEFSFTQPOTBCJMJEBEZMBJEFOUJEBEFOUSFBHFOUFZ BDVTBEPw FO(BSDÓB7BMEÏTet al. Estudios en homenaje a Enrique Gimbernat UPNP** &EJTPGFS  .BESJE  QQTT TT





7ÏBTF4JMWB4ÈODIF[ op. cit. QQT

— 222 —

OBMBMNPNFOUPEFTFSJNQVFTUB ZFKFDVUBEB MBQFOBSFGFSJEBBFTFIFDIP QPSPUSP &MQSPCMFNBRVFBRVÓTFQSFTFOUB FNQFSP DPODJFSOFKVTUBNFOUFBMBQPTJCJMJEBEEF RVFFMSFQSPDIFEFDVMQBCJMJEBEEJSJHJEPBRVJFOIBEFMJORVJEPTJFOEPUPEBWÓBNFOPS EFFEBETFNBUFSJBMJDF FOMBGPSNBEFMBJNQPTJDJØOEFMBQFOBDPSSFTQPOEJFOUF  FO VO NPNFOUP FO RVF FTB QFSTPOB ZB IBZB EFKBEP EF TFSMP : FTUP SFQSFTFOUB VO QSPCMFNB  QPSRVF FM DPSSFTQPOEJFOUF SÏHJNFO EF SFTQPOTBCJMJEBE FTQFDJBM TF FODVFOUSB EJTF×BEP FO SFGFSFODJB B MB QBSUJDVMBS TJUVBDJØO EFM NFOPS EF FEBE OP TØMPFOUBOUPiTVKFUPIJTUØSJDPwRVFRVFCSBOUBFMEFSFDIP TJOPGVOEBNFOUBMNFOUF UBNCJÏOFOUBOUPTVKFUPEFMBJNQPTJDJØOZFKFDVDJØOEFVOBPNÈTEFMBTTBODJPOFT QSFWJTUBTQPSMBDPSSFTQPOEJFOUFSFHVMBDJØO "RVÓFTJNQSFTDJOEJCMFUFOFSFODVFOUBRVFFMQSPCMFNBSFDJÏOJEFOUJGJDBEPFT IBTUB DJFSUPQVOUPBMNFOPT JSSFTPMVCMF1VFTFOMBNFEJEBFORVFFMPSEFOBNJFOUPKVSÓEJDPCJOBSJBNFOUFBTPDJBMBBQMJDBCJMJEBEEFSFHÓNFOFTEFSFTQPOTBCJMJEBEEJWFSTPT TFHÞOTJ BMNPNFOUPEFMIFDIP MBQFSTPOBEFDVZBSFTQPOTBCJMJEBETFUSBUBFTPOP NBZPSEFFEBE SFTVMUBJNQPTJCMFFYDMVJSMBQPTJCJMJEBEEFRVFFMKV[HBNJFOUPEFVO IFDIPQFSQFUSBEPFOVONPNFOUPFORVFFTBQFSTPOBFSBUPEBWÓBNFOPSEFFEBE UFOHB MVHBS DVBOEP FTB NJTNB ZB IBZB BERVJSJEP FM FTUBUVT EF NBZPS EF FEBE 1SFDJTBNFOUFFTUPFYQMJDBMBEFDJTJØOQMBTNBEBFOFMBSUEFMB-FZFOUBM DBTP FMJNQVUBEPPDPOEFOBEPiDPOUJOÞBTPNFUJEPBMBTOPSNBTEFFTUBMFZwIBTUB FMUÏSNJOPEFMQSPDFTP 1FSP FM IFDIP EF RVF FTB QPTJCJMJEBE OP QVFEB TFS FOUFSBNFOUF OFVUSBMJ[BEB OP TJHOJGJDBRVFFMNBSHFOEFJOBEFDVBDJØOFOUSFMBQSPUPDVMQBCJMJEBEFYQSFTBEBFO FMIFDIPQVOJCMFJNQVUBCMFBMNFOPSEFFEBE QPSVOMBEP ZMBSFBDDJØOQVOJUJWB NBUFSJBMJ[BEBDVBOEPFTUFNJTNPJOEJWJEVPZBTFIBWVFMUPNBZPSEFFEBE QPSPUSP  OPQVFEBTFSJOTUJUVDJPOBMNFOUFSFEVDJEP:BRVÓIBZRVFOPUBSRVFFTFNBSHFOEF JOBEFDVBDJØO TFSÈ NBZPS NJFOUSBT NBZPS TFB MB FEBE EF MB QFSTPOB BM NPNFOUP FORVFTFMFJNQPOHBMBDPSSFTQPOEJFOUFTBODJØOQFOBMDPOBSSFHMPBMBTOPSNBT EFMB-FZ%FBIÓRVF FOQPTEFSFEVDJSFTFNBSHFOEFJOBEFDVBDJØO MB MFHJTMBDJØOIBZBEFJNQMFNFOUBSNFDBOJTNPTUFOEJFOUFTBGBWPSFDFSVOKV[HBNJFOUP UFNQPSBMNFOUFMPNFOPTEJTUBODJBEPQPTJCMFEFMNPNFOUPEFMIFDIPJNQVUBCMFBM SFTQFDUJWPNFOPSEFFEBE&TUPTNFDBOJTNPTTFSÈOJOEJDBUJWPT FOUBMNFEJEB EF MBBEPQDJØOMFHJTMBUJWBEFMPRVFDBCSÓBDBSBDUFSJ[BS TFHÞOZBTFTVHJSJFSB DPNPFM QSJODJQJPEFDFMFSJEBEEFMBNBUFSJBMJ[BDJØOEFMBSFBDDJØOQVOJUJWB





4JMBBERVJTJDJØOEFMBNBZPSÓBEFFEBETFQSPEVDFZBDPODMVJEPFMQSPDFEJNJFOUP QFSPBOUFTEF MBDPNQMFUBFKFDVDJØOEFVOBQFOBEFJOUFSOBDJØOFOSÏHJNFODFSSBEPRVFIVCJFTFTJEPJNQVFTUB TPCSFFMMB FOUPODFTSJHFOMBTSFHMBTEFMPTJODJTPTZTJHVJFOUFTEFMNJTNPBSU

— 223 —

VIII. Los plazos de prescripción de la acción penal de la Ley de responsabilidad penal de adolescentes frente al art. 369 quáter del Código Penal PRESENTACIÓN

TVDPOTUJUVDJØOQFSTPOBMBMNPNFOUPEFMIFDIP QPSVOMBEP ZTVDPOTUJUVDJØOQFSTP-

ESTUDIOS DE DERECHO PENAL JUVENIL IV

4FNFKBOUFQSJODJQJPFODVFOUSBBQPZPJOTUJUVDJPOBMFYQMÓDJUP QPSEFQSPOUP FOFMBSU  MFUSBC

JJJ

EFMB$POWFODJØOTPCSF%FSFDIPTEFM/J×P RVFEJTQPOFRVFiUPEP OJ×PEFMRVFTFBMFHVFRVFIBJOGSJOHJEPMBTMFZFTQFOBMFTPBRVJFOTFBDVTFEFIBCFSJOGSJOHJEPFTBTMFZFTwTFHBSBOUJDFiVFMBDBVTBTFSÈEJSJNJEBTJOEFNPSBQPS VOBBVUPSJEBEVØSHBOPKVEJDJBMDPNQFUFOUFw1SFDJTBNFOUF FTUBOPSNBIBTJEP FOUFOEJEBBMNPEPEFVOBFYJHFODJBJOUFOTJGJDBEBEFRVFFMQSPDFTPSFTQFDUJWPTF MMFWFBEFMBOUFTJOEFNPSBT MBDVBMOPTFSÓBSFEVDJCMFBMBFYJHFODJBHFOFSBM EFSJWBEBEFMQSJODJQJPEFMEFCJEPQSPDFTPZBQMJDBCMFSFTQFDUPEFUPEBQFSTPOB EFRVFFM KV[HBNJFOUPUFOHBMVHBSTJOEJMBDJPOFTJOEFCJEBT-PBOUFSJPSTFWFEFDJTJWBNFOUF SFGPS[BEPQPSMPEJTQVFTUPFOMBT3FHMBTNÓOJNBTEFMBT/BDJPOFT6OJEBTQBSBMB BENJOJTUSBDJØOEFMBKVTUJDJBEFNFOPSFT DPOPDJEBTDPNPMBTi3FHMBTEF#FJKJOHw  DVZPQVOUPSFDPOPDFVOQSJODJQJPEFiQSFWFODJØOEFEFNPSBTJOOFDFTBSJBTwFO los siguientes términos: Todos los casos se tramitarán desde el comienzo de manera expedita y sin demoras innecesarias.

&MDPNFOUBSJPFYQMJDBUJWPEFTVTFOUJEPZBMDBODF JODPSQPSBEPJONFEJBUBNFOUFB DPOUJOVBDJØOEFMBGPSNVMBDJØOEFMBSFHMB SFTVMUBFTQFDJBMNFOUFJMVTUSBUJWP La rapidez en la tramitación de los casos de menores es de fundamental importancia. De no ser así, peligrarían cualesquiera efectos positivos que el procedimiento y la resolución pudieran acarrear. Con el transcurso del tiempo, el menor tendrá dificultades intelectuales y sicológicas cada vez mayores, por no decir insuperables, para establecer una relación entre el procedimiento y la resolución, por una parte, y el delito, por otra.

&MUFOPSEFMDPNFOUBSJPTFBKVTUBQBSUJDVMBSNFOUFCJFOBMGVOEBNFOUPRVFBRVÓTF PGSFDFQBSBFMQSJODJQJPEFDFMFSJEBEEFMBNBUFSJBMJ[BDJØOEFMBSFBDDJØOQVOJUJWB &OFGFDUP MPEFDJTJWPSFTVMUBTFSMBSFGFSFODJBRVFFMDPNFOUBSJPIBDFBMBSFMBDJØO RVFFMJNQVUBEPIBEFQPEFSFTUBCMFDFSFOUSFFMKV[HBNJFOUP iFMQSPDFEJNJFOUPZ MBSFTPMVDJØOw

QPSVOMBEP ZFMIFDIPEFMJDUJWPRVFTFMFJNQVUB QPSPUSP+VTUBNFOUFBRVÓTFFODVFOUSBMBDMBWFRVFTVTUFOUBFMEFTJEFSÈUVNEFRVFMBEJTUBODJB UFNQPSBMFOUSFFMIFDIPEFMJDUJWPZTVKV[HBNJFOUPTFBMBNFOPSQPTJCMFNJFOUSBT NÈTEJGFSJEPFOFMUJFNQPTFBFMKV[HBNJFOUP NFOPSTFSÈMBQSPCBCJMJEBEEFRVFMB FWFOUVBMSFBDDJØOQVOJUJWBTFBJOUFSQSFUBEBQPSMBQFSTPOBFWFOUVBMNFOUFDPOEFOBEBDPNPMBSFTQVFTUBKVSÓEJDBNFOUFBEFDVBEBBMIFDIPRVFTFMFJNQVUB RVFFT QSFDJTBNFOUFFMIFDIPFOFMDVBM FOMPTUÏSNJOPTBRVÓGBWPSFDJEPT TFFYQSFTBMB QSPUPDVMQBCJMJEBEEFVONFOPSEFFEBE 



&OFTUFTFOUJEP$PVTPZ%VDF op. cit. QQT





:BDPSEBEBTQPSMB"TBNCMFB(FOFSBMEF/BDJPOFT6OJEBTFOTVTFTJØOQMFOBSJB/ DPOGFDIB EFOPWJFNCSFEF

— 224 —

UBEP TFIBDFSFDPOPDJCMFFOFMEJTF×PEFMSÏHJNFOQSPDFTBMBMDVBMRVFEBTPNFUJEB MBDPNQSPCBDJØOEFMBFWFOUVBMSFTQPOTBCJMJEBEKVSÓEJDPQFOBMEFVOBQFSTPOBQPS VOIFDIPEFTJHOJGJDBDJØOEFMJDUJWBQFSQFUSBEPDPOBOUFSJPSJEBEBTVBERVJTJDJØOEF la mayoría de edad..VFTUSBEFFMMPTPOMBGJKBDJØOEFVOQMB[PNÈYJNPEFTFJTNFTFTQBSBMBJOWFTUJHBDJØO TFHÞOMPFTUBCMFDJEPFOFMBSU BTÓDPNPMBFYJHFODJB EFRVFMBFWFOUVBMBVEJFODJBEFKVJDJPPSBMIBZBEFUFOFSMVHBSOPBOUFTEFRVJODF EÓBTOJEFTQVÏTEFUSFJOUBEÓBTEFTEFMBOPUJGJDBDJØOEFMDPSSFTQPOEJFOUFBVUPEF BQFSUVSB UBMDPNPEJTQPOFFMBSU&OMPRVFBRVÓJOUFSFTB ZDPNPTFNPTUSBSÈB DPOUJOVBDJØO FMQSJODJQJPEFDFMFSJEBEEFMBNBUFSJBMJ[BDJØOEFMBSFBDDJØOQVOJUJWB UBNCJÏOTFEFKBSFDPOPDFSFOMBGJKBDJØOEFQMB[PTEFQSFTDSJQDJØOEFMBBDDJØOQFOBMZEFMBQFOBRVFSFTVMUBODPOTJEFSBCMFNFOUFNÈTCSFWFTRVFBRVFMMPTQSFWJTUPT QPSFM$ØEJHP1FOBM

5. La “especialidad” de los plazos de prescripción del art. 5º de la Ley 20.084 &MBSUEFMB-FZFTUBCMFDFMPTTJHVJFOUFTQMB[PTEFQSFTDSJQDJØOEFMBBDDJØOQFOBMZEFMBQFOBUSBUÈOEPTFEFIFDIPTDPOTUJUVUJWPTEFDSÓNFOFTPCJFOEF QFOBTDPSSFTQPOEJFOUFTBDSÓNFOFT DJODPB×PTUSBUÈOEPTFEFIFDIPTDPOTUJUVUJWPT EFTJNQMFTEFMJUPTPCJFOEFQFOBTDPSSFTQPOEJFOUFTBTJNQMFTEFMJUPT EPTB×PT ZUSBUÈOEPTFEFIFDIPTDPOTUJUVUJWPTEFGBMUBTPCJFOEFQFOBTDPSSFTQPOEJFOUFTB GBMUBT TFJTNFTFT $PNP FT NBOJGJFTUP  FTUPT QMB[PT SFTVMUBO TFS DPOTJEFSBCMFNFOUF NÈT BDPUBEPT RVFMPTQSFWJTUPTQPSMPTBSUTZEFM$ØEJHP1FOBM BVORVFTØMPSFTQFDUPEFMB BDDJØOQFOBMSFGFSJEBBIFDIPTDPOTUJUVUJWPTDSÓNFOFTZEFTJNQMFTEFMJUPT BTÓDPNP EFMBQSFTDSJQDJØOEFMBTQFOBTFTQFDÓGJDBNFOUFBTPDJBEBTBDSÓNFOFTPBTJNQMFT delitos.1VFTFM$ØEJHP1FOBMQSFWÏQMB[PTEFRVJODFZEJF[B×PT USBUÈOEPTFEF DSÓNFOFTZEFTVTQFOBT TFHÞOTJFMIFDIPFOBCTUSBDUPUJFOFBTJHOBEBVOBQFOB QSJWBUJWBPSFTUSJDUJWBEFMJCFSUBEBQFSQFUVJEBE USBUÈOEPTFEFMBQSFTDSJQDJØOEFMB





&O FM DPOUFYUP EFM EFSFDIP BMFNÈO  WÏBTF TØMP 0TUFOEPSG  )FSJCFSU Jugendstrafrecht  ‹ FE  /PNPT #BEFO#BEFO  OÞNNBSH









7ÏBTF$PVTPZ%VDF op. cit. QQTT $PNPFTPCWJP FTUPOPDPOWJFSUFBUBMFTQMB[PTFOQMB[PTEFiQSFTDSJQDJØOEFDPSUPUJFNQPw FO FMTFOUJEPFORVFFTUBFYQSFTJØOFTVUJMJ[BEBFOFMJODGJOBMEFMBSU BTÓDPNPFOFMJODGJOBMEFM BSUEFM$ØEJHP1FOBM7ÏBTF)FSOÈOEF[ )ÏDUPSi-BQSFTDSJQDJØODPNPDBVTBEFFYUJODJØO EF MB SFTQPOTBCJMJEBE QFOBM FO MB -FZ w  FO Informes en derecho. Estudios de derecho penal juvenil II %11 4BOUJBHP  QQTT





7ÏBTFBMSFTQFDUP)FSOÈOEF[ op. cit. QQT

— 225 —

VIII. Los plazos de prescripción de la acción penal de la Ley de responsabilidad penal de adolescentes frente al art. 369 quáter del Código Penal PRESENTACIÓN

&MQSJODJQJPEFDFMFSJEBEEFMBNBUFSJBMJ[BDJØOEFMBSFBDDJØOQVOJUJWB BTÓGVOEBNFO-

ESTUDIOS DE DERECHO PENAL JUVENIL IV

BDDJØOQFOBM PCJFOTJMBTBODJØOJNQVFTUBUJFOFFTBOBUVSBMF[B USBUÈOEPTFEFMB QSFTDSJQDJØOEFMBQFOBZVOQMB[PEFDJODPB×PT USBUÈOEPTFEFTJNQMFTEFMJUPTZ EFTVTQFOBT5SBUÈOEPTFEFIFDIPTDPOTUJUVUJWPTEFGBMUBTZEFTVTDPSSFTQPOEJFOUFTQFOBT FODBNCJP FMQMB[PEFQSFTDSJQDJØOQSFWJTUPQPSFM$ØEJHP1FOBMDPJODJEFDPOFMTF×BMBEPFOMB-FZ RVFFTEFTFJTNFTFTFOBNCPTDPOUFYUPT &TUPÞMUJNPSFTVMUBTFSEFMBNBZPSJNQPSUBODJBEFTEFFMQVOUPEFWJTUBEFMBUFTJT BRVÓ EFGFOEJEB 1VFT B QSJNFSB WJTUB BM NFOPT  QBSFDF EJGÓDJM FYQMJDBS RVF MB -FZ   FTUBCMFDJFOEP QMB[PT EF QSFTDSJQDJØO DPOTJEFSBCMFNFOUF NÈT CSFWFT FO NBUFSJBEFDSÓNFOFTZTJNQMFTEFMJUPT OPIBHBMPQSPQJPFONBUFSJBEFGBMUBT ÈNCJUPFOFMDVBM TFHÞOZBTFJOEJDBSB FMQMB[PFTJEÏOUJDPCBKPVOPZPUSPSÏHJNFOEF SFTQPOTBCJMJEBE&MMPIBMMFHBEPBTFSDBMJGJDBEPDPNPVOBFYUSB×F[BQPSQBSUFEF BMHVOBQBSUFEFMBEPDUSJOB1FSPMBFYUSB×F[BTFEJTJQBVOBWF[RVFFMGVOEBNFOUP QBSBMBEFDJTJØOMFHJTMBUJWBQMBTNBEBFOFMBSUEFMB-FZTFJEFOUJGJDBDPO FMQSJODJQJPEFDFMFSJEBEEFMBNBUFSJBMJ[BDJØOEFMBSFBDDJØOQVOJUJWBQPSFMIFDIP JNQVUBCMFBVOBQFSTPOBNFOPSEFFEBE 1VFT NÈT BMMÈ EF MP QSPCMFNÈUJDP RVF SFTVMUB FTUBCMFDFS MB GJOBMJEBE FTQFDÓGJDBNFOUF QFSTFHVJEB B USBWÏT EF MB GJKBDJØO EF QMB[PT EF QSFTDSJQDJØO EF EJGFSFOUF FYUFOTJØOTFHÞODVÈMTFBMBHSBWFEBEEFMSFTQFDUJWPIFDIPQVOJCMF‰USBUÈOEPTFEF MBQSFTDSJQDJØOEFMBBDDJØOQFOBM‰PCJFOMBTFWFSJEBEEFMBQFOBFODVFTUJØO‰ USBUÈOEPTFEFMBQSFTDSJQDJØOEFÏTUB‰ MPDVBMBTVWF[QVFEFFTUBSDPOEJDJPOBEP QPSMBEFUFSNJOBDJØOQSFDJTBEFMBiOBUVSBMF[Bw TVTUBOUJWBPQSPDFTBM EFMBTSFHMBT RVFMPTGJKBO FOFMQSFTFOUFDPOUFYUPTØMPJOUFSFTBBEWFSUJSRVF CBKPFMSÏHJNFOEF SFTQPOTBCJMJEBEQSFWJTUPQPSMB-FZ MBDPOTJEFSBCMFNFOPSFYUFOTJØOEFMPT QMB[PTEFQSFTDSJQDJØOUSBUÈOEPTFEFIFDIPTDPOTUJUVUJWPTEFDSÓNFOFTZTJNQMFT EFMJUPT BTÓDPNPEFMBTQFOBTBTJHOBEBTBFMMPT TFFYQMJDBQPSVOSFRVFSJNJFOUPEF DFMFSJEBEFOFMKV[HBNJFOUP:FTUFSFRVFSJNJFOUPEFDFMFSJEBETFWFBUPEBTMVDFT TBUJTGFDIPBUSBWÏTEFMBGJKBDJØOEFVOQMB[PEFTFJTNFTFTQBSBMBQSFTDSJQDJØOEF MBBDDJØOQFOBMSFGFSJEBBIFDIPTDPOTUJUVUJWPTEFGBMUBT BTÓDPNPQBSBMBQSFTDSJQDJØOEFMBTDPSSFTQPOEJFOUFTBÏTUPT RVFFTKVTUBNFOUFFMQMB[PQSFWJTUPUBOUPQPS FMSÏHJNFOHFOFSBMEFM$ØEJHP1FOBMDPNPQPSFMSÏHJNFOFTQFDJBMEFMB-FZ &OUBMNFEJEB RVFBFTUFSFTQFDUPTFBOJEÏOUJDPTMPTQMB[PTQSFTDSJQDJØOFOVOP ZPUSPDPOUFYUPTFEFKBTJNQMFNFOUFFYQMJDBSQPSSB[POFTQSBHNÈUJDBT DVZBQFSUJOFODJBFODVFOUSBTVMÓNJUFFOFMBTÓMMBNBEPiQSJODJQJPEFOPFNQFPSBNJFOUPwEFMB TJUVBDJØOKVSÓEJDPQFOBMEFMBTQFSTPOBTNFOPSFTEFFEBEGSFOUFBMBEFMPTBEVMUPT 



7ÏBTF#VTUPT op. cit. QQT



*OEJDJBSJBNFOUFFOFTUFTFOUJEP$PVTPZ%VDF op. cit. Q OPUB



7ÏBTFBMSFTQFDUP.B×BMJDI +VBO1BCMPTerror, pena y amnistía 'MBOEFTJOEJBOP 4BOUJBHP   QQTT DPOVMUFSJPSFTSFGFSFODJBT

  

— 226 —

BEPMFTDFOUFRVFBMBEVMUPw

6. La regla especial de cómputo del plazo de prescripción de la acción penal del art. 369 quáter del Código Penal Establecida ya la ratioEFMBSUEFMB-FZFOFMNBSDPEFMSÏHJNFOFTQFDJBM EFSFTQPOTBCJMJEBEQPSIFDIPTJNQVUBCMFTBQFSTPOBTNFOPSFTEFFEBE DBCFBIPSBFYBNJOBSMBQSFHVOUBEFTJFMDØNQVUPEFMPTQMB[PTEFQSFTDSJQDJØOBIÓTF×BMBEPTQVEJFTFWFSTFBGFDUBEPQPSMBSFHMBEFMBSURVÈUFSEFM$ØEJHP1FOBM RVF FTUBCMFDFVOBTVTQFOTJØOEFMJOJDJPEFMUSBOTDVSTPEFMQMB[PEFQSFTDSJQDJØOEFMB BDDJØOiQBSBFMNFOPSEFFEBERVFIBZBTJEPWÓDUJNBwEFBMHVOPEFMJUPTUJQJGJDBEPT FOMPTQÈSSBGPTZEFM5ÓUVMP7**EFM-JCSP**EFMNJTNPDØEJHP QMB[PRVFFNQF[BSÈ BDPSSFSiBMNPNFOUPRVFDVNQMBB×PTw &TUBSFHMB FTUBCMFDJEBBUSBWÏTEFMB-FZ EFEFBHPTUPEF NPEJGJDB FMSÏHJNFOEFQSFTDSJQDJØOEFMBBDDJØOQFOBMUSBUÈOEPTFEFEFMJUPTEFWJPMBDJØO  FTUVQSPZBCVTPTTFYVBMFTlato sensu QSFTVOUBNFOUF QFSQFUSBEPTTPCSFQFSTPOBT NFOPSFTEFFEBE:MBNPEJGJDBDJØODPOTJTUFFOVOBTVTQFOTJØOEFMJOJDJPEFMUSBOTDVSTPEFMQMB[PSFTQFDUJWP TVTQFOTJØORVFFTSFMBUJWBBMBQFSTPOBEFMB QSFTVOUB  WÓDUJNB"RVÓIBZRVFUFOFSFODVFOUBRVF EFBDVFSEPDPOMPEJTQVFTUPFOFMJOD EFMBSUEFM$ØEJHP1FOBM FOSFMBDJØODPOFMBSUJODEFM$ØEJHP1SPDFTBM 1FOBM FMSÏHJNFOEFFKFSDJDJPEFMBBDDJØOQFOBMSFGFSJEBBIFDIPTEFFTBTDBSBDUFSÓTUJDBTFTFMQSPQJPEFMBBDDJØOQFOBMQÞCMJDB4PCSFFTUBCBTF FMDBSÈDUFSSFMBUJWP EFMFGFDUPTVTQFOTJWPFTUBCMFDJEPFOFMBSURVÈUFSTFUSBEVDFFORVFFMQMB[P EF QSFTDSJQDJØO QBSB FM .JOJTUFSJP 1ÞCMJDP DPSSB EF BDVFSEP DPO MB SFHMB HFOFSBM FTUBCMFDJEBQPSFMBSUEFM$ØEJHP1FOBM BTBCFSiEFTEFFMEÓBFORVFTFIVCJFSF DPNFUJEPFMEFMJUPw4ØMPFOSFMBDJØODPOMBQSPQJBQFSTPOBEFMB QSFTVOUB WÓDUJNB RVFEBTVTQFOEJEPFMJOJDJPEFMUSBOTDVSTPEFMQMB[PEFQSFTDSJQDJØOEFMBBDDJØO QFOBM IBTUBFMNPNFOUPFORVFFMMBDVNQMBMPTB×PTEFFEBE:BQBSUJSEFFTF JOTUBOUF FMSÏHJNFOEFFKFSDJDJPEFMBBDDJØOQFOBMQBTBSÈBTFS FODPOTFDVFODJB  FMQSPQJPEFMBBDDJØOQFOBMQÞCMJDBQSFWJBJOTUBODJBQBSUJDVMBS BVORVFDVBMJGJDBEP DPNP VO SÏHJNFO EF EFOVODJB P FO TV DBTP  EF RVFSFMMB  QFSTPOBMÓTJNB ÞOJDBNFOUFMB QSFTVOUB WÓDUJNBRVFEBGBDVMUBEBQBSBIBCJMJUBSBM.JOJTUFSJP1ÞCMJDPQBSB





7ÏBTF$PVTPZ%VDF op. cit. QQTT TT BQSPQØTJUPEFMBDPOTBHSBDJØOEFMQSJODJQJP FO FM IPSJ[POUF DPNQBSBEP FO SFGFSFODJB BM EFSFDIP BMFNÈO  WÏBTF 0TUFOEPSG  op. cit.  OÞN NBSH#BKPMB-FZ FMQSJODJQJPFODVFOUSBFYQSFTJØOFOMBSFHMBEFMJODEFMBSU  RVFJNQJEFMBJNQPTJDJØOEFVOBQFOBQSJWBUJWBEFMJCFSUBEiTJVOBEVMUPDPOEFOBEPQPSFMNJTNP IFDIPOPEFCJFSFDVNQMJSVOBTBODJØOEFEJDIBOBUVSBMF[Bw

— 227 —

VIII. Los plazos de prescripción de la acción penal de la Ley de responsabilidad penal de adolescentes frente al art. 369 quáter del Código Penal PRESENTACIÓN

RVFPQFSBFOMBGPSNBEFVOBiQSPIJCJDJØOEFVOUSBUBNJFOUPQFOBMNÈTTFWFSPBM

ESTUDIOS DE DERECHO PENAL JUVENIL IV

RVFFKFS[BMBBDDJØOQFOBM PCJFOQBSBFKFSDFSMBQPSTÓNJTNB EFOUSPEFMQMB[PRVF FNQF[BSÈBDPSSFSFMEÓBFORVFFMMBIBZBBERVJSJEPMBNBZPSÓBEFFEBE

7. Los plazos de prescripción de la acción penal del art. 5º de la Ley 20.084 frente al art. 369 quáter del Código Penal -PBOUFSJPSUFOESÓBRVFCBTUBSQBSBEBSDVFOUBEFDVÈOBOØNBMBSFTVMUBTFSMBSFHMB EFMBSURVÈUFS4JOFNCBSHP BRVÓOPJOUFSFTBFOUSBSFOMBDVFTUJØOEFTVMFHJUJNJEBEPJMFHJUJNJEBEFOHFOFSBM TJOPÞOJDBNFOUFSFTQPOEFSMBQSFHVOUBEFTJFMFGFDUP TVTQFOTJWPEFMJOJDJPEFMUSBOTDVSTPEFMQMB[PEFQSFTDSJQDJØOBIÓFTUBCMFDJEPUBNCJÏO SFTVMUBPQFSBUJWPUSBUÈOEPTFEFVOQMB[PEFQSFTDSJQDJØOEFMBBDDJØOQFOBMQSFWJTUP QPSFMBSUEFMB-FZ FTUPFT SFGFSJEPBVOIFDIPJNQVUBCMFBVOBQFSTPOB NFOPSEFFEBE7BMHBMBPCTFSWBDJØOEFRVFMBDVFTUJØOTØMPTFQMBOUFBSÈ DPNPFT PCWJP FOMBNFEJEBFORVFFMQSFTVOUPIFDIPOPRVFEFDPNQSFOEJEPQPSMBSFHMBEFM BSUEFMB-FZ RVFFTUBCMFDFVOPCTUÈDVMPBCTPMVUPBMBQVOJDJØOUSBUÈOEPTF EFEFMJUPTUJQJGJDBEPTFOMPTQÈSSBGPTZEFM5ÓUVMP7**EFM-JCSP**EFM$ØEJHP1FOBM  FOUBOUPQFSQFUSBEPTTPCSFQFSTPOBTNFOPSFTEFB×PT TJFNQSFRVFMBEJGFSFODJB EFFEBEFOUSFBVUPSZWÓDUJNBOPTFBJHVBMPTVQFSJPSBEPTB×PT USBUÈOEPTFEFVOB QSFTVOUBWJPMBDJØO PJHVBMPTVQFSJPSBUSFTB×PT FOMPTEFNÈTDBTPT $POFMMP MBQSFHVOUBSFTVMUBTFSMBTJHVJFOUFUSBUÈOEPTFEFVOQMB[PEFQSFTDSJQDJØO EFMBBDDJØOQFOBMSFGFSJEP WFSCJHSBDJB BVOQSFTVOUPEFMJUPEFWJPMBDJØOPEFBCVTP TFYVBMQFSQFUSBEPTPCSFVONFOPSEFFEBEQPSQBSUFEFVONFOPSEFFEBE BVORVF NBZPSEFB×PT

{IBEFRVFEBSTVKFUPTVDØNQVUPBMBSFHMBFTQFDJBMEFMBSU RVÈUFS $PNPTFNPTUSBSÈBDPOUJOVBDJØO MBSFTQVFTUBFTOFHBUJWB -BDMBWFQBSBFMMPTFFODVFOUSBFOFMQSJODJQJPEFDFMFSJEBEEFMBNBUFSJBMJ[BDJØOEFMB SFBDDJØOQVOJUJWBBMIFDIPJNQVUBCMFBVONFOPSEFFEBE1VFTMBFGFDUJWBWJHFODJB EFFTUFQSJODJQJPTFWFSÓBSBEJDBMNFOUFQVFTUBFODVFTUJØOTJFMBSURVÈUFSGVFTF JOUFSQSFUBEPEFNPEPUBMEFSFTVMUBSBQMJDBCMFQBSBFMDØNQVUPEFQMB[PTEFQSFTDSJQDJØOFTUBCMFDJEPTFOFMBSUEFMB-FZ1VFTJNBHÓOFTFFMTJHVJFOUFDBTP Justo antes de cumplir 23 años, la persona V denuncia al Ministerio Público haber sido penetrada por vía anal, a la edad de 11 años, por la persona A, que al momento del presunto tuviera 17 años de edad. 



&MMPDJFSUBNFOUFFTDPNQBUJCMFRVF FODBTPEFRVFMBQSPQJBWÓDUJNBFTUVWJFTFJODBQBDJUBEBEF IBDFSMP MBEFOVODJBPRVFSFMMBQVFEBTFSJOUFSQVFTUBQPSBMHVOBEFMBTQFSTPOBTJOEJDBEBTFOFM JODEFMBSUEFM$ØEJHP1SPDFTBM1FOBM TFHÞODPSSFTQPOEB





&MMP NÈTBMMÈEFRVFBMPCTUÈDVMPBMBQVOJDJØOTFBUSJCVZBOBUVSBMF[BTVTUBOUJWBPCJFOOBUVSBMF[B QSPDFTBM WÏBTF BM SFTQFDUP .B×BMJDI  +VBO 1BCMP i&SSPS EF UJQP Z FSSPS EF QSPIJCJDJØO FO MPT EFMJUPT DPOUSB MB BVUPEFUFSNJOBDJØO TFYVBMw  FO Informes en derecho. Doctrina Procesal Penal 2011 %11 4BOUJBHP  QQTT 

— 228 —

EFVONFOPSEFB×PT UJQJGJDBEBFOFMBSUEFM$ØEJHP1FOBM5SBUÈOEPTFEFVO IFDIPDPOTUJUVUJWPEFDSJNFO FMQMB[PEFQSFTDSJQDJØOEFMBBDDJØOQFOBM DPOBSSFHMP BMBSUEFMB-FZ FTEFDJODPB×PT%FSFTVMUBSBQMJDBCMFFMFGFDUPTVTQFOTJWP SFMBUJWP EFMJOJDJPEFMUSBOTDVSTPEFMQMB[PEFQSFTDSJQDJØO MBBDDJØOQFOBMSFDJÏO QSFTDSJCJSÓBQBSB7FMEÓBFORVFÏTUFDVNQMJFSBMPTB×PTEFFEBE1PSFOEF EF FGFDUVBS7MBEFOVODJBBOUFTEFBMDBO[BSMPTB×PTEFFEBE MBBDDJØOQFOBMQPESÓB TFSFKFSDJEBFODPOUSBEF" QPSVOQSFTVOUPEFMJUPRVFÏTUFIBCSÓBDPNFUJEPBMBFEBE EFB×PT UFOJFOEPBDUVBMNFOUF"VOBFEBEEFPB×PT TFHÞODVÈMTFBMB fecha de su natalicio. "TÞNBTFBIPSBRVFMBQFOBBTFSJNQVFTUBTPCSF" FODBTPEFTFSEFDMBSBEPDVMQBCMF SFTVMUBTFTFSBMHVOBEFMBTJOEJDBEBTFOFM/EFMBSUEFMB-FZ {5FOESÓB TFOUJEP  FO FGFDUP  MB JNQPTJDJØO EF VOB QFOB P CJFO EF JOUFSOBDJØO FO SÏHJNFODFSSBEPDPOQSPHSBNBEFSFJOTFSDJØOTPDJBM PCJFOEFJOUFSOBDJØOFOSÏHJNFOTFNJDFSSBEPDPOQSPHSBNBEFSFJOTFSDJØOTPDJBM PCJFOEFMJCFSUBEBTJTUJEB FTQFDJBM TPCSFVOBQFSTPOBDVZBFEBECPSEFBMPTB×PTBMNPNFOUPEFTFSQSPOVODJBEBMBTFOUFODJBDPOEFOBUPSJB -BSFTQVFTUBUFOESÓBRVFTFSOFHBUJWB EFTEF ZB TJ TF SFQBSB FO RVF  FO MPT UÏSNJOPT EFM BSU  G  EF MB NJTNB MFZ  VOP EF MPT DSJUFSJPTQBSBMBTFMFDDJØOEFBMHVOBEFFTBTUSFTQFOBTBMUFSOBUJWBNFOUFQSFWJTUBT DPNPMBQFOBBTFSFGFDUJWBNFOUFJNQVFTUBTPCSFFMDPOEFOBEP"FTUÈDPOTUJUVJEP QPSTVJEPOFJEBEiQBSBGPSUBMFDFSFMSFTQFUPEFMBEPMFTDFOUFQPSMPTEFSFDIPTZMBT MJCFSUBEFTEFMBTQFSTPOBTZTVTOFDFTJEBEFTEFEFTBSSPMMPFJOUFHSBDJØOTPDJBMw 1VFTQBSFDFEFMUPEPJNQFSUJOFOUFIBCMBSTJRVJFSBEFMBDPOUSJCVDJØOEFMBQVOJDJØO BVOGPSUBMFDJNJFOUPEFMSFTQFDUPiEFMBEPMFTDFOUFwQPSMPTEFSFDIPTZMBTMJCFSUBEFT EFTVTTFNFKBOUFT BTÓDPNPEFMBDPOTJEFSBDJØOEFTVTiOFDFTJEBEFTEFEFTBSSPMMP e integración social” cuando “el adolescente” en cuestión ya es un treintañero o está BEQPSUBTEFTFSMP -P BCTVSEP EF FTUB ÞMUJNB TVHFSFODJB TF FYQMJDB QPS TV JNQMJDBDJØO  B TBCFS FM NBOJGJFTUP EFTDPOPDJNJFOUP EFM QSJODJQJP EF DFMFSJEBE EF MB NBUFSJBMJ[BDJØO EF MB SFBDDJØOQVOJUJWBBMIFDIPJNQVUBCMFBMNFOPSEFFEBE6OBWF[SFDPOPDJEPFTUF ÞMUJNPQSJODJQJP QPSFMDPOUSBSJP EFTBQBSFDFMBQSFNJTBRVFMMFWBBMBDPODMVTJØO 



6OB NVFTUSB FTQFDJBMNFOUF DSBTB EF UBM EFTDPOPDJNJFOUP TF FODVFOUSB FO MB TFOUFODJB QSPOVODJBEB QPS MB $PSUF EF "QFMBDJPOFT EF 4BO .JHVFM  FO DBVTB SPM / 311  DPO GFDIBEFKVOJPEF DVZPDPOTJEFSBOEPTJNQMFNFOUFDPOTUBUBRVFMBSFHMBEFMBSU RVÈUFSIBCSÓBFOUSBEPFOWJHFODJBDPOBOUFSJPSJEBEBMBQFSQFUSBDJØOEFMIFDIP MPDVBMCBTUBSÓB QBSBUFOFSMBQPSBQMJDBCMFQBSBMPTFGFDUPTEFMDØNQVUPEFQMB[PEFQSFTDSJQDJØO-BNJTNBGBMUB EFUPEBGVOEBNFOUBDJØOTFBEWJFSUFFOMBTFOUFODJBQSPOVODJBEBQPSFM+V[HBEPEF(BSBOUÓBEF 1VFOUF"MUP 36$/ DPOGFDIBEFFOFSPEF DVZPDPOTJEFSBOEPTF MJNJUBBJOWPDBSMBEJTQPTJDJØODPNPPCTUÈDVMPBMSFDPOPDJNJFOUPEFMBBUFOVBOUFQSJWJMFHJBEBEF MBBTÓMMBNBEBiNFEJBQSFTDSJQDJØOw

— 229 —

VIII. Los plazos de prescripción de la acción penal de la Ley de responsabilidad penal de adolescentes frente al art. 369 quáter del Código Penal PRESENTACIÓN

&OUBMDBTP FMIFDIPBUSJCVJEPB"TFSÓBQSFTVOUBNFOUFDPOTUJUVUJWPEFVOBWJPMBDJØO

ESTUDIOS DE DERECHO PENAL JUVENIL IV

BCTVSEB QSFNJTBRVFFTUÈKVTUBNFOUFDPOTUJUVJEBQPSMBIJQØUFTJTEFRVFMBSFHMB EFMBSURVÈUFSEFM$ØEJHP1FOBMSFDMBNBSÓBBQMJDBCJMJEBEUSBUÈOEPTFEFVOQMB[P EFQSFTDSJQDJØODPODFSOJFOUFBVOIFDIPEFMJDUJWP QSFTVOUBNFOUF JNQVUBCMFBVOB QFSTPOBRVF BMNPNFOUPEFMIFDIP FSBUPEBWÓBNFOPSEFFEBE:MBSB[ØOQBSB BCBOEPOBS MB QSFNJTB QSPCMFNÈUJDB FT MB TJHVJFOUF FM BSU  RVÈUFS EFM $ØEJHP 1FOBMFTUBCMFDFVOBSFHMBEFDØNQVUPEFMPTQMB[PTEFQSFTDSJQDJØOEFMBBDDJØO QFOBMRVFTFJOUFHSBFOFMDPOUFYUPNÈTHFOFSBMEFVOSÏHJNFOEFSFTQPOTBCJMJEBE KVSÓEJDPQFOBM‰FMDPOGJHVSBEPQPSFM$ØEJHP1FOBM‰EJTF×BEPQBSBIBDFSTFFGFDUJWPSFTQFDUPEFBEVMUPT&OUBMNFEJEB VOBJOUFSQSFUBDJØOEFMBSURVÈUFSRVF MMFWBBOFHBSTVBQMJDBCJMJEBEQBSBFMDØNQVUPEFMPTQMB[PTEFQSFTDSJQDJØOEFMB BDDJØOQFOBMQSFWJTUPTQPSMB-FZOPFTPUSBRVFVOBJOUFSQSFUBDJØOGVOEBEB FO FM QSJODJQJP EF FTQFDJBMJEBE EFM SÏHJNFO KVSÓEJDPQFOBM BQMJDBCMF SFTQFDUP EF QFSTPOBTNFOPSFTEFFEBE VOPEFDVZPTFTUÈOEBSFTEFDPODSFDJØOFTUÈSFQSFTFOUBEPQPSFMQSJODJQJPEFDFMFSJEBEEFMBNBUFSJBMJ[BDJØOEFMBSFBDDJØOQVOJUJWB "RVÓQVFEFTFSJNQPSUBOUFEFTQFKBSVOQPTJCMFNBMFOUFOEJEP-BUFTJTEFMBJOBQMJDBCJMJEBE EFM BSU  RVÈUFS USBUÈOEPTF EF QMB[PT EF QSFTDSJQDJØO EF MB BDDJØO QFOBMSFGFSJEPTBIFDIPTDVZBFWFOUVBMQVOJCJMJEBEZQFOBMJEBERVFEBTVKFUBBMBT OPSNBTEFMB-FZOPTVQPOFFONPEPBMHVOPQBTBSQPSFMBMUPFMDBSÈDUFS TVQMFUPSJPRVFFYIJCFOMBTSFHMBTEFM$ØEJHP1FOBMQBSBUPEPBRVFMMPRVFOPFTUÏ QSFWJTUPQPSMBQSPQJB-FZ TFHÞOFTUBCMFDFFMJODEFTVBSU1VFTMB UFTJT BRVÓ EFGFOEJEB DPOTJTUF TJNQMFNFOUF FO MB GBMUB EF PQFSBUJWJEBE EFM FGFDUP TVTQFOTJWPQSFWJTUPQPSFMBSURVÈUFS BOUFMPDVBMIBEFSFHJS BFTUFSFTQFDUP  MBSFHMBEFMBSUEFM$ØEJHP1FOBMFMQMB[PEFQSFTDSJQDJØOEFMBBDDJØOQFOBM SFGFSJEBBVOEFMJUPQSFTVOUBNFOUFJNQVUBCMFBVOBEPMFTDFOUFFNQJF[BBDPSSFSiFM EÓBFORVFTFIVCJFSFDPNFUJEPFMEFMJUPw 1SFDJTBNFOUFFOFTUFÞMUJNPTFOUJEPTFIBQSPOVODJBEP DBUFHØSJDBNFOUF MB$PSUF 4VQSFNBFOVONVZJNQPSUBOUFGBMMPSFDJFOUFEFTVTFHVOEBTBMB FMDVBM SFDPOPDJFOEPDBCBMNFOUFMBFTQFDJBMJEBEEFMSÏHJNFOEFSFTQPOTBCJMJEBEKVSÓEJDPQFOBM FTUBCMFDJEPQPSMB-FZ SFTPMWJØRVFVOBDPOEFOBQSPOVODJBEBCBKPMBTOPS-





7ÏBTF -BVEFOUIBM  ,MBVT  #BJFS  )FMNVU Z /FTUMFS  /JOB Jugendstrafrecht  ‹ FE  4QSJOHFS  )FJEFMCFSH  OÞNNBSH RVJFOFTFOSFGFSFODJBBMEFSFDIPBMFNÈOMMBNBOMBBUFODJØO BDFSDB EF RVF  QPS EFGFDUP  MBT SFHMBT TPCSF QSFTDSJQDJØO EF MB BDDJØO QFOBM QSFWJTUBT QPS FM $ØEJHP 1FOBM TPO DPODFSOJFOUFT B MBT DPOTFDVFODJBT KVSÓEJDBT EFM EFSFDIP QFOBM EF BEVMUPT  SB[ØOQPSMBDVBMTFFTUJNBOFDFTBSJBMBSFNJTJØOFYQMÓDJUBRVFBUBMFTSFHMBTJOUSPEVDJEBQPSFMf EFMB-FZEF5SJCVOBMFTEF+ØWFOFT Jugendgerichtsgesetz 





4PCSFFMQSPCMFNBBTPDJBEPBMBEFUFSNJOBDJØOEFMNPNFOUPEFiMBDPNJTJØOEFMEFMJUPwUSBUÈOEPTFEF IFDIPTDPOTUJUVUJWPTEFEFMJUPTQFSNBOFOUFT BTÓDPNPFOHFOFSBMEFEFMJUPTDVZBDPOTVNBDJØOOP OFDFTBSJBNFOUF DPJODJEBDPOTVUFSNJOBDJØO WÏBTF.B×BMJDI op. cit. OPUB QQTT 





3PM/ EFEFTFQUJFNCSFEF

— 230 —

QPSSFJODJEFODJBFOSFMBDJØODPOVOIFDIPQVOJCMFQPTUFSJPS JNQVUBCMFBMBNJTNB QFSTPOB  Z TPNFUJEP BM SÏHJNFO EF EFSFDIP QFOBM EF BEVMUPT 1VFT CJFO  FO TV GVOEBNFOUBDJØOEFFTUBEFUFSNJOBDJØO MB$PSUFTFPDVQØQPSNFOPSJ[BEBNFOUFEFM BMDBODFEFMDBSÈDUFSTVQMFUPSJPRVFFMBSUJODDPOGJFSFBMBTOPSNBTEFM$ØEJHP 1FOBM FOFMFOUFOEJEPEFRVFFMMPIBEFSFTVMUBSDPNQBUJCMFDPOMBiFTQFDJBMJEBEw EFMSÏHJNFOKVSÓEJDPQFOBMBQMJDBCMFBNFOPSFTEFFEBE"FTUFSFTQFDUP MB$PSUF TPTUVWPRVF el Código Penal y las demás leyes penales especiales, tienen únicamente un carácter “supletorio” respecto del sistema de responsabilidad penal consagrado en la Ley N° 20.084, es decir, cumplen o integran lo que falta en esta ley, o remedian sus carencias […]. Por tanto, deberá acudirse a las disposiciones del Código Penal o de otras leyes especiales sólo en aquello que suplan una carencia del sistema de responsabilidad penal adolescente establecido en la Ley N° 20.084, o lo complementen, para lo cual necesariamente el precepto extraño en el que se busca auxilio, deberá reforzar, servir y vitalizar el sistema de responsabilidad penal adolescente creado por dicho cuerpo normativo, descartando naturalmente toda norma que contraríe no sólo su texto, sino también, conforme al inciso 2° del artículo 2° de La Ley N° 20.084, los derechos y garantías que les son reconocidos a los adolescentes infractores, en la Constitución, en las leyes, en la Convención sobre los Derechos del Niño y en los demás instrumentos internacionales ratificados por Chile que se encuentren vigentes (cons. 7º).

-BQSPQJB$PSUFOPEFKBMVHBSBEVEBBMHVOBFODVBOUPBMBTDPOTFDVFODJBTRVFTF TJHVFOEFFTUBDPNQSFOTJØOEFMDBSÈDUFSTVQMFUPSJPEFMBTOPSNBTEFM$ØEJHP1FOBM  BMBGJSNBSRVF será un desacierto recurrir mecánica e irreflexivamente a todas las instituciones regladas en el Código Penal y demás leyes especiales, que la Ley N° 20.084 no trata expresamente o cuya aplicación no descarte de manera explícita, pues el intérprete, más aún el judicial, debe también verificar si la materia regulada por el precepto dubitado va a colmar o complementar un área que requiere integración a la luz de los principios y postulados que rigen el sistema de responsabilidad





$POFMMP MB$PSUF4VQSFNBIJ[PTVZBVOBMÓOFBEFEFDJTJØOZBTJHOJGJDBUJWBNFOUFBTFOUBEBFOFM OJWFMEFMBKVSJTQSVEFODJBEFMBT$PSUFTEF"QFMBDJPOFT7ÏBTFBMSFTQFDUP ZBNPEPEFJMVTUSBDJØO  MBTTFOUFODJBTEFMB$PSUFEF"QFMBDJPOFTEF-B4FSFOB SPM/ EFEFTFQUJFNCSFEF  FOTVDPOTJEFSBOEPEFMB$PSUFEF"QFMBDJPOFTEF7BMQBSBÓTP SPM/ EFEF BCSJMEF FOTVDPOTJEFSBOEPEFMB$PSUFEF"QFMBDJPOFTEF4BO.JHVFM SPM/  EFEFFOFSPEF FOTVDPOTJEFSBOEPEFMB$PSUFEF"QFMBDJPOFT3BODBHVB SPM/  EFEFBCSJMEF FOTVTDPOTJEFSBOEPTZEFMB$PSUFEF"QFMBDJPOFTEF*RVJRVF  SPM/ EFEFKVMJPEF FOTVDPOTJEFSBOEP

— 231 —

VIII. Los plazos de prescripción de la acción penal de la Ley de responsabilidad penal de adolescentes frente al art. 369 quáter del Código Penal PRESENTACIÓN

NBTEFFTUBÞMUJNBMFZOPQVFEFTFSDPOTJEFSBEBQBSBGVOEBNFOUBSVOBBHSBWBOUF

ESTUDIOS DE DERECHO PENAL JUVENIL IV

penal adolescente, ya sea que se hallen en la propia Ley N° 20.084, o en la Constitución o en algún Tratado internacional. Tal ejercicio hermenéutico podrá llevar a decidir que determinadas instituciones, pese a no ser expresamente desarrolladas ni proscritas por la Ley N° 20.084, no pueden integrar el sistema que ella consagra, sencillamente porque éste no tiene las carencias o vacíos en el aspecto que gobierna ese instituto, en pocas palabras, la norma dubitada le es asistemática (cons. 7º).

&TUB ÞMUJNB FT QSFDJTBNFOUF MB DBSBDUFSJ[BDJØO BEFDVBEB EF MB SFHMB EFM BSU  RVÈUFSEFM$ØEJHP1FOBMFOSFMBDJØODPOFMSÏHJNFOEFSFTQPOTBCJMJEBEFTUBCMFDJEP QPSMB-FZTFUSBUBEFVOBSFHMBRVF QBSBVTBSMBGØSNVMBEFMB$PSUF4VQSFNB iMFFTBTJTUFNÈUJDBw&OUBMNFEJEB MBSFHMBOPSFTVMUBBQMJDBCMFQBSBFMDØNQVUP EFM QMB[P EF QSFTDSJQDJØO EF MB BDDJØO QFOBM SFGFSJEB B VO EFMJUP QSFTVOUBNFOUF JNQVUBCMFBVOBQFSTPOBRVF BMNPNFOUPEFMIFDIP GVFTFNFOPSEFB×PT

— 232 —

Lihat lebih banyak...

Comentarios

Copyright © 2017 DATOSPDF Inc.