2008: Reseña de \"Pragmática y subjetividad lingüística\"

Reseña

REVISTA ELECTRÓNICA DE ESTUDIOS FILOLÓGICOS

PRAGMÁTICA Y SUBJETIVIDAD LINGÜÍSTICA, DE RICARDO ESCAVY ZAMORA Xavier Laborda (Universidad de Barcelona)

Ricardo Escavy Zamora, Pragmática y subjetividad lingüística, Murcia, Edit.um, ediciones de la Universidad de Murcia, 2008. ISBN 978-84-8371-730-1; 272 páginas. Vídeo de entrevista al autor: http://www.youtube.com/watch?v=ny2JYs4TRtQ

Blog de Edit.um: http://www.um.es/publicaciones/ blog/?cat=146

http://www.um.es/tonosdigital/znum16/secciones/resena-3-Escavy%20Zamora.htm (1 de 4) [22/12/2014 13:26:09]

Reseña

La pragmática conduce al lingüista a una perspectiva de estudio de la comunicación tan atractiva como compleja. De entrada, la definición de pragmática como perspectiva es una llamada al principio de realidad, en el sentido de que desborda la concepción geométrica de disciplina y establece un horizonte amplio para la investigación. La pragmática proclama su riqueza teorética con los múltiples modelos que aplica las diferentes fuentes doctrinales de que se nutre, las de la retórica y la filosofía del lenguaje, la gramática del texto y el análisis del discurso. Esa diversidad original es también causa de una considerable dificultad para conectar las teorías de la enunciación, la argumentación o los actos de habla y los principios de cooperación, relevancia o cortesía. La edición de la obra de Ricardo Escavy Zamora, Pragmática y subjetividad lingüística, supone una novedad meritoria. Reconoce plenamente esa dificultad y aporta una propuesta radical. A diferencia de la tradición pragmática, que se centra en el enunciado y en sus procesos de interpretación, Escavy sitúa al http://www.um.es/tonosdigital/znum16/secciones/resena-3-Escavy%20Zamora.htm (2 de 4) [22/12/2014 13:26:09]

Reseña

sujeto en el centro de los procesos pragmáticos. Su propósito es dar unidad y coherencia a la teoría en torno al sujeto y aún manifiesta la intención de refundar la perspectiva pragmática con terminología asequible y una expresión llana. La parte más lograda de este programa es la revisión de la teoría y su remisión al polo de la subjetividad. El autor tiene presente que la reivindicación de la subjetividad va contra corriente y que su esfuerzo metodológico es digno de atención. Distribuye los principios y modelos en seis secciones que parten de la intimidad del sujeto y desembocan en la dimensión de la actuación social. Veamos el guión de este programa. La primera sección es la del yo evocante, aquella que compone las capacidades perceptivas y rememorativas de la persona. La siguiente sección es la del yo estructurante, en la que despliega su proyección de la oración al enunciado. Aquí se comunican las estructuras sintácticas y las elecciones del discurso. En la tercera sección, el yo es coordenante, participa del mundo con el conocimiento del entorno y la asignación de sentido al contexto. La cuarta sección de la teoría pragmática da paso al yo interpersonal, el socializado que se aplica a la cooperación comunicativa y se regula según las máximas del principio homónimo. En penúltimo lugar emerge el yo intencional, el que se hace presente en el enunciado mediante la modalización y la fuerza ilocutiva del enunciado. Finalmente, en la sexta sección se instala el yo actor, el que hace cosas con los discursos. Para esta parte conclusiva Escavy ha escogido la teoría de los actos de habla. Este panorama de modelos y principios se completa en el libro con excelentes ilustraciones sobre situaciones comunicativas. Hallamos por ejemplo la referencia a estudios sobres folletos farmacéuticos y la recepción que depara el usuario a la información sobre medicamentos (p. 148-150). O también trata de los contratos, en particular los de adhesión –entiéndase los que el consumidor subscribe con empresas de servicios y banca– y algunos abusos discursivos que puedes

http://www.um.es/tonosdigital/znum16/secciones/resena-3-Escavy%20Zamora.htm (3 de 4) [22/12/2014 13:26:09]

Reseña

cometerse. Se trata de infracciones del principio de cooperación, mediante tipos de letra pequeños y de difícil visualización, la sobreabundancia informativa que disuade de su lectura, la focalización en los aspectos más positivos del acuerdo o la disimulación de los gravosos y, en fin, la redacción del documento de la manera más confusa, extensa, desordenada y oscura posible (p. 147). La ejemplificación que hace Escavy con aplicaciones de la pragmática a situaciones comunes desvela el interés social de sus herramientas teóricas. Y apunta conexiones interesantes con el mundo de la política y el derecho para protección del ciudadano. Atestiguan, como corolario, que los derechos del consumidor dependen en especial de buenas prácticas comunicativas. En la obra singular que es Pragmática y subjetividad lingüística se suma a la teoría y la práctica una perspectiva histórica muy útil. Las precisiones sobre el contexto histórico en que se formularon los conceptos de pragmática dan profundidad y ponen en valor el panorama de la pragmática. Cubre así un vacío común en obras de la especialidad, da mayor sentido a las contribuciones doctrinales y suministra criterios para una crítica del estudio lingüístico. Junto con todo ello, quizá el mayor mérito de la obra sea la oportunidad con que Ricardo Escavy invita a organizar de un modo más claro, preciso y eficiente los conceptos de la pragmática.

http://www.um.es/tonosdigital/znum16/secciones/resena-3-Escavy%20Zamora.htm (4 de 4) [22/12/2014 13:26:09]