(2008) Presentación, Romano C., Lo posible y el acontecimiento (co-autores E. Muñoz, A. Fornai, E. SIlva, P. Mena)

CLAUDE ROMANO

Lo posible y el acontecimiento Introducción a la hermenéutica acontecial

4RADUCTORES !N¤BAL&ORNARI 0ATRICIO-ENA %NOC-U¶OZ

,OPOSIBLEYELACONTECIMIENTO )NTRODUCCI˜NALAHERMEN£UTICAACONTECIAL Ú#LAUDE2OMANO ŠEDICI˜Nn%DICIONES5NIVERSIDAD!LBERTO(URTADO ÚDELATRADUCCI˜NDE!N¤BAL&ORNARI 0ATRICIO-ENA %NOC-U¶OZ %DICIONES5NIVERSIDAD!LBERTO(URTADO )MPRESOEN#HILE )3".     2EGISTRODEPROPIEDADINTELECTUAL.Ž )MPRESOPOR#Y#IMPRESORES #OORDINACI˜NEDITORIAL "EATRIZ'ARC¤A(UIDOBRO !LEJANDRA3TEVENSON #OMIT£EDITORIAL 6ER˜NICA!NGUITA &ERNANDO"ERR¤OS -ARCOS&ERNÕNDEZ -AR¤A4ERESA*OHANSSON &RANCISCO0EREIRA #ORRECCI˜NDEESTILO "EATRIZ'ARC¤A(UIDOBRO $ISE¶ODELACOLECCI˜N &RANCISCA4ORAL $ISE¶OYDIAGRAMACI˜N &RANCISCA4ORAL )MAGENDEPORTADA &RANCISCA4ORAL 4ODOSLOSDERECHOSRESERVADOS"AJOLASSANCIONESESTABLECIDAS ENLASLEYES QUEDARIGUROSAMENTEPROHIBIDA SINAUTORIZACI˜N ESCRITADELOSTITULARESDELCOPYRIGHT LAREPRODUCCI˜NTOTALOPARCIAL DEESTAOBRAPORCUALQUIERMEDIOOPROCEDIMIENTO COMPRENDIDOS LAREPROGRAF¤AYELTRATAMIENTOINFORMÕTICO AS¤COMOLADISTRIBUCI˜N DEEJEMPLARESMEDIANTEALQUILEROPR£STAMOSP¢BLICOS

CLAUDE ROMANO

Lo posible y el acontecimiento Introducción a la hermenéutica acontecial

4RADUCTORES !N¤BAL&ORNARI 0ATRICIO-ENA %NOC-U¶OZ

,/0/3)",%9%,!#/.4%#)-)%.4/

#LAUDE2OMANO

Ù.$)#%

02Ê,/'/ 

02%3%.4!#)Ê. 

%,!#/.4%#)-)%.4/935&%./-%.!,)$!$ 

&%./-%./,/'Ù!9-%4!&Ù3)#!$%,4)%-0/ 

,/0/3)",%9%,!#/.4%#)-)%.4/ 

")",)/'2!&Ù! 

,/0/3)",%9%,!#/.4%#)-)%.4/



#LAUDE2OMANO

!!N¤BAL %DUARDO %NOCY0ATRICIO



,/0/3)",%9%,!#/.4%#)-)%.4/



#LAUDE2OMANO

02Ê,/'/

#UALQUIERAQUERECUERDELAAlRMACI˜NHEGELIANASEG¢NLACUALUN PR˜LOGOESENlLOSOF¤ANOSOLOhSUPERmUOvÓBERmÓSSIG SINOADEMÕS hINOPORTUNO Y CONTRAPRODUCENTEv UNPASSEND UND ZWECKWIDRIG ADMITIRÕQUELOESA¢NMÕSENELCASODEUNPEQUE¶OLIBROQUEHACE £LMISMOOlCIODEINTRODUCCI˜N-EBASTAPORTANTOCONPRECISAR ENDOSPALABRASLANATURALEZAYELORIGENDELOSTEXTOSQUEnCOMO ESPERO ELLECTORSEDISPONEARECORRER !INVITACI˜NDELA5NIVERSIDAD!LBERTO(URTADOYDELA5NIVERSIDAD #AT˜LICADE3ANTA&E TUVELAOCASI˜NDEPRONUNCIARDOSCONFEREN CIASDEPRESENTACI˜NDELOQUETUVEUND¤ALAIMPRUDENCIADEBAUTI ZARCOMOhHERMEN£UTICAACONTECIALvYQUEEXPUSEENDOSLIBROS%L ACONTECIMIENTOYELMUNDOY%LACONTECIMIENTOYELTIEMPO#ADAUNA DEESTASCONFERENCIASFUECONCEBIDACOMOUNAENTRADAENMATERIA QUE SINCONSTITUIRDENING¢NMODOUNRESUMEN PERMITEABRIRSE PASOHACIAELTIPODECUESTI˜NFORMULADAENCADAUNODEESOSLIBROS %STOSTEXTOSSECORRESPONDEN PUESCONSTITUYENUNENCAMINAMIEN TOHACIALAhCOSAvENCUESTI˜NATRAV£SDEUNARELECTURAINTERPRETATIVA DELASDOSlGURASTUTELARESDELMOVIMIENTOFENOMENOL˜GICO(EI DEGGERPARAELPRIMERO (USSERLPARAELSEGUNDO%NSUMA COMO ENCASITODOTRABAJOlLOS˜lCO ELCUALSEINSCRIBEENESTEESPACIODE PENSAMIENTOQUEESTAMBI£NELDELADANZA TALCOMOLOCARACTERIZ˜ %RWIN3TRAUS SEDAUNPASOATRÕSPARAARRIESGARUNPASOADELANTE PERMANECIENDODELTODOnMUYPROBABLEMENTEnENELMISMOLUGAR ;SUR PLACE= SEG¢N LA IMAGEN DE TODO ESFUERZO DE PROFUNDIZACI˜N DIGNODEESTENOMBREz0ROFUNDIZARNOESIRSIEMPREALFONDO ZU GRUNDEGEHEN ASEMEJANZADEL%SP¤RITUHEGELIANOnLOQUENOPUEDE REALIZARSESINOENPROXIMIDADCONELNAUFRAGIO0EROENTONCES ES 

,/0/3)",%9%,!#/.4%#)-)%.4/

MÕSBIEN3CHELLINGQUIENTIENERAZ˜NENELFRONTISPICIODELAlLOSO F¤AESTÕNGRABADASALGUNASPALABRASQUE$ANTESIT¢AALAENTRADADE SU)NlERNOh,OSQUEENTRENAQU¤ ABANDONENTODAESPERANZAv %SCRITOSOCHOA¶OSDESPU£SDELAAPARICI˜NDELOSLIBROSALOSQUE INTRODUCEN ESTOSDOSTEXTOSSEESFUERZANENSERALGODISTINTOAUNA SIMPLEREPETICI˜N YSUSFORMULACIONES CUANDOSEALEJANDELORIGI NAL LOLLAMANAUNANUEVAMIRADA SINOAUNAMIRADANUEVA%STOS TEXTOSSONSEGUIDOSDELATRADUCCI˜NDEUNART¤CULOAPARECIDOEN YQUEDIOELIMPULSOATODASESTASINVESTIGACIONES h,OPOSIBLE YELACONTECIMIENTOv -EQUEDAPORAGRADECERAQUIENESESTELIBRODEBETODOLAOCASI˜N LAEXISTENCIAYLAFORMAQUEPOSEE!!N¤BAL&ORNARI 0ATRICIO-ENA -ALETY%NOC-U¶OZ SUSTRADUCTORES QUEMEHANHECHOELHONOR YLAAMISTADDESUCONlANZAYMEHANPRESTADOSUCOMPETENCIAA %DUARDO3ILVAQUEESTÕALORIGENDEMIVIAJEA#HILEYDETODOLO QUELEHASEGUIDO0ORSUSPREGUNTAS SUACOGIDACALUROSA SUPRE SENCIAAMISTOSAYSUPERSEVERANCIA MEHANPERMITIDODARLA¢LTIMA MANOAESTEPEQUE¶OVOLUMEN

#LAUDE2OMANO 0AR¤S MARZODE



#LAUDE2OMANO

02%3%.4!#)Ê.

%LPRESENTEVOLUMENQUIERESERRECIBIDOCOMOLAPRIMERAINTRODUC CI˜NENLENGUACASTELLANAALPENSAMIENTODELlL˜SOFOFRANC£SCONTEM PORÕNEO #LAUDE2OMANO,OSTEXTOSAQU¤TRADUCIDOSFORMANENSU CONJUNTOELENTRAMADONECESARIOPARALLEVARACABOTALlNALIDAD,OS DOSPRIMEROS h%LACONTECIMIENTOYSUFENOMENALIDADvYh&ENOME NOLOG¤AYMETAF¤SICADELTIEMPOv CORRESPONDENADOSCONFERENCIAS OFRECIDASPOR2OMANODURANTESUVISITAALASUNIVERSIDADES!LBERTO (URTADO#HILE Y#AT˜LICADE3ANTA&E!RGENTINA ENELMESDE AGOSTODE6ISITAQUE ENTRELASM¢LTIPLESACTIVIDADESQUELE DIERONCUERPO ORIGIN˜ELPROYECTODEESTATRADUCCI˜N0RECISAMENTE ESTAS DOS CONFERENCIAS FUERON CONCEBIDAS PARA SERVIR DE PRESENTA CI˜N RESPECTIVAMENTE DE,£V£NEMENTETLEMONDE!CONTECIMIENTO YMUNDO YDE,£V£NEMENTETLETEMPS!CONTECIMIENTOYTIEMPO  OBRASENLASQUESEDELINEALANOVEDADDEESTATENTATIVADEPENSA MIENTOQUESUAUTORHADESIGNADOCONELNOMBREDEhHERMEN£UTICA ACONTECIALvHERM£NEUTIQUE£V£NEMENTIALE YENLAQUEUNAVEZMÕS SEREPLANTEANANIVELhPRINCIPIALvLASCHANCESDEEXPLORACI˜NABIERTAS PORLATRADICI˜NFENOMENOL˜GICA$ICHATENTATIVAASUMECOMOTAREA FUNDAMENTALABORDARLAAVENTURAHUMANAOALADVINIENTEADVENANT ALALUZDELFEN˜MENODELACONTECIMIENTO%LTERCERTEXTOTRADUCIDO h,OPOSIBLEYELACONTECIMIENTOv CORRESPONDEAUNEXTENSOART¤CULO PUBLICADOTEMPRANAMENTE  YQUEINTEGRARÕMÕSTARDE CON ALGUNASENMIENDAS ELVOLUMENDERECOPILACI˜N)LYA(AY  ,£V£NEMENTETLEMONDE 0ARIS 05& h›PIM£TH£Ev  ,£V£NEMENTETLETEMPS 0ARIS 05& h›PIM£TH£Ev   #Fh,EPOSSIBLEETL£V£NEMENTvAPARECI˜ENDOSENTREGASENLAREVISTA0HILOSOPHIEN— DICIEMBRE  PP  YN— MARZO    #F#2OMANO )LYA 0ARIS 05& h›PIM£TH£Ev 0ARIS  PP %STEVOLUMENRECOGEUNA CANTIDADIMPORTANTEDEESCRITOSQUEHANPROSEGUIDO CONEXCEPCI˜NDELART¤CULOENCUESTI˜NnLOQUE RESALTASUIMPORTANCIAn LASV¤ASABIERTASPORLOSDOSLIBROSANTERIORMENTECITADOS  



,/0/3)",%9%,!#/.4%#)-)%.4/

) ,AIMPORTANCIADEESTETERCERTEXTO ALQUENOSREFERIREMOSPRIME RAMENTE NODEBESERESCATIMADA%N£STE 2OMANOSEINTERROGAPOR ELROLQUEESTASDOSNOCIONES DEhPOSIBLEvYDEhACONTECIMIENTOv CUMPLENENLAONTOLOG¤AFUNDAMENTALDE-ARTIN(EIDEGGER0ERO ESTAELUCIDACI˜NNOSELIMITAALEJERCICIODEUNAEX£GESIS2OMANO CONCEDEAESTASNOCIONESUNhPRIMADOMETODOL˜GICOv UNVALORRE VELANTEYCR¤TICOENRELACI˜NCONLASPREGUNTASQUEHACOMENZADO PLANTEANDOALTEXTODE(EIDEGGERYAPARTIRDE£STEPREGUNTASQUE MÕSTODAV¤A TRABAJANENLAELABORACI˜NDELOQUEPODEMOSLLAMAR CON3CHLEIERMACHER UNAhDECISI˜NGERMINALv+EIMENTSCHLUSS  %NEFECTO ELART¤CULOSEINICIAPLANTEANDOUNCONJUNTODEPREGUN TASQUE APUNTANDOALACUESTI˜NDELTIEMPO RECLAMANLANECESIDAD DEUNADESOBSTRUCCI˜N Y DEESTAMANERA UNACONFRONTACI˜NCONEL PROYECTOONTOL˜GICOENCAMINADOEN3ERY4IEMPO9ESQUEANTELA DECISI˜NHEIDEGGERIANADEABORDARLAPROBLEMÕTICADELTIEMPOENLA ˜PTICADEUNCUESTIONAMIENTOONTOL˜GICO DESITUARLAENELHORIZON TEDELACUESTI˜NDELSER 2OMANOSEPREGUNTASIESTADECISI˜NDEY PORLAONTOLOG¤ANOSEMANIFESTARÕlNALMENTEINCAPAZDERESPONDER ALAEXIGENCIA ENUNCIADAPOR(EIDEGGERMISMO DEPENSARLATEM PORALIDADAPARTIRDEELLAMISMA DEPENSARTEMPORALMENTEELTIEM PO%STAINCAPACIDAD zNOSEENCUENTRAATADAAUNCIERTOFORMALIS MO ALQUEELANÕLISISHEIDEGGERIANODELATEMPORALIDADEXTÕTICANO PODR¤AESCAPAR%SAS¤QUEAQUELLASPREGUNTASINSCRIBENLANECESIDAD DELLEVARACABOUNAOPERACI˜NPORLAQUESESUSTRAIGAALTIEMPODEL HORIZONTEDELACUESTI˜NDELSERY CONELLOMISMO DEJANENTREVER ELREQUERIMIENTODEOTRAMANERADEEXAMINARELTIEMPO DEOTRAV¤A QUE DESFORMALIZÕNDOLO PERMITAPENSARTEMPORALMENTEELTIEMPO ESTOES ELUCIDARC˜MOLATEMPORALIDADSETEMPORALIZA%MPRENDER ESTA TAREA POR TANTO SER¤A EN CIERTO SENTIDO CORRESPONDER A UNA EXIGENCIAQUEAFECTAR¤AALAPROPIACONCEPTUALIDADDE3ERY4IEMPO ALL¤DONDE£STASETOPACONSUSL¤MITESY AS¤ ESTOMADAENFALTA%STA 

#LAUDE2OMANO

LIMITACI˜N ESTAFALTA PEROTAMBI£NLACHANCEDEUNTRASPASAMIENTO ESLOQUEEXPLORARÕ2OMANOENELHILOCONDUCTORDELARELACI˜NDE LASNOCIONESDEhPOSIBLEvYDEhACONTECIMIENTOv -UY RESUMIDAMENTE DE LO QUE SE TRATA AQU¤ ES DE LIBERAR FENO MENOL˜GICAMENTE AL ACONTECIMIENTO DE SU REDUCCI˜N POR PARTE DE(EIDEGGER ALHECHOFACTUAL4ATSACHE INTRAMUNDANO EFECTIVO Y EXPERIMENTABLE CARACTERIZACI˜N O LOCALIZACI˜N QUE TIENE COMO CONSECUENCIASUSUBORDINACI˜NAUNAONTOLOG¤ADELENTESUBSISTEN TE6ORHANDENHEIT !HORABIEN ESTALIBERACI˜NNOBUSCASITUAREL ACONTECIMIENTOCOMOUNhEXISTENCIALvDEL$ASEIN YDEESTAMANERA VALIDAR PORAS¤DECIRLO UNLUGARYAGANADOPORYPARADICHOPROYEC TOONTOL˜GICO-ÕSRADICALMENTE PONIENDOALDESCUBIERTOQUEESTA REDUCCI˜NESASUVEZLACONDICI˜NDELESCLARECIMIENTODELSENTIDO ONTOL˜GICOORIGINARIODELOPOSIBLEENTANTOQUEDETERMINACI˜NDELA EXISTENCIA LALIBERACI˜NYELABORACI˜NCONCEPTUALCORRESPONDIENTE DELACONTECIMIENTOQUESEPROPONELLEVARACABO2OMANONOSOLOLE ARRANCAR¤ADEDICHOCONlNAMIENTO SINOQUEALMISMOTIEMPOhCON DUCIR¤AAPONERENEVIDENCIAUNSENTIDO@ACONTECIALDELAEXISTENCIAEN CUANTO TALv %XCEDIENDO LA TOTALIDAD DE MIS POSIBLES ONTOL˜GICOS ANTERIORALAEXISTENCIACOMOPODER SERlNITO ELACONTECIMIENTONO SOLONOEMERGEDELAEFECTIVIDAD7IRKLICHKEIT NISEDEJAREDUCIR AUNESTADO DE COSAS3ACHVERHALT SINOQUEDEBESERCONSIDERADO COMOINSTANCIADEPOSIBILITACI˜N COMOLOQUE PORSUSURGIMIENTO MISMO RECONlGURACADAVEZLASPOSIBILIDADESDELAEXISTENCIA %NELHILOTENSODEESTAMISMAPUESTAENEVIDENCIASEABREELACCESO HACIAOTRATEMPORALIDAD NOSOMETIDAALACONCEPTUALIDADONTOL˜GI CAESTABLECIDAEN3ERY4IEMPO%STAV¤ASEENCAMINAMEDIANTEUNA RECONSIDERACI˜NDELOSANÕLISISHEIDEGGERIANOSDELSER VUELTO HACIA LA MUERTE ENTANTOQUEOCASI˜NPRIVILEGIADAPARALAREDUCCI˜NDEL ACONTECIMIENTODELAMUERTEYALMISMOTIEMPOPARAPONERALDESCU BIERTOELEXISTENCIALDELMORIR3TERBEN COMOPOSIBILIDADINSIGNEDEL $ASEIN%NESTEPASODECISIVO NOSOLOSEACUSARÕELCARÕCTERFORMAL 

,/0/3)",%9%,!#/.4%#)-)%.4/

DEESTOSANÕLISIS SINOQUEADEMÕSSERECLAMARÕUNANÕLISISDELNACI MIENTOENTANTOQUEACONTECIMIENTO!TRAV£SDELOSESBOZOSDEESTE ANÕLISIS PRINCIPALMENTE SERÕPOSIBLEACORDARALAEXISTENCIAMISMA UN SENTIDO ACONTECIAL Y ALCANZAR LA CONDICI˜N PARA UNA VERDADERA DEFORMALIZACI˜NDELTIEMPO LACONDICI˜NQUEPERMITIR¤ASUSTRAERLA TEMPORALIDADEXTÕTICAALhPUNTODEVISTAvONTOL˜GICO%SAS¤ PUES QUE LA HERMEN£UTICA ACONTECIAL COMIENZA A ABRIRSE PASO QUE UNA DECISI˜NGERMINALCOMIENZAAEXHIBIRELlLODESUSPRIMERASDEMAR CACIONESYENV¤OS

)) %LSEGUNDOTEXTO h&ENOMENOLOG¤AYMETAF¤SICADELTIEMPOv VIE NEAEXPLORARELCARÕCTEREPOCALDELACONTECIMIENTOENTANTOESTE hSIGNIlCASIEMPRE PARAAQUELAQUIENSOBREVIENE ELCOMIENZOYEL lNDEUNA£POCAv%LACONTECIMIENTO AlRMA2OMANO h@ESORIGI NARIAMENTETIEMPOv OENOTROST£RMINOS hABREELTIEMPOv hHACE CRISISvYCONELLOhTRAMALAHISTORIAv%SDECIR CONELLOSEDEMARCA LAARRIBADATEMPORALIZANTEDELACONTECIMIENTOQUEEXIGEUNADES CRIPCI˜NQUEVAYAUNPASOMÕSALLÕDELASTENTATIVASDEHACERDEL TIEMPOUNFEN˜MENOTEMPORAL PORUNAPARTE YPOROTRA DEESPIRI TUALIZARLO DESCONOCIENDOAS¤SUESENCIA$EMANERAQUE LAINTERRO GACI˜NPORELAPARECERDELACONTECIMIENTOENSUSOBREVENIDA SIEM PREINESPERADA IMPLICATAMBI£NDEVELARELCARÕCTERAPOR£TICODELA APROXIMACI˜NFENOMENOL˜GICADELTIEMPO ENCUANTOESTAHACEDE £LMISMOUNFEN˜MENOCONSTITUIDOPORLACONCIENCIATRASCENDEN TALSIENDOLAAPUESTAHUSSERLIANALADEHALLARELORIGENDELTIEMPO ENLASUBJETIVIDADCONSTITUYENTE ESTONOES AJUICIODE2OMANO SINOUNFALSOPROBLEMA.OESHACIENDODELTIEMPOUNFEN˜MENO

 

,£V£NEMENTETLETEMPS OPCIT P )BID P



#LAUDE2OMANO

TEMPORAL NOESLAVARAMETAF¤SICADELAINTRATEMPORALIDADALOQUE REMITELAHERMEN£UTICAACONTECIAL SINOMÕSBIENALADESCRIPCI˜NDE LAEXPERIENCIAHUMANAENSUDEVENIRAVENTURADO VALEDECIRENSU CONSTITUCI˜NHIST˜RICA(EAQU¤DOSNOTASPOSIBLES LAHERMEN£U TICAACONTECIALNOPUEDESINORECHAZARLAV¤ADELASUBJETIVACI˜NDEL TIEMPOENCUANTONOESELEGOLAMEDIDADELAFENOMENALIDADDEL ACONTECIMIENTO SINOQUEESELACONTECIMIENTOLACONDICI˜NDELA CONSTITUCI˜NDELEGOTRASCENDENTAL%NOTRASPALABRAS ESPRECISODAR ELPASODEUNAEGOLOG¤ACONSTITUYENTEAhLAHERMEN£UTICADELADVI NIENTEv"AJOESTERESPECTO SIELSUJETODELACONTECIMIENTONOESUN CONSTITUYENTESINOUNTALCONSTITUIDO LOESENCUANTOELACONTECI MIENTOAPORTASUSPROPIASCONDICIONESDEAPARICI˜NYDEDONACI˜N ,OQUEESTÕENCUESTI˜NESELhACONTECIMIENTODELACONTECIMIENTOv ESDECIRLATEMPORALIDADDELACONTECIMIENTO QUEESTAMBI£N¤NDICE DELMODOENQUEELADVINIENTEHACELAEXPERIENCIADES¤MISMOCON LAVARADELAACONTECIALIDAD LACUESTI˜NDELAPARECERDELAPARECER ESTOESDELHAYILYA DELACONTECIMIENTO REMITE PORTANTO ALAEX PERIENCIADELAQUEESCAPAZELADVINIENTE3IELACONTECIMIENTOHACE £POCAESPORQUEENSUARRIBARFRACTURAYTRASTOCAALSUJETOCAPAZDE ACONTECIMIENTO ASABER CAPAZDEHACERSUPRUEBA%NESTESENTIDO LAEXPERIENCIANODEBESERPENSADABAJOELCONCEPTOEMPIRISTAEN TANTOQUERECEPTIVIDAD REPETICI˜NYHÕBITO SINOREFERIRALPELIGRO LATRAVES¤AYLAAVENTURAQUEEXPONEALS¤MISMOALAALTERIDADQUELE ADVIENEYLEQUIEBRA2OMANOAlRMAALRESPECTOh,AEXPERIENCIAES ELRIESGODEUNAEXPOSICI˜NALOQUEMEALCANZAENPLENOCORAZ˜NAL ACONTECIMIENTOQUE DESTINÕNDOSEAM¤INSUSTITUIBLEMENTE MEDA SOLAMENTEADVENIRAM¤MISMO%LACONTECIMIENTODEBEENTENDERSE AQU¤ENSUSENTIDORIGUROSO NOCOMOELHECHOINTRAMUNDANO SINO COMO LO QUE RECONlGURANDO TODAS MIS POSIBILIDADES ESENCIALES ABREUNMUNDOMÕSALLÕDETODOPROYECTO3ILAEXPERIENCIAESEN TONCESPENSADARADICALMENTECOMOESTATRAVES¤AYESTERIESGOENQUE ESTOYYOMISMOENJUEGO ARIESGODEPERDERME NOHAYENTONCES EXPERIENCIAENSENTIDOPROPIOMÕSQUEDELACONTECIMIENTO;=,A EXPERIENCIAESESTATRAVES¤AHACIAS¤ ENELRIESGODES¤ ENTANTOQUE 

,/0/3)",%9%,!#/.4%#)-)%.4/

EXPOSICI˜NALOTOTALMENTEOTROALACONTECIMIENTOv!S¤TAMBI£N HACIENDOLAEXPERIENCIADELACONTECIMIENTOSEACLARAEILUMINADE MODOCOMPRENSIVOELARRIBARCOMOLOhYA ARRIBADOvYCOMOEXCE DENTEDESENTIDO%STOSIGNIlCAQUEELADVINIENTEPADECELAPRUEBA DELOQUELEACONTECEDEMODOSINGULAR%LACONTECIMIENTOABREEL TIEMPOYELADVINIENTEHACELAPRUEBADELTIEMPO(ACELAEXPERIEN CIADELANOCONTEMPORANEIDADDELACONTECIMIENTO ENLAMEDIDA QUEESTE¢LTIMONOSOLOESh@MÕSFUTUROQUETODOPROYECTOYTODA ESPERA SINO@MÕSANTIGUOQUETODORECUERDOv

))) %LPRIMERTEXTODEESTELIBRO h%LACONTECIMIENTOYSUFENOMENALI DADv NOSINTRODUCEDELLENOENLOSCONCEPTOSMÕSFUNDAMENTALES DEhLAHERMEN£UTICAACONTECIALODELADVINIENTEv#OMOHEMOSDI CHO ESTE¢LTIMOT£RMINODESIGNASEG¢N2OMANOLACAPACIDADDEL SERHUMANODESERS¤MISMODECARAALOQUELEARRIBAYLESUCEDE %LADVINIENTEESTÕCONSTITUTIVAMENTEABIERTOALOSACONTECIMIENTOS %STA ABERTURA A LO QUE ADVIENE ES SU AVENTURA ,A hHERMEN£UTICA ACONTECIALvSERÕPORTANTOLAINTERPRETACI˜NDELADVINIENTEALALUZ DELACONTECIMIENTO!LRECONOCERQUEELMUNDONOESSOLOUNMUN DO DE COSAS SINO PRIMARIAMENTE UN MUNDO DE ACONTECIMIENTOS LAFENOMENOLOG¤ADEBERÕDESMARCARSENOSOLODELASTEOR¤ASSUBS TANCIALISTAS O CAUSALISTAS SINOTAMBI£NDEUNAONTOLOG¤ACOMOLA DE(EIDEGGER%NEFECTO SIBIENLAONTOLOG¤AFUNDAMENTALHEIDEG GERIANAPIENSAELSERCOMOACONTECIMIENTO TERMINA SINEMBARGO PORIDENTIlCARACONTECIMIENTODELSERLACOMPRENSI˜NONTOL˜GICA CON ACONTECIMIENTO DE SER EXISTENCIA  %STE ¢LTIMO EN EL QUE EL SERMISMOESDADOOADVIENE ESUNACONTECIMIENTOORIGINARIOEL NACIMIENTO h!CONTECIMIENTO PRIMERO DE HECHO Y DE DERECHO DE

 

,£V£NEMENTETLEMONDE OPCIT P ,£V£NEMENTETLETEMPS OPCIT P



#LAUDE2OMANO

LA AVENTURA MORTAL CON CUYA VARA DEBEN SER DESDE ENTONCES DE TERMINADOS Y COMPRENDIDOS TODOS LOS OTROS ACONTECIMIENTOSv %L NACIMIENTOESUNACONTECIMIENTOQUENOSSOBREVIENESINMEDIDA PREVIAYQUENOSDALAPOSIBILIDADDEACOGERNOSYDEACOGEROTROS ACONTECIMIENTOSh-ÕSVIEJOQUEELSERESELACONTECIMIENTOPOREL CUALSOBREVIENEvELNACIMIENTO,AAVENTURAHUMANASERÕESAABER TURAALOSACONTECIMIENTOS YELADVINIENTEADVIENEAS¤MISMOPOR ESAHISTORIADELOQUELESUCEDEYLEARRIBA $ISTINGUIRELACONTECIMIENTOCOMOhHECHOINTRA MUNDANOvOACON TECIARIO£V£NEMENTIEL DELACONTECIMIENTOENSUSENTIDOACONTECIAL £V£NEMENTIAL ESCLAVEPARAESTEPENSAMIENTO5NADISTINCI˜NQUE TIENESUPRECEDENTEENLADISTINCI˜NHEIDEGGERIANAENTREEXISTENZIELL COMOINDICATIVODELO˜NTICODELAEXISTENCIA YEXISTENZIALCOMO SUCORRESPONDIENTEESTRUCTURALONTOL˜GICO %LPROPIO2OMANORE SUMELASCUATRODIFERENCIASFENOMENOL˜GICASENTREELACONTECIMIEN TOENTANTOQUEHECHOINTRA MUNDANOYELACONTECIMIENTOENSU SENTIDOACONTECIAL n-IENTRASQUEELHECHOINTRA MUNDANOAPARECEDESPROVISTODE TODOSUBSTRATODEASIGNACI˜N˜NTICAUN¤VOCA ELACONTECIMIENTOEN ELSENTIDOACONTECIALESSIEMPRESUSCEPTIBLEDEUNAASIGNACI˜NDE TERMINADASOBREVIENEAM¤ MISMO YMECONSTITUYE PRECISAMENTE COMOAQUELQUEPUEDEADVENIRAS¤APARTIRDELOQUELEADVIENE  n ,A INDETERMINACI˜N FUNDAMENTAL DEL SOPORTE DE ATRIBUCI˜N ˜NTICO DEL HECHO INTRA MUNDANO TIENE UNA CONTRAPARTE POSITIVA ATODOHECHOPERTENECEUNCONTEXTOACONTECIARIO UNhMUNDOvEN TANTOQUEHORIZONTEALINTERIORDELCUALSEMUESTRAYENRELACI˜NAL CUALTOMASENTIDO%LACONTECIMIENTOENELSENTIDOACONTECIAL AL CONTRARIO ESAQUELLOQUEACLARASUPROPIOCONTEXTO SINQUEDARRE DUCIDOA£STEMISMO"AJOESTERESPECTO ELACONTECIMIENTOSIGNIlCA RIGUROSAMENTE PARAAQU£LQUEHACELAPRUEBA ELADVENIMIENTODE UNNUEVOMUNDO  n %L HECHO INTRA MUNDANO SE LIMITA A EFECTUAR POSIBILIDADES 

,/0/3)",%9%,!#/.4%#)-)%.4/

PREVIAS YAPRElGURADASENELHORIZONTEDELMUNDO%LLOLEHACESUS CEPTIBLEDEUNAEXPLICACI˜NCAUSAL%LACONTECIMIENTO PORSUPARTE EN TANTO QUE IRREDUCTIBLE A SU CONTEXTO TRASCENDIENDO SU PROPIA EFECTUACI˜NCOMOHECHO SEABSUELVEDETODACAUSALIDADANTECEDEN TEYSEANUNCIA DESLIGADODETODOCONDICIONAMIENTO COMOSUPRO PIOORIGEN)NACCESIBLEATODAEXPLICACI˜N SUSENTIDOS˜LODEVIENE COMPRENSIBLEDESDEELHORIZONTEPOR£LABIERTOESDECIR SEG¢NUN hRETARDOvAPR£SCOUP ESTRUCTURAL APARTIRDESUPOSTERIDAD n3IELHECHOINTRA MUNDANOSEPRODUCEENUNPRESENTEFECHADO Y SE TORNA ABORDABLE COMO hHECHO REALIZADOv EL ACONTECIMIENTO PORSUPARTE NOESDATABLE%N¢LTIMOANÕLISIS ELACONTECIMIENTO NOSEINSCRIBEENELTIEMPO,OABRE OLOTEMPORALIZA %NELNACIMIENTOESFÕCILAPRECIARYATODOSESTOSRASGOSQUETRASTO CANLOQUEESTAMOSACOSTUMBRADOSAPENSARRESPECTODELMUNDOY DELTIEMPO$ELAMISMAMANERAQUENOPODEMOSSERCONTEMPORÕ NEOSDENUESTRONACIMIENTO TAMBI£NESTAMOSDESFASADOSDECARAA LOQUENOSADVIENE ENUNASUERTEDEAPOSTERIORIESENCIAL ENLAQUELA APREHENSI˜NDELACONTECIMIENTONOPUEDESERMÕSQUERETROSPECTI VA,AIPSEIDAD LASINGULARIDAD LARESPONSABILIDADYANOPUEDENSER COMPRENDIDASCOMOUNASUERTEDECONDICI˜NFORMALQUEPRECEDEA LOSACONTECIMIENTOS%LADVINIENTENOESUNSUJETO ENTENDIDOCOMO LOQUEESTÕhDETRÕSvOhBAJOvLOQUENOSSUCEDE,AIPSEIDADSIGNIlCA LACAPACIDADDELADVINIENTEDEESTARABIERTOALOSACONTECIMIENTOS LACAPACIDADDESERIMPLICADO£LMISMOENLOQUELESUCEDE YLACA PACIDADDECOMPRENDERSEAS¤MISMOAPARTIRDEUNAHISTORIAYDELOS POSIBLESQUEELLAARTICULA0EROSIESPOSIBLEALADVINIENTEhRESPONDER DELOQUELESUCEDE APROPIARSELOSPOSIBLESQUELOSACONTECIMIENTOS LEDESTINANAlNDEPODERADVENIR£LMISMOSINGULARMENTEATRAV£S DESUDESTINOv TAMBI£NLAIPSEIDADESSUSCEPTIBLEDESERPERDIDA DE SUCUMBIR AL EXCESO DE ACONTECIMIENTOS INASIMILABLES IMPOSIBLES DEINTEGRARDESINTEGRANDOMÕSBIENTODAPOSIBILIDADDERECEPTIVI 

#Fh0RIMERAPARTEvDE,£V£NEMENTETLEMONDE OPCIT



#LAUDE2OMANO

DAD%SLOQUEMUESTRANLOSANÕLISISDELADESESPERACI˜NYDELTERROR EFFROI %STAINCAPACIDADDELADVINIENTE MANIlESTAENNEGATIVOQUE LAIPSEIDADESLACAPACIDADDEAPROPIACI˜N!PROPIACI˜NDEACONTE CIMIENTOSENLOSQUETAMBI£NOTROSESTÕNIMPLICADOS!LAAVENTURA HUMANA PERTENECE ORIGINARIAMENTE LA DIMENSI˜N DE UNA RELACI˜N CONSTITUTIVACONOTROS%SLOQUE#LAUDE2OMANONOSMUESTRAEN LOSFEN˜MENOSDELDUELOYDELREENCUENTRO

1UEDA SOLAMENTE AGRADECERALASEDICIONES05&QUEHANAUTORIZA DOLATRADUCCI˜NYPUBLICACI˜NDELART¤CULOh,OPOSIBLEYELACONTE CIMIENTOv APARECIDOEN)LYAENELA¶O4AMBI£NALA%MBA JADADE&RANCIAYAL)NSTITUTOCHILENO FRANC£SQUEAPOY˜YPATROCIN˜ LAVISITADELAUTORDEESTELIBROA#HILE YALASUNIVERSIDADES!LBERTO (URTADO DE #HILE Y #AT˜LICA DE 3ANTA &E DE !RGENTINA QUE NOS PERMITIERONACOMETERESTAEMPRESA !N¤BAL&ORNARI 0ATRICIO-ENA %NOC-U¶OZ %DUARDO3ILVA

#F )BID h3EGUNDAPARTEv Y,ECHANTDELAVIE0HENOMENOLOGIEDE&AULKNER 0ARIS 'ALLIMARD