2002: Presentación del Nº 78, año XX, vol. XX, de Tierra Firme, revista de historia y ciencias sociales, CONICIT (Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Tecnológicas) Y CONAC (Consejo Nacional de la Cultura), Caracas, Venezuela. Coautor Michel Bertrand.

a¡- { -

' ,.

.'.¡l

o ¡j¡.

\3"i

r.*

.,r

Fundación Tierra Firme La Fundación Tierra Firme es una institr¡ción sin fines de luoo, destinada a fomentar el desanollo de los estudios históricos de nuestro país y especialmente los estudios históricos regionales y locales. EI vertiginoso desanollo que en los úlümos años ha observado es'ra parcela del conocimiento históricq ha planteado la urgencia de crear las instancias organizativas y financieras necesarias para darle continuidad a este intenso proceso de rescate de la memoria histórica de las regiones y las localidades venezolanas.

¡'l ,.",,,,..i¿i

*'.1 ?

f

El proceso de investigación se entiende, en este caso, estrechamente articulado con la enseñanza en los niveles básico y diversificado, partiendo de la importancia de que los educandos conozcan, no sólo la historia de la nación venezolana como totalidad, sino también lo acontecido en sus respectivos espacios regionales y locales.

B

pertinente mencionar el hecho de que en la actualidad los estudios históricos

regionales y locales han adquirido mucha importancia en todas partes del n¡undo, y Venezuela se ubica junto con México, entre los países líderes en lo referente a la producción de este tipo de conocimiento histórico en América Latina. f-a Fundación sin fines de lucro Tierra Firme persigue alcanzar los siguientes objetivos: 1o Promover, estimular y realizar la investigación de la historia de Venezuéla y en particular la referida a los procesos históricos regionales y locales, así como también su discusión y divulgación en los medios académicos, docentes y culturales del país, con elpropósito de facilitar la comprensión de las especificidades regionales. 2" Btimular la consolidación y el progreso de las regiones, los estados, las parroquias, los municipios y las localidades que constituyen al país, todo como partes de un conjunto armonioso y coherente.

3'

\ 4

\ri>' i{:¡¡\¡.

' 'ús :iil ,. ¡ -j

'1

il

Auspiciar la publicación de la Revista Tierra Firme, revista de historia y ciencias sociales, como órgano principal de difusión de las investigaciones

que adelanta la Fundación así como de otras investigaciones auspiciadas y realizadas en otras instancias institucionales.

4" Contribuir a la ampliación

de los conocimientos acerca de los movímientos históricos regionales y locales con el objeto de fortalecer la enseñanza en la escuela básica y diversificada en lo relativo a los ritmos históricos propios de cada región y de cada localidad.

^

5'

Estimular la formación especializada de maestros y profesores en los asuntos atinentes a la investigación y la enseñanza de la historia de sus

comunidades y entidades federales. En ese sentido la Fundación contribuirá a la divulgación del conocimiento en manuales adoptados a los requerimientos de la enseñanza básica y diversificada.

6'

Contribuir al mejoramiento del conocimiento histórico del país, a través

7"

Contribuir a la difusión de los nuevos conocimientos que están apareciendo en los espacios historiográficos venezolanos.

de los procesos regionales.

+

¡ I ü:

TIERRAFIRME

TIERRA FIRME Revista de historia y ciencias sociales

TMRRA FIRME

78

revista de historia y ciencias sociales

Comité Editor: Arístides Medina Rubio, Pedro Calzadilla Alvarez, Luis Cipriano Rodríguez, Carlos Viso C., Germán Cardozo Galué, Federico Villalba F., Belín Yázquez, Manuel Rodríguez Campos, Tarcila Briceño de Bermútdez y José Ramírez Medina.

Director: Federico Villalba

Tierra Firme. Caracas, Venezuela, Abril-Junio, 2002, No 78, Año 20, Vol. XX

F.

Asistentes a la Redacción: Alexandcr Tort'cs y Mikc Aguiar Conse.io de Redacción: Fabricio Vivas, Germitrr Yépez, Pcdro Calzadilla P., Beroes, Cecilia Vivas, Manuel Luisa Rodríguez, David Ruiz Ch., Alcjandro Mendible, Enrique A. González O., Francisco Javier Pérez y Zalcna Salazar.

Coordinador: Lioncl Muñoz

Paz

Asistente a la Coordinación: Torrrás Straka Traducciones al inglés: Carnten Isabel Rosales Traducciones al francés: Carmen Isabel Rosales

Corrección: Rcina León Beretta Corresponsales en el interior del país: Magaly Varillas deBáez (Los Teques), Antonio Trujillo (San Antonio de los Altos), Armando Orasma (Sarrta Tcrcsa), Sandra Pércz (Maracay)' Luis Rafael García (Valencia), Luis Carruido (San .loaquín), Luis Calcía Miiller (Barinas), Nelson Montiel (Barinitas), Niria Suhrcz (Mórida), Nóstor Abad Sánchez (Tovar), Gladys Niño (San Cristóbal), Alcxi Bclríos Bcrríos (Valera) Diana Rengifo (Trujillo), Ligia Bcrbesi (Maracaibo), Luisa Rodríguez (Barquisimeto), Pedro Oropeza (San Felipe), Stevc Ellncr (UDO-Barcclona), Aracelys Morales (Puerto La Cruz), Giovanis Medina (Cuma¡á), Ricardo Mata (carúpano), Francisco Rodríguez (La Asunción), carnren villarroel (San Félix), Juanita Buchollz (Puerto Ordaz), Ricardo Quero (La Villa), José Aquino (Calabozo), Manuel Camero (Valle La Pascua), Pedro Pablo Olivares (San Fernando de Apure).

Diagramación: Daisy Portillo-Jaimes Impresión: Formas Láser, C.A.

Cocina al aire libre, por Camille Pissarro. 'lbmado del Libro . - Fundación Polar y El

''ru TIERRAFIRME

TIERRAFIRME

TIERRA FIRME. Año 20 - Volumen XX. Abril-Jun io,2002

TIERRA FIRME Revista de historia y ciencias sociales Agradece el auspicio financiero del

Consejo Nacional de Investigaciones Cientfficas

y

Tecnológicas (CONICIT)

y del Consejo Nacional de la Cultura (coNAC)

SUMARIO

Presentación.

103

El crédito como lazo social. El caso vasco español (siglos XVI-XVIJ). Jean-Philippe

Priotti.

lll

La inmigración vasca y la constitucién de redes familiares en Centroamérica a mediados del siglo XVIII. Teresa García

Giráldez.

129

La justicia como laboratorio para Ia historia. Relaciones personales

y recursos en procesos judiciales (Santa Fe, Rfo de la Plata, Siglo XVII). Darío C Bariera.

143

Prácticas del poder y configuración de identidades en Maracaibo durante la primera mitad del sigto XIX. Belin Vázquez de Ferrer y Nereyda

Feter.

167

El rol del matrimonio en las redes de integración

de

los inmigrantes europeos en la ciudad de Puebla (México), segunda mitad del siglo XIX. Un estudio del registro

Los trabajos publicados en Tierra Firme aparecen reseñados en: Social and Human Sciencies Documentation, Unesco, París; Clase, Departamento de Biblioteca Latinoamericana, México; Word List of Ciencies Socials, Unesco,

Francia; Sociological Abstracts, UCLA, Estados Unidos y Revista Interamericana de Bibliografía, O. E. A., Washington, Estados Unidos.

civil.EvelyeSánchez-Guillermo.

189

La quiebra de la economla familiar de los Rubio en Guatemala: la historia de una red social de "antiguo régimen" al final de la época colonial. Christophe

Belaubre.

209

La arena pública de las ambiciones privadas. Relaciones sociales

y asociacionismo en la difusién de la cultura burguesa:

TIBRRA FIRME.

Revista trimestral arbitrada.

Juan Áharez y el Círculo de Rosario (1912-1920). Sandra R. 229

Fernández.

Las relaciones Cataluña-Argentina. "sangre nueva" o crdnica de la legitimidad anunciada. Gabriela Dalla Corte. 249 Reseñas

y Recensiones.

271

TIERRAFIRME

TIERRAFIRME

tt:.

't! ':,' t,

PRESENTACION

TIERRAFTRI\{E

Rtlrsr¡

pn

Hrsron¡¡

y

Clpxcr¡s Socrn¡,ss

Caracas, Venezuela

Fundada en 1983 1983 - 2002, Números

l-78

ISSN:0798-2968 Depósito Legal pp. 198302DF882

¿Por qué proponer a los lectores de la w dossier entomo a una temática cuyo eje cenfal resulta ser algo ambiguo cuando no contradictorio? Para el sentido común, el Tierra Firme

"Poder", de por sí, oftece toda una amplia gama

TTMRAFIRME Rrvlsr¡

on

Hnron¡¡

y Cruxc¡¡s

Soct¡,ns

Pu¡¡,rcrc¡ów p¡ r.a Funo¡c¡óx Tunn¡ Frnmp Avenida Edison, Centro Comercial Los Chaguaramos Piso 9, Oficina No 9-9 Telefax: (58-0212) 662.45.17 - 693.69.50 Apartado Postal 47.687 Caracas,

Correo Aéreo Un año, cuatro volúmenes,

Venezuela: Suscripción normal: Suscripción de apoyo:

Bs. 10.000,00 Bs. 20.000,00

Extranjero: América Latina, USA, Europa y otros Continentes:

us

$ 80,00

un hecho incuestionable que el "ejercicio del poder" sólo podía fracasar si quien lo detenta

de posibilidades, desde lo político hasta lo económico pasando, claro está, por lo cultural

mostraba alguna que otra debilidad o

y lo social. Recordemos nada más nuesüos viejos

La apuesta de este dossier se insc¡ibe exactanente en una hipótesis inversa. En los textos aqui reunidos, el "ejercico del poder" no

libros escolares a parlir de los cuales se nos enseñaba la Historia. En la propia forma narrativa de aquellos manuales de nuestra infancia o juventud, todo empezaba siempre con el "acceso al poder" de tal o cual, sea éste un rey, un presidente o un dictador. A línea

l04l -4, Venezuela

que hacía de lo político su elemento central. Esta vieja historia, positivista, muchas veces anecdótica y a la sazón patriótica, asumía como

incapacidad propia.

viene a ser un hecho bruto ni elaborado de una

vez para siempre, de manera definitiva y unifomre. A modo de definición,

se

podría decir

que, en la perspectiva tomada en cuenta aquí,

seguida, se enumeraban las realizaciones

es un modo de actuar lentamente elaborado a

logradas, o impuestas, durante su período de

partir de estrategias concebidas por actores

"ejercicio del poder" como si nada pudiese interferir en esta actuación. Cuando algún obstáculo se presentaba, por lo general se trataba de acontecimientos de tipo políticomilitar -guerra, rebelión, revuelta...-, cuya solución siempre se situaba en este mismo

sociales, tanto individuales como colectivos, con la perspectiva de alcanzar, o de mantener, una posición de poder particulam_lente atractiva

por los beneficios que de ella se consiguen o se esperan. Sin enrbargo,.no todas las esperanzas se

concretan siernpre. Por lo tanto, en el'Juego

campo de actuación. Por lo tanto, la percepción

del poder" las ganancias de algunos significan

o representación del poder ofrecida por dichos libros escolares era como un ejercicio solitario

necesariamente las pérdidas de otros, lo cual

ouya esencia se fundamentaba más que nada en

de algunas variables hasta hace poco

un conflicto de fuerzas

totalmente

descuidadas como pueden ser la incertidr.unbre,

desequilibrado a favor de aquellos que se iban sucediendo en el poder. Dicha visión, que aún

los conflictos, Ios enores, todo ello en el origen de los fracasos sufridos por los perdedores.

no hemos abandonado del todo, se apoyaba por lo tanto en una coltcepción de la historia

Esta conciencia del riesgo polifacético, inherente

supone la int¡oducción en el análisis histórico

a todo juego social, aun cudndo se trate del

i;

TIERRAFIRME

I

tilri l¡

t:

ll"

TIERRAFIRME

poder, justifica para nosotros el concepto de ambigüedad de los recursos que le h emos

partir de la aplicación analógica de la idea de la "red" en términos sociales, la cual posibilita

de nús

asociado.

considerar a las personas en continua

que nos han interesado, en su multiplicidad

Por otra parte, cabe también insistir en la dimensión colectiva de esta aspiración hacia el

interacción y en dependenciaunas de otras

variabilidd concret4

como si de un tejido

de penonas que tiende a repercutir en la

poder. Tal afirmación no tiene en sí nada nuevo,

John Scott,

salvo si nos detenemos a delimitar más concr€tamente su contenido, Bien sabemos, K. Marx y, más aún, con los trabajos

se

üatara. Como bien señala

la utilización del

vocabulario matemático y el aprovechamiento de meliforas

textiles pueden comprenderse por

esos

lrgo

alcance- que permitan el acceso a

misÍios recursos, En este s€ntido, las redes se concennan en el

y flujo

propia

constitución de la red. Esta última no

es

percibida sólo en términos de un dibujo que recuerde el clásico sociogram4 sino como un patrón d e comunicación, d e circulación d e información, bienes, servicios y recursos. Por

lector merece ser subrayado. Rompiendo con un criterio historiográfico todavla dominante en el caso latinoamericano, se ha considerado que la ruptura polltica de la independencia no es tal para el planteamiento desarrollado. De hecho, los si€te trabajos q ue constituyen el dossíer cubren tanto el período colonial como el nacional en varios palses de LaÍinoamérica. No faltarán lectores críticos que consideren con razón e sta decisión c omo un e lemento de

historiográficos que, en la línea de E. Iabrousse,

esta necesidad de dar cuenta de la "textura"del entramado social.2 El postulado del enfoque

reclarran de lallan:e¿daEcole des Annales,el

de red implica entonces el continuo proceso de

ello, las redes que ve¡rx,s aparecer en las páginas

conftsión surgido de una innecesaria dispersióg

papel fundamental de las clases sociales dentro

que siguar remiten a las relaciones de amistad,

tanto cronológica conn geográfica Sin embargq

de la historia. Sin embargo, a pesar de su peso

cambio que afecta a las personas involucradas en la malla de relaciones, al tiempo que

paren&sco y vecindad, pero lo hacen tomando

revitaliza la valoración de las relaciones

ac€ptamos el desafio y el riesgo como uria forma

decisivo en la actuación colectiva, las clases

cotno r€fer€nte el significado que &iu¡nen en la

sociales no agotan la capacidad de sociabilidad

personales frente a la imagen de la estructura

vinculación humana"

de afirmar que los planteamientos aquí desarrollados no son propios de tal o cual

desde se

Ia

social. Tal y como afirma F. Requena Santos,

tal categoría social,

"la interacción entre partes abstractas dela sociedad -la familia, la economía, etc.- se

de los actores sociales. Mas aún, de pertenencia

no

a tal grupo o

a

se puede deducir automáticamente la

miembros. De esta forma, sin negar la

desanolla normalmente entre individuos reales que se conocen unos a otros. Esdecir, se producen en el interior de redes personales",3

operatividad y funcionalidad del concepto de clases sociales para entender el funcionamiento

En todos I os textos d e este d ossier se debate y reflexiona acerca de las lógicas del

de las sociedades, aún las relacionadas a un pasado más o menos lejano, pareció pertinente

funcionamiento de las redes en la articulación

presencia ni la pertinencia de cualquier relación

de solidaridad o de identidad entre todos sus

enriquecer el c ontenido de d ichos actores colectivos considerando otras formas de

de los diversos niveles de expresión del poder:

local, regional e imperial. En este sentido,

relaciones sociales. De ahí lanecesidad, común

representan una apuesta por el mundo de las relaciones sociales que condicionan, de diversas

a losdiversos trabajospresentados en

¡naneft¡s,

este

dossier, de recurrir a una misma herramienta, aunque desde múltiples perspectivas, como puede ser la categoría de "redes sociales" configuradas en tomo al control diversificado de recursos, los c uales incluyen tanto I os económicos y estrictamente mercantiles, como

a

cada

individuo tanto en el seno

familiar como en el espacio más amplio de la vecindad, de la amistad o de la lógica política, para acercarse mejor a las prácticas sociales

producidas dentro de las sociedades

parentelares. I De hecho, los vínculos sociales

consideradas. El control de los recursos es el leitmotiv que adquiere derecho de ciudadanía en todos estos análisis rclativos al capital relacional ya que condiciona claramente la

constituyen en gran medida el fundamento de la sociedad, y este es un hecho percibible a

constitución de lazos -algunos fundados en la necesidad instrumental y otros en un consenso

los judiciales, políticos, religiosos y

En la mayor parte de los casos presentados a lo largo de los diversos artículos

compilados

pcríodo, de tal o cual espacio, Al insistiren las dinámicas que los actores sociales son capaces

o varios

en el dossler, es eüdente que las redes sociales

de desarrollar paraalcanzar uno

tiender¡ a mantenerse er¡ una ambigua posición de infornnlidad y de fornnlidad. En los diversos contextos estudiados, estas redes, quizas por

objetivosrelacionados con lapráctica del poder,

su propia naturaleza extraeconómica, permiten

todavia incipiente en la historiografía

configurar espacios legítimos de inserción judicial, política, económica, y en ello radica

americanista. También nos ha parecido

tanto la i mportancia del c oncepto como I a riquezadel contenido supuesto en este último. Vemos que en estas redes sociales circula gran parte de la información necesaria para actuar en el espectro social, garantizando, en forma paralel4 la asignación de recursos y de sujetos concretos. Los beneficios de ésa realidad er¿n perfectamente intuidos por las personas que apr¡recen identificadas con nombre y apellido,

y cuya individualidad se resiste a ser catapultada por un análisis abstracto que omita

laparticularidad

yla

peculiaridad de las

se pretende favorecer el desenvolvimiento de

una reflexión comparativa, aspecto que es

pertinente y sugestivoel hechode poder confrontar modalidades de actuaciones entre

sociedades coloniales postcoloniales,

c

omo ha

d

y

sociedades emostrado hace

tiempoy enel campode lopolítico F.X. Gue¡ra.4 La idea de aprovechar sus propuestas sobre el surgimiento de la modernidad al carnpo

social nos interesó en virtud de la posibilidad de proponer nuevas orientaciones de

reflexión.

De hecho, modalidades del funcionamiento social propias del llamado "Antiguo Régiman" no desaparecieron de la noche a la mañana al ser alcanzadas las indepandencias. De lamisrna

situapiones.

manera, en ciertos contextos urbanos o,

Un último c riterio que i ntervino en e I monrcnto de reunir los textos propuestos al

modernidad, los nuevos ideales

globalmente,

mrás

la' o normas

abiertos hacia el exterior y

,t :_d

,..t¿

..,¡flffi,

TIERRAFIRME

TIERRAFIRME

I

i

|í

{i rli

tllr

l't, I

sociales-y, muy especialmente, la afirmación

práctica sistemática del cÉdito extrafamilia¡ les

del individuo en detrimento de lapertenenciaa

permitió catapultarse en calidad

estudio, finalmenten se inserta plenamente en

si bien signihcativas a nivel local, permiten comprobar la textura de la interconexión en un

grupos o cuerpos apremiantes-- no esperaron

de intermediarios privilegiados a ambos lados del

al siglo XIX para

Atlantico.

una de las variantes más novedosas de los análisis relativos a las redes sociales. Nos referimos a la ponderación del cambio y del

Al pensar el sistema judicial como un "laboratorio" en el que confluyen redes

conflicto, así como de la coerción negociada que supone el aprovechamiento de las

mostramos qué era lo verdaderamente relevante

instancias jurisdiccionales.

patrimoniales. En el caso estudiado, emerge la

manifestarse

espontárier¡mente. Nuestra apuesta, al aceptar este amplio espacio tanto cronológico como geografico como lugarde experimentación yde

análisis, consiste entonces en una forma de acercarse a I a complejidad y la diversidad

pirsonales y lealtades --el uso de testigos es clave en esta idea-, Darío Barriera se inserta en un período histórico original, no sólo para la

latinoamericanas.

sociedad colonial santafesina de la América

Tomando como eje de análisis el caso vasco, J. Philippe P¡iotti muestra cómo las estrategias familiares se organizaban dentro y fuera del núcleo familiar aliededor de distintos tipos de préstamos, tales como censos, juros, préstamos clásicos y dote. El préstamo es entonces analizado en clave de "lazo social" ya

que las redes tenían otra función: acfuaban como garantía moral y financiera.S Desde esta perspectiva, una de las traiciones mas grandes que podían cometerse en contra del cimiento de la red era tener actitudes "deshonestas" que

arriesgaran la permanencia de pactos y contratos tanto explícitos como tácitos.6 Las redes sociales reconstruidas por J. Philippe

Priotti muestran entonces la existencia de una economía "grupal" preocupada por beneficiar prioritariamente a parientes y aliados. No obstante, lo esencial de este enfoque reside en que ofrece una nueva lectura del papel de la sociedad vasca dento de la monarquía castellana

meridional, sino para todo el territorio conquistado por la Corona peninsular. El autor conprueba que, con la finalidad de hegemonizar el poder, los 'hotables" de Santa Fe, en la actual

Argentina, construyeron en torno

a sí una densa

red social que se sostuvo de manera original por el uso condicionado de los recursos judiciales. La contribución mrls importante de D. Barriera es su hipótesis de que esas redes se alimentaron no sólo de un proyecto homogéneo

y respetado incondicionalmente por todos los interesados, sino también del conflicto entre grupos d iversos, los cuales no dudaron en recurrir a lajusticia para conseguir construir, como afirma el autor, un pasado esgrimido en un clarojuego de legitimaciones. La noción de "laboratori

1920)

Sandra Fernández

Sandra Fernández

Abstract:

Résumé: Les structures bourgeoises ont été analysÉct sur la base d u c onccpt de réscau social q I'accent a été mis sur le róie des "sociétés'f, des e ntrcprises fam;liales d'cü I 'alli

Middle-class structures have becn analyzed in terms of a social nctwork, based on thc role played by the "firms" or family businesses (that is why there is a strong link betwcen the

,il

modemidad, sugiero consuh¡r Néstor García

Canclini Culturas híbrid¡s. Estrategias para entr¿r y salir de la modernidad, Grijalbo, lvléxico, 1990.

Participaron: "Ing Augsto Flon