01 CAP4_pp347a352__Enfermeras Internacionales en la Guerra Civil española (1936-1939)

Resumen / Abstract 1. Objetivo: Explicar la participación de las enfermeras internacionales en la Guerra Civil española (1936-1939). 2. Fuentes: Fuentes primarias en archivos y bibliotecas nacionales e internacionales, y secundarias (memorias, biografías y monografías). 3. Metodología: Método histórico basado en la revisión de la literatura y en la observación documental, las técnicas textuales y el análisis biográfico, sometido a verificación y pruebas de fiabilidad de las fuentes. 4. Resultados: La intervención de extranjeros en la Guerra Civil Española ha suscitado un gran debate historiográfico, sin embargo son escasas las publicaciones sobre la participación de  enfermeras en este conflicto. Cientos de enfermeras internacionales formaron parte del contingente de 30.000 ó 40.000 personas que llegaron a España para participar a favor de la II República. Éstas enfermeras respondieron a la llamada de solidaridad internacional trabajando en España en condiciones muy difíciles y tratando de transmitir sus conocimientos de enfermería a las muchachas españolas que, generalmente sin estudios ni formación previa, les fueron asignadas como auxiliares. Los motivos por los que se enrolaron fueron diversos: algunas lo hicieron por asuntos personales o en busca de aventuras, pero la mayoría acudieron por motivos ideológicos , en defensa de la democracia o para tratar de frenar la creciente expansión del fascismo. Este fue el caso de enfermeras de origen judío, socialistas, comunistas, sindicalistas, o simplemente demócratas. La salida de España de los equipos de salud, como la del resto de inter-brigadistas se produjo antes de finalizar la contienda cuando la II República española el 21 de septiembre de 1938, proclamó en Ginebra ante la Sociedad de las Naciones su decisión de retirar todos los efectivos extranjeros. 5. Conclusiones: A pesar de las dificultades, la mayoría de las enfermeras internacionales voluntarias expresaron una enorme satisfacción personal y profesional por haber participado en la contienda y continuaron defendiendo durante el resto de sus vidas los ideales que las llevaron a España. Las enfermeras internacionales introdujeron durante el conflicto  una serie de innovaciones profesionales,  pero ninguna tuvo continuidad en España después de la Guerra.Abstract1. Purpose: Describes the role played by international nurses in the Spanish civil war (1936-1939).  2. Sources: Primary sources based on national and international archives and libraries, and secondary sources (memoirs, biographies and monographs). 3. Methodology: Historical method, based on the review of literature and documentary observation, textual techniques and biographical analysis, subject to verification and testing of source reliability. 4. Results: The intervention on behalf of foreign citizens in the Spanish civil war gave rise to intensive historiographical debate, however, there is sparse literature on the participation of nurses in that conflict. Hundreds of International nurses formed part of the contingent of 30,000 or 40,000 people who arrived in Spain in support of the Second Republic. These nurses responded to the call for international solidarity, working in Spain under very difficult conditions and attempting to transmit their knowledge of nursing to Spanish girls, who, usually, lacked qualifications and previous training and were assigned as auxiliary forces. The motives for those enrolling were diverse: some were driven by personal reason or in search of adventures, but the majority joined for ideological reasons and were moved to defend democracy or to try to bar the growing expansion of fascism. This was the case with nurses of Jewish origin, socialist, communists, trade unionist, or simply democrats. The departure of the medical teams, as well as the remaining International Brigades, from Spain, occurred before the end of the conflict, when the 2nd. Spanish Republic proclaimed its decision, on September 21, 1938, before the League of Nations, in Geneva, to withdraw all foreign units. 5. Conclusions: Despite the difficulties, most of the nurse volunteers expressed great personal and professional satisfaction for having participated in the conflict and continued to defend for the rest of their lives the ideals witch led to Spain. The international nurses initiated a series of professional innovations during the conflict, none, however, were to survive the war.