« Historia de la construcción de la identidad sexual en la Antigüedad griega y romana » (trad. Luis Tamayo), Litoral (Mexico) 41, 2008, pp. 203-219.

El estudio de textos y de imágenes del mundo grecorromano revela una construcción de categorías sexuales y unfuncionamiento del género muy diferente de aquéllas de nuestras sociedades contemporáneas occidentales. La diferenciaciónsexual no es el criterio de categorización central y, en Grecia como en Roma, la oposición homosexualidad-heterosexualidad no espertinente. Un rápido panorama de las producciones culturales antiguas así como una “cartografía erótica” de las sociedadesgreco-romanas (sin silenciar el discurso muy particular de los Ancianos sobre las relaciones entre las mujeres) pondrían enevidencia que, en estos mundos de “antes de la sexualidad”, la noción misma de identidad debe ser profundizada. Será interesanteentonces interrogar el modo en el que nuestras sociedades hacen intervenir el sexo, el género y la sexualidad en la construcción dela subjetividad.