General Estoria - Page 2

Un nuevo testimonio de la General estoria: el MS 6 de la Real Academia Española

Medieval Historiography / Alfonso X el Sabio / Alfonso X of Castille / Literatura Medieval / General Estoria / Literatura Española Medieval / Alfonso X / Historiografia Medieval / Literatura Medieval Española / Literatura Española Medieval / Alfonso X / Historiografia Medieval / Literatura Medieval Española

Download

La técnica de la traducción en la General estoria: la historia de Alejandro Magno en GE4

Translation History / Alfonso X el Sabio / Alfonso X of Castille / General Estoria / Literatura Española Medieval / Alejandro Magno / Alfonso X / Historiografia Medieval / The perception of Alexander the Great in Late Antiquity / Literatura Medieval Española / Historia de la traducción / Traducción en la Edad Media / Alejandro Magno / Alfonso X / Historiografia Medieval / The perception of Alexander the Great in Late Antiquity / Literatura Medieval Española / Historia de la traducción / Traducción en la Edad Media

Download

La General estoria como obra de traducción (a propósito de GE3 Sab.)

Medieval Historiography / Bible Translation / Translation History / History of Translation / Alfonso X el Sabio / Literatura Medieval / General Estoria / Literatura Española Medieval / Alfonso X / Historiografia Medieval / Alfonso X of Castile / Historia de la traducción / Literatura Medieval / General Estoria / Literatura Española Medieval / Alfonso X / Historiografia Medieval / Alfonso X of Castile / Historia de la traducción

Download

Hallazgo de un nuevo manuscrito con segmentos desconocidos de la Tercera Parte de la General estoria

Medieval Historiography / Alfonso X el Sabio / Alfonso X of Castille / Literatura Medieval / General Estoria / Literatura Española Medieval / Historiografia Medieval / Literatura Española Medieval / Historiografia Medieval

Download

Para una edición de la III parte de la General Estoria

Scholarly Editing / Ecdotics / History of Translation / Medieval Spanish Literature / Alfonso X el Sabio / Alfonso X of Castille / Textual Criticism and Editing / Literatura Medieval / Ecdótica / Crítica textual / General Estoria / Literatura Española Medieval / Historia de la traducción / Edición De Textos / Edición de textos medievales / Alfonso X of Castille / Textual Criticism and Editing / Literatura Medieval / Ecdótica / Crítica textual / General Estoria / Literatura Española Medieval / Historia de la traducción / Edición De Textos / Edición de textos medievales

Download

El castellano escrito en torno a Sancho IV

Alfonso X el Sabio / Alfonso X of Castille / Gramática Histórica Del Español; Sintaxis Histórica / History of Spanish Language / General Estoria / Literatura Española Medieval / Historia de la lengua española / Gran conquista de Ultramar / History of the spanish language / Sancho IV / Documentos Notariales / Literatura Española Medieval / Historia de la lengua española / Gran conquista de Ultramar / History of the spanish language / Sancho IV / Documentos Notariales

Download

Índice de nombres propios de la Primera parte de la General Estoria

Spanish Literature / Medieval Literature / Spanish Literature (Peninsular) / Bible Translation / Medieval Spanish Literature / Classical Reception Studies / Alfonso X el Sabio / Medieval Chronicles / Literatura Medieval / General Estoria / Literatura Española Medieval / Historiografía / Reception of Ovid / Literatura Medieval Española / Classical Reception Studies / Alfonso X el Sabio / Medieval Chronicles / Literatura Medieval / General Estoria / Literatura Española Medieval / Historiografía / Reception of Ovid / Literatura Medieval Española

Download

ENTRE POESÍA E HISTORIA: LA MATERIA OVIDIANA EN LA OBRA ALFONSÍ, Troianalexandrina nº 14, 2015, p. 37-63

Classics / Medieval Literature / Medieval Studies / Historiography / Classical Reception Studies / Alfonso X el Sabio / General Estoria / Ovid Metamorphoses / Reception of Ovid / Alfonso X el Sabio / General Estoria / Ovid Metamorphoses / Reception of Ovid

Download

\"Neologismo, etimología y glosa en la \'General estoria\' de Alfonso X\" in En lengua vulgar castellana traduzido. Ensayos sobre la actividad traductora durante la Edad Media, Cilengua, 2015, p. 135-154.

Philology / Spanish Literature / Historiography / Spanish Linguistics / Metamorphoses / Linguistics / Classical philology / Medieval Spanish Literature / Ovid (Classics) / Alfonso X el Sabio / Ethymology / Latin Glossaries, Scholia, History of Scholarship / General Estoria / Ovid Metamorphoses / Glosses / Neologisms / Reception of Ovid / Spanish Medieval Historiography / Glossed Manuscripts / Linguistics / Classical philology / Medieval Spanish Literature / Ovid (Classics) / Alfonso X el Sabio / Ethymology / Latin Glossaries, Scholia, History of Scholarship / General Estoria / Ovid Metamorphoses / Glosses / Neologisms / Reception of Ovid / Spanish Medieval Historiography / Glossed Manuscripts

Download

Margherita MORREALE, « Acerca de “ sapiencia, sabencia, sabid(u)ría ” y “ saber ” en la IVa parte de la General Estoria », Cahiers de linguistique hispanique médiévale, 6, 1981, p. 111-122

Wisdom / Medieval Spanish Literature / Alfonso X el Sabio / General Estoria

Download

« Semíramis y la ciudad de Babilonia en la \"General estoria\" de Alfonso X », e- Spania [En ligne], 24 | juin 2016, mis en ligne le 15 juin 2016

Ancient History / Spanish / Historiography / Queenship (Medieval History) / Alfonso X el Sabio / Orosius / General Estoria / Medieval Construction / Orosius / General Estoria / Medieval Construction

Download

(1999): “El taller historiográfico alfonsí. La \'Estoria de España\' y la \'General estoria\' en el marco de las obras promovidas por Alfonso el Sabio”, en J. Montoya y A. Rodríguez (coords.), El Scriptorium alfonsí: de los Libros de Astrología a las \"Cantigas de Santa María\", Madrid, FUC, p. 105-126.

Spanish / Medieval History / Historiography / Medieval Spanish Literature / Alfonso X el Sabio / General Estoria

Download

Mónica CASTILLO LLUCH, « Translación y variación lingüística en Castilla (siglo XIII) : la lengua de las traducciones », Cahiers d’études hispaniques médiévales, 28, 2005, p. 131-144

Linguistic Variation / Alfonso X el Sabio / Medieval Translation / General Estoria / Medieval Spanish Linguistics / Variación Lingüística

Download

Maldad y pecado en la General Estoria de Alfonso X el Sabio

Spanish Literature / Medieval Historiography / Medieval Spanish Literature / Alfonso X el Sabio / Alfonso X of Castille / Literatura española / Literatura Medieval / Historiography, Medieval Chronicles / Spanish Medieval and Golden Age Literature / General Estoria / Spanish Medieval Chronicles / Historiografia Medieval / Literatura española / Literatura Medieval / Historiography, Medieval Chronicles / Spanish Medieval and Golden Age Literature / General Estoria / Spanish Medieval Chronicles / Historiografia Medieval

Download

Irene SALVO GARCÍA, « Las Heroidas en la General Estoria de Alfonso X: texto y glosa en el proceso de traducción y resemantización de Ovidio », Cahiers d’études hispaniques médiévales, 32, 2009, p. 205-228

Translation Studies / Ovid / Heroides / Medieval Spanish Literature / Alfonso X el Sabio / Alfonso X of Castille / General Estoria / Translation of classical and medieval texts in modern languages / Ovidio / Ovid, Heroides / Reception of Ovid / Traducciones Medievales / Alfonso X of Castille / General Estoria / Translation of classical and medieval texts in modern languages / Ovidio / Ovid, Heroides / Reception of Ovid / Traducciones Medievales

Download

La General Estoria entre dos lenguas: sobre las traducciones de la obra alfonsí al gallego-portugués

Medieval Literature / Medieval Studies / Alfonso X of Castille / Literatura Medieval / General Estoria / Literatura Española Medieval / Translation in the Middle Ages / Literatura Portuguesa Medieval / Literatura Española Medieval / Translation in the Middle Ages / Literatura Portuguesa Medieval

Download