Yanankuna (en sustitución de “yanacuna”): nombre de origen prehispánico y su etimología.

La existencia de los “yanaconas”,  en la civilización Inca, ha sido aceptado, a priori, como equivalente a “esclavos” sin previo análisis y discusión. Sin embargo, estos “servidores” desde la perspectiva nativa se presentan, aparte de otros servicios en la “administración política”,  desarrollando  funciones de especialistas  técnicos con mando (kamayoq) y, con posibilidades de escalar socialmente. Estas dedicaciones a modo de “funcionarios” estuvieron solapados por  interpretaciones interesadas de términos del idioma “runa simi”  que fueron  cambiados de significado o en su defecto de significante, en principio  para adaptar  o explicar concepciones culturales extrañas a los habitantes del mundo andino y finalmente para borrar las huellas de aquella pristina civilización.