X. Aquilué, P. Castanyer, M. Santos, J. Tremoleda, Primers resultats del projecte d’intervenció arqueològica a les termes de la ciutat romana d’Emporiae (Empúries, l’Escala, Alt Empordà), Empúries 53 (2002), Museu d’Arqueologia de Catalunya, Girona 2002, 241-260.

PRIMERS RESULTATS DEL PROJECTE D'INTERVENCIÓ ARQUEOLOGICA A LES TERMES PÚBLIQUES DE LA CIUTAT ROMANA DyEMPORIAE (EMPÚRIES, LyESCALAy ALT EMPORDA) Empúries, ciutat romana, urbanisrne, termes públiques, arquitectura terrnai.

Xavier Aquilué*

Pere Castanyer*

Marta Santos*

Joaquim Tremoleda*

ouitectónico de éooca altoirnoerial oerteneciente a las termas oublicas de la ciudad romana, cuva ubicación

Empúries, ciudad romana, urbanismo, termas públicas. arquitectura termal

.

-

[;resc,,!j rti,., rey. 7s oí !r'e ~,.,I.,~~I..x, r:: . . J J . r 1 2 0 t . P . ,i /.,>a: 5.6 ? 1 R I , 1 . ; I . . ' I 'f .' P ~ \- ?L>,!O/' i '..i7?? LC.".I'." ' L ~ - " ', and the oreviouslv discovered Roman houses. have uncovered an imoortant set oí buildinos from the hioh r I p I c . ( I ¿ c . 3 ~ i . t e. J r .; ,G 3' .,, , ti‘^ '/ r i'eq r~ 'rillll2.

olllplr

13

ri!!ia ~d'ilcl~iestri IrlnXPla S'iiari n ~ s t i t i i i 3 .

el

! ~ i c > : i i i #ii In

rcs1.i rl'estrilrtiires que h;iva!i

estances que perianyen tamhe a les ternies. le rnajoria de les quals encara estan pendents d'excavar. s'estenen ja sobre I'espai corresponent a la meitat sud de I'ins~ila30. De mornent cal esperar properes campanyes d'excavacions arq~ieologiquesper poder determinar amb precisio els limits de I'edifici en aquesta banda I per coneixer la fiincionalitat de les construccions existents mes al sud. Efectivament. una vegada excavats els edrats mes siiperiiciais de sorres. les poques estruc~ tures arquitectoniques que aforen en aquesta rneitat meridional de I'ins~ila30 no permeten de moment esbrinar el tipus d'edifici al qual pertanyen. La presencia de diversos murs al sud-oest que segueixen un tracat paral.lel podrien indicar I'existencia d'unes possibles tabernae. obertes al Cardo B. tal i com siii:ceeix a I'insula situada iminediatamenl al siid. Pel que fa a la seqüencia general docunientada a a pafi septentrional de I'insula. es interessant assenyalar que. per sobre dels nivells d'enderroc de les estructures de les termes. es va trobar la continuacio d'un potent estrat d'abocador qiie ja s'havia excavat durant la cam-

Iri?ballr rlr: restauriicio ~ i e c t u a t svii e s csliiclures iir Ik!; terriies ~ ~ I P Sanlti .

resiiliat iilertnr1i.s

!;ha

~ p r i ia il'ailiicsla gran iiau iio pertariy. rie f e 1 a I'astriiclura primara rle les termos. coiri ho deriioslr