21
UNIVERSIDAD DE JAÉN
2014
Revista editada por el Área de Historia Medieval y por el Grupo de Investigación del Patrimonio de Jaén (GIPAJ). Universidad de Jaén
2014
Director: Vicente Salvatierra Cuenca Subdirectora: Eva Alcázar Hernández Consejo Editoral: Manuel Acién Almansa (U. de Málaga); Agustín Azkarate (U. País Vasco); Juan Carlos Castillo Armenteros (U. de Jaén); Helena Catarino (U. de Coimbra); Patrice Cressier (CNRS); Susana Gómez Martínez (Campo Arqueológico de Mértola); Joseph Mª Gurt (U. de Barcelona); Sonia Gutierrez Lloret (U. de Alicante); Ricardo Izquierdo Benito (U. de Castilla La Mancha-Toledo); Antonio Malpica Cuello (U. de Granada); Eduardo Manzano (CSIC-Madrid); Mª Antonia Martínez Núñez (U. de Málaga); Alexandra Molinari Molinari (U. de Roma). Consejo Asesor: Rafael Azuar Ruiz (Museo Arqueológico de Alicante); Gian Pietro Brogiolo (U. de Padua); Alberto Canto García (U. Autónoma de Madrid); Javier Fernández Conde (U. de Oviedo); Sauro Gelichi (U. Ca’ Foscari-de Venezia); Pierre Guichard (U. de Lyon. CNRS); Lauro Olmo Enciso (U. de Alcalá de Henares); Ermelindo Portela (U. de Santiago); Antonio Vallejo Triano (Conjunto Arqueológico de Madinat al-Zahara); Chris Wickham (U. of Oxford). Secretaria: Mercedes Navarro Pérez Dirección para envío de originales, correspondencia e intercambios: Revista Arqueología y Territorio Medieval. Área de Historia Medieval, Facultad de Humanidades, Universidad de Jaén. Campus Las Lagunillas S/N. 23071 Jaén (España). Teléfono: (953) 212131; Fax: (953) 012195 Correo electrónico:
[email protected] y
[email protected] Arqueología y Territorio Medieval se intercambia con cualquier publicación sobre Prehistoria, Arqueología, Historia y Etnología de todos los países. Los intercambios se solicitarán a la dirección de la revista. La adquisición de números sueltos se realizará en librerías especializadas o a través del Servicio de Publicaciones de la Universidad de Jaén:
[email protected]
nº 21
We exchange Arqueología y Territorio Medieval with any publication concerning Prehistory, Archaeology, History and Ethnology from every country. For exchanges please write to the Journal address. For purchases of single volumes please write to Servicio de Publicaciones:
[email protected]
Ilustración de cubierta: Diseño y Maquetación: Miguel Salvatierra Cuenca Impresión: Gráficas La paz (Torredonjimeno, Jaén) Depósito Legal: J-724-2013 I.S.S.N.: 1134-3184
4
AVISO La Universidad de Jaén ha decidido cambiar el formato de todas las revistas que edita, para convertirlas en exclusivamente digitales, y sujetas al sistema Open Acces (OJR). Nuestra intención es que este cambio no suponga un deterioro de la calidad ni de las exigencias científicas alcanzadas sino, por el contrario, ocasión para mejorar las deficiencias que aun existan y tratar de mejorar su posición en el escenario científico internacional. Como parte de esta transformación la Universidad de Jaén ha creado una nueva plataforma y se ha modificado la página web. Durante los meses de julio y agosto de 2014 se ha procedido a migrar los contenidos de la antigua página de la revista a la nueva; en la misma bastará registrarse para poder bajar todos los textos publicados por la revista. La nueva dirección es: http://revistaselectronicas.ujaen.es/index.php/ATM El último número que se editará en papel será el nº 21, en el mes de octubre de 2014, y que ya se colgará en la nueva página.
5
POLÍTICA EDITORIAL
EDITORIAL POLICY
La revista Arqueología y Territorio Medieval (AyTM) fue fundada por el área de Hª Medieval de la Universidad de Jaén en 1993, apareciendo el primer volumen en 1994, con el apoyo de un reducido grupo de investigadores en arqueología de al-Andalus, aunque desde el principio se propuso dar cabida a toda investigación relacionada con la historia y arqueología medievales. En 2007 se introdujeron profundos cambios en la estructura y organización de la revista, y en las normas de publicación, criterios por los que se rige en la actualidad.
The journal Arqueología y Territorio Medieval was founded by the Departmental section of Medieval History at the University of Jaén in 1993. The first volume appeared in 1994 with the backing from a small group of researchers on the archaeology of Al-Andalus, although from the very beginning it was proposed that all research related to history and medieval archaeology would be welcome. In 2007 profound changes were also introduced in the structure and organisation of the journal, giving rise to the criteria which are now in force.
Arqueología y Territorio Medieval está dedicada a la historia y arqueología de las sociedades medievales europeas y mediterráneas, en sus diversas formas político-sociales, económicas, religiosas, culturales, etc. entre los siglos V y XV, admitiendo sus prolongaciones en la Edad Moderna. Tiene periodicidad anual, apareciendo el último trimestre del año. Se estructura en secciones fijas dedicadas a estudios de investigación, varia y reseñas. Se podrán enviar colaboraciones a todas las secciones, sometidas a los criterios de selección de la revista. Ocasionalmente se incluirán secciones monográficas. La revista puede incluir actas de coloquios o reuniones científicas, a propuesta de sus organizadores y en las condiciones que se establezcan por el Consejo Editorial.
The journal Arqueología y Territorio Medieval is dedicated to the history and archaeology of European and Mediterranean medieval societies, in their different politico-social, economic, religious and cultural forms, etc, between the Vth and XVth centuries as well as their prolongations into the Modern Age. It is an annual publication which is published in the last trimester of the year. It is structured around fixed sections dedicated to research, variant and book reviews. Articles may be submitted to any section of the journal. The journal may also include proceedings of colloquia or scientific meetings, at the suggestion of their organizers and under the conditions established by the Editorial Board.
La revista dispone desde febrero de 2008 de un sitio web, en la dirección www.ujaen.es/revista/arqytm.
From February, 2008 the Journal maintains a site web in www.ujaen.es/revista/arqytm.
En ella, además de las normas de edición y otros contenidos, están disponibles todos los textos publicados en los números anteriores de la revista, en formato pdf, siendo la descarga libre. La versión electrónica de cada número será en principio incluida seis meses después de aparecida la versión impresa, aunque la Universidad de Jaén se reserva el derecho de cambiar en un futuro el tiempo y las condiciones de acceso.
There you can find, along with the publication norms and related content, all the articles publicated in previous numbers of the journal, in PDF format, free to read and/or download. The electronic version of each number will be available six months after the publication of the printed version, although the University of Jaen migth change this lapse or the accessing conditions in the future.
Las opiniones y hechos consignados en cada artículo son de exclusiva responsabilidad de sus autores. La Universidad de Jaén no se hace responsable en ningún caso de la credibilidad y autenticidad de los trabajos.
Opinions and facts expressed in the articles are the sole responsability of their authors. The University of Jaen should not be liable for any uncertainty or error to be found in them.
Los originales de la revista Arqueología y Territorio Medieval, publicados en papel y en versión electrónica, son propiedad de la Universidad de Jaén, siendo necesario citar la procedencia en cualquier reproducción parcial o total.
The original articles published in Arqueología y Territorio Medieval, both in printed and electronic versions, are the property of the University of Jaen, and cannot be reproduced without expressed mention of their origin.
Arqueología y Territorio Medieval 21, 2014. I.S.S.N.: 1134-3184
SUMARIO 9
CAROLINA DOMÉNECH BELDA Moneda y espacios de poder en el mundo visigodo. Los tremises de El Tolmo de Minateda (Hellín, Albacete) Titulo Inglés
39 JOAN NEGRE PÉREZ
La cerámica altomedieval de Tortosa (siglos VII-X). Una primera clasificación y análisis interpretativo
Early medieval pottery of Tortosa (7th-10th centuries). A first classification and interpretative analysis
69 LUIS A. GARCÍA BLÁNQUEZ
Los arcaduces islámicos de Senda de Granada. Tipología y encuadre cronológico The islamic arcaduces of Senda de Granada. Typological and chronological adscription
105 IGNACIO JAVIER GIL CRESPO
Análisis histórico, territorial y constructivo de la fortaleza de Peñalcázar (Soria) Historical, territorial and constructive analysis of the fortress of Peñalcázar (Soria)
125 ESTHER TRAVÉ ALLEPUZ, Mª DOLORES LÓPEZ PÉREZ, KAREN ÁLVARO RUEDA
Circuitos de distribución de cerámica culinaria en el noreste peninsular: una aproximación territorial a partir del estudio analítico de vajilla utilitaria
Distribution networks of cooking wares in north-eastern Iberia: an approach to the landscape organization from the analytical study of common vessels
155 RAFAEL J. PEDREGOSA MEGÍAS, JUAN MIGUEL RIVERA GROENNOU
Técnicas constructivas en las torres-atalayas de Montefrío (Granada): La Torre de Las Cabrerizas Building techniques in the watchtowers of Montefrío (Granada): The tower of Las Cabrerizas
177 ANTONIO HERNÁNDEZ PARDOS
La cerámica feudal entre mediados de los siglos XIII y XIV, según el repertorio de la plaza de la Judería de Teruel Feudal pottery between mid-thirteenth and mid-fourteenth centuries, according to the code of the square of the Jewish Quarter of Teruel
207 ANTONIO ORDÓÑEZ FRÍAS
La cerámica medieval y moderna de la alquería de la Villeta (Monda, Málaga) Medieval and early modern pottery from “Alqueria de la Villeta”, Monda (Málaga)
241 NOÉ CONEJO DELGADO
La presencia de moneda medieval y moderna en la alcazaba de Reina (Reina, Badajoz) The medieval and modern coins in the castle of Reina (Reina, Badajoz)
259 RESEÑAS
7
specific architectural styles, building materials and ornamentation, correspond to the first phase of the palace construction and use during which, according to the author’s interpretation, emphasis was placed on the actual and direct control of the administrative apparatus on the part of the Caliph.
tura (Archaeology of its Architecture), which, due to an unforgiveable error by the publisher, only appears as such on the front cover - inside the book the subtitle appears as “Arqueología de su excavación” (Archaeology of its Excavation). In keeping with recent archaeological studies such as G. D. Keevill’s Medieval Palaces (Tempus, 2000), the author has successfully made use of various elements, employing historical sources, artistic analyses and evidence provided by existing buildings, combining all this data with information offered by the archaeological and cartographic fields in the broadest sense.
Archaeological studies have identified a significant effort in subsequent years to renovate the extensive terraced area gained from the mountainside, which saw the addition of the buildings now known as “Hall of ‘Abd al-Raḥmān III” and the “Central Pavilion”. This renovation represents the tip of the iceberg in terms of work undertaken during the second phase identified earlier, occurring during the 950s. During this decade, extensive residential areas of the Caliph were rebuilt, as were others attributed to figures close to al-Ḥakam II; other new buildings were added as well. According to the author, this profound transformation, associated to a major reform occurring in the Caliphate state administration, was designed and executed by the same Caliph who built the palace, ‘Abd al-Raḥmān III, and completed by his son al-Ḥakam II, to which three stages of construction can be attributed, as mentioned in the epigraphic inscriptions and archaeological studies of the palace, namely the first few years of his mandate; the year 964; and the period between 972 and 973.
This has allowed Dr. Vallejo to clearly connect the founding and transformation of the palace with the development of the Caliphate as an institution, which was neither static nor immutable. The renovations of the palace are explained by the changing context of the Caliphate, at the same time they help to clarify the process by which it was formed, situating the Caliphate’s full consolidation in mid 10th century. I would like to congratulate the author and the Almuzara publishing company for successfully fulfilling their objective in producing an exceptional book. I am sure that the author’s personal dedication and commitment to both Madīnat al-Zahrā’ and the archaeological knowledge of al-Andalus will continue to provide us with new and important findings.
In summary, Vallejo offers us an integrated and archaeologically-oriented vision of the group of structures known as the Madīnat al-Zahrā’, based on an analysis of the architectural components of the site, work which explains the book’s subtitle: Arqueología de su arquitec-
Carmen Barceló Universitat de València
EL LEGADO DE ROMA UNA HISTORIA DE EUROPA DE 400 a 1000 Chris Wickham (Trad. C. Belza y G. García)
Ediciones Pasado y Presente, Barcelona, 2013.
Escribir una reseña sobre una obra de Chris Wickham es al mismo tiempo una labor fácil y ardua. Es fácil porque su ambición, erudición, capacidad de síntesis y de interpretar de forma novedosa y compleja datos y hechos bien conocidos hacen que no revista complicación alguna presentar su último trabajo. Pero al mismo tiempo, esos rasgos, que ya pudimos valorar y disfrutar en su monumental y absorbente Una historia nueva de la Alta Edad Media, dificultan aportar una valoración novedosa y reposada de esta nueva obra, complemento indispensable de la primera.
pocos años parecía irrealizable: construir una narrativa histórica, una visión conjunta para el amplio escenario que componen Europa, el mundo mediterráneo y el Oriente Próximo. Este ámbito geográfico es el resultado de superponer el que conocemos como “mundo antiguo”, es decir, el imperio romano y las diversas versiones del imperio persa, y el “mundo medieval”, que se compone de tres grandes unidades, hasta hace poco tiempo con historias e historiografías que funcionaban como compartimentos estancos, a saber, la cristiandad latina, fruto del Imperio Romano de Occidente y que se expande hacia el norte y el este durante la Edad Media; la cristiandad ortodoxa, hija del Imperio Romano de Oriente, con su proyección eslava; y la Dar al-Islam, el
En primer lugar, debe quedar cristalinamente claro que Wickham vuelve a conseguir lo que hasta hace
AyTM 21, 2014 pp. 259-262 I.S.S.N.: 1134-3184
261
inmenso espacio que desde el siglo VIII abarca desde el norte de la Península Ibérica hasta el noroeste del subcontinente indio.
los intercambios comerciales, debilitamiento del sistema fiscal, fuerte militarización de la sociedad, profundos cambios en la alta cultura dominante).
Wickham establece, como hiciera en su anterior volumen, este espacio como escenario de su obra porque construye la historia en torno a la principal herencia política de Roma, entendida como la existencia, y supremacía, del mundo público, sobre la esfera de lo privado, en el ámbito del poder político. Por eso mismo, su brillante exposición alcanza hasta los albores del segundo milenio, entendiendo que más allá de ese ficticio, o simbólico, miliario cronológico, la erosión del poder público por las diferentes formas de poder privado acaban con esa herencia clásica -ya que no con el conjunto de pervivencias grecorromanas-.
Mención aparte merece el capítulo 10, situado a modo de capitulo central, en el que se contrastan las diferentes sociedades tratadas en la obra a través de la cultura material y el poder de la visualización del poder. Así, se comparan Santa Sofia, la Gran Mezquita de Damasco, un palacio anglosajón del siglo VII, una iglesia romana del IX, los palacios carolingios y diversos modelos de hábitats rurales (pueblos). En esta comparativa, quizás la mejor parte del libro, se demuestra de nuevo la pericia del autor para exprimir las diferentes fuentes de todo(s) su(s) significado(s), tanto los más evidentes como aquellos que tan solo los contemporáneos y los especialistas podrían percibir en, por ejemplo, la elección de un motivo o una estructura arquitectónica. Igualmente, hay que resaltar que Wickham aplica este tipo de análisis tanto a grandes obras con un claro carácter propagandístico como a procesos “impersonales” de reforzamiento del poder de las elites locales, ya que ambos comparten una plasmación física y visual de la rotundidad del poder y de su percepción por poderosos y humildes por igual.
Partiendo de una breve revisión del punto de partida tardoimperial (año 400), el autor nos guía y nos acompaña por las diferentes sociedades que sucedieron al mundo romano, señalando con su inteligente mirada y ágil escritura, los aspectos y datos que muestran las crecientes divergencias e innovaciones que van construyendo un mundo distinto del anterior, pero al tiempo claramente deudor del mismo, desmontando tópicos archisabidos, discursos carpetovetónicos e “nacimiento de naciones” que tanto han abundado en el estudio de los siglos altomedievales.
La obra de Wickham puede llegar a abrumar por la extraordinaria cantidad de datos y enfoques manejados, los mismos que nos permiten tan alto grado de comprensión del periodo y los diversos fenómenos descritos. Quizás por esto, la declarada ambición del autor por escribir un libro de interés tanto para profesionales como para un público más general queda ligeramente descompensada en favor de los primeros, aunque es necesario reconocer su lectura es más fácil y amena que “Una historia nueva de la Alta Edad Media”, tanto por los temas que trata (la historia política siempre es menos árida que la económica) como por un estilo más ligero, en el que destacan sutiles toques de humor, irónico humor británico que personalmente me ha arrancado numerosas sonrisas.
Con su descripción de la Alta Edad Media como un tiempo de contrastes (militarización, continuidad o debilitamiento de los sistemas fiscales, mayores espacios de movilidad social y autonomía campesina, continuidad de valores y ruptura de su contexto), “El legado de Roma” abraza la complejidad de una época relativamente peor conocida que los periodos previos y posteriores, y recurre a una amplísima diversidad de fuentes (textuales, artísticas, arqueológicas, etc.) para asentar su argumentación. Diversidad de fuentes, y enfoques, fruto del trabajo de las últimas décadas sobre este periodo en prácticamente todos los países o regiones que aparecen en esta obra y que recibe un reconocimiento explicito por parte del autor, ya que es condición previa para la construcción de una síntesis como esta.
Por último, reseñar que se trata de una edición sumamente cuidada, con el apoyo imprescindible de buenos mapas e imágenes, a la que sólo cabe reprochar pequeños errores en la traducción que no empeñan, en su conjunto, la lectura de la obra.
“El legado de Roma” se estructura en cuatro grandes bloques. Tras la mencionada introducción dedicada al Imperio Romano, subdivide la historia de “Occidente” en dos grandes periodos, separados por el gran parteaguas del periodo carolingio. Mientras tanto, “Oriente” (uso las comillas porque se trata de un concepto más político y cultural que geográfico, ya que incluye al Andalus o el Magreb) se estudia en un único bloque. Esto no se debe a una menor importancia histórica o historiográfica, sino porque en un primer momento la continuidad del imperio oriental es evidente y los grandes cambios suceden a partir de la irrupción del Islam, tanto en las áreas conquistadas y, posteriormente, islamizadas, como en el reducido imperio bizantino, que conoce un proceso en cierta medida similar al experimentado por los reinos posromanos dos siglos antes (disminución de
En resumen, Wickham ha escrito una obra que puede ser considerada como un ejemplo, si no “el ejemplo” de lo que supone la historia medieval, especialmente de la Alta Edad Media, en el siglo XXI, con amplitud de miras, un manejo tan flexible como docto de la gran variedad de fuentes a que se puede recurrir, haciendo del término “interdisciplinar” una brillante realidad. Se trata de un trabajo intelectual de primer orden que invita a ser releído y reflexionado por los lectores, que encontrarán en sus páginas, especialmente los profesionales, interesantes y sugestivas ideas que modificarán, sin duda, su visión global sobre este apasionante periodo. Ramón Fernández Barba
262
AyTM 21, 2014 pp. 259-262 I.S.S.N.: 1134-3184
