Tortugas marinas en el sur del Perú

Tortugas marinas En el Sur del Perú

José Pizarro Neyra

PIZARRO NEYRA, José. 2015; Tortugas Marinas en el Sur del Perú. Proyecto Nuestro Medio Ambiente Marino. Tacna 50 p.

La presente publicación es una versión on-line publicada en www.mediomarino.freeoda.com

Tortugas Marinas en el Sur del Perú

AGRADECIMIENTOS A la Ing. Miluska Jiménez Jibaja y a Alexander Hurtado Bernaola por apoyar en la producción inicial de este trabajo. A los pescadores artesanales de Ilo y Tacna que proveyeron información para desarrollar el libro. A los colegas que brindaron literatura. A las comunidades de Ilo y Vila-vila.

2

Tortugas Marinas en el Sur del Perú

CONTENIDO Introducción Antecedentes Identificación de especies Morfología externa -Escamas de la cabeza para Identificación -Vista dorsal -Vista ventral -Forma de tomar mediciones Fichas técnicas -Tortuga cabezona -Tortuga verde -Tortuga lora -Tortuga carey -Tortuga galápagos Amenazas para las tortugas marinas en el Perú -Interacción con la pesca -Otras amenazas Conservación -Situación de las tortugas marinas - Recomendaciones de la FAO -Regulaciones nacionales e internacionales. - Conocimientos locales sobre las tortugas marinas -Acciones para la conservación De tortugas marinas -Investigaciones para la Conservación de las tortugas Referencias Anexos -Rescate de animales enganchados. -Modelo de Reporte de varamiento -Conversión de CCL a SCL

3

página 4 5 6

15 17 19 21 23 25

31

41 42 46 47

Tortugas Marinas en el Sur del Perú

INTRODUCCIÓN En todo el mundo las tortugas marinas son consideradas especies amenazadas. El aumento de las actividades pesqueras, la contaminación de los océanos y la destrucción de su hábitat atentan contra su supervivencia. En el Perú tenemos varias razones que respaldan su conservación. Por ejemplo, de las ocho especies de tortugas marinas que existen, se pueden observar cinco en aguas peruanas. Esto convierte al Perú en un país responsable de la conservación de la biodiversidad mundial de tortugas marinas. También tenemos que pensar que las especies migratorias, como las tortugas marinas, recorren miles de kilómetros trasponiendo las fronteras políticas de muchos países, lo que las convierten en patrimonio mundial que debe ser cuidado y respetado por todos. Nuestro país explota uno de los mares más ricos del planeta, y es justo que parte de los beneficios económicos que recibimos de la pesca, contribuyan a conservar nuestro medio ambiente marino y las especies que viven en él. Al liberarlas vivas al mar, aseguramos la vida de animales que han existido en este planeta mucho antes de que el hombre apareciera. Finalmente, las tortugas marinas están enseñando a la ciencia las consecuencias de la acidificación del mar y del cambio climático, la realidad acerca de la sobrepesca en altamar, la falta de vigilancia de las actividades pesqueras, asi como la velocidad con la que el hombre está destruyendo los hábitats naturales. El estudio de las tortugas marinas está en sus albores en el Perú. Solo diremos que estamos contribuyendo tan rápido a la desaparición de estos interesantes animales, a pesar que sabemos tan poco sobre ellos y de los beneficios que reportaría para la humanidad.

4

Tortugas Marinas en el Sur del Perú

ANTECEDENTES Casi todas las acciones de conservación de tortugas marinas en el mundo buscan proteger las zonas de anidamiento y alimentación de las especies. En el sur del Perú solo se conoce un reporte de anidamiento de tortuga marina citado por Márquez (1990). Otros reportes de anidamiento más al sur se conocen para el norte de Chile. Probablemente, estos episodios coincidan con eventos climáticos como El Fenómeno de El Niño. En cuanto a las zonas de alimentación, el sur del Perú constituye una zona de alimentación y parte del corredor biológico que utilizan varias especies para migrar. Por ello, al intensificarse las actividades pesqueras a mediados de la década de 1950 en Ilo y zonas cercanas, aumentaron las interacciones entre la pesca y varias especies de animales marinos como ballenas, delfines, aves oceánicas y tortugas marinas. La explotación de tortugas marinas ya se registraba en la costa de Tacna a comienzos del siglo XX. Al respecto, Vicente Dagnino (1903) afirmaba que en la zona se extraía aceite de tortugas marinas. Sin embargo, el aprovechamiento de las tortugas marinas en la zona era a pequeña escala y éstas no resultaban afectadas. Existen reportes de capturas y varamientos de tortugas en diferentes sitios del sur del Perú. Por ejemplo, para Arequipa, Zeballos y otros (2002), mencionan la presencia de las especies “verde” o “negra” en la desembocadura del Rio Tambo, Atico y Chala. Para Tacna y Moquegua, varios autores han reportado la captura incidental de tortugas marinas en Morro Sama e Ilo. (por ejemplo Kélez y otros, 2003; Alfaro y otros, 2004). Para Arica, Brito (1998) menciona la captura de tortuga “lora” y “cabezona”. Las capturas incidentales en alta mar en aguas del sur peruano muestran que son principalmente de las especies “verde” o “negra”, “lora”, “cabezona” y con menor frecuencia la tortuga “Galápagos” y “Carey”. Entre todas las especies de tortugas marinas, destaca en la zona sur del Perú la tortuga cabezona, que presenta interés científico para la conservación de acuerdo a Pizarro (1999), debido a la frecuencia en que se registran sus capturas incidentales a nivel regional.

5

Tortugas Marinas en el Sur del Perú

IDENTIFICACIÓN DE ESPECIES

Biología de las Tortugas Marinas Morfología externa para identificación •Escamas de la cabeza •Vista Dorsal •Vista Ventral Forma de medir a las tortugas marinas

6

Tortugas Marinas en el Sur del Perú

ASPECTOS GENERALES DE LA BIOLOGÍA DE LAS TORTUGAS MARINAS Primero, debemos saber que todas las tortugas marinas presentan características comunes como las siguientes: 1. Las tortugas marinas son reptiles, como las lagartijas y los cocodrilos. En el Perú, viven 17 especies de tortugas, pero solo 5 son marinas: La “galápagos”, la “negra” o “verde”, la “lora”, la “cabezona” y la “carey”. 2. Tienen pulmones para respirar. Algunas tortugas pueden bucear por largos minutos, sin embargo, necesitan salir a la superficie para respirar. 3. Presentan piel con escamas. El número y la forma de ciertas escamas pueden ayudar para su identificación. 4. Tienen un pico córneo, como las aves. No presentan dientes, pero algunos picos son aserrados. 5. Se reproducen por medio de huevos. En el Perú no se conoce ninguna zona de anidamiento, por lo que no encontraremos huevos. 6. Se puede diferenciar el sexo en animales adultos porque los machos presentan una cola más larga que la hembra. 7. No pueden esconder sus patas ni cabeza dentro del caparazón como las tortugas terrestres. 8. Generalmente presentan uñas en sus aletas, a excepción de la tortuga Galápagos. Las uñas pueden ser de mayor tamaño en los machos. En algunas tortugas marinas podremos notar que faltan uñas debido a que han sufrido accidentes o porque son animales jóvenes. 9. Su caparazón es dura y presenta determinado número de PLACAS o ESCUDOS que sirven para identificar a las especies. La excepción es la tortuga Galápagos, la cual tiene caparazón blanda y CRESTAS en vez de escudos.

7

Tortugas Marinas en el Sur del Perú

El caparazón inferior se denomina PLASTRÓN. Algunas especies poseen poros en el plastrón. 10. Las tortugas marinas se clasifican en dos familias: Chelonidae y Dermochelidae. En el Perú se pueden observar cinco especies agrupadas de la siguiente forma:

11. Las tortugas marinas se han adaptado bien al ambiente acuático. Sus patas se han convertido en aletas. En ellas podemos observar uñas, cuyo número varía con la especie. Las uñas servirán a los machos para fijarse a la hembra durante su etapa reproductiva. Otra adaptación, es la glándula de sal, que se encuentra en su cabeza y se encarga de devolver la sal que el animal toma del mar a través de unos canales cerca del ojo.

8

Tortugas Marinas en el Sur del Perú

12. Algunas especies pueden vivir más de cuarenta años. Pero la mayoría viven en promedio 30 años. Aunque es un tema aún bajo investigación. 13. Las tortugas marinas se alimentan de varias especies de camarones, cangrejos, malaguas, algas y calamares. Algunas especies toman ocasionalmente peces como la lisa voladora. El impacto de las tortugas marinas sobre las pesquerías es pequeño. 14. Los enemigos naturales de las tortugas marinas adultas son depredadores marinos como la orca y los tiburones. Sin embargo, en los lugares de anidamiento, varias especies pueden comer los huevos o atacar a las tortuguitas recién nacidas, como: perros, coatíes, gaviotas, cangrejos, peces y por supuesto, el hombre. 15. Poseen territorios de anidamiento, donde muchas hembras ponen sus huevos en la arena. También tienen territorios de alimentación, en donde consiguen su alimento. Este es el caso de las aguas frente al Perú. 16. Las tortugas realizan viajes entre sus territorios de anidamiento y alimentación, que pueden durar tres años. Las tortugas que pasan la mayor parte de su vida en el océano abierto son denominadas tortugas pelágicas, como la “Cabezona”. Otras tortugas más costeras son: la “Verde” y la “Lora”. Estos animales se orientan en el mar siguiendo los campos magnéticos terrestres y las corrientes cálidas. Para entender el ciclo de vida de una tortuga marina, a continuación mostramos el ciclo resumido de una tortuga marina

9

Tortugas Marinas en el Sur del Perú

MORFOLOGÍA EXTERNA Para identificar una especie de tortuga marina usando su morfología externa debemos observar las formas, tamaño y color que presentan su cabeza, el pico, el caparazón, las aletas y el plastrón. Escamas de la cabeza para identificación

Frontoparietal Frontal Prefrontales Interfrontal

En la cabeza de las especies “Cabezona”, “Verde”, “Lora” y “Carey” encontraremos piel con escamas que nos pueden servir para identificarlas, especialmente las escamas: FRONTAL y PREFRONTALES. La tortuga Galápagos no presenta escamas.

10

Tortugas Marinas en el Sur del Perú

VISTA DORSAL DE UNA TORTUGA MARINA MOSTRANDO ESCUDOS DEL CAPARAZÓN.

Es importante observar el NÚMERO de los escudos laterales para determinar la especie de tortuga marina. La FORMA de los escudos vertebrales, marginales y nucales también son otra fuente valiosa de información para determinar una especie.

11

Tortugas Marinas en el Sur del Perú

VISTA VENTRAL DE UNA TORTUGA MARINA MOSTRANDO ESCUDOS DEL PLASTRÓN

Al observar un caparazón inferior o plastrón, es importante contar el NÚMERO de escudos infra-marginales y ventrales para diferenciar especies. La FORMA de los escudos intergular, anal e Inter-anal es diferente en cada especie de tortuga marina. En forma ventral se observa mejor el tamaño de la cola, que es más larga en los machos adultos.

12

Tortugas Marinas en el Sur del Perú

FORMA DE MEDIR A UNA TORTUGA MARINA Las siguientes mediciones sirven para medir el tamaño de las tortugas adultas: ancho de la cabeza, largo de la cabeza, ancho máximo del caparazón y largo recto mínimos del caparazón (SCLmin). Este último dato es usado para inferir la edad de las tortugas marinas. Algunos investigadores miden la longitud curva del caparazón (CCL), que puede convertirse a SCL con el procedimiento del anexo N°3.

Ancho de la cabeza Largo de la cabeza Largo recto del caparazón (SCLmin)

Ancho Máximo de Caparazón

13

Tortugas Marinas en el Sur del Perú

FICHAS TÉCNICAS DE TORTUGAS MARINAS siguiendo a Márquez (1990) y a Pritchard & Mortimer (2000)



Tortuga cabezona



Tortuga Verde o Negra



Tortuga pico de Loro



Tortuga Carey



Tortuga Galápagos.

14

Tortugas Marinas en el Sur del Perú

TORTUGA CABEZONA Nombre científico: Caretta caretta Nombres comunes en el sur del Perú: Tortuga cabezona, Tortuga amarilla. Otros nombres: Loggerhead, Boba, Caguama.

Ancho de la cabeza Largo de la cabeza Ancho mayor del caparazón Largo del caparazón Peso Coloración del caparazón Coloración de la piel

= 20-25 cm. = 25-28 cm. = 45 cm. = Aproximadamente 1 metro. = hasta 100 Kg Marrón-rojizo Amarillo-anaranjado

Generalidades Fácil de reconocer por su color amarillo y el escudo Inter-prefrontal en la cabeza. Distribución geográfica Se distribuye en todos los océanos. Migra asociada a aguas temperadas y a corrientes cálidas (entre 16ºC y 20ºC). Los animales capturados entre Ilo y Tacna provienen de Australia. Según Márquez (1990), su límite sur de distribución es cerca de Coquimbo (Chile). Reproducción Los animales tardan entre 6 y 20 años para empezar a reproducirse. Necesitan temperaturas mayores de 26°C para incubar sus huevos. Alimentación Es carnívora. El animal adulto se alimenta de cangrejos y otros crustáceos como munida y camarones. Además de calamares, medusas, huevos flotantes de peces, y otros organismos. Estado de conservación La tortuga cabezona es la especie que cae con más frecuencia en las líneas de pesca en el sur del Perú. Considerada como AMENAZADA por la UICN

15

Tortugas Marinas en el Sur del Perú

Forma de la cabeza Presenta 2 pares de escamas prefrontales y una escama Interprefrontal. Su hocico es puntiagudo y los ojos se ubican mas cerca del final de la cabeza.

Caparazón y Plastrón

Escudos del Caparazón

Escudos del Plastrón

•5 pares de Escudos laterales •11 pares de Escudos marginales

•3 pares de Escudos inframarginales

16

Tortugas Marinas en el Sur del Perú

TORTUGA VERDE o NEGRA Nombre científico: Chelonia mydas Nombres comunes: Tortuga negra, Tortuga verde. Otros nombres: Eastern Pacific Green Turtle.

Ancho de la cabeza Largo de la cabeza Ancho mayor del caparazón Largo del caparazón Peso Coloración del caparazón Piel

= Hasta 13 cm. = 20 - 25 cm. = 40 - 45 cm. = Hasta 90 cm. = 70 Kg en promedio Oscuro con manchas mas claras Escamas oscuras sobre fondo verdoso

Generalidades Más oscura y más pequeña que la tortuga verde del Atlántico. Distribución geográfica Según Márquez (1990), normalmente desde el norte de México hasta el sur del Perú (Ilo), pero puede llegar por el norte hasta Canadá y por el sur hasta Chile. Reportada para Chala, Atico e Islay, en Arequipa. Migra desde Centroamérica hasta el Perú. Reproducción Tarda hasta 40 años en alcanzar madurez sexual. De acuerdo a Márquez (1990), existen registros de anidamiento entre Paracas e Ilo de la década de 1960. Alimentación Herbívora. La mayor parte de estas tortugas se alimentan de diferentes tipos de algas. Sólo un pequeño porcentaje come moluscos, estrellas de mar, tunicados y crustáceos. Estado de conservación Es la tortuga marina con más capturas incidentales en aguas peruanas. También se le ha capturado en el pasado como fuente de alimento. Considerada como AMENAZADA por la UICN

17

Tortugas Marinas en el Sur del Perú

Forma de la cabeza Presenta 1 par de escamas prefrontales. No tiene escama Interprefrontal. Hocico chato. Su mandíbula inferior es aserrada.

Caparazón y Plastrón

Escudos del caparazón •4 pares de Escudos laterales •12 pares de Escudos marginales

Escudos del Plastrón •4 pares de Escudos inframarginales •Se aprecia escudo intergular

18

Tortugas Marinas en el Sur del Perú

TORTUGA PICO DE LORO Nombre científico: Lepidochelys olivacea Nombres comunes: Tortuga pico de loro, Lora. Otros nombres: Olive Ridley, Tortuga golfina.

Ancho de la cabeza Largo de la cabeza Ancho mayor del caparazón Largo del caparazón Peso Coloración del caparazón Piel

= Hasta 13 cm. = 10 cm. = 60 cm. = 60-70 cm . = 30-35 Kg . Marrón con manchas mas claras Pecho blanco amarillento

Generalidades Posee poros en los escudos inframarginales del plastrón que conducen secreción de las glándulas de Rathke. Según Wyneken (2001), los poros cumplen la función de comunicación y de secretar sustancias antibióticas. Distribución geográfica Vive en aguas tropicales de todos los océanos. Migra desde Centroamérica y México hasta aguas peruanas para alimentarse. Reportada para Ilo y Tacna. Asociada al Fenómeno de El Niño. Reproducción Durante la época de anidamiento se producen masivas puestas de huevos en las costas de México. Alimentación Es carnívora. Las hembras tienden a comer menos peces y más moluscos, crustáceos y algas que los machos. Estado de conservación Su captura incidental en aguas peruanas es la más frecuente después de la de la tortuga verde. Rara en el sur del Perú. Considerada como EN PELIGRO por la UICN.

19

Tortugas Marinas en el Sur del Perú

Forma de la cabeza Presenta 2 pares de escamas prefrontales . No presenta escama Inter-prefrontal. Su hocico tiene forma de pico de loro.

Caparazón y Plastrón

Escudos del caparazón •5-8 Escudos laterales •12 pares Escudos marginales

Escudos del plastrón •4 Escudos inframarginales con poros

20

Tortugas Marinas en el Sur del Perú

TORTUGA CAREY Nombre científico: Eretmochelys imbricata Nombre común: Tortuga Carey. Otros nombres: Hawksbill Turtle.

Ancho de la cabeza Largo de la cabeza Ancho mayor del caparazón Largo del caparazón Peso Coloración del caparazón Piel

= Hasta 13 cm. = 10 cm. = 60 cm. = 60-70 cm . = 30-35 Kg . Marrón con manchas mas claras Pecho blanco amarillento

Generalidades La tortuga Carey se caracteriza por escudos laterales que parecen superpuestos y caparazón de bordes aserrados. Distribución geográfica Es la tortuga más fiel a su hábitat y migra poco. Frecuenta arrecifes de coral y cercanías de la costas de islas y litorales. Vive en zonas tropicales de todos los océanos. Los animales que son capturados en aguas peruanas provienen de Ecuador, México o Centroamérica. Rara en el sur del Perú. Reproducción Es la especie con la más alta tasa de fecundidad de todas las tortugas marinas. Alimentación Es carnívora. Come esponjas marinas y varios tipos de cangrejos, incluyendo la munida. También consume anémonas, calamares, corales y algas. Estado de conservación Es considerada la mas amenazada por la legislación peruana. Rara en el Sur del Perú. A nivel global se encuentra amenazada por la alta demanda que tiene su caparazón para elaborar artículos de consumo como lentes, mangos o botones. Considerada en PELIGRO CRÍTICO por la UICN.

21

Tortugas Marinas en el Sur del Perú

Forma de la cabeza Presenta 2 pares de escamas prefrontales . No presenta escama Inter-prefrontal. Su hocico es de forma pico de águila.

Escudos del caparazón •4 Escudos laterales •13 pares Escudos marginales

Escudos del plastrón •4 Escudos inframarginales

22

Tortugas Marinas en el Sur del Perú

TORTUGA GALÁPAGOS Nombre científico: Dermochelys coriacea Nombres común : Tortuga Galápagos. Otros nombres: Leatherback Turtle, Tortuga Laúd. Ancho de la cabeza Largo de la cabeza Ancho mayor del caparazón Largo del caparazón Peso Coloración del caparazón Piel

= 20 - 25 cm. = 25-30 cm. = 1 metro aprox. = 140-160 cm . = Hasta 300 Kg . Negro con manchas blancas. Negra con manchas azuladas

Generalidades Es la tortuga marina que crece más rápido. Distribución geográfica Es una tortuga pelágica. Solo se acerca a las costas para anidar. Vive en todos los océanos, desde aguas tropicales hasta cerca de los polos. Los animales que son capturados en aguas peruanas provienen de México, Costa Rica y Ecuador principalmente. Reportada para Ilo y Tacna. Reproducción Los animales tardan cerca de 4 a 5 años en alcanzar la madurez sexual. Las hembras se reproducen en ciclos de cada tres años. Alimentación Carnívora. Se alimenta de medusas y tunicados (similares al Piure). Ocasionalmente come peces juveniles (como jurel) y pequeños crustáceos pelágicos. Sus zonas de alimentación se encuentran en aguas frías, cerca de los polos. Estado de conservación Es la tortuga marina más amenazada del mundo. Se enreda en espineles durante la noche. Según varios autores, las redes agalleras ocasionan la más alta mortalidad en Chile y Perú. Considerada en PELIGRO CRÍTICO por la UICN.

23

Tortugas Marinas en el Sur del Perú

Forma de la cabeza No presenta escamas. 2 dientes falsos en el pico. Su cabeza, como su piel y caparazón, también es oscura con manchas claras.

Caparazón

Plastrón

•Sin escudos. •Caparazón flexible. •7 crestas sobresalientes a lo largo del caparazón

•Sin escudos. •Caparazón flexible.

24

Tortugas Marinas en el Sur del Perú

AMENAZAS PARA LAS TORTUGAS MARINAS

Amenazas para las tortugas marinas Interacción con la pesca 

Impacto de la pesca con espinel



Otras amenazas



Enfermedades



Contaminación



Alteración del hábitat



Predadores

25

Tortugas Marinas en el Sur del Perú

AMENAZAS PARA LAS TORTUGAS MARINAS

Según la Organización para la Agricultura y la Alimentación (FAO, 2005), las principales amenazas para las tortugas marinas a nivel internacional son: -Extracción de huevos. -Caza ilegal. -Pérdida de zonas de anidamiento. -Pérdida de zonas de alimentación. -Exposición a las artes de pesca costeras (como las redes agalleras). -Exposición a las artes de pesca pelágicas (como las lineas espineleras). -Heridas causadas por hélices de botes. -Alteración del habitat por actividades turísticas en playas de anidamiento. -Ingestión de objetos de plástico. INTERACCIÓN CON LA PESCA Varias pesquerías que usan palangre o espinel interaccionan con las tortugas marinas en el mundo. Se presume que en el sur del Perú, la captura de tortugas marinas es menor que en el centro y norte. Alfaro y otros (2006), estimaron en 2025 tortugas enredadas o enganchadas en anzuelos de espinel en aguas peruanas durante los años 2001 y 2003. Como comparación, en Brasil y Uruguay, Domingo y otros (2006) han calculado que durante la pesca de tiburones, Atún y Pez espada, murieron aproximadamente 1500 tortugas marinas entre 1998 y 2004. La especie que fue capturada con mayor frecuencia fue la tortuga cabezona. Márquez (1990), menciona que en el Océano Pacífico occidental, que incluye los mares de Chile, Perú, Ecuador y Colombia, se capturó en 1987 una biomasa anual de tortugas marinas equivalente a 305 toneladas métricas. Estas cifras considerablemente altas han llevado a estimar que todas las tortugas marinas desaparecerán en los próximos años si no utilizamos nuevos métodos de pesca y empleamos los datos que conocemos acerca de la biología y comportamiento de las tortugas marinas para desarrollar mejores políticas de explotación de nuestros recursos marinos. 26

Tortugas Marinas en el Sur del Perú

Hay que reconocer que una parte de las tortugas marinas capturadas incidentalmente son devueltas al mar por los operadores pesqueros, sin embargo, aún no se conocen cifras de cuantas tortugas liberadas llegan a sobrevivir en el mar. En el Perú, las principales amenazas para las tortugas marinas provenientes de la pesca son: -La pesca de arrastre y las redes agalleras, cerca de la costa, que causan la muerte principalmente de tortugas galápagos. -La interacción con la pesca de altura, en la que muchas tortugas marinas quedan enganchadas en líneas de pesca para la captura de las especies “Perico” y varias especies de tiburones pelágicos. Esto sucede dentro de las 200 millas de mar territorial. Impacto de la pesca con espinel Los estudios revelan que en el Perú las pesquerías de tiburón y perico, son las que interaccionan con mayor frecuencia e intensidad con las tortugas marinas. Las tortugas marinas que caen enganchadas en las líneas de pesca con mayor frecuencia son: la tortuga verde, la tortuga Lora y la tortuga cabezona. La captura incidental de tortugas con espineles tiburoneros y periqueros en aguas peruanas demuestra que la mayor cantidad de tortugas se enganchan en el hocico, a diferencia de los enganches en aleta para tortugas en otros países. La captura incidental resulta afectada por tres factores: 1° Mientras la temporada de pesca de tiburón se realiza durante el invierno principalmente, la temporada de perico es en los meses de verano. Por lo tanto la amenaza no es estacional si no constante. 2° La flota tiburonera es más pequeña que la flota periquera, sin embargo, al parecer, la flota tiburonera viaja más lejos de la costa que la periquera y tiene la probabilidad de capturar más tortugas debido a que se interna en aguas más cálidas. 3° La captura incidental de tortugas marinas con espinel no es igual en todo el mar peruano. En el sur resulta favorecida por el Fenómeno de El Niño. 27

Tortugas Marinas en el Sur del Perú

Cuantificación de la mortalidad de tortugas marinas en el Sur del Perú. Según el Instituto del Mar del Perú (IMARPE), durante el año 2003, la flota espinelera nacional contó con 1383 embarcaciones en la temporada de captura de perico y de 545 embarcaciones durante la temporada de captura de tiburón, haciendo un total de 11316 zarpes y utilizando en conjunto mas de 2 800 000 anzuelos. Solo las embarcaciones periqueras contaron con un promedio de 1500 anzuelos por línea de pesca. Las especies de tortuga marina capturadas con mayor intensidad en la temporada de Perico en Ilo, Pucusana y Paita fueron: la Tortuga verde y en orden decreciente: la Tortuga Lora y la Tortuga Cabezona. De acuerdo a datos del Gobierno regional de Moquegua (Ara & Portugal, 2007), la captura promedio de perico en Ilo para el periodo 2001-2006 fue de 1769 toneladas métricas, resultando mayor la captura durante los años 2002, 2003 y 2004. Precisamente, el promedio de captura de tortugas marinas mar afuera en Ilo para el periodo 2003-2004 fue de una tortuga por cada 1675 anzuelos en los espineles para capturar perico. Este promedio de captura incidental de tortugas marinas es menor al que se obtiene para otras zonas del Perú, sin embargo, hay que considerar que existe todavía mucha información sobre captura incidental que se desconoce para otras zonas del sur del Perú, como Atico y Matarani. En el caso de Caretta caretta, Pizarro (2008) ha encontrado que los individuos muestreados en el Sur del Perú durante el período 2004-2007 corresponden a animales inmaduros, con una edad estimada entre 4 y 13 años. Es decir que muchos individuos mueren antes de reproducirse, lo que coloca en peligro la supervivencia de la especie. La zona donde suceden la mayor parte de las capturas incidentales es mar abierto, precisamente los lugares donde suelen alimentarse las tortugas marinas jóvenes son los hábitats pelágicos.

28

Tortugas Marinas en el Sur del Perú

OTRAS AMENAZAS Enfermedades Las tortugas marinas presentan diferentes enfermedades parasitarias. Entre ellas predominan parásitos del sistema cardiovascular y digestivo. Es común encontrar en algunos casos parásitos externos tanto sobre el caparazón como sobre la piel. Estos organismos son crustáceos epibiontes que hacen su casa sobre las tortugas marinas. Se han observado sobre tortugas carey, verde y cabezona. Estos organismos son conocidos popularmente como “conchuelas”. También es importante la presencia de virus, especialmente del tipo de los papilomavirus, los cuales se transmiten por vía sexual y ocasionan varias enfermedades, especialmente en las tortugas verdes. Se ha reportado intoxicación en humanos debido al consumo de carne de tortugas, probablemente debido a que estos animales comen algas u otros organismos con toxinas. Contaminación Las tortugas marinas son sensibles a la contaminación ocasionada por derrames de petróleo y por insecticidas. Necesitan asistencia para ser rescatadas y limpiadas adecuadamente. El alto contenido de grasa de algunos ejemplares ocasiona que los contaminantes se bio-acumulen en el animal y ocasionen intoxicación progresiva del hígado, riñones, sistema nervioso u ocasionen colapso respiratorio. Los desechos plásticos, especialmente bolsas transparentes son ingeridas por muchas tortugas marinas, que las confunden con malaguas. Esto puede ocasionar la muerte del animal por atragantamiento, pero también por intoxicación y por inanición, ya que la tortuga al no poder digerir el plástico deja de comer y muere de hambre. Otra fuente de contaminación no evaluada, son los metales pesados que pueden provenir de desechos como: municiones, baterías eléctricas, aceite de máquina, pintura, insumos para fibra de vidrio, relaves mineros, entre otros. 29

Tortugas Marinas en el Sur del Perú

Finalmente, la contaminación causada por el aumento del dióxido de carbono en la atmósfera mundial está provocando que los océanos se acidifiquen. Este fenómeno sucede porque el exceso de dióxido de carbono al combinarse con el agua de mar forma ácido carbónico, que tornan más ácidas las aguas marinas. Las consecuencias para algunos organismos marinos son graves, ya que tanto los arrecifes coralinos, conchas de moluscos, las caparazones de tortugas marinas son atacadas y adelgazadas por la acidificación del agua del mar. La pesca ilegal es otra amenaza para los organismos marinos. Al usar dinamita se puede afectar a las tortugas marinas que viven en aguas poco profundas, manglares y desembocaduras de ríos. Igualmente, la pesca con barbasco u otros venenos para pescar pueden afectar fatalmente a tortugas, especialmente a las inmaduras. Alteración del hábitat En aquellos países que las tortugas anidan y se reproducen, las nidadas de tortugas marinas son asediadas por cosechadores de huevos que los venden para obtener recursos económicos. Otras alteraciones del hábitat son causadas por el excesivo flujo de turistas, el cambio que sufren los terrenos cerca al mar para ser usados como vivienda o para la instalación de puertos o industrias. Asi muchas áreas de reproducción de tortugas desaparecen y muchas tortugas no pueden poner sus huevos. En el Perú, podemos encontrar territorios de alimentación o comederos de tortugas marinas a lo largo de la costa, situados cerca de las corrientes cálidas que usualmente tienen 100 millas de ancho y una profundidad de 100 metros. En estas zonas, alejadas mas de 50 millas de la orilla, las tortugas marinas pueden conseguir su alimento. Cuando se colocan líneas de pesca como el espinel, se está perturbando su hábitat e inevitablemente las tortugas resultan afectadas enredándose en la línea, enganchándose con el anzuelo o muriendo por las lesiones ocasionadas. Predación Se puede considerar que las tortugas marinas más sensibles a la predación son las tortugas Galápagos, debido a su gran tamaño, baja velocidad de desplazamiento y a que su caparazón es blando. Entre los predadores más importantes de tortugas marinas adultas están los tiburones y la orca. 30

Tortugas Marinas en el Sur del Perú

CONSERVACIÓN DE TORTUGAS MARINAS Situación de la conservación de tortugas marinas en el Perú. Recomendaciones internacionales para la conservación de tortugas marinas Regulaciones nacionales e internacionales para conservar tortugas marinas Conocimientos locales acerca de las Tortugas Marinas Acciones para la conservación de tortugas marinas. Investigaciones para la conservación de tortugas marinas.

31

Tortugas Marinas en el Sur del Perú

SITUACIÓN DE LA CONSERVACIÓN DE TORTUGAS MARINAS EN EL PERÚ La mayor parte de las especies de tortugas marinas se localizan en países en vías de desarrollo, con problemas sociales como: pobreza, falta de empleo y recursos tecnológicos. En muchos países en vías de desarrollo como el Perú, solo recientemente, se han diseñado políticas de conservación y leyes ambientales. El hecho de que las tortugas marinas sean especies altamente migratorias y sean capturadas generalmente lejos de la costa, hace difícil monitorear sus poblaciones y desarrollar acciones de conservación. Existen además pocos esfuerzos para realizar investigaciones sobre las especies capturadas en algunas zonas del sur del Perú, como el caso de Arequipa. También es necesaria una mayor capacitación de pescadores y otros agentes en temas de rescate de animales en alta mar y en la identificación de las especies. Apenas hemos empezado con la sensiblización de la población con actividades de educación ambiental y difusión informativa. En los lugares donde la captura incidental es alta, sería deseable ejecutar proyectos de desarrollo que generen ingresos complementarios para la población y asi evitar la captura dirigida. Es preciso que continúen los esfuerzos para tener una comunidad pesquera informada y que respete a las tortugas marinas.

32

Tortugas Marinas en el Sur del Perú

RECOMENDACIONES INTERNACIONALES PARA LA CONSERVACIÓN DE TORTUGAS MARINAS Las siguientes son algunas recomendaciones de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO, 2005) para reducir la mortalidad de tortugas marinas durante las operaciones de pesca: -Utilizar equipo apropiado para el rescate de tortugas marinas capturadas incidentalmente, tales como alicates cortadores de anzuelos o desenganchadores de anzuelos. -Durante la pesca de cerco o boliche es preciso evitar cercar las tortugas. -En el caso de la pesca con palangre o espinel, es recomendable el uso de anzuelos circulares grandes con torceduras no mayores de 10 grados. Estos anzuelos deben ser usados con carnada de pez. Las lineas de pesca deben retirarse temprano en la mañana para reducir la probabilidad de enganche. -Para la pesca con redes de arrastre, se recomienda el uso de redes con dispositivos TED (redes con salida de escape al final del cono). -Supervisar las actividades pesqueras poniendo atención en las temporadas de mayor concentración de tortugas marinas. -Desarrollar actividades de investigación con la finalidad de ensayar nuevas metodologías para mitigar el impacto de las actividades pesqueras sobre las tortugas marinas.

33

Tortugas Marinas en el Sur del Perú

REGULACIONES QUE PROTEGEN A LAS TORTUGAS MARINAS Regulaciones Nacionales Las disposiciones legales nacionales que velan por la protección de las tortugas marinas en el Perú son las siguientes: -D.S. No.026-2001-PE, que prohíbe la captura de tortugas marinas en aguas peruanas. En su art. N°3 indica que los ejemplares capturados incidentalmente deberán ser declarados a la Capitanía de puerto más cercana, la que informará al Ministerio de la Producción (Pesquería) y serán destinados exclusivamente al consumo doméstico o trueque, sin sin fines de lucro. -D.S. No.004-2014-MINAGRI que prohíbe la caza, captura, tenencia, transporte o exportación con fines comerciales de todos los especímenes, productos y/o subproductos de todas las especies de tortugas marinas. Este decreto supremo clasifica a la tortuga carey como especie EN PELIGRO CRÍTICO, mientras que las tortugas: cabezona, galápagos, lora y verde son consideradas EN PELIGRO. Las sanciones por incumplimiento de estas disposiciones incluyen las consideradas como delito contra la ecología del Código penal. También se encuentran vigentes sanciones administrativas por incumplimiento de la Ley general de Pesca ( D.L. 25977), que incluyen: multas, decomiso, suspensión o cancelación de la concesión, autorización o permiso o licencia de pesca. Regulaciones Internacionales De acuerdo a la Unión Internacional para la Conservación para la Naturaleza (IUCN), todas las tortugas marinas son especies amenazadas. Sin embargo, las especies “Galápagos” y “Carey” se consideran especies en PELIGRO CRÍTICO, siendo muy delicada la situación de la Tortuga Galápagos debido a que su población mundial ha disminuido considerablemente en los últimos años. El Perú es miembro de diferentes acuerdos internacionales que buscan la conservación de las tortugas marinas, como las siguientes:

34

Tortugas Marinas en el Sur del Perú

Regulaciones Internacionales Que protegen a las Tortugas Marinas Regulación

Objeto

Convención para la protección de animales silvestres migratorios (CMS)

Considera amenazadas a todas las especies de tortugas marinas y prohíbe su captura y comercialización. Recomienda a los países signatarios evaluar su estado de conservación y resguardar sus rutas de migración.

Convención Internacional contra el tráfico ilegal de especies silvestres amenazadas (CITES) .

Prohíbe la comercialización de cualquier especie de tortuga marina viva, o cualquiera de sus partes o de sus derivados.

Convención Interamericana para la Protección y Conservación de Tortugas marinas.

Prohíbe capturar, retener o matar intencionalmente tortugas marinas, así como el comercio de las mismas.

35

Tortugas Marinas en el Sur del Perú

CONOCIMIENTOS LOCALES ACERCA DE LAS TORTUGAS MARINAS Las investigaciones etnobiológicas sobre las tortugas marinas en América Latina revelan que son usadas de forma tradicional, con fines medicinales y como fuente de alimento principalmente, resultando como una fuente complementaria de ingresos para varias comunidades pesqueras. Estos usos locales no son directamente una amenaza para la supervivencia de las tortugas marinas siempre y cuando se realicen como actividades no comerciales y con fines de subsistencia, es decir que no persiga la obtención de ganancias. Los saberes tradicionales sobre las tortugas, también representan un conocimiento local que al igual que la biodiversidad, es preciso conservar. Usos Medicinales De acuerdo a Costa (1999), Las tortugas marinas de las especies “Cabezona”, “Verde”, “Lora” y “Carey” son usadas en Brasil para combatir el reumatismo (frotamiento de grasa), la diabetes y el asma (consumo de huevos), la tos y bronquitis (ingesta de grasa frita ingerida) y el asma y la gripe (bebiendo grasa mezclada con miel). Según Van Kessel (1983), el aceite de tortuga es un remedio casero usado por pescadores del norte de Chile que se aplica en la piel para borrar manchas de la cara o reparar cicatrices y quemaduras. El uso medicinal más frecuente en el sur del Perú parece ser el uso de la grasa y el aceite para la elaboración de ungüentos que se emplean para el frotamiento de articulaciones y el dolor de huesos. La sangre de tortuga es bebida por algunos pobladores de la costa, como una forma de combatir las enfermedades respiratorias. La sangre bebida sola o acompañada de vino u otras bebidas se emplean como brebajes con propiedades fortificantes, que son beneficiosas para la buena salud de los pulmones. Supersticiones A pesar de la existencia de las supersticiones acerca de que la captura y muerte de tortugas acarrea una “mala pesca” o “mala suerte” en la pesca, los patrones culturales que mantienen estas creencias se ven influenciados 36

Tortugas Marinas en el Sur del Perú

por las creencias de personas provenientes de zonas ajenas a la costa que engrosan la fuerza de trabajo en la pesca. Bioindicadores Algunas especies, como la tortuga Galápagos, pueden indicar una disminución de la temperatura del agua de mar, ya que esta especie se desplaza siempre de norte a sur en busca de zonas de alimentación en aguas frías. La presencia de otras especies en el mar del sur del Perú y norte de Chile pueden indicar a su vez, la ocurrencia de un fenómeno de “El Niño”, durante el cual la temperatura del agua de mar aumenta debido a la invasión de aguas cálidas del norte. En otros casos, las tortugas pueden seguir la ruta de desplazamiento de una corriente denominada corriente oceánica peruana, la cual viaja de sur a norte llevando agua a temperaturas de 24°C. Esta corriente puede invadir algunos puntos de la costa por el debilitamiento de las corrientes frías, y así dejar bolsas de agua cálida donde las tortugas pueden viajar y alimentarse. Como fuente de alimento. La carne de tortuga marina es usada para preparar guisos y sopas de diferente forma. De acuerdo a las encuestas aplicadas en el litoral de Tacna y Moquegua, no se consume tortuga ni en escabeche ni en cebiche, lo cual aseguraría la buena cocción de la carne. Sin embargo, la prohibición oficial de la captura y posterior comercialización de la carne de tortugas marinas en el Perú, ha hecho disminuir el consumo humano de esta carne. Otros usos Después de los usos medicinal y alimentario, las tortugas marinas se emplean en el Perú como adornos artesanales que tienen una demanda local en las comunidades pesqueras de la costa. Esto lo reporta Kélez y otros (2003) para la costa de Tacna. En el Perú no se conoce la explotación dirigida de tortugas para abastecer a la industria con insumos para la fabricación de objetos de cuero, botones, aceites de perfumería, u otros fines similares.

37

Tortugas Marinas en el Sur del Perú

ACCIONES PARA LA CONSERVACIÓN DE TORTUGAS A nivel internacional, se han propuesto tareas de conservación de tortugas marinas para implementar medidas que reduzcan la captura incidental y la mortalidad, así como coordinar actividades de capacitación, investigación y cooperación entre países. En el sur del Perú, las acciones para la conservación de las tortugas se han realizado en diferentes ámbitos como los siguientes: Educación ambiental. Las actividades educativas desarrolladas en el sur del Perú orientadas a la conservación de fauna marina amenazada se han basado en actividades de sensibilización e información. En el caso del Sindicato de Pescadores Artesanales Buzos Civiles del Puerto de Ilo (SUPABCPI), éstas actividades incluyen la divulgación de información a través de los medios de comunicación, talleres con niños de comunidades pesqueras y personal ligado a la pesca, además de capacitación de gente de mar en el rescate de tortugas capturadas incidentalmente. Los resultados de las actividades educativas indican que los niños son un vehículo importante, por medio del cual, la población se informa sobre aspectos básicos de la conservación de tortugas. En el caso de los pescadores artesanales de Ilo, a través de talleres de capacitación, se ha logrado obtener su participación en actividades de investigación como el “Proyecto de anzuelos circulares”, busca promover el uso de anzuelos más amigables para las tortugas marinas.

38

Tortugas Marinas en el Sur del Perú

INVESTIGACIONES PARA LA CONSERVACIÓN DE TORTUGAS MARINAS. Diferentes investigaciones se conducen para tratar de contribuir a la conservación de las tortugas marinas. Entre estas tenemos a: Rutas de migración de las tortugas Para conocer sus rutas de migración, así como los lugares de procedencia de las tortugas marinas en aguas peruanas, algunos investigadores usan transmisores satelitales, que colocan sobre la caparazón de tortugas capturadas incidentalmente. Aparentemente, las tortugas marinas cabezonas que han sido capturadas incidentalmente en aguas del sur del Perú, provienen de Australia. Estos animales pueden migrar siguiendo las corrientes de aguas cálidas. Procedencia de tortugas marinas y estudios genéticos Para determinar la procedencia de las tortugas marinas en el Pacífico frente a Perú y Chile, los investigadores colectan muestras de piel y de sangre de tortugas marinas antes de liberarlas. Este material sirve para realizar análisis de laboratorio para obtener DNA mitocondrial. Este material biológico se compara con el de otras tortugas marinas. De esta forma, se ha podido determinar que las tortugas cabezonas capturadas frente a Chile y Perú provienen de Australia, mientras que algunas tortugas galápagos provienen del Océano Pacífico del Oeste y otras anidan en el Océano Pacífico del Este. Influencia del tipo de carnada en la captura incidental de tortugas marinas. Se ha demostrado que las tortugas marinas no comen carnada pintada de azul. Las carnadas ensayadas fueron calamar y caballa. El fenómeno puede deberse a que las tortugas se movilizan de día en esas zonas para alimentarse con la carnada y así no distinguen la carnada. Esta es una medida que puede ensayarse en el Perú para determinar su efectividad.

39

Tortugas Marinas en el Sur del Perú

Otro aspecto importante sobre la carnada, es que los anzuelos circulares funcionan mejor con carnada de peces, como la caballa. El uso de carnada de calamar aumenta la captura incidental de tortugas marinas. Reemplazo de anzuelos tipo “J” por anzuelos circulares para disminuir captura incidental. Los resultados en muchas investigaciones alrededor del mundo indican que las tortugas marinas se tragan y se enganchan más frecuentemente con los anzuelos tipo “J” que con los anzuelos circulares. Según la Comisión Interamericana del Atún Tropical (2006), en el caso del centro y sur del Perú, la tasa de enganche de tortugas marinas en espineles que han usado anzuelos circulares C14 es ligeramente mayor a la tasa de enganche con anzuelo tipo “J”. La ventaja de esto es que los anzuelos circulares se enganchan en el hocico del animal y son más fáciles de extraer durante el rescate de animales en el mar. En cambio, los anzuelos tipo “J” causan mayor mortalidad entre las tortugas marinas porque estos animales generalmente tragan el anzuelo y mueren a pesar de ser liberadas. La efectividad del anzuelo circular puede ser mayor con los tipos C18, que son más grandes y son difíciles de tragar por las tortugas marinas. Influencia del tipo de arte de pesca Las líneas de pesca tipo espinel colocadas a una profundidad por debajo de la zona de actividad de tortugas marinas reduce su captura incidental. Tanto en los espineles, como en las redes agalleras y de boliche, resultan enredadas tortugas marinas. Es crítico en el caso de la tortuga galápagos, que resultan ahogadas por enredarse en las redes. En el caso de las redes agalleras, se consideran también una amenaza para delfines y marsopas. La medida más viable de mitigación es reducir el tiempo de captura. Las leyes peruanas ya han fjjado el tamaño de malla de red para capturar especies comerciales, pero eso no es suficiente. Limitar la pesca en zonas con abundancia de tortugas durante temporadas de abundancia es otra propuesta.

40

Tortugas Marinas en el Sur del Perú

Referencias principales ALFARO, J.; P. DUTTON, J. MANGEL y D. VEGA. 2004. First Confirmed Occurrence of Loggerhead Turtles in Peru..43-44.Marine Turtles Newsletter (103):7-11. ALFARO, J.; J. MANGEL & P. DUTTON. 2006. Logger head turtle Bycatch in Perú. Proceed. Second West. Pac. Sea Turtle Coop. Res. and Manag. Vol II. Pp.43-44. I. Kinan (coord.). West. Pac. Reg. Fish. Manag. Council Honolulu, Hawaii. ARA, M.; E. PORTUGAL. 2007. Diagnóstico de los agentes de la actividad pesquera artesanal. Región Moquegua. Moquegua. BOLTEN, A.B. 2000. Técnicas de medición en Tortugas Marinas. En: Research and Management Techniques for The Conservation of Sea Turtles. K.L. Eckert, K.A. Bjorndal, F.A. Abreu-Grobois, M. Donnelly (eds.) IUCN/SSC Marine Turtles Specialist Group Publication N°4, p. 126-131. BRITO, J. 1998. The Marine Turtle situation in Chile. Proceed. 17th. Sea Turtle Symp. Pp. 12-15. US Dep. Commerce.-NOAA Tech. Memo. NMFS-SEFSC-415. BYRD, J., S. MURPHY & A. VON HARTEN. 2005. Morphometric Analysis of the Northern Subpopulation of Caretta caretta in South Carolina, USA. Marine Turtles Newsletter 107:1-4. COMISIÓN INTERAMERICANA DEL ATUN TROPICAL. 2006. Documento BWG-5-04. Working Group On Bycatch. 5th Meeting. Busan, Korea. COSTA, E. 1999. “Barata é um santo remédio”. Introduçao Á Zooterapia Popular No Estado do Bahia. Univ. Estad. Feira de Santana. F. de Santana. DAGNINO, V. 1903. Geografía Física del departamento de Tacna. DOMINGO, A.; G. SALAS; B. GIFFONI; P. MILLER; M. LAPORTA y G. MAURUTTI. 2006. Captura Incidental De Tortugas Marinas con Palangre Pelagico en el Atlántico Sur por las Flotas de Brasil y Uruguay. Col. Vol. Sci. Pap. ICCAT, 59(3): 992-1002. ECKERT, .K. L.; K.A. BJORNDAL, F.A.ABREU & M. DONELLY. 2000. Técnicas de investigación y manejo para la conservación de las tortugas marinas. Publicación No.4. IUCN/CSE. FAO. 2005. Report of the technical consultation on sea turtles conservation and fisheries. FAO Fisheries Report No.765. Roma. FRAZER, N.B. & LL.M. EHRHART. 1983. Relating Straight-Line to Over-the-Curve Measurements for Loggerheads. Marine Turtles Newsletter 24:4-5. KELEZ, S., X. VÉLEZ-SUAZO Y C. MANRIQUE. 2003. New evidence on the Loggerhead turtle Caretta caretta (Linnaeus 1758) in Perú. Ecología Aplicada 2(1):141-142. MÁRQUEZ M., R.. 1990. Sea turtles of the world. An annotated and illustrated catalogue of sea turtle species known to date. FAO species catalogue. Vol.101: FAO Fisheries Synopsis No. 125, Vol. 11. Rome. PRITCHARD, P.C.H. & J.A. MORTIMER. 2000. Taxonomía, Morfología Externa e Identificación de las Especies. . En: Research and Management Techniques for The Conservation of Sea Turtles. K.L. Eckert, K.A. Bjorndal, F.A. Abreu-Grobois, M. Donnelly (eds.) IUCN/SSC Marine Turtles Specialist Group Publication N°4, p.23-24.

41

Tortugas Marinas en el Sur del Perú

PIZARRO, J. 1999. Espacios biogeográficos del extremo sur del Perú. Revista Ciencia & Desarrollo (5):100-109. PIZARRO, J. 2008. Evaluación de la Conservación de las Tortugas Marinas en el Sur del Perú. Revista Conservación Regional Volúmen II N°1: 31-37. TEAS, W.G. 1993. Species Composition and size class distribution of marine turtles strandings on the Gulf of Mexico and southeast United Staes coasts, 1985-1991. U.S. Dept. Comm., NOAA Tech. Memo. NMFS-SEFSC-315, 43 p. VAN DAM, R.P. 2000. Medición del Crecimiento en Tortugas Marinas. . En: Research and Management Techniques for The Conservation of Sea Turtles. K.L. Eckert, K.A. Bjorndal, F.A. Abreu-Grobois, M. Donnelly (eds.) IUCN/SSC Marinte Turtles Specialist Group Publication N°4, p. 171-173. VAN KESSEL, J. 1983. Diccionario de pesca artesanal del norte grande de Chile. CIREN-Universidad Libre de Amsterdam. Iquique. WYNEKEN, J. 2001. The Anatomy of Sea Turtles. U.S. Department of Commerce NOAA Technical Memorandum NMFS-SEFSC-470, 1-172 pp. ZEBALLOS, H.; E. LÓPEZ; L. VILLEGAS; P. JIMENEZ & R. GUTIERREZ. 2002. Distribución de los Reptiles de Arequipa, Sur del Perú. Dilloniana Nov.:27-34.

La presente edición ha sido preparada para ser mostrada como archivo PDF on line en www.mediomarino.freeoda.com Diciembre 2014.

42

Tortugas Marinas en el Sur del Perú

ANEXO N°1 RESCATE DE ANIMALES ENGANCHADOS. Equipo para el rescate de tortugas 1 - Alicates gruesos para cortar anzuelos. 2- Desenganchador. 3 - Mordedor o palo para que la tortuga mantenga el hocico abierto mientras extraemos el anzuelo.

Otros cuidados: -No jalar de la linea del anzuelo al subir a bordo el animal. -Si la tortuga ha tragado agua, inclinarla hacia abajo. -Mantener húmedo al animal, cubriendola con toallas mojadas. -Proceder a extraer el anzuelo solo luego de terminar las faenas de pesca. -Antes de liberar al animal, esperar a que se restablezca. 43

Tortugas Marinas en el Sur del Perú

DESENGANCHE DE ANZUELO CORTANDOLO CON ALICATES.

ELIMINACIÓN DE ANZUELO CON EL DESENGANCHADOR

Meter el anzuelo a través del desenganchador

44

Tortugas Marinas en el Sur del Perú

Empujar el anzuelo hacia adentro con el desenganchador hasta lograr que salga completamente del cuerpo del animal.

Sacar el anzuelo con el desenganchador.

45

Tortugas Marinas en el Sur del Perú

ANEXO N° 2 REPORTE DE CAPTURA INCIDENTAL Y VARAMIENTO DE TORTUGAS MARINAS LUGAR DE CAPTURA O VARAMIENTO: DIA

/

MES

/ AÑO

LARGO DEL CAPARAZÒN:

(CENTIMETROS)

ANCHO DE LA CABEZA:

(CENTIMETROS)

PARA MARCAR CON UN ASPA:

46

Tortugas Marinas en el Sur del Perú

ANEXO N° 3 CONVERSIÓN DE LAS MEDICIONES MORFOMÉTRICAS DE CAPARAZONES DE TORTUGAS MARINAS (DE CCL A SCL) Importancia de la Medición SCL Bolten (2000) indica que la medición recomendada para determinar el largo de un caparazón en el caso de las tortugas marinas es la medida de Largo recto del caparazón mínimo o SCL-min (Minimum Straight Carapace Length). Esta medición se hace en línea recta con un vernier o instrumento similar, desde el escudo nucal hasta el espacio existente en los dos escudos supra caudales. Esta medición parece ser más fiable, ya que algunos caparazones pueden tener escudos supra caudales o marginales dañados, que resta precisión a las medidas SCL-max (Largo recto del caparazón máximo). Sin embargo, algunos registros de mediciones de caparazones de tortugas han sido hechos con la medida Largo curvo del caparazón o CCL (Curve Carapace Length), debido a que en el campo es más práctico medir la longitud de a curvatura a lo largo del caparazón. Elaboración de la Conversión Con el objeto de incorporar datos de mediciones de caparazones de tortugas marinas en la forma CCL a los trabajos de investigación correspondientes, se plantea la conversión de los datos de CCL a SCL, mediante una fórmula sencilla, que nos arroja datos aproximados, que nos reflejen información acerca del estado de madurez del animal y sean importantes para determinar la proporción de inmaduros en un grupo o región determinados. Debido a que la especie predominante en las capturas incidentales en el sur del Perú es la tortuga amarilla o cabezona (Caretta caretta), se ha investigado un grupo de 10 caparazones colectados, reportados y/o fotografiados en los departamentos de Tacna y Moquegua, sur del Perú durante los años 2004 y 2007.

47

Tortugas Marinas en el Sur del Perú

Lista de mediciones de caparazones de Tortugas Marinas de Tacna y Moquegua (2004-2007) LOCALIDAD DE REGISTRO Ilo Matarani Morro Sama Vila-vila Matarani Vila-vila Vila-vila Ilo Ilo Ilo Promedio

SCL-min (cm) 33,9 45,5 60 50,5 66 45,2 62,4 41,5 50 26,5 48,15

CCL-min (cm) 39,10 52,40 69,10 58,20 76,10 52,10 71,90 47,80 57,60 30.50 55,50

Fuente: Este trabajo

Para ello, obtuvimos un valor promedio de la longitud de 10 caparazones en los que se midió CCL-min y SCL-min en centímetros, A continuación se encontró la relación SCL/CCL para obtener el índice de conversión (IC) de cada caparazón. Luego se promediaron los IC de cada caparazón y se obtuvo el IC Total = 48,15/55,50, que es utilizado en la siguiente fórmula de conversión.

SCL = IC Total (CCL);

Donde IC Total = 0,86788031723143475126171593366979 Esta expresión está propuesta para uso experimental, hasta reunir más datos y poder hacer una ecuación de regresión. Anteriormente, Frazer & Ehrhart (1983), Teas (1993) y Byrd et al (2005) han propuesto ecuaciones de regresión para calcular la relación SCL/CCL, sin embargo, las poblaciones utilizadas para dichos estudios corresponden al Océano Atlántico.

48

Tortugas Marinas en el Sur del Perú

Al emplear dichas ecuaciones (ver siguiente cuadro), con la ecuación elaborada con datos provenientes de tortugas marinas capturadas en el mar sur del Perú, existen variaciones con los resultados obtenidos con nuestra ecuación experimental. Comparación de Fórmulas de Conversión de CCL a SCL. Frazer & Ehrhart (1983) SCL = 0.980 (CCL) – 5.14

Teas (1993)

Byrd et al (2005)

SCL = (0.948 . CCL) – 1.442.

SCL = 3.61 + 0.982(CCL),

Tamaño de muestra= 366

Tamaño de muestra= 932

Tamaño de muestra= 125

Comparativo de Valores de SCL obtenidos de diferentes ecuaciones de Conversión CCL-SCL Valores de SCL Y CCL proveniente de tortugas de la especie Caretta caretta capturadas en el mar del sur del Perú Para ejemplares con CCL>60 cm

RESULTADOS DE SCL CON DIFERENTES ECUACIONES Pizarro (2008)

Teas (1993)

Byrd et al (2005)

66,045 cm

Frazer & Ehrhart (1983) 69,438 cm

70,7008 cm

71,5673 cm

26,470 cm

24,75 cm*

27,472 cm

30,816 cm

SCL = 66 cm CCL = 76,10 cm Para ejemplares con CCL60cm, obtenemos fidelidad respecto a la expresión planteada en este trabajo para convertir datos de mediciones CCL

49

Tortugas Marinas en el Sur del Perú

a SCL provenientes de caparazones de tortugas marinas de la especie Caretta caretta capturadas en aguas del sur del Perú. Para ejemplares con CCL