The Hidden Atlantic/ El Atlántico oculto (January/ Enero de 2016)
Descripción
The Hidden Atlantic/ El Atlántico oculto (January/ Enero de 2016) Fuentes para una historia de la esclavitud atlántica (incluye el Caribe y Cuba (hasta más o menos 1909)) Sources for a History of the Atlantic Slavery (including the Caribbean and Cuba (until more or less 1909)) Quellen zu einer Geschichte der Atlantic Slavery (inklusive Karibik und Kuba (letzteres bis mehr oder weniger 1909)) Michael Zeuske, Universität zu Köln (Instituto de Historia Ibérica y Latinoamericana (IHILA)/ Global South Studies Center (GSSC)) (versión/version: 29 de enero de 2016/ January 29, 2016). Siglen (siglas; acronyms) Archive/ Archivos/ Archives AGI = Archivo General de Indias, Sevilla, España/ Spain AGPR = Archivo General de Puerto Rico, San Juan de Puerto Rico AHPC = Archivo Histórico Provincial de Cienfuegos, Cienfuegos, Cuba AHPVC = Archivo Histórico Provincial de Villa Clara, Santa Clara, Cuba AHMT = Archivo Histórico Municipal de Trinidad, Cuba AHPStC = Archivo Histórico Provincial de Santiago de Cuba AMHC = Archivo del Museo de la Ciudad de la Habana, Cuba AHOHCStC = Archivo Histórico de la Oficina del Historiador de Santiago de Cuba AHPM = Archivo Histórico Provincial de Matanzas, Matanzas, Cuba AHPCam = Archivo Histórico Provincial de Camagüey, Camagüey, Cuba AHR = Archivo Histórico de Remedios, Cuba AHSTP = Arquivo Histórico São Tomé e Príncipe, São Tomé ANC = Archivo Nacional de Cuba, La Habana, Cuba AHN = Archivo Histórico Nacional, Madrid, España/ Spain AHMFF = Arxiu Históric Municipal Fidel Fita, Arenys de Mar, España/ Spain AHU = Arquivo Histórico Ultramarino, Lisboa, Portugal ANS = Archive Nationale de Sénégal, Dakar ANTT = Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Lisboa, Portugal IAHN CV = Instituto do Arquivo Histórico Nacional de Cabo Verde, Praia, Santiago, Caboverde AHM = Arquivo Histórico de Macau, Macao, China NONA = New Orleans Notarial Archives Research Center, New Orleans, LA, USA PIC = Taufbücher (libros de bautismos/ baptismal records) - Parroquía Inmaculada Concepción, Sagua la Grande, Cuba TNA = The National Archives, Kew Gardens, UK USNA I = National Archives I, Washington, USA USNA II = National Archives II, College Park, USA Bibliotheken/ Bibliotecas/ Libraries Beinecke Rare Books and Manuscript Library, Yale University, New Haven, CT, USA Biblioteca Nacional de Cuba, “José Martí”, La Habana Biblioteca Provincial Elvira Cape, Heméroteca (Fondos Raros y Valiosos), Santiago de Cuba Biblioteka Jagiellońska Kraków, Oddział Rękopisów, Polonia/ Poland
1
The Lilly Library, Indiana University, Bloomington Indiana, Manuscript Department, USA Yale University Library, Manuscript Collections, New Haven, CT, USA Harvard University, Houghton Library, Cambridge, MA, USA Privatarchiv/ Archivo privado Michael Zeuske, Leipzig/ Köln, Germany no. núm exp. leg.
= número/ number (Nummer, Zahl) = número/ number (Nummer) = expediente = legajo
THE HIDDEN ATLANTIC/ EL ATLÁNTICO OCULTO.......................................... 1 FUENTES PARA UNA HISTORIA DE LA ESCLAVITUD ATLÁNTICA (INCLUYE EL CARIBE Y CUBA (HASTA MÁS O MENOS 1909)) .................... 1 SOURCES FOR A HISTORY OF THE ATLANTIC SLAVERY (INCLUDING THE CARIBBEAN AND CUBA (UNTIL MORE OR LESS 1909)) ...................... 1 QUELLEN ZU EINER GESCHICHTE DER ATLANTIC SLAVERY (INKLUSIVE KARIBIK UND KUBA (LETZTERES BIS MEHR ODER WENIGER 1909))................................................................................................................ 1 SIGLEN (SIGLAS; ACRONYMS).................................................................................................... 1 ARCHIVO NACIONAL DE CUBA, LA HABANA (ANC) ................................................................ 8 AUDIENCIA DE LA HABANA (AH)................................................................................................ 8 ASUNTOS POLÍTICOS (AP) ........................................................................................................... 8 COMISIÓN MILITAR (CM, 1825-1869) ........................................................................................ 9 CORRESPONDENCIA DE LOS CAPITANES GENERALES (CCG)..................................................... 11 GOBIERNO GENERAL (GG)........................................................................................................ 11 GOBIERNO SUPERIOR CIVIL (GSC) ........................................................................................... 12 QUEJAS...................................................................................................................................... 14 ESCLAVITUD.............................................................................................................................. 15 REALENGOS............................................................................................................................... 16 FONDO MISCELANEA DE EXPEDIENTES (FM) (AUCH/ TAMBIÉN: MISCELANIA DE LIBROS) ....... 16 INTENDENCIA REAL DE HACIENDA (IRH) ................................................................................. 18 REAL CONSULADO Y JUNTA DE FOMENTO (RC)........................................................................ 19 REALES ORDENES Y CÉDULAS (RO) ......................................................................................... 22 TRIBUNAL DE COMERCIO (TC) .................................................................................................. 23 NOTARÍA MARINA ..................................................................................................................... 34 NOTARÍA MARINA 1830 ............................................................................................................ 34 NOTARÍA MARINA 1831 ............................................................................................................ 34 NOTARÍA MARINA 1832 ............................................................................................................ 34 NOTARÍA MARINA 1833 ............................................................................................................ 35 NOTARÍA MARINA 1834 ............................................................................................................ 35 NOTARÍA MARINA 1835 ............................................................................................................ 35 NOTARÍA MARINA 1836 ............................................................................................................ 35 NOTARÍA MARINA 1837 ............................................................................................................ 36 NOTARÍA MARINA 1838 (RAMÓN FERRER) ............................................................................... 36
2
NOTARÍA MARINA 1839 ............................................................................................................ 37 NOTARÍA MARINA 1840 ............................................................................................................ 38 NOTARÍA MARINA 1845 ............................................................................................................ 38 NOTARÍA MARINA 1849 ............................................................................................................ 38 NOTARÍA MARINA 1857 ............................................................................................................ 38 ESCRIBANÍAS ............................................................................................................................. 39 CARCELES Y PRESIDIOS (PC) .................................................................................................... 41 JUNTA SUPERIOR DE SANIDAD 1877 .......................................................................................... 42 FONDO FLORIDAS ...................................................................................................................... 42 FONDO PROTOCOLOS NOTARIALES ........................................................................................... 42 PROTOCOLOS DE LA LA HABANA .............................................................................................. 42 PROTOCOLOS NOTARIALES DE CONSOLACIÓN DEL SUR ............................................................ 42 PROTOCOLOS DE MATANZAS..................................................................................................... 42 FONDO ESCRIBANÍAS DE BIENES DIFUNTOS .............................................................................. 43 DONATIVOS Y REMISIONES (DYR) ............................................................................................ 43 MAPOTECA ................................................................................................................................ 44 AUDIENCIA SANTIAGO DE CUBA (ASTC) .................................................................................. 44 ARCHIVO DEL MUSEO DE LA CIUDAD DE LA HABANA (AMHC) ........................................... 44 ARCHIVO HISTÓRICO PROVINCIAL DE VILLA CLARA (AHPVC), SANTA CLARA, CUBA ..... 44 FONDO ACTAS CAPITULARES .................................................................................................... 44 ESCRIBANÍA DE ANDRÉS ARCEO, SAGUA, 1845-1859 (23 TOMOS)............................................ 44 ESCRIBANÍA RAMÓN DE IGLESIAS, SAGUA, 1858, 1861, 1863, 1864, 1868 (23 TOMOS) ............ 45 ESCRIBANÍA TOMÁS MANUEL MUÑOZ, SAGUA, 1853-1855 (3 TOMOS) .................................... 45 ESCRIBANÍA DE CALIXTO MARÍA CASALS Y VALDÉS, 1871, 1882-1899 (21 TOMOS) ............... 45 ESCRIBANÍA ESTEBAN TOMÉ Y MARTINEZ, 1889-1899 (4 TOMOS) ........................................... 46 NOTARIADO PELAYO GARCÍA Y SANTIAGO ............................................................................... 46 ESCRIBANÍA DE ANTONIO PALMA ESPINOZA, 1866-1885 (41 TOMOS) ...................................... 46 ESCRIBANÍA DE FRANCISCO DE PAULA CAMPOS Y CENTURIÓN, 1800-1882, 1887, 1896 (14 TOMOS)...................................................................................................................................... 46 ARCHIVO HISTÓRICO PROVINCIAL DE CIENFUEGOS (AHPC), CIENFUEGOS, CUBA............ 48 FONDO PROTOCOLOS NOTARIALES ........................................................................................... 48 ESCRIBANÍA VERDAGUER ......................................................................................................... 48 ESCRIBANÍA JOSÉ RAFAEL DE VILLAFUERTE Y CASTELLANOS .................................................. 48 ESCRIBANÍA DE DOMINGO VALDÉS Y LOSADA.......................................................................... 48 ESCRIBANÍA DE FELIPE SILVA Y GIL ......................................................................................... 48 ESCRIBANÍA DE PEDRO FUXÁ Y SEURET.................................................................................... 48 VARIA ....................................................................................................................................... 48 FONDO AYUNTAMIENTO DE LAJAS (FAL) ................................................................................. 49 FONDO REGISTRO DE ASOCIACIONES ........................................................................................ 49 LIBROS DE BAUTISMOS DE LA PARROQUÍA INMACULADA CONCEPCIÓN, SAGUA LA GRANDE (BAPTISMAL RECORDS/ TAUFBÜCHER).................................................................................... 50 ARCHIVO HISTÓRICO MUNICIPAL DE TRINIDAD (AHMT).................................................... 50 FONDO AYUNTAMIENTO, 1724-1964 ........................................................................................ 50 FONDO ESCRIBANÍA TOMÁS HERRERA, 1740-1768................................................................... 50 FONDO ESCRIBANÍA ANTONIO RAMÍREZ BARROSO, 1752-1776 ............................................... 50 FONDO ESCRIBANÍA FRANCISCO ANTONIO MUÑOZ, 1769-1792 ............................................... 50 FONDO ESCRIBANÍA REAL MARINA, 1779-1862 ....................................................................... 50 FONDO PEDRO JOSÉ GARCÍA, 1788-1790 .................................................................................. 50 FONDO ESCRIBANÍA JOSÉ MARIANO PIEDRA, 1791-1808 ......................................................... 50 FONDO ESCRIBANÍA PEDRO MATAMOROS, 1797-1809 ............................................................. 51 FONDO ESCRIBANÍA BLAS DIONISIO PIEDRA, 1809-1827.......................................................... 51
3
FONDO JUAN MATAMOROS, 1811-1828 .................................................................................... 51 FONDO ESCRIBANÍA MARIANO DOMÍNGUEZ, 1828-1834 .......................................................... 51 FONDO ESCRIBANÍA JOAQUÍN ORIZONDO, 1829-1850 .............................................................. 51 FONDO ESCRIBANÍA CIPRIANO VILLAFUERTE, 1835-1873 ........................................................ 51 FONDO ESCRIBANÍA JOSÉ ANTONIO SILVA, 1836-1838 ............................................................ 51 FONDO ESCRIBANÍA MANUEL NESTOR APARICIO, 1842-1874. ................................................. 51 FONDO FAMILIA IZNAGA, 1807-1955 ........................................................................................ 51 FONDO REGISTRO DE LA PROPIEDAD, TRINIDAD, EXPEDIENTE: LIBRO DE INVENTARIO, 18961962 .......................................................................................................................................... 52 FONDO ANTIGUA ANOTADURÍA DE HIPOTECAS, 1740-1880 ..................................................... 52 FONDO ANTIGUA ANOTADURÍA DE HIPOTECAS, 1740-1880, INDÍCE DE FINCAS RÚSTICAS Y SUS DUEÑOS. INCOMPLETO. .............................................................................................................. 52 ARCHIVO HISTÓRICO PROVINCIAL DE SANTIAGO DE CUBA (AHPSTC)............................... 52 FONDO PROTOCOLOS................................................................................................................. 52 ESCRIBANÍA DE MARINA ........................................................................................................... 52 ESCRIBANÍA REAL DE MANUEL CAMINERO FERRER ................................................................. 52 ESCRIBANÍA HERACLIO GARCÍA ............................................................................................... 54 ESCRIBANÍA GIRÓ (REAL PÚBLICA DE GOBIERNO Y DE GUERRA) ............................................. 54 ESCRIBANÍA DE LASSO .............................................................................................................. 55 ESCRIBANÍA EL CANEY ............................................................................................................. 56 ARCHIVO HISTÓRICO DE LA OFICINA DEL HISTORIADOR DE LA CIUDAD DE SANTIAGO DE CUBA (AHOHCSTC)............................................................................................................... 56 BIBLIOTECA PROVINCIAL ELVIRA CAPE, HEMÉROTECA (FONDOS RAROS Y VALIOSOS), SANTIAGO DE CUBA ................................................................................................................. 56 ARCHIVO HISTÓRICO PROVINCIAL DE MATANZAS (AHPM), MATANZAS, CUBA ................ 57 MISCELÁNEA DE EXPEDIENTES (ESTADÍSTICAS) ....................................................................... 57 FONDO GOBIERNO PROVINCIAL RELIGIONES AFRICANAS ......................................................... 58 FONDO ESCLAVOS (INSUBORDINACIONES (COMPRA-VENTA)) ................................................... 59 LEGAJO 20 ................................................................................................................................. 59 FONDO ESCLAVOS (BOZALES) ................................................................................................... 60 LEGAJO 21 ................................................................................................................................. 60 LEGAJO 22 ................................................................................................................................. 61 LEGAJO 23 ................................................................................................................................. 61 GOBIERNO PROVINCIAL DE MATANZAS. ESCLAVOS .................................................................. 63 FONDO SUBLEVACIONES ........................................................................................................... 64 GOBIERNO PROVINCIAL. O. P. CIMARRONES ............................................................................. 65 FONDO NEGOCIADO DE EMANCIPADOS ..................................................................................... 65 ARCHIVO HISTÓRICO PROVINCIAL DE CAMAGÜEY (AHPCAM), CAMAGÜEY, CUBA .......... 66 FONDO PROTOCOLOS................................................................................................................. 66 PROTOCOLOS NOTARIALES JOSÉ FACUNDO BORRERO .............................................................. 66 PROTOCOLOS NOTARIALES MANUEL MARTÍNEZ VALDÉS......................................................... 67 FONDO COMISIÓN MILITAR DEL PARTIDO JUDICIAL DEL PUERTO PRÍNCIPE (1855-1869) ......... 67 ARCHIVO HISTÓRICO DE REMEDIOS (AHR) .......................................................................... 67 FONDO PROTOCOLOS................................................................................................................. 67 BIBLIOTECA NACIONAL DE CUBA, “JOSÉ MARTÍ”, LA HABANA........................................... 68 COLECCIÓN CUBANA, COLECCIÓN MANUSCRITOS .................................................................... 68 COLECCIÓN PÉREZ (PÉREZ BEATO) ........................................................................................... 68 COLECCIÓN MANUSCRITA LOBO ............................................................................................... 68 COLECCIÓN MANUSCRITA MORALES [VIDAL MORALES Y MORALES] ...................................... 69 COLECCIÓN MANUSCRITA BACHILLER [ANTONIO BACHILLER Y MORALES] ............................ 70 COLECCIÓN MANUSCRITA SUÁREZ R [SUÁREZ Y ROMERO]...................................................... 70
4
COLECCIÓN MANUSCRITA CORRESPONDENCIA ......................................................................... 71 COLECCIÓN MANUSCRITA JOSÉ LUCIANO FRANCO ................................................................... 71 COLECCIÓN MANUSCRITA ESCOTO ........................................................................................... 71 COLECCIÓN MANUSCRITA DEL MONTE ..................................................................................... 71 MATERIALES BNC RELACIONADOS CON TRATA, ESCLAVITUD Y ABOLICIÓN (CON NÚMERO DE CATÁLOGO) (MATERIALIEN ZUM SKLAVENHANDEL, ZUR SKLAVEREI UND ZUR ABOLITION (MIT KATALOGNUMMER)) ................................................................................................................. 72 ARCHIVO GENERAL DE INDIAS (AGI), SEVILLA, SPANIEN .................................................... 73 GOBIERNO (1492-1870) ............................................................................................................ 73 INDIFERENTE GENERAL (BAJO “GOBIERNO”), DARUNTER SEKTION “ASIENTOS Y ESCLAVOS”, VON 2766-2851) ........................................................................................................................ 74 SEKTION “ESCLAVOS, NEGROS UND ASIENTOS” ........................................................................ 74 ULTRAMAR 1605-1896 ............................................................................................................. 76 CUBA 1712-1872/PAPELES DE CUBA ........................................................................................ 77 DIVERSOS 1876-1898 ................................................................................................................ 78 ESTADO 1729-1860 ................................................................................................................... 79 SANTO DOMINGO ...................................................................................................................... 80 MAPAS Y PLANOS ...................................................................................................................... 85 ARCHIVO HISTÓRICO NACIONAL (AHN), MADRID, SPANIEN ............................................... 85 ESTADO, TRATA DE NEGROS (OFFIZIELLER TITEL: CORRESPONDENCIA ENTRE LA CAPITANÍA GENERAL DE CUBA Y LA PRIMERA SECRETARÍA DE ESTADO SOBRE LA INTRODUCCIÓN DE ESCLAVOS (1817-1873)) ........................................................................... 85 ESTADO, TRATA DE NEGROS, LEGAJOS 8015-8061 .................................................................... 86 ESTADO, TRATA DE NEGROS, LEG. 8015 .................................................................................... 86 ESTADO, TRATA DE NEGROS, LEGS. 8016 Y 8017 ...................................................................... 87 ESTADO, TRATA DE NEGROS, LEG. 8018 .................................................................................... 87 ESTADO, TRATA DE NEGROS, LEG. 8019 .................................................................................... 87 ESTADO, TRATA DE NEGROS, LEG. 8020 .................................................................................... 88 ESTADO, TRATA DE NEGROS, LEG. 8021 .................................................................................... 88 ESTADO, TRATA DE NEGROS, LEG. 8022 (DOS CAJAS)................................................................ 89 ESTADO, TRATA DE NEGROS, LEG. 8023 .................................................................................... 90 ESTADO, TRATA DE NEGROS, LEG. 8024 .................................................................................... 90 ESTADO, TRATA DE NEGROS, LEG. 8025 (DOS CAJAS), 1 ............................................................ 91 ESTADO, TRATA DE NEGROS, LEG. 8025 (DOS CAJAS), 2 ............................................................ 91 ESTADO, TRATA DE NEGROS, LEG. 8026 .................................................................................... 91 ESTADO, TRATA DE NEGROS, LEG. 8027 .................................................................................... 92 ESTADO, TRATA DE NEGROS, LEG. 8028 .................................................................................... 92 ESTADO, TRATA DE NEGROS, LEG. 8029 .................................................................................... 93 ESTADO, TRATA DE NEGROS, LEG. 8030 .................................................................................... 93 ESTADO, TRATA DE NEGROS, LEG. 8031-8032........................................................................... 94 ESTADO, TRATA DE NEGROS, LEG. 8032 .................................................................................... 94 ESTADO, TRATA DE NEGROS, LEG. 8033 .................................................................................... 94 ESTADO, TRATA DE NEGROS, LEG. 8034 .................................................................................... 94 ESTADO, TRATA DE NEGROS, LEG. 8035 .................................................................................... 94 ESTADO, TRATA DE NEGROS, LEG. 8036 .................................................................................... 95 ESTADO, TRATA DE NEGROS, LEG. 8040 .................................................................................... 96 ESTADO, TRATA DE NEGROS, LEG 8041 ..................................................................................... 96 ESTADO, TRATA DE NEGROS, LEG 8042 ..................................................................................... 96 ESTADO, TRATA DE NEGROS, LEG. 8043 .................................................................................... 96 ESTADO, TRATA DE NEGROS, LEG. 8044 .................................................................................... 96 ESTADO, TRATA DE NEGROS, LEG. 8047 .................................................................................... 96
5
ESTADO, TRATA DE NEGROS, LEG. 8048 .................................................................................... 97 ESTADO, TRATA DE NEGROS, LEG. 8050 (1839-1841) ............................................................... 97 ESTADO, TRATA DE NEGROS, LEG. 8051 (VERFILMT)................................................................. 97 ESTADO, TRATA DE NEGROS, LEG. 8052 .................................................................................... 97 ESTADO, TRATA DE NEGROS, LEG. 8053 (VERFILMT)................................................................. 98 ESTADO, TRATA DE NEGROS, LEG. 8054 (VERFILMT)................................................................. 98 ESTADO, TRATA DE NEGROS, LEG. 8055 .................................................................................... 98 ESTADO, TRATA DE NEGROS, LEG. 8056 .................................................................................... 98 ESTADO, TRATA DE NEGROS, LEG. 8057 (VERFILMT)................................................................. 98 ESTADO, TRATA DE NEGROS, LEG. 8058 .................................................................................... 98 ESTADO, TRATA DE NEGROS, LEG. 8059 .................................................................................... 98 ESTADO, TRATA DE NEGROS, LEG. 8060 .................................................................................... 99 ESTADO, TRATA DE NEGROS, LEG. 8061 .................................................................................... 99 ULTRAMAR ............................................................................................................................... 99 ULTRAMAR, EXPEDIENTE GENERAL DE ESCLAVITUD (ULTRAMAR, LEGAJOS 3547-3554) ........ 99 BIBLIOTECA NACIONAL DE ESPAÑA, MADRID ........................................................................... 99 ARXIU HISTÓRIC MUNICIPAL FIDEL FITA, ARENYS DE MAR (SPANIEN) .............................. 99 ARQUIVO HISTÓRICO ULTRAMARINO (AHU), LISSABON, PORTUGAL ............................... 100 CABO VERDE........................................................................................................................... 100 SÃO TOMÉ ............................................................................................................................... 100 GUINÉ (GUINEA-BISSAU) ........................................................................................................ 100 ARQUIVO NACIONAL DA TORRE DO TOMBO (ANTT), LISBOA, PORTUGAL ....................... 100 MINISTERIO DOS NEGOCIOS ESTRANGEIROS, COMISSÃO MISTA ............................................. 100 COMISSÃO MISTA NA SERRA LEOA, 1818-1850, CAIXA 224 ................................................... 100 ESCRAVATURA (COMISSÃO MISTA), 1815-1846, CAIXA 930 .................................................. 101 COMISSÃO MISTA EM LUANDA, 1842-1850, CAIXA 223 .......................................................... 101 COMISSÃO MISTA EM CABO DA BOA ESPERANÇA, 1843-1845, CAIXA 229 ............................. 102 JUNTA DO COMÉRCIO (F), CORRESPONDÊNCIA RECEBIDA (SR)............................................... 102 INSTITUTO DO ARQUIVO HISTÓRICO NACIONAL DE CABO VERDE (IAHN CV), PRAIA, SANTIAGO............................................................................................................................... 103 SECRETARIA GERAL DE GOVERNO (1803-1927), SR 10 COMISSÃO MISTA LUSO-BRITANICA 103 CORRESPONDÊNCIA RESERVADA ............................................................................................ 104 REPORTIÇÃO PROV. DOS SERV. DAS ALFÂNDEGAS (ZOLLREGISTER) ....................................... 104 ARQUIVO HISTÓRICO SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE (AHSTP), SÃO TOMÉ ................................. 105 CAIXA 1 2.1.1.1 ..................................................................................................................... 105 PASTA 1 (7 MAÇOS) ................................................................................................................. 105 MAÇO 2 ................................................................................................................................... 105 MAÇO 3 ................................................................................................................................... 105 MAÇO 5 ................................................................................................................................... 105 MAÇO 6 ................................................................................................................................... 105 MAÇO 7 ................................................................................................................................... 106 PASTA 2 (6 MAÇOS) ................................................................................................................. 106 MAÇO 1 ................................................................................................................................... 106 MAÇO 2 ................................................................................................................................... 107 MAÇO 3 ................................................................................................................................... 107 MAÇO 4 ................................................................................................................................... 107 MAÇO 5 ................................................................................................................................... 107 MAÇO 6 ................................................................................................................................... 107 PASTA 3 (5 MAÇOS) ................................................................................................................. 108 MAÇO 1 ................................................................................................................................... 108 MAÇO 2 ................................................................................................................................... 111
6
MAÇO 3 ................................................................................................................................... 111 MAÇO 4 ................................................................................................................................... 111 MAÇO 5 ................................................................................................................................... 112 CAIXA 3 2.1.1.3 ..................................................................................................................... 112 ARQUIVO HISTÓRICO DE MACAU ......................................................................................... 113 ADMINISTRAÇÃO CIVIL ........................................................................................................... 113 ARCHIVO GENERAL DE PUERTO RICO, SAN JUAN DE PUERTO RICO (AGPR) ................... 113 GOBERNADORES ESPAÑOLES (= GOBIERNO POLÍTICO), SERIE ESCLAVOS............................... 113 THE NATIONAL ARCHIVES (TNA), KEW GARDENS, UK ..................................................... 114 FOREIGN OFFICE (FO) ............................................................................................................. 114 FO 84 SLAVE TRADE DEPARTMENT AND SUCCESSORS: GENERAL CORRESPONDENCE BEFORE 1906 (1816-1892) ................................................................................................................... 114 FO 84/171 1835 JAN.-JUNE HAVANNA: DISPATCHES .............................................................. 114 FO 313/13 ENTRY BOOKS (1834-1835) ................................................................................... 115 FO 313/14 ENTRY BOOKS (1835-1836) ................................................................................... 115 FO 313/15 ENTRY BOOKS (1836-1837) ................................................................................... 115 FO 313/16 ENTRY BOOKS (1837-1838) ................................................................................... 116 FO 313/17 ENTRY BOOKS (1839-1840) ................................................................................... 116 FO 313/48 CAPTURED SHIPS ................................................................................................... 116 FO 313/56-62 REGISTERS OF SLAVES ..................................................................................... 116 FO 315/27 ARCHIVES OF SIERRA LEONE SLAVE TRADE COMMISSION (1819-1868) ............... 116 FO 315/12 (1826-1834) .......................................................................................................... 116 FO 315/27 MINUTE BOOKS/SPANISH ...................................................................................... 116 ENGLAND ADMIRALTY ............................................................................................................ 117 NATIONAL ARCHIVES I, WASHINGTON, USA/ NATIONAL ARCHIVES II, COLLEGE PARK, USA ........................................................................................................................................ 117 THE TECTONIC OF AN ARCHIVE OF A MILITARY SECRET SERVICE ............................................. 117 RG 395, RECORDS OF U.S. ARMY OVERSEAS OPERATION AND COMMANDS, 1898-1942, ARMY OF CUBAN PACIFICATION, MILITARY INTELLIGENCE DIV., NAME INDEX, BOXES 1-7.............. 118 RG 395, RECORDS OF U.S. ARMY OVERSEAS OPERATION AND COMMANDS, 1898-1942, ARMY OF CUBAN PACIFICATION, MILITARY INTELLIGENCE DIV., SUBJECT INDEX; BOXES 8-15; 8-14 ALPHABETISCH; 15: "SPECIAL" (U.A.: RAILROADS, RURAL GUARDS, SUGAR PLANTATIONS UND SPECIAL REPORTS (DARUNTER "THE CONSTITUTIONAL ARMY OF CUBA" DURING THE INSURRECTION OF 1906) .......................................................................................................... 142 RG 395, RECORDS OF U.S. ARMY OVERSEAS OPERATION AND COMMANDS, 1898-1942, ARMY OF CUBAN PACIFICATION, 1906-1909, GENERAL CORRESPONDENCE OF THE MILITARY INTELLIGENCE DIVISION, 1906-1909; E-1008 ......................................................................... 143 RG 165 RECORDS OF THE WAR DEPARTMENT GENERAL AND SPECIAL STAFFS. OFFICE OF THE DIRECTOR OF INTELLIGENCE (G-2), CARD LISTS OF NAMES OF PROMINENT CUBANS, WITH THEIR PHOTOGRAPHS ATTACHED, N.D., ENTRY 92 .................................................................. 145 GUIDES .................................................................................................................................... 149 NATIONAL ARCHIVES II, COLLEGE PARK (AB 5. APRIL 1996) ................................................. 149 USNA, RG 76 RECORDS OF BOUNDARY AND CLAIMS COMMISSIONS AND ARBITRATIONS. INTERNATIONAL CLAIMS, SPAIN, CONVENTION OF 1898, CASE FILES, C. 1901-10, E-352. ...... 149 WASHINGTON, NATIONAL ARCHIVES, RG 45, M124, ROLL 115 ............................................. 153 NEW ORLEANS NOTARIAL ARCHIVES RESEARCH CENTER (NONA), NEW ORLEANS, LA, USA ........................................................................................................................................ 153 ARCHIVE NATIONALE DE SÉNÉGAL (ANS), DAKAR ............................................................. 155 SÉRIE K: ESCLAVAGE ET TRAVAIL, 1807-1920 ....................................................................... 155 SÉRIE O: TRANSPORTS ET TRANSMISSIONS (NAVIGATION FLUVIALE ET MARITIME), 1809-1920 ................................................................................................................................................ 155
7
SÉRIE Q: AFFAIRES ÉCONOMIQUES, 1782-1919 ...................................................................... 155 SOUS-SÉRIE 4Z2 “ARCHIVES NOTARIÉES DE SAINT-LOUIS” DU SÉNÉGAL ET DÉPENDANCES .. 155 ACTES NOTARIÉS DE GORÉE (4Z1). ......................................................................................... 155 THE LILLY LIBRARY, INDIANA UNIVERSITY, BLOOMINGTON INDIANA, MANUSCRIPT DEPARTMENT ......................................................................................................................... 155 YALE UNIVERSITY LIBRARY, MANUSCRIPT COLLECTIONS, NEW HAVEN, CT .................. 156 BEINECKE RARE BOOKS AND MANUSCRIPT LIBRARY, YALE UNIVERSITY, NEW HAVEN, CT ................................................................................................................................................ 156 HOUGHTON LIBRARY, HARVARD UNIVERSITY, ESCOTO PAPERS ....................................... 157 BIBLIOTEKA JAGIELLOŃSKA KRAKÓW, ODDZIAŁ RĘKOPISÓW .......................................... 157 PRIVATARCHIV MICHAEL ZEUSKE, LEIPZIG/ KÖLN ............................................................ 157 INTERNET/ WEBSITES/ ATLASES ............................................................................................ 157 GEDRUCKTE QUELLEN/ FUENTES IMPRESAS/ PRINTED SOURCES (AUSWAHL/ SELECCIÓN/ SELECTION) ............................................................................................................................ 159 LITERATUR/ LITERATURA/ LITERATURE (AUSWAHL/ SELECCIÓN/ SELECTION) ................ 183 GLOBALGESCHICHTE, ATLANTISCHES AFRIKA, ATLANTIK UND ATLANTISIERUNG (AFRICA ATLÁNTICA, ATLÁNTICO Y ATLANTIZACIÓN/ ATLANTIC AFRICA, ATLANTIC AND ATLANTICIZATION) ................................................................................................................. 183 AMERIKAS (LAS AMÉRICAS/ THE AMERICAS) ......................................................................... 223 THE END/ FIN/ ENDE ............................................................................................................... 274
Archivo Nacional de Cuba, La Habana (ANC) Audiencia de la Habana (AH) Leg. 10, no. 96: “Cuaderno de Audiencia de la competencia suscitada entre los Alcaldes Mayores de Trinidad y Cienfuegos sobre conocer de la causa seguida por plagio del negro Ramón gangá (a) Mocho“. Asuntos Políticos (AP) AP, leg. 5, exp. 39 (1795): “Correspondencia reservada y otros documentos, truncos, relativos a una conspiración en Bayamo por Nicolás Morales y otros”. AP, leg. 12, expediente 17 (24 marzo 1812): “Expediente sobre declarar José Antonio Aponte el sentido de pinturas que se hayan en el L. [ibro] que se aprehendió en su casa. Consp.on de José Antonio Aponte”. AP, leg. 12, exp. 26 (15 de abril de 1812): “Expediente sobre el embargo hecho a la casa de José Antonio Aponte. (Conspiración de Aponte. (trunco)”. AP, leg. 12, sign. 9 (causa de 8 de febrero de 1812): „Autos criminales obrad.s en razon de la insurrecc.n que contra los blancos tenían proyectados en Bayamo los negros vozales”. AP [Secretaría del Gobierno], leg. 131, sign. 11 (12 mayo de 1831): “Sobre negros apalencados en la provincia de Santiago de Cuba y arreglo de partidas para su aprehensión y exterminio. Se refiere a un cuaderno formado para encausar a los negros apalencados” (antiguo título: “Palenque en la provincia de Santiago de Cuba”) [ohne Folienzählung]. AP, leg. 135, sign.15: „Expediente de la Real Audiencia Pretorial referente a reuniones de negros (24 de septiembre de 1839)“.
8
“D. Juan de Mendoza y Tontoya; Abogado de los Tribunales del reino Escribano de Camara de la Real Audiencia pretorial y del Real acuerdo”, in: AP, leg. 135, sign. 15: „Expediente de la Real Audiencia Pretorial referente a reuniones de negros (24 de septiembre de 1839)“, f. 2r-6r; La Habana, septiembre de 1839. “Repres.n [Representación]”, in: AP, leg. 135, sign. 15: „Expediente de la Real Audiencia Pretorial referente a reuniones de negros (24 de septiembre de 1839)“, f. 18r-23r; Puerto Príncipe, 28 de Noviembre de 1840. “Estado que manifiesta los negros que existen huidos en esta Provincia, segun los partes que se han recibido de los Tenientes Gobernadores y Capitanes de Partido de la misma”, unterzeichnet von Juan Tello, in Santiago de Cuba, 29. Januar 1842, in: Ibid. AP, leg. 136, no. 6, sin foliación : “Expediente sobre sublevación de negros en Cienfuegos. Se refiere a un proyecto para atacar el Cuartel de la tropa. 19 de noviembre de 1840”, darin : “Cienfuegos. Diligencias practicadas contra varios negros delatados por el Comisario del Segundo barrio de ésta villa, y Juez Pedaneo de Camarones, suponiendo haber proferido expresiones contrarias á la tranquilidad pública. Juez: El Sr. Gobernador Político y Militar [de Cienfuegos – M.Z.] Brigadier D. Carlos Tolrá. Asesor: El general int.o de Gobierno. Escribano: El del mismo” (f. 1r27v). Schreiben von Lieutenant G.F. Burdem an Bord der Brig Viper an Commander and Senior officer der Sloop Wolverine, Wm Tucker, Princess [Island?] vom 16. August 1840 (Originalkopie), in: AP, leg. 41, no. 2: “Comunicación de la primera Secretaria del despacho de Estado dirigida al Capitan General de la Ysla, fecha Madrid 27 de abril 1841, remitiendole varias copias recibidas del Ministro de S.M. en Londres y de una nota del Ministro Britanico en las cortes (ohne Foliierung). Schreiben aus Madrid von Joaquin M.a de Serría [?] an Generalkapitän Kubas in Havanna, 27. April 1841, in: Ibid. Schreiben William Tuckers an Bord der Wolverine “off Corisco”, 7. November 1840 an „Chief or Head Man of Corisco“ (Originalkopie), in: Ibid. AP, leg. 48, no. 24: “Expediente sobre denuncia del Consul Ingles de que el buque Lady Suffolk mandado por D.n Eugenio Viñas hizo de un desembarco de 1100 á 1200 negros bozales entre Mariel y Bahía Honda, pero q.e posteriormente supo que el alijo tuvo lugar en la ensenada de Cochinos, jurisdicción de Cienfuegos. Nota: El Cónsul se nombra Jos: I. Crawford, La Habana, 5 de Junio de 1853. Comisión Militar (CM, 1825-1869) Leg. 1, no. 3 (1825): “Expediente sobre averiguar los desastrozos hechos cometidos por una turba de negros sublevados de los cafetales de los Partidos de Sabanazo y Sumidero”. Leg. 1, núm. 5 (1825): “Comision Militar de la Isla de Cuba. Ciudad de Matanzas. Para averiguar la conspiracion de los Negros de los partidos del Savanazo y Sumidero …. Muertes, Saqueos é incendios el dia 15 de Julio de 1825”. Leg. 2, no. 2 (1825): “Causa sobre sublevación de nueve negros en el partido de Guamacaro en Limonar”. Leg. 130, no. 2 (1835): “Diligencias que se han de practicra en averiguación y descubrimiento del posehedor [poseedor] de un papel encontrado en el camino real que atraviesa el pueblo de Alquizar, el cual contiene una estampa de un negro aprisionado, y en el pie unos versos subversivos. (Nota = La estampa se halla dentro de este documento)” (Dokument nicht auffindbar). Leg. 18, no. 1 (1837): “Expediente formado á consecuencia de la bandera q. portaba uno de los bandos.
9
Leg. 21, no. 4 (1838): “Criminal: contra el moreno libre Antonio Villafonseca, acusado de autor de papeles subversivos y de proteccion á los negros sublevados en Trinidad y otros excesos. Contiene el siguiente impreso: Un número del periódico “Diario de la Habana” del día 9 de abril 1838”. Leg. 23, no. 1 (1839): “Contra los morenos, Cap.n Leon Monzon, Sub.tes José del Monte del Pino, Pilar Borrego, y Ambrosio Noriega, Sarg.to José Florencio Daván, José Andrade, José Felipe Cabrera, Agustin Toledo, Margarito Blanco, Tomas Peñalver, Eusebio de Mora, Serapio Villa, Gabriel Rodriguez Padrón, Regino Abad, Bartolomé Villena, Tadeo Abrantes, José Nemesio Jaramillo y los profugos Fran.co Valdes Nogares, y Fran.co Valdivia, acusados de haberse reunidos clandestinamente con el fin de trastornar el orden publico”, darunter Leg. 23, no. 1: “Papeles cogidos a Margarito Blanco”, f. 36r-48v. Leg. 52, no. 1 (1844): Plácido. 1ª, 2ª y 3ª pieza de la causa formada en averiguación de los autores y cómplices de la conspiración proyectada en esta ciudad [Matanzas] y los campos, por la gente de color contra los blancos. Complicados: Gabriel de la C.[oncepción] Valdés, (a) Plácido y otros. Leg. 46, no. 4 (3 piezas): “Pieza de los Criminales seguidos contra los individuos comprehendidos en la [h]oja que se halla a continuación, acusados de complicidad en la descubierta sublevación proyectada por la gente de color” (1844). Leg. 53, no. 1 (4 piezas): Criminal contra los autores y complices de la sublevacion intentada por la gente de color pertenecientes a los partidos de Güines, Pipian, Madruga, los Palos, Aguacate, Ceyba Mocha y otros” (1844). Leg. 71, no. 2 (1845), 1ª y 2ª de los criminales formados contra los individuos que a continuación se expresan vecinos de la Villa de Cienfuegos y su jurisdicción como aprehendidos en el proyecto de conspiración de la raza de color en esta Isla contra los blancos. Complicados: José Casimiro Román y otros. Schreiben eines Miguel Barredo (oder Barreto), Capitán der Capitanía Pedanea del Barrio de Colon, La Habana, 4. Februar 1854, in: ANC, Comisión Militar (CM), leg. 116, no. 3 (1854): “Instancias, certificados, oficios, declaraciones, contenidos en un proceso seguido por la comisión militar del gobierno colonial de la Isla a los miembros de un cabildo de negros curros por irregularidades ocurridas en el mismo durante los meses de febrero y marzo de 1854. Aparece como dato curioso que estos cabildos estaban dirigidos por mujeres y las que denominaban mayoras”, f. 36r. “Licencia de Jornal”, La Habana, 19. Januar 1854, in: ANC, Comisión Militar (CM), leg. 116, no. 3 (1854): “Instancias, certificados, oficios, declaraciones, contenidos en un proceso sguido por la comisión militar del gobierno colonial de la Isla a los miembros de un cabildo de negros curros por irregularidades ocurridas en el mismo durante los meses de febrero y marzo de 1854. Aparece como dato curioso que estos cabildos estaban dirigidos por mujeres y las que denominaban mayoras”, f. 37r. “Relacion de los Gremios, Juegos, Güangüancó ó Chirigotas [¿] que tienen los negros Criollos ó Curros cuya existencia ha podido averiguarse”, in: ANC, Comisión Militar (CM), leg. 116, no. 3 (1854): “Instancias, certificados, oficios, declaraciones, contenidos en un proceso sguido por la comisión militar del gobierno colonial de la Isla a los miembros de un cabildo de negros curros por irregularidades ocurridas en el mismo durante los meses de febrero y marzo de 1854. Aparece como dato curioso que estos cabildos estaban dirigidos por mujeres y las que denominaban mayoras”, f. 47r-v. “Diligencias practicadas para averiguar la existencia y objetos de los gremios ó banderias entre los negros criollos”, in: ANC, Comisión Militar (CM), leg. 116, no. 3 (1854): “Instancias, certificados, oficios, declaraciones, contenidos en un proceso seguido por la comisión militar del gobierno colonial de la Isla a los miembros de un cabildo de negros curros por irregularidades ocurridas en el mismo durante los meses
10
de febrero y marzo de 1854. Aparece como dato curioso que estos cabildos estaban dirigidos por mujeres y las que denominaban mayoras”, f. 7r-135. Correspondencia de los Capitanes Generales (CCG) Leg. 9 no. 35 (1758): “Copia de Carta a Francisco Cagigal referente al levantamiento de los indios del Caney su apresamiento”. Leg. 53, Nr. 3: “Informe realizado sobre los esclavos del Cobre”, La Habana, 23. November 1797. Leg. 1, exp. 11: “Empadronamiento de los extranjeros residentes en Santiago de Cuba”, Santiago de Cuba, 31 de enero de 1800. Leg. 84, Nr. 13: “Correspondencia Noviembre de 1809”. Gobierno General (GG) Leg. 511, núm. 26384 (1796): “Documentos sobre de se presenten ante el Gobernador de Santiago de Cuba los esclavos que no habian ratificado en el término de dias a partir de 7 de noviembre de 1796. Leg. 512, núm. 26467 (1806): “Documento, sobre la necesidad de que todos los esclavos que transitan los campos de una a otra parte de ellos a esta Ciudad [Santiago de Cuba] y de esta a aquellas anden con papel que acredite quienes son y a que Hacienda pertenecen”. Leg 512, no. 26465 (1816): “Documento sobre la presentacion los dueños de esclavos de una reclamacion de los que tengan huidos para venir en conocimiento de su totalidad”. Leg. 584, no. 28861 (1828): “Comunicación del Comandante de Mayarí, al Gobernador de Cuba, fecha mayo 20 de 1828, acompañando diario del Comandante de la partida contra cimarrones Don Ignacio Leyte Vidal”. Leg. 164, no. 8290 (1834): “Estado que manifiesta la mortandad de negros esclavos ocasionados por el Colera morbo, en las fincas rurales de la Yntendencia de la Habana formado de orden [sic] del Señor Conde de Villanueva por D.Ramon de la Sagra”. Leg. 513, no. 26488 (1818-1846): “Documento: Acta en adición de una acta para prohibir la introducción de esclavos en cualquier puerto o punto de la jurisdicción de los estados Unidos desde y despues del dia 1º del año 1808 y para revocar ciertas partes de las mismas”. Leg. 334, núm. 16043 (1848): “Expediente sobre la presentacion de un negro esclavo de D. Man.l de la Hoya al ten.te Gob.or de Bahia Honda reclamando su libertad y competencia suscitada con el juzgado de Marina”. Leg. 257, núm. 13346 (1851-1852): “Traspasos de cabildo de negros bozales”. Leg. 427, no. 20575 (1854): “Expediente a consecuencia de la comunicación del Consul ingles sobre asociación en el Brasil con objeto de introducir esclavos en esta isla”. Leg. 420, núm. 20688 (1857): “Expediente sobre Dn. Francisco Diaz, expulsado de Trinidad y arrestado en el Castillo de la Punta por sospechoso de ocuparse en el tráfico de negros bozales.- Hizose salir para New York, con prohibición de volver á la Isla”. Leg. 263, núm. 13466 (1857): “Registro civil de los esclavos previstos de cedula en el primer S.[emes]tre de 1857”, Jurisd.n de Holguin. Leg. 430, núm. 20692 (1857, 1866) [s. f.]: “Espediente sobre denuncia de un desembarco de bozales en Cayo Romano, jurisdiccion de Puerto Príncipe, el cual salió incierto”.1 1
Es handelt sich um eine so genannte „denuncia de desembarco“ mit der Sklavenschmuggler oft versuchten, die
11
Leg. 439, no. 21267 (Año de 1866 (Setiembre 4) General Lersundi), [alte Sektion “Negociado de la trata”]: “Expediente instruido a conscuencia de la segunda solicitud de D.n Julian de Zulueta pidiendo amparo en la propiedad de mas de 400 esclavos de su pertenencia que la Aud.a le quiere compeler a que los conduzca a esta Capital [Habana] con pretesto de averiguar su procedencia por medio de la identificación de los esclavos (2ª pieza)”. Darin: f.1r-3v “Exposición de Julian de Zulueta”, La Habana, 13 de Agosto de 1866, al capitán general Lersundi. Leg 265, núm. 13522 (1866-67): “Documento. Estado general de defunciones de colonos Asiáticos ocurridos durante el año 1866 en la jurisdicción de Matanzas”. Leg. 515, núm. 26570 (1868): “Expediente promovido por los Cónsules de Prusia y Brémen pidiendo reciprocidad en los derechos de navegacion y puerto”. Leg. 566, no. 28174 (1874): “Expediente promovido por la parda libre Clara Linares pidiendo la libertad de sus cuatro hijos esclavos de D. Juan Fernandez Salgas”. Leg. 566, no. 28179 (1876): “Expediente promovido por el Síndico 2º de esta Capital (Habana) para que no se haga por los escribanos escritura de venta de esclavos coartados sin que se presente por los dueños el documento de coartación, expresivo de la cantidad en que está y clase de moneda” (ohne Foliierung; darin: “algunos dueños de esclavos coartados en billetes del Banco de Español por su valor nominal al venderlo no hacen esta manifestacion en la escritura con gran perjuicio de los siérvos”). Leg. 566, no. 28187 (1876): “Expediente promovido por el Síndico 1º del Ayuntamiento de la Habana, solicitando la reforma de la circular de 8 de junio de 1868, relativa a quejas de esclavos”. Leg. 30, núm. 1258 (1877): “Expediente promovido por D. Anselmo Suáerz y Romero en queja por la apertura de un camino por los linderos del Ingenio Surinam y mala situación en que se encuentra ...”. Leg. 566, no. 28189 (1876 y 77): “Expediente promovido por la morena Dominga Ferrer pidiendo su libertad”. Leg. 519, no. 26885 (1877): “Expediente promovido por la morena Apolonia Criolla, madre de la de igual color Eduarda Josefa proponiendose de papel a la ultima para variar de dueño, que lo es hoy D.n. Juan Valdes Mumpienes”. Leg. 522, no. 26920 (1880): “Estadistica de la abolición de la esclavitud en la Ysla de Cuba por D. Manuel Villanova”. Leg. 582, núm. 28596 (1885): “Indice Alfabético de las inscripciones verificadas en el Registro Civil del término de “Los Palacios” durante el año de 1885”. Leg. 585, núm. 14 (1884-1888): “Copias de circulares y disposiciones del Gobierno Gral. de la Isla de Cuba, Real Aud. y Gob. Interventor relativas a las inscripciones de nacimientos, defunciones y matrimonios en el Registro Civil. 1884-1888” (ohne Foliozählung): Registro Civil. Gobierno Superior Civil (GSC) Leg. 1021, no. 35338 (1809): “Expediente instruido sobre continuación del Com.o de negros con esta Isla por extrajeros y gracias que convengan solicitarse a favor de los españoles, que se dediquen al tráfico directo con la costa de Africa”. Behörden von ihren wirklichen Landungsorten fern zu halten: 8. – 11. April 1857 berittene Polizeikräfte, die dort hin reiten, wo die Landung geschehen soll. Sie treffen dort Leute und befragen diese, ob “si habia visto alguna embarcacion sospechosa; me contesto que nada habia observado...” und so geht es weiter. Im Grunde entstehen nur Kosten, etwas über 100 Pesos.
12
Leg. 1675, no. 83712 (1819): “Documentos sobre negros apalencados en Santiago de Cuba, fecha 6 de julio de 1819” (Darin Originalkopie eines Schreibens, wahrscheinlich vom Gouverneur von Santiago de Cuba vom 8. Julio 1819 an den Marinekommandanten von Baracoa, Don Luis de Arrue, über den Handel mit Cimarrones). Leg. 870, no. 29386 (1820): “Expediente sobre solicitud de los síndicos de Matanzas para intervenir en la introducción de negros y demas artículos que tengan relación con la salud o la tranquilidad pública”. Leg. 691, no. 22714 (1823): “D. Joaquín Pereyra de Abreu en solicitud de que se le habilite un buque comprado en los Estados Unidos para seguir a Rio Janeiro”. Leg. 936, no. 33009 (1825): “Expediente en que el Capitán de Guamacaro dá cuenta de las desgracias que ocurrieron en el levantamiento de unos negros de varias fincas de su jurisdicción”. Esclavitud, leg. 936, Nr. 33032 (1830): “Expediente en que el Capitán del Wajay dá cuenta de la sublevación de unos negros del Cafetal de Dn. Francisco Cabañas”. Gobierno Superior Civil, Esclavitud, leg. 936, Nr. 33044 (1833): “Expediente sobre la sublevación de la negrada del cafetal de Dn. Francisco Santiago Aguirre”. Esclavitud, leg. 936, Nr. 33031 (1830): “Sumaria en averiguación del levantamiento hecho por varios negros del Cafetal titulado “Ntra. Sra. de la Asención” en Tapaste de cuyas resultas fué muerto uno de ellos y heridos otros dos [Incompleto]”. Leg. 936, no. 33046 (1833): “Sobre cierto levantamiento qe. intentaron los negros del Ing.o Jimagua, Filomeno y Satre” (sin foliación) (=Quelle von Tardieu über Pio gangá2). Leg. 840, no. 28246 (1835): “Tratado entre España e Inglaterra para la represión de la trata de africanos”. Esclavitud, leg. 938, no. 33081 (1836): “Expediente sobre la consulta hecha por el Gobernador de Cuba acerca de la causa que se sigue a Dn. Pedro Manuel Diaz Llovet y Juan Gapayro sobre introducción en la Isla de negros de Jamaica”. Leg. 1272, no. 49909 (Julio de 1839): “El C.S. Comandante Gral. de Marina sobre la sublevacion ejecutada por los negros que conducia la Goleta costera nombrada le Amistad”. Leg. 693, no. 22782 (1841) : “Expediente promovido por la Compañía de D. Pedro Blanco solicitando vender el Paylebot Americano Jorge Washington, bajo el nombre Genio Habanero”. Leg. 348, no. 12613 (1839): Espediente en que D. Julian Ramon Serulia solicita se le aumente en la ciudad de Baracoa una Notaria de Indias y Escrib.a R.l y que se le espida el Titulo correspondiente á la misma (Año de 1839 – Junio) (mit Padrón del vecindario de Baracoa und Karte). Leg. 1335, no. 52299 (1841): “Expediente en que el Intendente remita relación de los buques despachados para Africa”. Leg. 693, no. 22785 (1841): “Expediente en que el Comandante manifiesta haberse presentado D. Salvador Samá solicitando comprar el bergantín ‘Dido’”. Leg. 963, no. 22793 (1842): “Expediente promovido por D. Pedro Blanco solicitando vender la goleta americana “Carolina”. Leg. 694, no. 22844 (1842): “El Capitán General remite copias de los acuerdos celebrados por le Junta Superior de Autoridades de esta Isla, a consecuencia de la ley que prohibe la matrícula de buques de construcción extranjera”.
2
Achtseitiges Schreiben vom 23. Februar 1833, Ingenio Bosmeniel, eines gewissen José Cadaval [?] an Capitán General und Comisión Militar Permanente.
13
Leg. 694, no. 22846 (1842): “Expediente en que D. Ramón Pascual y Vives, solicita compar y naturalizar la goleta americana “Sabanale” bajo el nuevo nombre de “Adelaida” con destino a Cabotaje”. Leg. 1274, no. 49945 (1842): “El Comandante General de Marina manifestando haber dispuesto pase al Puerto de Cuba la Corbeta Liberal, con motivo de los acontecimientos en Santo Domingo”. Leg. 942, Nr. 33231 (1843): “Expediente instruido con motivo del alzamiento de veinte negros del ingenio “Flor de Cuba” de la propiedad de D.n Joaquín Arrieta”. Leg. 695, no. 22858 (1843): “El Intendente remitiendo parte relativo a la salida de la goleta americana Hannak para la Isla de Príncipe”. Leg. 1275, no. 49980 (1843): „El Teniente Gobernandor de Pinar del Río remitiendo copia de las comunicaciones que tuvo con el Capitán de Mantua, acerca de haberse aparecido en la costa de aquel partido un bote tripulado de gente habilitada con armas de fuego, con las cuales mataron dos reses en una hacienda“. Leg. 696, no. 22941 (1847): “Expediente sobre haber abierto su registro el bergantín americano Brasíl para Rio de Janeiro y Montevideo, y después de cargado varió de rumbo por las Isla [sic] de Cabo Verde y costa de Africa”. Esclavitud, leg. 945, no. 33317 (1847): „Sobre la denuncia hecha por el Ministro inglés en la corte acerca de un plan para surtir estas colonias de negros del Brasil”. Esclavitud, leg. 945, Nr. 33320 (1847): “Sobre la llegada a Trinidad de 18 negros esclavos procedentes de Curazao comprados allí con escrituras cuya admisión se permitió, dándose cuenta al Gobierno de S.M.”. Leg. 697, no. 22975 (1848): “Detención de una goleta de porte de 80 toneladas Haitiana y su tripulación, en el partido de Vicana jurisdicción de la tenencia de Gobierno de Manzanillo por sospechosos”. Leg. 400, no. 15473 (1853): “Expediente del mendigo D. Benito Rua”. Leg. 1033, no. 35769 (1858): “Expediente para averiguar el exceso de dotación del cafetal Rotunda de la propiedad de D. José Suarez Argudin”. “Al Excmo. Sr. Gobernador Gral. Guanajay, 31 de Agosto de 1857”, in: Leg. 1033, no. 35769 (1858): “Expediente para averiguar el exceso de dotación del cafetal Rotunda de la propiedad de D. José Suarez Argudin”, Dokument Nr. 4. Leg. 1267, no. 49798 (1859): “Expediente formado para el alistamiento de las Milicias de Color de la jurisdicción de Cienfuegos”. Leg. 1056, no. 37631 (1864): “Juana Valenzuela se queja de su amo y marido”, La Habana, 6 de octubre de 1864, zit. nach: García Rodríguez, Gloria, La esclavitud desde la esclavitud. La visión de los siervos, México: Centro de Investigación Científica “Ing. Jorge Y. Tamayo”, 1996, S. 118. Leg. 967, no. 34183 (1866; ohne Foliierung): “Expediente promovido por consecuencia de la reclamación de la morena Juana Socarrás respecto á su estado y el de sus hijos”, Remedios, 30. Oktober und 30. November 1866; La Habana, 6., 8., 30. November 1866. Quejas Quejas, No. 40631, leg. 1105, 1826: Varias pardas y morenas y presas en la Cárcel se quejan de Juana Camejo. Quejas, No. 82895, leg. 1660, 1840: Expediente en que el Teniente Gobernador de Santiago, participa la queja que produjo contra D. José Falcón, la parda Guadalupe, esclava de éste. Quejas, No. 40884, leg. 1110, 1841: Expediente en que el Presidente de la Junta de Fomento manifiesta la queja de D. Nicolás Pascual sobre que se le devuelvan las costas [los costos] que se le ha cobrado por la extracción de un negro cimarrón.
14
Quejas, No. 40972, leg. 1110, 1843: Expediente. D. Julían Flores, negro esclavo en queja de la prision que sufre y reclamando su libertad. Quejas, No. 33224 A, leg. 941, 1841: Expediente sobre haberse presentado el moreno Gabino quejándose de su amo D. Simón Soria vecino del Bejucal. Quejas, No. 52569, leg. 1340, 1844: Expediente formado a causa de la queja presentada por la morena Benigna Montes de Oca po una multa que le fué impuesta. Quejas, No. 52776, leg. 1350, 1849: Expediente en que el moreno Manuel Ramírez se queja de que su amo D. Pedro Díaz se niega a rebajarle del precio de su coartación, el ahorro que ha dejado en su poder el tiempo que expresa. Quejas, No. 53015, leg. 1355, 1851: Expediente sobre queja de D. Juan Silva contra el Capitán de Cimarrones. Quejas, No. 41353, leg. 1114, 1851: Expediente en que D. Antonio Callares se queja del negro Antonio, esclavo por hacerse o suponerse libre para estafar. Esclavitud Esclavitud, leg. 941, no. 33204 (1843): „Expediente promovido por el negro Tadeo esclavo de D. Sebastian Peñalver en reclamo de su libertad”. Esclavitud, leg. 941, no. 33202 (1843): “El Intendente participando que el bergantín americano “Inca” ha abierto su registro para San Pablo de Loanda en la costa de Africa”. Esclavitud, leg. 942, no. 33250 (1844): “Sobre que salgan de la Isla todos los negros y mulatos libres extrajeros que hubieran entrado en ella en edad adulta”. Esclavitud, leg. 943, no. 33260 (1844): “Solicitud del negro libre Francisco José de Cordoba, natural de Costa Firme pidiendo no se le eche de la Isla”. Esclavitud, leg. 942, no. 33249 (1844): “Estableciendo una capitación de un peso por cada esclavo al servicio doméstico para el fomento de la población blanca”. Leg. 944, exp. 33299 (1845): “Sobre establecer una capitación de un peso por cada esclavo al servicio doméstico para el fomento de la población blanca”. Esclavitud, leg. 945, no. 33308 (1846): “Sobre el cobro de la capitación de esclavos al servicio doméstico del primer semestre del corriente”. Esclavitud, leg. 945, Nr. 33336 (1848): “Testimonio del expediente gubernativo formado sobre el mal trato que se dá a los negros esclavos del ingenio “Manaca” de la propieda de los herederos de Dn. Juan Martin Hidalgo”. Esclavitud, leg. 946, no. 33374 (1850): “Expediente sobre noticias de un desembarco en Trinidad de negros esclavos procedentes del Brasil a de las colonias extranjeras”. Esclavitud, leg. 946, no. 33368 (1850-51): “Expediente segundo sobre introducción en esta Isla de negros procedentes de la de Puerto Rico”. Esclavitud, leg. 949, Nr. 33545 (1854): “Expediente en que la negra Luisa Vazquez pretende variar de amo“. Esclavitud, leg. 949, Nr. 33544 (1854): “Expediente en que la negra Gabina Montiel se queja de su ama Dña Josefa Alendón“. Esclavitud, leg. 950, Nr. 33611 (1854): “Expediente en que la negra Luisa Lucumí pretende ser emancipada“. Esclavitud, leg. 948, Nr. 33538 (1854): “Expediente en que la negra Inés pretende ser emancipada“. Esclavitud, leg. 948, Nr. 33534 (1854): “Expediente en que la negra Maria Irene Ramirez se queja de su amo”. Esclavitud, leg. 948, Nr. 33533 (1854): “Expediente en que la negra Tomasa Amaya se queja de su amo”. Esclavitud, leg. 948, Nr. 33531 (1854): “Expediente en que la negra Isabel Morales pretende variar de amo”.
15
Esclavitud, leg. 948, Nr. 33530 (1854): “Expediente en que Brígida Verna solicita su libertad”. Esclavitud, leg. 948, Nr. 33470 (1854): “Expediente en que la negra Dolores Fernández se queja de su señor”. Esclavitud, leg. 949, Nr. 33571 (1854): “Expediente en que la negra Dolores Justiniani se queja de maltrato”. Esclavitud, leg. 949, Nr. 33563 (1854): “Expediente en que la negra Cecilia se queja del mal trato que le dá su ama Dña. Inés Hernández”. Esclavitud, leg. 949, Nr. 33553 (1854): “Expediente sobre la coartación de la negra Ma. de Regla Castellanos”. Esclavitud, leg. 949, Nr. 33588 (1854): “Expediente solicitando el negro Canuto Housin comprar la libertad de la negra Juliana”. Esclavitud, leg. 953, Nr. 33654 (1860): “Solicitud de la esclava Margarita Sam natural de Jaruco y procedente del ingenio “Sam” de la propiedad de Dn. Miguel Coca”. Esclavitud, leg. 957, no. 33903 (1864): “Expediente sobre un próximo alijo [Landung] de bozales que se intenta por la Ensenada de Cochinos y sus costas [Cienfuegos]”. Esclavitud, leg. 968, no. 34223 (1866): “Expediente promovido con motivo del auto superior definitivo de S.E. la Real Audiencia Pretorial con el fin de que expresa su último extremo referente al trato que recibe la dotación del Ingenio “Ntra. Sra. de Regla” de D.n. Juan Bta. Sarría”. Realengos “Expediente de la Real resolución sobre terrenos realengos y baldíos, comunicada por el Ministerio de Hacienda de Indias a la Intendencia de Ejército de esta isla de Cuba, 1819”, in: Realengos, leg. 98, nº 6. Fondo Miscelanea de Expedientes (FM) (auch/ también: Miscelania de Libros) FM, No. 2646: Libro que comprende la producción y contribución del 5% de los ingenios habaneros entre 1758 y 1762. FM, Aduana Maritima, no. 862 (1811) (enthält auch Informationen für 1812 und 1813; partiell ohne Foliierung). “Entrada de Negros bozales” [1811], in: Miscelanéa de Libros, Aduana Maritima, no. 862 (1811), f. 10r-18r. Liste: „Noticia de los Buques Españoles q.e han salido de este p.to p.a la C.ta de Africa en todo el año de 1811”, in: FM, Aduana Maritima, no. 862 (1811). FM, leg. 570/C (1832): “Contra 17 esclavos de Don José María Peñalver”. FM [Comisión Militar], leg. 540, no. B (1833): “Contra los autores y complices principales de la sublevacion de negros del Cafetal Salvador de D. Francisco Santiago de Aguirre ubicado en Banes ocurrida la noche del 13. de Agosto por cuyo delito se juzgan á Pedro el Carretero, Gonzalo mandinga, Eusebio gangá, Luis idem, Pascual Lucumí, Romualdo id., Antonio lucumí, Agustin id., Hilario id., Juan id., Hermenegildo id.”. FM, leg. 2344/Aa (1836): “Entrada de la Goleta Española Cos.[ter]a Amistad su patron D.n Damian Ferrer procedente de la Habana con diez y seis permisos. Anclada en Guanaja el 18 de Feb.o”. FM, leg. 2462/F (1836): “Entrada de la Goleta Española Costera Amistad. su patron D. Ramon Ferrer; proced.te de la Habana con 24: permisos. Anclada en Guanaja el 8. de Diciembre”.
16
FM [Comisión Militar], 1113/Ad (1838): “Expediente criminal a unos negros acusados de sublevación, muertes, incendios y otros excesos en varias fincas de la provincia de Trinidad”. Velasco, José, “Relacion de los Negros apreendidos y presentados en esta diputacion Consular de mi cargo en las fechas y por los yndibiduos q.e se expresaran, segun consta del libro de asientos”, in: FM [Comisión Militar], 1113/Ad (1838): “Expediente criminal a unos negros acusados de sublevación, muertes, incendios y otros excesos en varias fincas de la provincia de Trinidad (Comisión Militar)”, f. 310r-311r, Santo Espiritu 17 de Febrero de 1838. FM, No. de orden: 7246 (1839): Derechos de entrada. Libro de entrada de derechos de la Administración de Rentas marítimas de la Habana (sin foliación ni número de página). FM, leg. 235/E (1840): “Contra los negros Fermín, Miguel, Felipe y Salbador de la dotación del Ingenio Balear, por la muerte que el primero infirio a su mayoral y codyubacion de los demas: Con indicios de sublebacion ó motin”, Rancho Veloz, 31 de julio de 1840. FM, leg. 11408: “Pedro Blanco y Compañía”. FM, No. 2370: Negros cimarrones que quedaron existentes en las obras de caminos en 31. de Diciem. de 1830 (La Habana) (f. 1r-208r; umfasst vor allem 1831 (bis 31. Dezember)). FM, No. 7785: Negros cimarrones que quedaron existentes en las obras de caminos en 31. de Diciembre de 1831 (La Habana) (f. 1r-180r; umfasst vor allem 1832 (bis 31. Dezember)). “Anotada de vaile de tambor hecho del dia treinta al primero del actual [octubre] p.r cinco negros de la propiedad de D Benito Rodrig.z”, in: FM, leg. 692, Letra Q: Expediente formado en averiguación de un baile de tambor verificado por cinco negros de propiedad de D Benito Rodriguez en la jurisdicción de Güira de Melena, 1837 (Akte ohne Gesamt-Foliierung, diese “Anotada” hat aber eine eigene Folienzählung (0r-30v). “Declaracion de Anasta.c Lucumí”, in: “Anotada de vaile de tambor hecho del dia treinta al primero del actual [octubre] p.r cinco negros de la propiedad de D Benito Rodrig.z”, in: FM, leg. 692, Letra Q: Expediente formado en averiguación de un baile de tambor verificado por cinco negros de propiedad de D Benito Rodriguez en la jurisdicción de Güira de Melena, 1837, f. 4v-6r. “Declaracion de Jose Dolores Congo”, in: “Anotada de vaile de tambor hecho del dia treinta al primero del actual [octubre] p.r cinco negros de la propiedad de D Benito Rodrig.z”, in: FM, leg. 692, Letra Q: Expediente formado en averiguación de un baile de tambor verificado por cinco negros de propiedad de D Benito Rodriguez en la jurisdicción de Güira de Melena, 1837, f. 8r-8v. FM, No. 2606 (1848) Libro de cuentas de Leopoldo O’Donell) (einige wenige Verweise auf 1844 La Escalera). FM, No. 2605: Registro de cimarrones del depósito consular de Cardenas correspondiente al año de 1856 (f. 1r-144v). FM, No. 5055: 1849. Registro de cimarrones No. 8. Diputacion de Fomento en Cárdenas. FM, No. 5056: 1849. Registro de cimarrones No. 9. Diputacion de Fomento en Cárdenas (nur Namen und (mit Mayuscula) geschriebene Nations- und Kulturbezeichnungen (Congo, Lucumí, etc.), f. 1v-2v, insgesamt 20 Namen von Cimarrones und die Kosten, die sie verursacht haben). FM, No. 7703: Alquileres vigentes en 31. de Diciembre de 1849 que pasan al año de 1850 (mit Namen derer, die Cimarrones gemietet haben und Namen der vermieteten Cimarrones).
17
Intendencia Real de Hacienda (IRH) IRH, leg. 167, no. 5 (1703). Negros. Autos sobre una negra llamada Maria, propia de Juan Diaz de la Cruz aprehendida por Dn. José Martin. IRH, leg. 487, no. 2 (1741). Negros. Dn. Wumbargen [?] Nicolson contratista de Negros toma varios a su favor y las cobra la Rl. Hacda por via de represaria. IRH, leg. 908, no. 13 (1758). Negros. Bando Público para contener el delito de marcar los negros con sello falso, La Habana, 1º de Septiembre de 1760. IRH, leg. 940, no. 57 (1759). Negros. Contra Dn. Patricio y Dn. Francisco Fernandez por haber introducido clandestinamente tres negros. IRH, leg. 908, no. 8 (1760). Negros. Expediente seguido contra D Diego Llorente por habersele aprenhendido un negro sin la Rl marca. IRH, leg. 908, no. 9 (1760). Negros. D Manuel de Aguero presenta negros que compró un unos franceses, en la villa de Santa Maria del Pto. de Ppe., 8 de Julio de 1760. IRH, leg. 908, no.14 (1760). Negros. D Pedro Armenteros solicita se le indulten varios negros que tiene sin marcar. IRH, leg. 904, no. 16 (1763). Negros. Causa de comiso de un negro nombrado Bartolo que lo ha conocido su dueño y que vino de la Florida dando razón de que los ingleses lo vendieron. IRH, leg. 904, no. 23 (1763). Negros. Dn. Pedro Estevez aprehendió 15 negros en la costa de Jamaica. IRH, leg. 519, no. 2 (1765). Negros. Autos sobre la introduccion de negros de Jamayca por Felipe de Very en que resulta complicado Dn. Fran.co de Silva (Trinidad). IRH, leg. 923, no. 5 (1772). Negros. Sobre la presentación de un negro carabalí sin marca aprehendido por Dn. Felipe Silveira en el Hato de Cauto Arriba. Bayamo. IRH, leg. 540, no. 7 (1772). Negros. Contrata de provision de viandas para los forzados y negros del Rey celebrada por Dn. Miguel Diaz (Habana). IRH, leg. 923, no. 11 (1772). Negros. Expediente contra D Felipe Jose Pedroso mediante denuncia hecha de que tenia 2 negros en su poder uno ingles y otro mandinga sin la Rl. marca. IRH, leg. 962, no. 5 (1772). Negros. Sobre la introducción de 5 negros varones y una hembra y su cria q.e vinieron de Jamayca en solicitud de la Cristiandad. Presentados por D. Miguel Castellanos. Cuba. IRH, leg. 1007, no. 5 (1783). Negros. Diligencias obradas sobre la aprehensión de un negrito en la Magdalena sin la Real marca por Dn. Gerónimo de Arias. IRH, leg. 1007, no. 8 (1783). Negros. Diligencias practicadas de oficio sobre la presentación que hizo el negro Pedro Jose Mandinga diciendo que carecia del Real Carimbo [es gab auch Sklaven, die ihre Herren verpfiffen]. IRH, leg. 1109, no. 8 (1800). Tabacos. Diligencias prácticadas en la Subdelegación de la Villa de San Juan de los Remedios, contra d.n José Manuel Peña, veguero de Remedios, a instancia de d.a Manuela Relora. IRH, leg. 900, no. 25 (1800-1804): “Ingenios” (Liste), Batabano, 2 de Septiembre de 1800, Juan Jph de Acosta, f. 30r-31r. IRH, leg. 87, no. 3 (1807). Tabacos: La Comp.a de Madan hijo y sobrinos solicitando se le venda por la R.l fact.a 200 qq.s [quintales] de tabaco polvo, y 500 libras de cigarros, p.a. conducirlos a la costa de Guinea. IRH, leg. 1064, no. 17 (1815). Tabacos: Expediente sobre las reglas que se deben observar en la repartición de las vegas realengas, a los labradores de tabaco (ohne Foliierung), darin: Real Factoria de tabacos, 13 de Enero de 1816, Joseph Gonzalez (2 Blatt). IRH, leg. 846, no. 154, 1817. Tabacos: Desestanco del tabaco.
18
IRH, leg. 1052, no 23 (1832). Negros: “Expediente formado para recoger y remitir al Sor. Capitan gen.l las noticias que S.E. pide de los esclavos que han entrado en toda la isla desde el año de 1811. hasta la extincion del tráfico de negros, y desde el año de 1764, hasta el de 1810, inclusive” (ohne Foliierung): “Relacion ... de los negros bozales entrados en este puerto [Santiago de Cuba] desde el año de 1764 hasta 1810, inclusive”, Cuba 16 de Febrero de 1835 (Gesamtzahl der Verschleppten nach Santiago allein ist laut dieser Liste 14 846). IRH, leg. 1052, no 23 (1832). Negros: “Expediente formado para recoger y remitir al Sor. Capitan gen.l las noticias que S.E. pide de los esclavos que han entrado en toda la isla desde el año de 1811. hasta la extincion del tráfico de negros, y desde el año de 1764, hasta el de 1810, inclusive” (ohne Foliierung): “Estado demontrativo de la introduccion de negros bozales realizada en este puerto [La Habana] ...” (130 371 nur für Havanna). Real Consulado y Junta de Fomento (RC) RC, libro 161 (1795-1796), f. 83r-f. 88r (resumen del informe de los viajes de Arango). RC, leg. 203, no. 8993 (1795-1801): “Expediente relativo a las precauciones y seguridad a los negros en general y en particular a los introducidos de las colonias extranjeras”. RC, leg 92, no. 3921: “Expediente ofreciendo seguir por el metodo frances el cultivo de la caña de azucar y la elaboracion de este fruto, y solicitando licencia del gobernador para traer a su costo varios artefices y agricultores franceses”, 26 de Agosto de 1795. RC, leg. 92, no. 3923: “Expediente sobre las noticias comunicadas por el Sindico Don Francisco de Arango y Parreño, adquiridas en el viaje por encargo de S.M. ha hecho a Inglaterra, Portugal, Barbada y Jamayca”, 30 de Septiembre de 1795. RC, leg. 93, no. 3924: “Expediente relativo a las noticias adquiridas por el Sindico de este cuerpo en Inglaterra y Jamayca, sobre refinerias de azucar”, 28 de Octubre de 1795. RC, leg. 201/8915 (1795): “Expediente: el Sr. Nicolás Calvo pide que se recomienda al Gobierno a los extranjeros D. Julián Jardiere y D. Juan de Lage”. RC, leg. 72, no. 2774 (Noviembre 13 de 1795): “Relativo á las precauciones y seguridad en orden á los negros en gral., y en particular á los introducidos de las colonias estranjeras”. RC, leg. 85, no. 3489: “Informe de Nicolás Calvo al Real Consulado” (6 de Septiembre de 1797). RC, leg. 72, no. 2774 (28 de Febrero de 1798): “Sobre trafico de Neutrales en Santiago de Cuba”. RC, leg. 72, no. 2778 (Septiembre 19 de 1798): „Sobre el apoyo y proteccion ofrecidos por este cuerpo á D.n Luis Beltran Gonet en sus expediciones de negros“ (ohne Foliierung). RC, leg. 21, no. 1238 (1803). Compras. Expediente sobre compra de varios negros piezas para las obras de esta Corporación. RC, leg. 74, no. 2836 (1804): “Expediente sobre prorroga de termino concedido por S.M. en Real Orden de 22 de Abril de 1804 para traer negros de la costa de Africa”, fols. 1-3, darin: f. 1r handschriftl. Originalkopie aus Correo Mercantil de España e Yndias de jueves 14 de febrero de 1793, no. 13 mit Regeln für den Sklavenhandel von Spaniern. RC, leg. 93, no. 3950 (1804). Tabaco: Expediente relativo al premio de 800 pesos ofrecidos por el Ayuntamiento y esta Junta al escrito que mejor demuestre los medios de fomentar el cultivo del buen tabaco y su elaboración en esta Isla; darin: No. 6
19
“Memoria sobre el cultivo de Tabacos, su aumento y buena fabricacion en la Ysla de Cuba. Escribiola Daniel Mauric.o Plaune y Fel. 1804 [ohne Foliierung]. RC, leg. 102, no. 4342 (1805). Tabaco: Expediente sobre la Real Orden que concede á los labradores de tabaco la exención de diezmos. RC, leg. 93, no. 3953 (1807). Agricultura. Expediente sobre calificar la extrema decadencia que sufre la agricultura y comercio de esta Isla particularmente en el ramo de azúcar. RC, leg. 74/2834 (1809): “Expediente promovido por D. Blas Morán con objeto de conseguir 100 quintales de pólvora de los almacenes Reales para una expedición a la costa de Africa”. RC, leg. 74, no. 2836 (1809): Sobre prorroga de termino concedido por S.M. en R.l orden de 22 de Abril de 1804 para traer negros de la costa de Africa, darin: [Francisco de Arango] „Informe del S.or Oidor Sindico de f.ha 17. de Oct. 1809“, f. 11r-14r. “Observaciones de la Compañía de Cuesta Manzanal y Hermano, referentes al Comercio de Negros con cinco Documentos agregados su f[ec]ha 23 de Nov.re de 1809”, in: ANC, Real Consulado, leg. 74, no. 2836, La Habana, 23 de noviembre 1809, f. 16r-22r (Text). “Nota de las mercancías q.e lleva á la Costa de Luango para la permuta de Negros, y rancho para retorno la Fragata nombrada Ciudad de Zaragoza su capitan d. Bernardo Rapalo ..... asaver” (Nota N.o 1 zu “Observaciones de la Compañía de Cuesta Manzanal y Hermano, referentes al Comercio de Negros con cinco Documentos agregados su f[ec]ha 23 de Nov.re de 1809”), f. 24r-24v. “Nota de las mercancías q.e lleva á la Costa de Angola para la permuta de Negros, y rancho para retorno la Fragata nombrada Junta Central (alias) el Bruch su capitan d.n José Tamadas ..... asaver” (Nota N.o 2 zu “Observaciones de la Compañía de Cuesta Manzanal y Hermano, referentes al Comercio de Negros con cinco Documentos agregados su f[ec]ha 23 de Nov.re de 1809”), f. 25r-25v. RC, leg. 209, no. 9457 (1813). Agricultura. Copia del Real Decreto fecha 19 junio de 1813, sobre fomento de la agricultura y la ganadería. RC, leg. 201/8925 (1816): “Expediente carta de naturaleza concedida por S.M. a D. Juan Gowel, oriundo de Alemania (incompleto). ANC, RC, leg. 86/3506: Espediente No. 964 sobre cumplimiento de la R.l orden que previene se formalice y remita una justificacion de los buques y numero de negros apresados por los ingleses para establecer la reclamacion competente al Gobierno de S.M.B (Marzo 21.de 1816). Darin: “Nota de los Buques que hán hido al Africa al comercio de Negros, y regresando des.e el año de 1808 h.ta Oct.e de 1817 con espresion del num.o de cabezas importadas” (Hav.a, Nov.e 22 de 1817), f. 10r-22r. (Liste verzeichnet Abfahrten und Ankünfte (5 de Junio de 1809-4 de Octubre de 1817); einige Schiffe waren noch nicht wieder angekommen; dazu „cabezas“ eingeführter Sklaven). “Nota de los Buques que han salido del Puerto de la Havana con destino al trafico de negros en la costa de Africa, y no han regresado” (Havana, 22 de En.ro de 1818), f. 23r-25v. “Buques que han entrado en este Puerto procedentes de la Costa de Africa y numero de negros que han introducido desde el año de mil ochocientos ocho hasta la f.cha inclusive” (Matanzas, 11 de Diciembre de 1817), f. 28r-v (insgesamt 1205 Sklaven, 10 Schiffe). “Noticia de los buques que de este Puerto han salido para la Costa de Africa desde el año de mil ochocientos ocho, hasta la f.cha inclusive ...” (Matanzas, 11 de Diciembre de 1817), f. 29r-v (insgesamt 11 Schiffe).
20
“Salida de Buques del Puerto de Cuba, p.a la Africa” (1809-1817) (Santiago de Cuba, 30 de Diciembre de 1817), f. 30r-31v (gesamt 38 Schiffe). “Relacion que manifiesta los Buques q.e han entrado en este Puerto, procedentes de la Costa de Africa, desde el año de 1.808, segun se previene en el Oficio del S.or Intendente de esta Prov.a, su fecha 12. del q.e fenece h.ta este dia, con expresion del numero de Sierbos, que cada Buque ha introducido...” (Cuba, 30 de Diciembre de 1817), f. 32r-34r (Gesamt 11091 Sklaven, 55 Schiffe). “Relacion comprehensiva de los buques que han entrado en este Puerto prosedentes de la Costa de Africa desde el año de 1808. hasta la f.cha, sus nombres, los de sus capitanes, y numero de negros que han introducido ...” (Trinidad, 16 de Diciembre de 1817; 3669 Sklaven; 15 Schiffe, 1811-1817), f. 36r-v. “Relacion comprehensiva de los buques que de este Puerto han salido para la Costa de Africa a la trata de negros desde el año de 1808 hasta la fecha, con espresion de sus nombres, y los de sus capitanes...” (Trinidad, 16 de Diciembre de 1817; 7 Schiffe, 1810, 1811. 1816, 1817), f. 37r. „Resumen“ (Liste mit den Namen der Negreros, der Anzahl der verlorenen Schiffe, deren Wert und der Wert der Sklaven (in Pesos)), in: ANC, RC, leg. 86/3506: Espediente No. 964 sobre cumplimiento de la R.l orden que previene se formalice y remita una justificacion de los buques y numero de negros apresados por los ingleses para establecer la reclamacion competente al Gobierno de S.M.B (Marzo 21 de 1816), f. 43r. RC, leg. 180, núm. 18: “Autos principales seguidos por D.n Jacobo Faber, y D.n Cornelio Souchay contra D.n Martin Zavala, y otros sobre cuentas de exped.n de Africa” (1819). “Contrata celebrada entre los Sres. D.n José Ricard, D.n Juan y D.n Antonio O: Farril, D.n Juan Espinoza, y D.n Cornelio Souchay por una parte, y D.n Jacobo Faber por otra, para Establecer una Factoria en la costa septentrional de Africa en el Puerto de Gallinas, por el termino de dos años contado desde eldia dela llegada de Faber a dcho destino...”, in: RC, leg. 192, núm.6: “D.n Jacobo Faber contra D.n Martin Zavala” (1822), f. 7r-8v. RC, leg. 201/8927 A (1825): “Expediente sobre el destino que deba darse a los marineros negros de buques extranjeros que por enfermos o fugitivos se quedan en esta Ciudad (Habana); Schreiben den Capitán del Puerto de la Habana al Real Consulado, La Habana, 8 de Julio de 1825 sowie: “Acuerdo de la Junta de Gobierno del Consulado”, La Habana, 20 de Julio de 1825 (“remitir al deposito de cimar.s los negros estrangeros que en calidad de marineros, vienen á este pto. y se quedan [en] él ó enfermos ó profugos”). RC, leg. 75, no. 2931 (1828). Comercio. Expediente sobre investigar ciertos particulares acerca del comercio clandestino de negros bozales. Copia certificada an Cap. Gral., Havana 24 de septiembre de 1828, J.J. Mariategui Fran.co P. Hornillos; Francisco Ferrer, Rafael Ofarrill y Arredondo, Wencelao de Villa Urrutia. RC, leg. 150/7448 (1829): “Expediente sobre establecer arbitrios para la expulsión de esta Isla a los negros emancipados conforme a lo prevenido en Real Orden de 15 de Abril de 1828”. RC, leg 7/458 (1833): “Expediente sobre nombramiento de una comisión para que con la del Ayuntamiento deliberen lo que han de proponer a S.M. en beneficio del público y de los hacendados por las pérdinas sufridas durante la epidemia del cólera morbo”. RC, leg. 42, no. 1890 (1843). Compras. Expediente sobre compra de 150 negros para la calzada de Marianao. RC, leg. 180/8259 (1844): “Comisión de Estadística. Estado general que manifiesta los esclavos de ambos sexos que al servicio doméstico existen en toda la Isla sujetos a
21
la capitación impuesta por Real Orden de 29 de julio de 1844 que establece el pago anual de ocho reales por un solo esclavo y diez por cada uno que exceda de este número, expresándose el número de dueños ...” (geordnet nach Departamento, Jurisdicción und Demarcación pedánea), La Habana, 25 de Septiembre de 1850. RC, leg. 180/8259 (1844): “Comisión de Estadística. Estado general que manifiesta los esclavos de ambos sexos que al servicio doméstico existen en toda la Isla sujetos a la capitación impuesta por Real Orden de 29 de julio de 1844 que establece el pago anual de ocho reales [= ein Peso] por un solo esclavo y diez por cada uno que exceda de este número, expresándose el número de dueños ...” (geordnet nach Departamento, Jurisdicción und Demarcación pedánea), La Habana, 25 de Septiembre de 1850, siehe auch: GSC, Esclavitud, leg. 942, no. 33249 (1844): “Estableciendo una capitación de un peso por cada esclavo al servicio doméstico para el fomento de la población blanca”; GSC, leg. 944, exp. 33299 (1845): “Sobre establecer una capitación de un peso por cada esclavo al servicio doméstico para el fomento de la población blanca”; sowie: GSC, Esclavitud, leg. 945, no. 33308 (1846): “Sobre el cobro de la capitación de esclavos al servicio doméstico del primer semestre del corriente”). RC, leg. 202/8954 (1844): “Expediente sobre utilidad de que se admitan en esta plaza (Habana) y en Matazas agentes consulares de la ciudad Anseática de Bremen”. RC, leg. 170/8109 (1855-1856): “Datos sobre aguinaldo a los esclavos”. RC, libro 96/96 (1845): “Depósito Judicial de esclavos”. RC, leg. 51, no. 2213 (1848-49). Compras. Expediente relativo a la compra de diez negros para las obras de la Corporación. RC, leg. 52, no. 2225 (1849). Compras. Expediente sobre compra de esclavos para el armamento de la limpia del puerto. RC, leg. 88/3660 (1850): “Expediente formado a consecuencia de la moción del Sr. Consiliario D. Francisco J. Calderón y Kessel para que se solicite de S.M. la reforma del Depósito Judicial de esclavos. Sobre la conveniencia de solicitar una ley que prohiba la ejecución en los esclavos en las fincas rurales”. RC, leg. 178/8188 (1825): “Expediente sobre la libertad pretendida por Desiderio congo esclavos de esta Corporación”. RC, libro 94/94 (1842-1850): “Esclavos de la Real Junta de Fomento que han fugado de las obras de caminos según avisos del Administrador de la Casa de Depósitos en los partes diarios que da a ésta Contaduría”. Reales Ordenes y Cédulas (RO) Leg. 25, no. 5, La Habana, 23 de Mayo de 1789 (Felipe Allwood, apoderado de Baker y Dawson en Liverpool). Leg. 27, no. 21, San Lorenzo, 6 de octubre de 1790: “Avisa el recivo de los estados de los Negros Yntroducidos p.r los españoles y extrang.s “. Leg. 38, exp. 53, Madrid, 19 de Julio de 1802: “Carta autorizando al Sr. Marqués de la Colonilla para introducir 6000 negros bozales”. Leg. 38, no. 171 (Orihuela 20 de Diz. de 1802): “Avisando el permiso concedido a D.n Domingo de Cabarrus y compañia de Malaga p.a introducir 15 “∂ [mil] Negros en las Colonias Españolas con las cualidades q.e expresa y q.e se propone introducir seis mil p.r este P.to [La Habana], ” (f. 1 r: “en Buquez Extrangeros ... [negros] delas mejores castas y à precios equitativos”). Leg. 39, no. 98 (San Ildefonso, 2 de Agosto de 1803): “Concediendo á D.n Benito Patron la gracias de introducir en este Puerto [La Habana] diez mil Negros bozales de ambos sexos, y la de importar por cada negro antes ó despues cinco barriles de harina; todo baxo las reglas que cita”.
22
Leg. 76, exp. 177 (abril de 1828): “Carta disponiendo sean sacados de la Isla de Cuba los negros emancipados e acuerdo con el tratado de abolición del tráfico negrero”. Leg. 76, exp. 203 (abril de 1828): “Carta para que los negros bozales emancipados sean sacados de la Isla de Cuba y conducidos a cualquiera de la posesiones del Rey”. Leg. 76, exp. 76, exp. 214 (mayo de 1828): “Carta para que lo negros declarados libres en el tratado de 1817 sean trasladados a Europa”. Leg. 121, no. 175 (Habana, 21 de Abril de 1841). Negros. Carta acusando recibo de la que participó el apresamiento del buque negrero “Jesus Maria”. Leg. 161, no. 96 (Habana, 1º de Febrero de 1841). Negros. Real orden sobre destrucción de los palenques de negros. Leg. 131, no. 243 (Habana, 1 de Enero de 1844). Negros. Real orden manifestando que S.M. se ha enterado de los resultados que la sublevacion de los negros del Yngenio Triunvirato; y de las acertadas disposiciones de VE. para mantener la tranquilidad de la Ysla. Leg. 222, no. 428 (Madrid, Julio de 1861). Negros. Real Orden comunicada por el Sr. Ministro de Guerra y Ultramar sobre instancia presentada por José de Calzada y Carlos Y. Barreiro, propietarios, solicitando autorización para trasladar a esa isla cinco mil trabajadores negros libres. Tribunal de Comercio (TC) No. del fondo: 229; legajos: 523. Fechas extremas de la documentación: 1794-1869. Leg. 84, no. 5 (1797). Negros “Cargamentos”. “Testimonio de los autos promovidos sobre un cargamento de negros, en la goleta “Nuestra Sra. Del Cármen””. Leg. 157, no. 16 (1800). Duarte (Carlos). D.n Antonio Duarte como apoderado de su hermano D.n Carlos contra D.n Bernabe Pinillos sobre que le entregue la cantidad de 100 p.s como refaccionista del Yng.o del 2º”. Leg. 327, exp. 19 (1811): La Casa de Madan, sobrino e hijos contra la de Marti Arqué sobre pesos procedentes de la expedición de la goleta S. José y Ánimas. “Protesta”, Juan Villas y Aprisa, capitan y maestre y primer piloto de la goleta española San José y las Animas, Matanzas, 18 de Abril de 1811, in: Ibid., f. 9r-f. 16v. Leg. 32, no. 15 (1816): Botefeur Daniel. Daniel Botefeur, apoderado de Juan Ormond, contra Antonio Escoto, sobre cuentas mercantiles. “D.n Juan Ormond, de la Costa de Africa, C.ta C.te [Cuenta Corriente] con Ant.o Escoto de este com.o como Albacea de bienes q.e quedaron p.r fallecimiento de J. Fillinghast”, in: Leg. 32, no. 15 (1816): Botefeur Daniel. Daniel Botefeur, apoderado de Juan Ormond, contra Antonio Escoto, sobre cuentas mercantiles, Havana, 9 de Mayo de 1816, f. 4v-9r. “Representación de Antonio Escoto”, in: Leg. 32, no. 15 (1816): Botefeur Daniel. Daniel Botefeur, apoderado de Juan Ormond, contra Antonio Escoto, sobre cuentas mercantiles, La Habana, Junio 26, 1816, f. 10r-11v. „Poder”, in: Leg. 32, no. 15 (1816): Botefeur Daniel. Daniel Botefeur, apoderado de Juan Ormond, contra Antonio Escoto, sobre cuentas mercantiles, La Habana, 23 de Abril de 1816, f. 13r-14r. „Representación de Daniel Botefeur”, in: Leg. 32, no. 15 (1816): Botefeur Daniel. Daniel Botefeur, apoderado de Juan Ormond, contra Antonio Escoto, sobre cuentas mercantiles, Botefeur, La Habana y Julio 24 de 1816, f. 16r-19v. Leg. 291, no. 6 (1817). Negros: “Dilig.s obradas sobre la entrada en este Puerto de la Goleta Portuguesa titulada la Maria con cargamento de negros”. “Papel de Armazón”, in: Leg. 182, no. 4 (1818): Incidente sobre el numero de negros que han obtenido su libertad hasta la fecha 3 de Diciembre del corriente año, con especificacion de los compradores conocidos y no conocidos que se han presentado al
23
Tribunal y los que han faltado a pesar de los llamamientos e intimaciones que se han practicado (ohne Foliierung). Leg. 180, no. 18 (1819). Faber (Jacobo): “Autos principales seguidos por D.n Jacobo Faber, y D.n Cornelio Souchay contra D.n Martín Zavala y otros sobre cuentas de exped.s de Africa”. Leg. 30, no. 6 (1820): D.n Daniel Buteffeur contra D.n Juan José Dominguez sobre p.[eso]s. Libranza auf Casa Gabriel Lombillo (3000 Pesos), Costa de Africa, 8. März 1820, in: Leg. 30, no. 6 (1820): D.n Daniel Buteffeur contra D.n Juan José Dominguez sobre p.[eso]s, f. 4r-v. Konsignationsvertrag über Transport von Sklaven (Originalkopie)3 eines in Bissau am 17. Juli 1820 ausgestellten Dokuments in Portugiesisch (mit Darstellung der Brandzeichen))4, in: Leg. 30, no. 6 (1820): D.n Daniel Buteffeur contra D.n Juan José Dominguez sobre p.[eso]s, f. 31r. Konsignationsvertrag über Transport von Sklaven (Originalkopie5) eines in Rio Bissau am 17. Juli 1820 ausgestellten Dokuments in Portugiesisch (mit Darstellung der Brandzeichen))6 in: Leg. 30, no. 6 (1820): D.n Daniel Buteffeur contra D.n Juan José Dominguez sobre p.[eso]s, f. 31v. „Quaderno delos Negros q.e ban muriendo abordo segun sus marcas Asaver -----Julio 18. de 1820”, in: Leg. 30, no. 6 (1820): D.n Daniel Buteffeur contra D.n Juan José Dominguez sobre p.[eso]s, f. 35r-43r. Leg. 467, no. 3 (1827). Faber (Jacobo): “Jacobo Faber, con Martin Zavala sobre sociedad establecimiento de Factoria de Negros”. Leg. 291, no. 6 (1817). Negros: “Dilig.s obradas sobre la entrada en este Puerto de la Goleta Portuguesa titulada la Maria con cargamento de negros”. Leg. 280, no. 2ª (1831). Negros: “Expediente, comprehensivo de las listas de los negros existentes en Depocito de Cimarrones”. Leg. 84, no. 5 (1797). Negros “Cargamentos”. “Testimonio de los autos promovidos sobre un cargamento de negros, en la goleta “Nuestra Sra. Del Cármen”. Leg. 180, no. 18 (1819). Faber (Jacobo): “Autos principales seguidos por D.n Jacobo Faber, y D.n Cornelio Souchay contra D.n Martín Zavala y otros sobre cuentas de exped.s de Africa. Leg. 178, no. 6 (1822). Faber (Jacobo): “D.n Jacobo Faber, contra D.n Martin Zavala”. Leg. 192, no. 6 (1822). Faber (Jacobo): “D.n Jacobo Faber, contra D.n Martin Zabala”. Leg. 186, no. 23 (1823). Faber (Jacobo): “Cuaderno de cuentas producidas á consecuencia del pleito seguido en el Real Consulado, entre D.n Jacobo Faber y D.n Martín Zavala”. Leg. 184, no. 13 (1815). Faber (Jacobo): “Jacobo Faber, contra Juan Madrazo, sobre pesos de ciertas cuentas de negros bozales”. Leg. 181, no. 10 (1827). Faber (Jacobo): “Jacobo Faber, y Cornelio Souchay, contra Martin de Zavala sobre cuentas de expedientes de negros” (Version: Leg. 181, no. 10 (1827). Souchay (Cornelio): “Jacobo Faber, y Cornelio Souchay, contra Martin de Zavala sobre cuentas de expedientes de negros”) (siehe auch: TC). 3
Das portugiesische Original findet sich in der gleichen Akte des Tribunal del Consulado, in: ANC, TC, leg. 30, no. 6 (1820): D.n Daniel Buteffeur contra D.n Juan José Dominguez sobre p.s., f. 32r, Bissau 17 de Julho de 1820, Joaquin Antonio de la Cruz y Souza. 4 „Traduccion“ (übersetzt von Antonio del Valle Hernández, La Habana, 21 de febrero de 1821), in: Ebd., f. 31r. 5 Das portugiesische Original findet sich in der gleichen Akte des Tribunal del Consulado, in: Ebd., f. 33r, Rio de Bissao 17 de Julho de 1820, Josef Manoel Fialho. 6 „Traduccion“ (übersetzt von Antonio del Valle Hernández, La Habana, 21 de febrero de 1821; “honorario seis p.s”), in: Ebd., f. 31v.
24
Leg. 192, no. 1 (1835). Faber (Jacobo): “Incidente a los autos de D.n Jacobo Faber y D.n Martin Zabala, formado con los escritos de los Sres. O’Farrill, sobre proposiciones”. Leg. 92, no. 18 (1823). Dn Lino Carballo, contra Dn Juan Antonio Ruiz de la Escalera consignatario de la fragata “Fama de Cadis” sobre la entrega de ocho tercios de efectos de Dn Jose Maria Serrano de Veracruz. Leg. 92, no. 21 (1826). Dn Lino Carballo, de éste comercio contra Dn Guillermo Hamilton, sobre pesos de unos valores de papel traído a su compañia. Leg. 441, no. 3 (1822). Souchay (Cornelio): “Testimonio Cornelio Souchay, cta Martin Zabala y compartes” (fast die gesamte Tinte nicht mehr lesbar (Wasserschaden); vor allem die Schiffslisten und –abrechungen; hinten Poderes; Souchay als Liquidator). Leg. 160, no. 7 (1826). Souchay (Cornelio): “D.n Cornelio Souchay y D.n Juan Morland liquidadores de la extinguida casa de Frías, Gutierrez, Morland y C.a, contra D.n Pedro Cantera, sobre que dé cuentas”. Leg. 160, no. 13 (1828). Souchay (Cornelio): “D.n Cornelio Souchay, contra M.r Juan S. Guibson, sobre responsavilidades mercantiles en sociedad”. Leg. 391, no. 3 (1838). Souchay (Cornelio): “Andrés Souchay y Rafael Diaz, herederos y albacea de Cornelio Sauchay [sic], sobre impedir la destrucción del Cafetal “Asilo”, que dejó á su fallecimiento Nicolas de Frias”. Leg. 161, no. 17 (1814). Escoto (Antonio). “D.n Antonio Escoto contra D.n Gaspar Hernandez en cobro de 8233 Pesos y 34/100”. Leg. 146, no. 15 (1815). Escoto (Antonio). “El expediente que comprende el acuerdo tenido entre Antonio Escoto, Gaspar Hernandez, y Mr. Guillermo Richardson, sobre comprometer sus diferencias pendientes al juicio de los arbitros nombrado en el proceso que sobre cunetas recojiendose al efecto todas los que corren en el Consulado y Tribunal Superior de Alzadas”. Leg. 504, no. 32 (1815). Escoto (Antonio). “D.n Antonio Escoto, sobre justificar el numero de negros con que arribo a Rio Pongo en el Africa, la goleta de su propiedad titulada “Isabel”. “Memorial”, Antonio Escoto an Prior y Consules del Tribunal de Comercio, La Habana, 8 de Noviembre de 1815, in: ANC, Leg. 504, no. 32 (1815). Escoto (Antonio). “D.n Antonio Escoto, sobre justificar el numero de negros con que arribo a Rio Pongo en el Africa, la goleta de su propiedad titulada “Isabel” f. 1r-2r. Leg. 107, no. 27 (1802). Cuesta (Francisco M.a de la). “D.n Francisco Maria de la Cuesta, contra D.n Tomas Gimbal, sobre pesos referentes al producto de cierta pacotilla”. Leg. 109, no. 16 (1819). Cuesta (Francisco M.a de la). “Incidente a los autos promovidos por D.n Francisco Maria de la Cuesta, sindico del concurso a D.n Luis Beltran Gonet que fue con D.n Santiago Gonzalez Arango”. Leg. 104, no. 9 (1806). Cuesta (Francisco M.a de la). “D.n Francisco Maria de la Cuesta, contra la Compañia de Seguros de esta Plaza, sobre el que practicaron en la Plaza para comercio de la Habana”. Leg. 104, no. 11 (1817). Cuesta (Francisco M.a de la). “D.n Francisco Maria de la Cuesta, sobre cierta informacion”. Leg. 104, no. 12 (1817). Cuesta (Francisco M.a de la). “D.n Francisco Maria de la Cuesta, de este comercio, solicitando el remate del bergantín español titulado el Alejandro de la Habana, de quien es consignatario”. Leg. 104, no. 24 (1817). Cuesta (Francisco M.a de la). “D.n Francisco Maria de la Cuesta, ratificando el abandono que se hiso del Bergantin Nuestra Sra de Regla, alias la “Fortuna”, su Capitan D.n Manuel Rodriguez Mazones, con motibo [sic] de haber sido apresado y represado”.
25
Leg. 104, no. 6 (1818). Cuesta (Francisco M.a de la). “D.n Francisco Maria de la Cuesta, y D.n Juan Luis de Bolibar, contra D.n Armand Dolley, capitan de la fragata francesa titulada “Comercio” sobre averias”. Leg. 104, no. 10 (1818). Cuesta (Francisco M.a de la). “D.n Francisco Maria de la Cuesta, de este comercio, como consignatario del Bergantin “Alejandro” sobre acreditar su naufragio”. Leg. 240, no. 15 (1820). Hernandez Chaviteau y C.a. “Los Sres. Hernandez Chaviteau y Comp.a del Comercio de esta Plaza contra los socios Nadal y Comp.a en cobro de pesos por el contrato de compra y venta de cierto cargamento de carne tasajo”. Leg. 191, no. 12 (1802). Hernandez (Francisco). “D.n Fran.co Hernandez y Comp.a sobre justificar la perdida de la Fragata Americana nombrada Armonia”. Leg. 240, no. 12 (1818). Hernandez (Francisco). “D.n Francico Hernandez apoderado y socio de D.n Juan José Chaviteau contra el S.or Coronel D.n Juan de Sequeira y Polier sobre un contrato de azucares”. Leg. 240, no. 11 (1818). Hernandez (Gaspar). “D.n. Gaspar Hernandez sobre cierta expedicion a la Costa de Africa de la Goleta Gabriela Cap.n D. Joaquin Balantegui”. Leg. 240, no. 8 (1819). Hernandez (Gaspar). “D.n. Gaspar Hernandez pidiendo cierto embargo”. Leg. 240, no. 14 (1820). Hernandez (Gaspar). “Varios de la Tripulacion del Bergantin Negrero “Solicito” contra D.n Gaspar Hernandez su armador sobre soldadas”. Bericht des Kapitäns Juan Villas y Aprisa, capitan, maestre y primer piloto, an Comandante Militar de Marina in Havanna, La Habana ohne Datum (wahrsch. Dezember 1820), in: Ibid., f. 15r-18v. Leg. 199, no. 16 (1818). Gomez Joaquin. “D.n Joaquin Gomez sobre el apresam.to del Bergantin San Juan Bautista”. Leg. 199, no. 16 (1818). Gomez (Joaquin). “D.n Joaquin Gomez de este Comercio sobre acreditar el seguro q.e esperimentó la Fragata Rusa titulada Wolga”. Leg. 302, no. 14 (1840). Drake (Carlos). “El S.or Marques de Arcos, D. Ignacio de Peñalver, D.n Miguel Antonio de Herrera, D.n Gonzalo Alfonso, D. Carlos Drake, D. Pedro Diago presentando las bases relativas a la Sociedad anónima para la compra del Ferrocarril de la Habana a la Villa de Güines”. Leg. 153, no. 19 (1837). Drake (Carlos). “D.n Carlos Drake y Compañia, contra M.r Farwell, capitan del Bergantin “Criterion”, en cobro de pesos de un pagaré”. Leg. 150, no. 13 (1847). Drake Hermanos y C.a (Sociedad). “Actuacion de audiencia de los autos seguido por la Sociedad de Drake hermano y C.a contra D.n Jose Martorell y Peña, sobre pesos procedentes de un seguro”. Leg. 144, no. 7 (1836). Drake (Carlos). “Manuel Vicente Espinosa, apoderado de Francisco Mañero, contra la Casa de Robertson y Compañia, Cárlos Drake y Compañia, y Guillermo Johonson, sobre el pago de la cuota que le ha correspondido en las averias, sufridas por el Bergantin español “Mensajero”, su Capitan Mariano de Gorordo”. Leg. 149, no. 16 (1841). Drake Herm.os y C.a (Sociedad). “La Sociedad de Drake Hermano y Comp.a renunciando la consignacion del bergantin español Alerta su capitan D.n Pedro Maristani”. Leg. 149, no. 14 (1846). Drake Herm.os y C.a (Sociedad). “La Sociedad de Drake Hermano y Comp.a con el cap.n del Bergantin americano “Noble” M.r Francis Deming, sobre rebajo de cierto flete”. Leg. 154, no. 3 (1844). Drake Herm.os y Comp.a. “La Casa de Drake Hermano y C.a con D.n Manuel Junico y D.n Pedro Bonifacio Gonzalez, dueño el primero y Cap.n el segundo del Bergantin español Amable”. Leg. 154, no. 9 (1847). Drake Herm.s y Comp.a Sociedad. “La Sociedad de Drake Herm.s y Comp.a contra D. Francisco Prentice sobre pesos procedentes de fletes”.
26
Leg. 154, no. 16 (1849). Drake Herm.s y Comp.a (Sociedad) “La Sociedad de Drke [sic] Hermanos y Compañia contra D.b Francisco Lampré en cobro de fletes y gastos de cuarantena”. Leg. 158, no. 4 (1809). Drake (Santiago). “Santiago Drake, contra la Casa de Madan, Sobrinos, é Hijos, sobre cobros de unas letras”. Leg. 158, no. 4 (1809). Drake (Santiago). “Santiago Drake, apoderado de M.r Jorge Chapmán, contra José Macedonio Chaves, en cobro de pesos de negros bozales”. Leg. 159, no. 2 (1820). Drake (Santiago). Santiago Drake y Compañia, contra James Boyel, Capitan del Bergantin Yngles “Mary Jane”, sobre pesos de cierta letra de Cambio protestada”. Leg. 159, no. 11 (1821). Drake (Santiago). Santiago Drake y Compañia, contra M.r Tomás Watson, Capitan del bergantin “Treasurer”, su consignatario Colina Mitchell, sobre pesos de una letra de cambio”. Leg. 162, no. 4 (1822). Drake (Santiago). “Santiago Drake, de este comercio sobre promover cierta informacion” . Leg. 138, no. 9 (1823-24). Drake (Santiago). D.n Santiago Drake, contra D.n Juan Murdoch y D.n José Scull, sobre pesos”. Leg. 152, no. 10 (1852). Drake y Comp.a (Sociedad). “La Sociedad de Drake y Comp.a contra la de Zangroniz Hermano y Comp.a en cobro de pesos”. Leg. 156, no. 16 (1822). Drake y Mitchel (Sociedad). “La casa de Drake y Mitchel, representantes de Robert Lemman y C.a sobre embargar la cantidad en que D.n Luis Mervin vendió el Bergantin “Ion””. Leg. 156, no. 15 (1827). Drake y Mitchel (Sociedad). “La casa de Drake y Mitchel, contra otros sobre averia gruesa del Bergantin americano “Hesper””. Leg. 148, no. 4 (1840). Drake Hermano (Sociedad). La Casa de Drake Hermano contra D.n Antonio Zulueta”. Leg. 160, no. 6 (1830). Suarez (José Maria). D.n José Maria Suarez Piloto del bergantin español “San Pedro” contra D.n Pedro Martinez sobre pesos”. Leg. 287, no. 3 (1815). Martinez (Manuel Gregorio). D.n Manuel Gregorio Martinez Maestre del la Fragata Española Arrogante sobre su naufragio” (bestellt/ gesehen 15. März). Leg. 304, no. 12 (1827). Martinez (Pedro). “D.n. Pedro Martinez contra D.n Juan Gonzalez en cobro de 4000 p.s procedentes del interes que tomó en la espedicion del Berg.n español Volador su Cap.n D.n Fran.co Amigo”. Leg. 308, no. 4 (1828). Martinez (Pedro). “D.n Pedro Martinez, contra D.n Juan González, sobre pesos”. Leg. 504, no. 28 (1827). Martinez (Pedro). “D.n Pedro Martinez y otros, contra D.n Carlos Vidal, sobre la subsistencia del remate de cierto buque”. Leg. 331, no. 1 (1836). Martinez, Pedro. Incidente a los autos promovidos por Pedro Martinez, sobre la venta del bergantín Iponion”. Leg. 331, no. 12 (1836). Martinez (Pedro). “D.n Pedro Martinez y Compañia consignatario del Bergantin Español “Nueva Esperanza”, su Capitan D.n Miguel de Zuazo, buscando abandono del buque y carga, con motivo de su naufragio”. Leg. 330, no. 19 (1843). Martinez (Pedro). “D.n Pedro Martinez, solicitando se reclame del juzgado de Marina la demanda que le ha establecido el marinero Lucio Tobias sobre sueldos”. Leg. 327, no. 19 (1811). Madan, Sobrino, e Hijos (Sociedad). “La Casa de Madan, sobrino e hijos contra la de Marti Arqué sobre pesos procedentes de la expedición de la goleta “San José y Anima”. “Protesta”, Juan Villas y Aprisa, capitan y maestre y primer piloto de la goleta española San José y las Animas, Matanzas, 18 de Abril de 1811, in: Leg. 327, no. 19 (1811). Madan, Sobrino, e Hijos (Sociedad). “La Casa de Madan, sobrino e hijos
27
contra la de Marti Arqué sobre pesos procedentes de la expedición de la goleta S. José y Ánimas”, f. 9r-16v. Leg. 284, no. 3 (1816). Martiartu (Salvador). “D.n Salvador de Martiartu contra M.r F W Matschin Sobrecargo de la Fragata Amburguesa titulada Corona sobre la Consignacion de este Buque”. Leg. 137, no. 4 (1839). Madan “Cristobal”. “Bernardo Disdier, solicitando se embarque la parte que corresponde a Cristobal Madan, de Matanzas por el salvamento de los efectos salvados del naufragio del Bergantín “Palemon”, y verificado por el Buque de vapor La Princesa Heredera”. Leg. 296, no. 9 (1825). Madan (Joaquin). D.n Juan Pascual Vives apoderado de D.n Joaquin Madan, contra D.n Martin Suarez sobre la entrega del Carenero número 4 llamado de Triscornia. Leg. 504, no. 7 (1800). Madan (Martin Mateo). “D.n Martin Mateo Madan, contra los interventores de D.n Luis Beltran Gonet, sobre pesos”. Leg. 491, no. 19 (1850). Vaello (Cristobal). Cristobal Vaello, contramaestre y los marineros de la corbeta “Virgen del Cármen”, contra su capitán y dueño Pedro Linares, cobro de pesos. Leg. 516, no. 14 (1820). Valdés (Agustín). Agustín Valdés, sobre que de razón de un negro pieza que saco de la armazón de Pica agraciada por S.M. Leg. 24, no. 393 (1831-1839). Xiques, Lorenzo. D.n Lorenzo Xiques contra el Capitán D.n Miguel Ma. Pita en cobro de pesos. Leg. 434, no. 12 (1831). Samá ((Pablo): Pablo Samá, sobre que se le admita el abandono que hace de la fragata “Motezuma” que venía a su consignación su Capitan José Vilanova. Leg. 386, no. 4 (1834). Samá y Hermano: La casa de Samá y Hermano contra D.a Maria Escofet viuda de D. Ramon Ballester sobre pesos. Leg. 345, no. 23 (1797). Poey (Simon): D. Simon Poey a nombre y como socio de la Comp.a titulada Hernandez y Comp.a contra D. Pedro Diago en cobro de un seguro en la Fragata “Deseada”. Leg. 358, no. 16 (1798). Poey (Simon): Yncidente a los autos que D.n Simon Poey como apoderado substituto de la Casa de Pragers y Compañía de Filadelfia sigue con D.n Patricio Ferral sobre pesos, ha promovido el Sr. Oidor D. Fran.co Arango y otros sobre el embargo del bergantín Lindenman. Darin: Repäsentation von Francisco de Arango y Parreño, f. 7r-v, La Habana, 16 Junio de 1798 und Warenverkaufsliste (f. 204r-205r, La Habana, 5 noviembre de 1799). Leg. 354, no. 22 (1808). Poey y Hernan.z (Sociedad): La Viuda de Poey y Hernandez contra D.n Nataniel Fellovver, y Compañía en cobro de pesos. Leg. 378, no. 1 (1842). Riera (Francisco): D.n Francisco Riera, como apoderado de D.n Antonio Antonio Sousa Machado, contra D.n Pedro Blanco y Compañía, sobre pesos f. 273r-v Schreiben von Francisco Riera in Vollmacht von “D. Antonio Souza Machado de Cabo=verde”). Darin: Repräsentation von Riera, f. 275r– f. 309r, La Habana, 9 de octubre de 1843. Leg. 383, no. 6 (1841). Riera (Francisco): Francisco Riera, como cesionario de Juan de Ycabalceta, contra Pedro Blanco y Compañía, sobre cuentas de la quinta espedicion del Bergantin goleta portugués “Escorpion” (starke Wasserschäden). Leg. 389, no. 13 (1841). Riera (Francisco): Francisco Riera, y la Sociedad de Manzanedo y Abrisqueta, solicitando se reclame al Señor Alcalde Primero la demanda que allí ha establecido Francisco Morales (Wasserschäden, identisch mit: Leg. 389, no. 13 (1841) Manzanedo (Soc.d). Francisco Riera, y la Sociedad de Manzanedo y Abrisqueta, solicitando se reclame al señor Alcalde Primero la demanda que allí le ha establecido Francisco Morales.
28
Leg. 473, no. 25 (1825). Rivera (Carlos): Testimonio de los autos á instancia de D. Carlos Rivera Cap.n y Maestre del Bergantin español Joven Maria y sus cargadores sobre echason al mar de parte del cargamento con motivo de haber sido perseguido por un corsario Ynsurgente. Leg. 360, no. 12 (1842). Pastor (Manuel): Excmo. Sor. Coronel D. Manuel Pastor, contra la sociedad de la Mina Prosperidad, en cobro de pesos. Leg. 8, no. 8 (1843) Pastor “Manuel”: Los Excelentisimos Sres Anastasio de Arango Marquez de Esteva, y Manuel Pastor, y otros accionistas de la primera compañía de explotación de Minas de Carbón de Piedra titulada “Prosperidad” soicitando la nulidad del acuerdo celebrado en la junta de 19 de Junio último. Leg. 342, no. 22 (1861). Michaeli (A.F.): D.n A. F. Michaeli, Capitan de la Fragata Pruciana “Heros” solicitando se autorize a sus consignatarios para la venta de la sal, que conduce. Leg. 301, no. 10 (1821). Mille (Pedro Hipolito): D.n. Pedro Hipolito Mille, natural de la Ciudad de Marcella apoderado de su hijo D.n Juan Bautista Hipolito Narciso contra D.n Pedro Guin sobre liquidacion de cuentas procedentes de la Expedicion del Berg.n Goleta Africana. Darin: “Traduccion” [Originalübersetzung, gefertigt von Antonio del Valle Hernández, La Habana, 18 de Junio de 1821] einer “Contrata” entre Narciso Mille y P. Guin, hijo, para una expedición negrera”, f. 14r-15r. Leg. 485, no. 24 (1865). Zangroniz (Ygnacio M.a). D.n Ygnacio M.a Zangroniz y C.a Consignatarios del cargamento de colonos embarcados en la barca Francesa Louis, su Cap.n D. Augusto Aubril contra el buque, sus fletes y los armadores en cobro de pesos por consecuencia de los daños y perjuicios (Tres piezas, trunco). Leg. 497, no. 13 (1825). Zangronis [sic] (Juan Bautista). Juan Bautista Zangronis, con M.r Alberto Lunt, capitán del Bergantin americano “Experimento”, sobre averias. “Representación de Juan Bautista Zangroniz a Prior y Consules del Tribunal de Comercio”, La Habana, 28 de Junio de 1825”, in: Leg. 497, no. 13 (1825). Zangronis [sic] (Juan Bautista). Juan Bautista Zangronis, con M.r Alberto Lunt, capitán del Bergantin americano “Experimento”, sobre averias, f. 1r-2r). Leg. 517, no. 9 (1815). Zangroniz (Juan Bta.). D. Juan Bautista de Zangroniz, sobre justificar la pérdida de la Fragata española mercante titulada Maria (alias Amalia). Leg. 196, no. 15 (1816). Gale (Samuel). D.n Samuel Gale contra D.n Juan Madrazo sobre cuentas de ciertas expediciones hecha a la Costa de Africa. Leg. 108, no. 11 (1834). Casa Lombillo, Conde de. Yncidente a la testamentaria del señor Conde de Casa Lombillo, promovido por su sucesion, sobre reclamar la demanda que en el Tribunal de Comercio instauró el señor Conde de la Reunion de Cuba, contra la referida sucesion en cobro de pesos. Leg. 260, no. 1a (1821): Inglada (Isidro) D.n Isidro Inglada, contra D.n Miguel Moran, sobre expediciones negreras. f. 40r-52v: Representación de Miguel Morán an Sres Prior y Consules, La Habana, 20 de Dic. de 1821. f. 41r: „Tomé el mando de la Fragata Amistad en veinte y cinco de mayo de mil ochocientos trece, conforme la compró con otros D. Ysidro Ynglada al difunto D. Blas Morán mi hermano, y fui inseparable del Buque hasta diez y siete de Abril de mil ochocientos diez y siete, en que se vendió y entregó al comprador: que es decir, fui Capitan y piloto de la expre/ f. 41v sada fragata sin intermision cuarenta y seis meses veinte y cuatro dias. Se compró la Nueva Amistad en tres de Junio del mismo año, y me encargué de su mando el cinco del propio y cesó en treinta de Abril de mil ochocientos veinte que con treinta y cuatro meses veinte y seis dias; y unidos estos á los expresados con referencia á la antigua Amistad resulta un total de ochenta y un meses veinte dias de continuo servicio…“; f. 42r Inglada wolle davon aber nur 52
29
Monate, 25 Tage anerkennen; weil seiner Meinung nach nicht Schiff im Hafen (bahia) oder Küsten bezahlt wird, nur Fahrten selbst. f. 66v-70r: „Debe la Frag.ta Amistad 3a Exp.on 1815, mayo 27 …“ (Kosten nach Ausfahrt der Expedition aus Havanna) Alle Expeditionen hatte Kaufleute-Markierung YY (Ygnacio Ynglada). Darunter f. 69r-70r „Rancho“, u.a. f. 69r 80: Gallinas 20 Patos. f. 68r: „Por el botiquín y sus útiles pag.do á Sanfeliú 262 pesos, 1 real“. f. 72v-74r: „Debe la Frag.ta Amistad 3a Exp.on 1816, marzo 9… á la llegada á ésta prosedent de la Costa de africa“ (Kosten nach Ankunft der Expedition in Havanna) Alle Expeditionen hatte Kaufleute-Markierung YY (Ygnacio Ynglada) (darunter f. 69r-70r „Rancho“, u.a. f. 69r: 80 Gallinas 20 Patos). f. 82v-86r: „Debe la Fragata Amistad. 4a Esped.on 1816, Junio 3“ (bei Abfahrt nach Afrika) f. 84v: „Valor de 2 negros comprados al armazon de la 3ra Espedicion de este buque, y siguen en esta como marineros de su dotacion, á 390$ …. 780“ pesos. f. 104r: „Factura de los efectos siguientes que Yo, Ysidro Ynglada …tengo embarcados en la fragata española de mi propiedad nombrada Nueva Amistad … con destino á la Costa de Africa para el cambio de negros bozales de ambos sexos …“ YY Ropas y otros efectos 75 á 77 3 D.chos [tercios] con 197. taparrabos de á 2 …. 221 pesos, 5 reales“ Weitere Warengruppen „guineas blancas und azules“, pañuelos azules, blancos, encarnados, pañuelos madras, Taschentücher madras, piezas litados, 661 fusiles, 134 pares de pistolas, 67 docenas de sables, 140 docenas de espejitos, 1 docena espejos con abalorios, 260 docenas de cuchillos flamencos, 2530 piedras de chispa, 30 pipas de aguardiente de caña, 400 barriles con 100 quintales de pólvora, 300 barriles con 75 quintales de pólvora“ Gesamtkosten 40811 pesos, 7 reales. Factura N.o 2, Habana, 7 de Agosto de 1817, Ysidro Ynglada. f. 124r: „Factura de los efectos siguientes que Yo, Ysidro Ynglada …tengo embarcados en la fragata española de mi propiedad nombrada Nueva Amistad … con destino á la Costa de Africa del Ecuador para el Sur, p.ra el cambio de negros bozales de ambos sexos …“ YY Ropas y otros efectos 162 1 D.cho [tercios] con 55 Taparrabos de á 2 …. 110 pesos“ Weitere Warengruppen „guineas blancas und azules“, pañuelos azules, blancos, encarnados, hier auch amarillos pañuelos madras, Taschentücher madras, piezas litados, 661 fusiles, 134 pares de pistolas, 67 docenas de sables, 140 docenas de espejitos, 1 docena espejos con abalorios, 260 docenas de cuchillos flamencos, 2530 piedras de chispa, 30 pipas de aguardiente de caña, 400 barriles con 100 quintales de pólvora, 300 barriles con 75 quintales de pólvora“ Gesamtkosten 40811 pesos, 7 reales. Factura N: 2 [sic], Habana, 18 de Julio de 1818, Ysidro Ynglada. Miguel Morán explica el comercio de pacotilla de capitanes con esclavizados de los armadores: „Representacion“ Miguel Morán, a Sres. Prior y Consules, Tribunal de Comercio, La Habana, 9 de febrero de 1822, in: Leg. 260, no. 1a (1821): Inglada (Isidro) D.n Isidro Inglada, contra D.n Miguel Moran, sobre expediciones negreras, f. f. 138r-146r. f. 141v: „… cuatro [negros] son mios, ganados con la Maestría, por que mi Comision por Maestre la ajusta en el cuatro por ciento sobre el resultado bruto en barracon, y un negro pieza de cada espedicion, varon ó hembra, á mi eleccion. […] f. 142v Los otros dos negros [véase f. 84v, arriba – MZ], al completo de los seis, los tomé en mi
30
particular para que me ganáran un salario á bordo, con conocim.to y anuencia de Ynglada, y por eso fueron enrolados y pasados por la Mayoría bajo esta clausula „los negros Ambrosio y Pablo de Moran“, como se instruirá, si se negare, con testimonio de dicho rol existente en la mencionada oficina [de Ynglada]. Siguieron conmigo en la proxima espedicion de cuenta y riesgo, ganando treinta pesos men/f. 143r suales cada uno por su trabajo a bordo [die sie dem Kapitän abliefern mussten – MZ], y de Ynterprets en la Costa de Africa para la trata, tanto que el Pablo desempeñó estas funciones á beneficio del Alerta [ein anderes Negrero-Schiff Yngladas, aud dem Marcelino, der Sohn von Morán als Maestre operierte – MZ], y el Ambrosio al de la Amistad de mi cargo: pero a mi regreso y tiempo de arreglar sus Soldadas, para que al Alerta se le cargáran las de Ynterpretacion del uno, se me manifestó disgusto en que continuarán embarcados por mi cuenta; y como yo no los habia tomado con otro objeto, para conciliar la paz, encarqué al propio Ynglada que los vendiera. Esto cierto y positivo, parecia regular, exige … que … se me/ f. 143v carga el precio en que compré dichos dos negros, se me abonára tambien el en que fueron vendidos, con mas el salario de treinta pesos, que devengó cada uno, por espacio de doce meses que fué el tiempo que sirvieron á la espedicion de ida, vuelta y estadía en la costa de Africa, corriendo yo el riesgo de sus enfermedades fugas y muerte…“.7 Leg. 262, no. 4 (1823): Inglada (Isidro) D.n Isidro Inglada contra D.n Miguel Moran, sobre cuentas de expediciones de negros. Leg. 301, no. 1 (1822): Moran (Miguel). Don Miguel Moran contra Ysidoro Inglada sobre negros (sehr sehr schlechter Zustand; Foto). f. 69r: Carta de apoderado de Ysidor Inglada, La Habana, 13 de marzo de 1822 über „autos con D.n Miguel Moran sobre la entrega de papeletas de almazon [sic] de cuatro negros bozales“. Der Streit geht um Schulden von Moran bei Inglada und dieser nimmt für die Schulden und Inglada hat Angst: „que desaparezca Moran los cuatro esclavos, que por otra parte son de mas facil enagenacion que la casa [de Moran]“.8 Leg 261 (1821), no. 4 (sección 3ra). leg. 262, no. 4 (1823): Inglada (Isidro) D.n Isidro Inglada contra D.n Miguel Moran, sobre cuentas de expediciones de negros (August 2015: nicht am Ort). Leg. 89, no. 11 (1812): Comas Francisco Antonio de. Francisco Antonio de Comas, y Martin de Ferrety, sobre que el Tribunal determine si deben ser abonados al segundo el sueldo y gastos que reclama como Capitan del bergantín „Volador“. Leg. 100, no. 14 (1808): Comas Francisco Antonio de. D.n Francisco Antonio de Comas, apoderado de los SS Blodget y Povver [Power], contra M.r Guillermo B. Bovver, sobre pesos. Leg. 125, no. 15 (1849). Comas “Santiago”. Sobre conocer los autos seguidos por Santiago Comas, contra Sebastian Sarabasa, en cobro de pesos. Leg. 204, no. 12 (1798). Comas (Tomas). D.n. Miguel Gelpi y D.n Tomas Comas contra D.n Mariano Carbó y Pedro Diago sobre cobro de perjuicios de resultas del cargamento de Negros en la Goleta Carmen.
„Representacion“ Miguel Morán, a Sres. Prior y Consules, Tribunal de Comercio, La Habana, 9 de febrero de 1822, in: ANC, Tribunal de Comercio, leg. 260, no. 1a (1821): Inglada (Isidro) D.n Isidro Inglada, contra D.n Miguel Moran, sobre expediciones negreras, f. f. 138r-146r, hier f. 141v-143v. 7
8
ANC, Tribunal de Comercio, 1822, leg. 301, no. 1: Moran (Miguel). Don Miguel Moran contra Ysidoro Inglada sobre negros, f. 65r-68r: carta de Carlos Oriache, apoderado de Isidoro Inglada, La Habana, 28 de Febrero de 1823, hier f. 65v.
31
Leg. 108, no. 10 (1834): Caballero Carlos. Carlos Caballero, apoderado del Señor Conde de la Reunión de Cuba, con la sucesión y herederos del Señor Conde de Casa Lombillo, sobre cuentas. (sehr wertvoll – alle Abrechnungen über AfrikaExpeditionen für Cuesta y Manzanal oder mit Beteiligung) f. 90v-91r. „Cuenta general de Venta de 460 negros bozales introducidos por el Berg.n español Campeador su Cap.n d Jose Mataro, en su entrada dela 8.a espedicion el dia 25 de ag. y se abrió su venta el dia 2 de sep.e de 1819“ f. 91r: „[2 de septiembre 1819] 10 A Fran.co Arango…. A 500 $/ en sep.e /820 y sep.e/821 [Plazo] 5000 [Total] 5000“. In einem von Teresa Ramirez de Arellano, D.n Jose Suarez de Argudin sowie Conde de la Reunión unterschriebenen Dokument über „autos promovidos por el Sor. Conde de la Reunion, sobre cantidad de pesos que le adeudaba el espueso Sor. Lombillo por las negociaciones mercantiles … decimos: Que tratando de arreglar amistosamente este lítigo, hemos formado la liquidacion que en devida forma presentamos, de la cual resulta en favor del espresado Sor. Conde de la Reunion un saldo de ocho mil cuatrocientos dos pesos, seis y medio rr.s [reales], sobre cuyo pago estamos convenidos, quedando aun pendiente en la parte correspondiente á Su S.ria cuatro mil, cuatrocientos ochenta y seis pesos, tres y medio rr.s, los que le abonaremos luego que se realicen“ = außergerichtlich Einigung. Leg. 359, no. 14 (1819): Cabrera (Francisco). Sidney de Foress, y Francisco Cabrera, contra William H. Croker, y Samuel Rogers y Compañia, de la Nueva Orleans, sobre pesos (bestellt u gesehen: 11. Aug. 2015). f. 5r-6r: „Cuenta de desembolsos del Berg.n Dionisio, su Cap.n D.n Jose Carlos Canovas que entró en este Puerto procedente de Nueva Orlenas el 24 de Abril del presente año [1819, con barriles de harina]. 3504 Pesos total (alle Kosten aufgeführt, lanchas, sobrecargo, Aduana, linterna, negros para descarga, lanchas para descarga, Visita de Inquisicion (f. 5r), diarios de los marineros, escribanos, etc.). Leg. 107, no. 21 (1863): Oliver (Miguel). D.n José Colon cesionario de D.n Miguel Oliver contra la Sociedad de J. Mazorra y C.a sobre pesos (bestellt u nicht gesehen: 11. Aug. 2015 (nicht am Ort)). Leg. 348, no. 20 (1815): Oliver (Pedro). Pedro Oliver y Compañia, sobre acreditar la perdida del Bergantin español mercante de su propiedad titulada „Barcelones“. Leg. 351, no. 6 (1816): Oliver (Pedro). D.n Pedro Oliver y Compañia, y Miro Pie y Compañia, sobre justificar las incidencias de cierta expedicion de la Corbeta mercante titulada las „Tres Hermanas“ de la Habana. Leg. 351, no. 5 (1816): Oliver (Pedro). D.n Pedro Oliver y Compañia, y Santiago Benté, sobre justificar el apresamiento del Bergantín Goreta [sic] titulada Dolores procedente de la Costa de Africa. f. 1r-2v: Schreiben von casa Oliver & Comp. sowie D.n Santiago Panzé an Prior y Consules del Tribunal de Comercio, La Habana, 4 de Julio de 1816: f. 1r: „decimos: acaba de regresar á este Puerto D Tomas Salsona, Guardian del Bergantín Goleta titulada Dolores del mar & de su Capitán d.n Jose Carbonell, cuyo buque despachamos á principios del corriente año con destino ála costa de Africa ála trata de negros trayendo la ínfausta noticia de que alos catorce dias de haver salido de aquel destino ya con su cargamento completo de retorno fué sorprendido por un Bergantin de Guerra Yngles procedente de la Ysla de Santa Elena, y aun q.e se defendio atodo trance por mas de tres horas … [f. 1v] al fin fué necesario ceder álas superiores fuerzas del enemigo, quien le condujo a Sierra Leona en cuyo vicealmirantasgo fué condenada la expedicion.“ Leg. 196, no. 15 (1816). Gale (Samuel). D.n Samuel Gale contra D.n Juan Madrazo sobre cuentas de ciertas expediciones hecha a la Costa de Africa.
32
Leg. 160, no. 18 (1827): Oliver (Roberto). D.n Cornelio Souchay, liquidador de la extinguida Casa de Frias contra la de Murdoh Storey y C.a representante de D.n Roberto Oliver, de Baltimore, sobre pesos de cuentas mercantiles. Leg. 115, no. 6 (1816): Cairo (Francisco). Expediente promovido por D.n Francisco Cairo, contra D.n Manuel Mercero, sobre el nuevo arrendamiento a los barracones no. 12 y 13. Leg. 115, no. 7 (1817): Cairo (Francisco de). D.n Francisco de Cairo, contra D.n Manuel Mercero, sobre la administracion de Barracones, extramuros. Leg. 96, no. 6 (1824): Cairo (Francisco). Francisco Cayro, contra Gaspar Hernandez, sobre cobro de pesos. Leg. 131, no. 11 (1803): Mariano Campins, y Juan Manuel Palacio, el primero Capitan y piloto el segundo, de la Fragata „El Buen Comercio“, sobre cierta informacion. Leg. 111, no. 9 (1846): Campo (Francisco de). Incidente a la quiebra de Francisco del Campo sobre remate de negros Leg. 97, no. 19 (1821): Canes (Felipe Antonio). D.n Felipe Antonio Canes, y C.a contra el Americano Simon Handly, sobre pesos. Leg. 250, no. 1 (1805): Cano y Luque (Nicolas) Espediente formado con un exhorto del Consulado de Caracas para que se arreste la persona de D.n Nicolas Cano y Luque. Leg. 88, no. 5 (1815): Canudas Pedro. Pedro Canudas, y otro sobre la recorrida de la Fragata „Tres Amigos“, y justificación de los gastos impedidos en la reparacion. Leg. 518, no. 69 (1822): Sobre que no se admitan documento traducido sino por el interprete de Gobierno. Leg. 481, no. 2 (1806): Zequeira (José). D. José de Zequeira y Arango Presbitero contra Juan Rafael Aguiar Contador de resultas sobre pesos.9 Leg. 93, no. 20 (1825): Cárdenas „Maria de los Dolores“. María de los Dolores Cárdenas, reclamando el precio que dé por su libertad y la manumision de sus seis hijos, en virtud de una Real Cedula. Leg. 93, no. 18 (1825): Careaga Manuel. Manuel de Cariaga [sic], haciendo constar el apresamiento del bergantin ingles „John y Aun [sic]“ , por el corsario Colombiano nombrada Clara (a) La Flor del Mar. Leg. 134, no. 14 (1810): Naufragio del Bergantin americano nombrado Carlota, Depositario D.n Juan Luis Bolivar. Leg. 115, no. 4 (1817): Carrera (José). D.n José Carrera, como consignatario de la Fragata Hamburguesa titulada „Hercules“ acreditando la propiedad y saqueo por Piratas y Insurgentes. Leg. 181, no. 10 (1827). Faber (Jacobo): “Jacobo Faber, y Cornelio Souchay contra Martin de Zavala, sobre cuentas de expedientes de negros” (habe ich schon – siehe hidden Atlantic). Leg. 232, no. 3 (1868): Caro Herm.o y Waltson (Sociedad). Cuaderno de audiencia de los autos seguidos por la sociedad Caro Hermano y Waltson contra D. Domingo Aldama en cobro de 53.380 escudos procedentes de un préstamo a la gruesa verificado en Saigon. Leg. 103, no. 20 (1804): Carbó Mariano. Incidente á lo de Mariano Carbó seguido por Juan Machado, sobre proporcion de la Hacienda titulada „La Jaula“ [Der Käfig].
9
Zu Interpretes oficiales, siehe: La Aurora. Boletin Oficial y Diario del Gobierno de Matanzas, num. 324, Viernes, 22 de noviembre de 1839, S. 1 (Exemplar in BNC, La Habana) (Foto).
33
Notaría Marina Protocolos Notariales de Marina y Mayor del Apostadero, no. del fondo: 436. Tomos: 91 de Marina y 16 del Mayor del Apostadero; fechas extremas de la documentación: Marina 1745 y 1858/ 1859 – 1877 Mayor del Apostadero. Notaría Marina 1830 „Contrata“,, La Habana, 17 de febrero de 1830, f. 64r-65r, Manuel Aldecoa, capitan der goleta mercante española Aerostatico (“una expedicion de este Puerto á la Ysla del Principe” (f. 64r)). „Contrata“, La Habana, 19 de febrero de 1830, f. 89v-90v, D.n Fortunato Romero, Capitan del Bergantin goleta mercante titulado Pajarito (“expedicion de este Puerta á las Yslas de Santomé y Principe” (Ibid., f. 89v)). „Contrata“, La Habana, 9 de julio de 1830, f. 449r-450r, Capitan José Ramon de Mujica (“expedicion de este Puerto á las Yslas del Príncipe y Santomé” (Ibid., f. 449r)). “V.ta r.l de esclava [Venta real de esclava]”, La Habana, 15 de octubre de 1830, José Lazo de las Vegas an Ramon Clavet, f. 687v-691r. Im anhängenden Bestätigungszertifikat aus Puerto Rico wird die Frau bezeichnet als “una grifa criolla de esta Ysla [Puerto Rico]” (Ibid., f. 688r). „Contrata“, La Habana, 25 de octubre de 1830, f. 650v-651v, Don Francisco Azpeitiya, segundo piloto El Negrito (“expedicion de este Puerto á las Yslas de Prinipe y Santomé” (Ibid., f. 650v)). „Certification“, f. 452r, William Cole, Colony of Sierra Leone, 26 of December 1829. “V.ta de Buq.e” [Venta de Buque], Don Antonio Malvan, La Habana, 10 de Julio 1830, f. 452r-468r. Verkauf desselben Schiffes an Antonio Maria de Viniegras für 5000 Pesos, in: Ibid., (Verkaufsbestätigung aus Sierra Leone von 1829 ist Teil des Verkaufsvertrages in Havanna). Dabei auch Liste der Besatzung, die das Schiff nach Praia, Kapverden, und von dort nach Havanna gebracht hat (38 Mann, u.a. aus Bremen, New York, Pernambuco, Ibiza, Madeira, Philadelphia, Gallinas, Kapverden, London, Maracaibo, Bourdeaux, Vianna, Faro, Baltimore, Praia, 22 de Março de 1830, Secretario do Governo Antonio Marques da Contabares, in: Ibid., f. 460r. „Contrata“, La Habana, 14 de Junio de 1832, f. 264v-265v, Kapitän Antonio Sarria. “Libertad”, La Habana, 9 de septiembre de 1830, f. 628r-v (Beamter des Apostadero vergibt im Auftrag Werftchefs “la libertad graciosamente” (f. 628r) al “negro Antonio Carabali esclavo del Rey” (Ibid.). Notaría Marina 1831 “Contrata”, La Habana, 7 de febrero 1831, f. 81v-83v, Capitan José Ramon de Zavala (“una expedicion de este Puerto á las Yslas de Santomé y Principe” (Ibid., f. 81v)). “Contrata”, La Habana, 1º de agosto 1831, f. 438v-439v, Capitan Pedro Badia („expedicion de presente á las Yslas del Principe y Santomé” (Ibid., f. 438v)). Notaría Marina 1832 „Contrata“, La Habana, 14 de Junio de 1832, f. 264v-265v (9 Offiziere und Bootsleute, Handwerkern, Chirurg (cirujano Don José Sacramento, 25 Pesos), Koch sowie 9 Vollmatrosen (25 Pesos) und 10 Leichtmatrosen (mozos, 20 Pesos), 1 Page (15 Pesos), die beiden 2. Offiziere erhielten je 50 Pesos (alles f. 265r).
34
Notaría Marina 1833 “Contrato” über Schiffsverkauf an José Martorell y Peña, La Habana, 10 de dic. de 1833, f. 780v-781r (goleta San Francisco alias Yntrepido, 3300 Pesos). “V.ta de Buq.e” [Venta de Buque], La Habana, 4 de Julio de 1833, f. 388r-v, Don Francisco de Santiago Aguirre, “español nativo y del comercio de esta plaza” (f. 388r) verkauft an Don Antonio Agustín Villa, español nativo, vecino del Mariel residente en esta plaza una goleta mercante San Francisco “la misma que construí á mis expensas en el muelle del Palacio de Regla” (f. 388r) 2000 Pesos. f. 410r-v: “Contrata”, La Habana, 12 de Julio de 1833, Capitan José Maria Pequeño, Bergantin goleta español Volador, “viage de presente á Bahia de Todos Santos y Santomé”. f. 411r-v: “Contrata”, La Habana, 12 de Julio de 1833, Capitan Miguel Martorell, goleta española Francisca, “viage de presente á San Pablo de Loanda Bahia de Todos Santos y Santomé”. Immer zwischen 25-30 Leute Offiziere, Bootsleute, Handwerker, Personal sowie Matrosen und Schiffsjungen/ Kabinenboys. f. 386r-v: „V.ta de Buq.e“ f. 386r: “D.n Pedro Blanco Piloto particular de la carrera de Indias, español nativo residente en esta Plaza” verkauft an Sociedad Martinez y Maravilla Bergantin goleta Chubasco 83 ½ toneladas, die Blanco vorher in Santiago de Cuba gekauft hatte (1020 Pesos). Notaría Marina 1834 Vol. I f. 309r-310r: “Contrata”, La Habana, 22 de mayo de 1834, Capitan Antonio Marques Bergantin goleta Volador “viage de presente á Bahia de Todos Santos Principe y Santomé”. Vol. II f. 791r-v: “Contrata”, La Habana, 28 de noviembre de 1834, Capitan Tomás de Cerraostre goleta mercante Nueva Amistad “viage de presente á Bahia de Todos Santos en el Brasil”. Notaría Marina 1835 Notaría Marina 1835, tomo 1º (kein Ramón, kein Damián Ferrer, ein paarmal Pedro Martínez, kein Pedro Blanco) (hier ist Indíce für ganzes Jahr). Notaría Marina 1835, tomo 2º (kein Ramón, kein Damián Ferrer, ein paarmal Pedro Martínez, kein Pedro Blanco). Notaría Marina 1836 „Contrata“, ANC, Notaría Marina 1836, f. 415r-416r, La Habana, 17 de Junio de 1836, Don José Ramón de Zavala, Capitan y piloto del bergantín mercante español titulado Aguila Vengador f. 415r: “…compareció D.n Ramon de Zavala Capitan y piloto del Berg.n mercante español titulado Aguila Vengadora de esta matricula … dixo: que tiene deliverado [sic] hacer viaje de presente á Filipinas y Madagascar para donde tiene abierto su registro, y para verificar ha contratado con los oficiales, marineros y mosos de que se compone su rol lo ejecuten bajo los términos, clausulas y condiciones siguientes = Primeramente se obliga á pagar al seg.de piloto D.n José Ramon Manene ochenta pesos mensuales: al Tercero [piloto] D Juan B.ta Cortina sesenta: al otro Tercero D.n Juan Manuel Arregoitia cincuenta: al Sangrador D.n Antonio de la Peña sesenta: al Contramaestre Antonio Jimenez setenta: al seg.de contramastre Simon de Sarria cincuenta y cinco: al carpintero Juan Pons setenta: al Dispensero José Diaz Gonzalez sesenta: al Cocinero Jacinto Martinez cincuenta y cinco: a los marineros José Ant.o
35
Aguirre, Eugenio Sarraga, Gaspar Lopez, Joaquin Inelunsagarri, Juan Barreiro, Fran.co Puyol, Pedro Fernandez, , José de Arana, Fran.co Arana, Fran.co Mateo, Manuel Ribadulla [sic], Valentin Pablo, Nicolas Farner, Pedro Rodriguez, y Teodoro José cuarentay cinco pesos mensuales: á los mosos José Joaquin, Antonio Martinez, Manuel Tellechea, Juan Telesforo Urrechaga, Andres Apolinario, Juan Rodrig.z, Juan Bautista de Echevarria, Juan Antonio Cortina, Rosendo Portela,/ [f. 415v] Manuel Saleno, Antonio Andrade, Eustaquio Sabinas, Joaq.n Barceló, y Juan de Dios Sandaidas cuarenta pesos á cada uno todos los meses: habiéndolos franqueado a todos y cada uno de los antedichos una mesada de calidad de préstamo [Heuervorauszahlung] para que se habiliten la cual les será descontada …”. Festgeschrieben werden Pflicht auf “übliche” Ernährung, Kaffee am Morgen auf der Hinfahrt, suficiente aguardiente, die Arbeiten bei Tag und Nacht, weitere Pflichten (Wachen, Reinigung), nicht irgendwo abheuern, etc. Der Bergantín Ramoncito wird in Havanna am 27. Februar 1836 von Juan Antonio Santuno an einen Sánchez für 2000 Pesos verkauft. Und einige dieser Schiffe fuhren schon 1836 wieder los: die Aguila Vengadora unter Kapitän José Ramón de Zavala im Juni nach Madagascar und Filipinas, die Flor de la Mar unter Kapitän Santiago Comas im November 1836 nach São Tomé. Notaría Marina 1837 “Venta de Buque”, Damian Ferrer, in: Ibid., f. 39v-41r, La Habana, 31 de enero de 1837 (Damian Ferrer, vecino de Regla). f. 39v: Ferrer verkauft an Don Pablo Salas “una goleta costera española de mi propiedad titulada Margarita”, Ferrer hatte sie im Juni 1836 von Pedro Comas (Nuevitas) gekauft, Verkauf für 775 Pesos. Damian kann nicht schreiben, nicht mal eine angelernte Unterschrift wie sein Brüderlein. „Poder especial“, Ramón Ferrer, in: Ibid., f. 369r-v, La Habana, 17 de Julio de 1837. f. 369r: “compareció D.n Ramon Ferrer matriculado en clase de patrón en esta Prov.a, vecino de Regla … dijo: que dava y dio todo su poder amplio cumplido bastante … á D.n Gabriel Barros sargento primero de la Brigada Real”. Das Schiff Emprendedor (129 Tonnen) hatte Pedro Blanco mit Verkaufsvertrag vom 18. Oktober 1837 in Havanna von Don José de Abarzuza vom Handelsstand für den stolzen Preis von 5300 Pesos erworben. Es war von einem Portugiesen namens Juan Feliciano Oliveira an Abarzuza verkauft worden. Es war gerade für eine Reise nach Santander über Río Gallinas und die Kapverden bemannt worden. Notaría Marina 1838 (Ramón Ferrer) „Venta de Buq.e“, in: ANC, Notaría Marina 1838, f. 207r-v, La Habana, 7 de marzo de 1838: (f. 207r) “yo D.n Ramon Ferrer vecino del Pueblo de Regla … otorgo que vendo realmente a favor de D.n Baltazar Puyol español nativo residente en esta plaza una Goleta costera española de mi propiedad titulada Antoñica: siendo la misma que mandé construir á mis espensas en el Pueblo de Regla … cantidad de cuatromil quinientos pesos …” (Tonnen nicht genannt). f. 79r-v “V.ta de Buq.e Natur.do f 144, l.ta 5ª”, in: Ibid., La Habana, 8 de marzo de 1838. Sociedad Deconink y Spaldoin verkauft Fregatte aus New Orleans namens Orphin, die Jose Andrews aus New Orlenas gehört, an Don Francisco Riera Schiff soll María de la Paz heißen, für cantidad de 10500 Pesos. “V.ta de Buq.e Natur.do f 164, l.ta 5ª”, in: Ibid., La Habana, 6 de diciembre de 1838, f. 559r-v: “D.n Nicolas P. Trist Consul general de los Estados Unidos de America, residente, verkauft das amerikanische Schiff bergantín angloamericano Saunders de Filadelfia, Besitzer ciudadano de los Estados Unidos W. Hood für tresmil cien pesos an D.n Salvador Samá, soll fürderhin Santiago heißen.
36
“decreto de naturalización”, für Saunders, Ibid., f. 560. Notaría Marina 1839 f. 128r-v: “Protesta”, La Habana, 12 de marzo de 1839 (später) wegen Schiffbruch und Totalverlust auf Riffen (La Calabazas) am 26. und 27. Februar 1839. f. 6v-9r [2 folios dazwischen geschoben] „Sepase que nos D.a Josefa Lopez viuda del matriculado D.n Salvador de la Vega … otorgamos que vendemos á D.a Teresa de la Torre de este vecindario una negra nuestra compramos a D.n Manuel Gonzalez del Pico por escritura … y se la vendemos por captiva sujeta á servir sana sin tachas libre de gravamen, por precio de trescientos con la calidad de coartada para no ser vendida en mayor suma, pues aunque antes de ahora lo estaba en cuatrocientos, la referida esclava nos entregó cien pesos p.a quedar coartada en los trescientos … /[f. 9r] … firmaron los que supieron [“Nos” Josefa no sabe firmar – MZ] la Habana á diez de Enero de mil ochocientos treinta y nueve años …”. f. 26r-v “V.[en]ta de Buq.[u]e Nat.[uraliza]do f 570. l[is]ta 5ª” “D. José Martorell y Peña vecino y del comercio de este Plaza como consignatario de la Goleta Mexicana titulada Doris, y apoderado de su propietario el Ciudadano Gaspar Oliver vecino de Campeche … D.n Felipe Xiques natural y vecino de esta Ciudad ejercitado en el comercio … comprador de dicha goleta [precio: “cinco mil pesos” – MZ]… que deberá llamarse Julita de porte de ochenta y nueve toneladas españolas … la Habana á diez y siete e Enero de mil ochocientos treinta y nueve …. José Martorell y Peña Felipe Xiques Ante mi Placido Borrego” f. 57r-v: “Vta de Buq.e” D.n Jose Fure verkauft an Pedro Comas vecino del Puerto de Nuevitas y residente en esta Plaza, una Balandra costera … titulada Estrella …. Quinientos diez pesos” (alles f. 57r). Comas kann nicht schreiben. f. 57v-62v [Folios dazwischen] „V.ta de Buq.e“ f. 57v: „Pedro Comas vecino del puerto de Nuevitas …. vender en este puerto [La Habana] la Balandra costera de mi propiedad titulada Victoria … la misma que construi á mis expensas en el distrito de la Guanaja … venta … a favor de Jose Joaquin Silva … en la cantidad de dosmil pesos”. La Habana, 5 de febrero de 1839. f. 75r-76r: “Contrata”, La Habana, trece de Febrero de 1839, Bernardo Sintes, capitán y piloto de la fragata mercante esp.a Rosini (Namensliste und Heuer für jeden Offizier, Matrosen, Koch und Mozo, Dispensario für Reise nach Hamburg). Dieses Schiff Gabriel (Bergantín portugués) war zwei Jahre zuvor von der Sociedad Manzanedo y Abrisqueta als Konsignatare sowie dem Eigentümer Rodrigo José Gomez in Havanna an Francisco Riera, natural de San Sebastian y del comercio de esta Ciudad (San Sebastian), für 1000 Pesos (ein symbolischer Preis) verkauft worden (242 ½ Tonnen – toneladas españolas). Nach Verkauf sollte es Dos Amigos heißen. „V.ta de Buq.e Nat.do f 176 l.ta 5a“ [Venta de Buque Naturalizado, folio 176, lista 5a], in: Notaría Marina, 1839, f. 142r-v, La Habana, 20 de Marzo de 1839. “Decreto de Naturalizacion” auf den Namen Dos Amigos, in: Ibid., f. 143r. “Poder g.l p.a pleitos” [Poder general para pleitos], Don Ramón Ferrer an Don Onofre Ramirez Auditor honorario, in: Ibid., f. 357v-359r, La Habana, 28 de Junio de 1839:“Sepase que yo, D.n Ramon Ferrer matriculado en las de hombres de mar vecino del pueblo de Regla, otorgo que doy y confiero todo mi poder amplio cumplido bastantes cuanto por derecho se requiere y necesario sea al Sr. D.n Onofre Ramirez Auditor honorario de Departamento vecino de esta Ciudad [La Habana] …./ [f. 359r [Schreiber der Notaria Marina hat Blatt f. 358r-v dazwischen geschoben]] … y firmo siendo testigos D. Jose del Pozo, D.n Carlos de la Maza y D. Man.l Lopez vec.s y presentes.
37
Ramon Ferer [sic]
Ante mi Placido Borrego“
Notaría Marina 1840 f. 43v-47r (folios dazwischen) „Protesta“, La Habana, 22 de enero de 1840: „aparecieron Damian Ferrer patrón que expresó ser de la goleta española costera nombrada Florentina de esta matricula asociándole los compañeros Gabriel Matutes, Manuel Ant.o Pandilla y Vicente Ababi y dijeron:” am 17. Januar befanden sie sich mit einer Ladung Salz, dass sie von Cayo Ingles de Sal nach Gibara bringen sollten in einem Sturm, der das Schiff schwer beschädigte und sich nur unter größten Mühen und schwerstem Pumpen bis Havanna retten konnte. Damian Ferrer unterschreibt nicht, weil es nicht kann. f. 392v-394r “V.ta de Buq.e Nat.o f 235 l.ta 5ª”, La Habana, 4 de Julio de 1840 (f. 393r dazwischen “Decreto de Naturalización”, La Habana, 6 de Julio de 1840, Crawford soll Andaluza heißen) f. 392v: “D.n Carlos Martinez vecino y del comercio … en nombre y con facultades bastantes del Ciudadano de los Estados Unidos de america José R. Brown vecino de New York … la Fragata americana titulada Crawford … venta real firme y subsistente desde hoy para siempre en favor del dicho D.n Pedro Blanco natural de Malaga vecino y del comercio … cinco mil pesos …” Notaría Marina 1845 f. 156v: „F.za [Fianza] de negros“, La Habana, 18 de marzo de 1845. f. 546r: „Patente de Sanidad“, San Tomas á 4 de Agosto de 1845, D. Isidro Ortiz de Zárate, ajente [sic] comercial de España en San Tomas (Fotos) „con cargamento de Lastre -----------“. f. 559r-v: „Venta de esclavas“, La Habana, 14 de noviembre de 1845. Belén Alvárez firma así: „Belenalbares“ (Foto, f. 559v). Notaría Marina 1849 f. 215r-v: “Contrata”, La Habana, 11 de agosto de 1849, Capitan Antonio de Elespuru Bergantin goleta español Amistad, propiedad de Don pedro Lacoste “viaje de presente al puerto de Bremen”. Notaría Marina 1857 f. 354r-355r: “Contrata”, La Habana, 14 de agosto de 1857: f. 354r: “Capitan de la fragata Peruana [Nicanor Arrue] nombrada Maria Natividad al ancla en este Puerto [de la Habana] ... que tiene deliberado hacer viage de presente al Puerto de Macao con tripulacion española y para verificarlo ha contratado con el Piloto, carpintero y marineros ... se obliga pagar al Piloto D. Sotelo Echevarria cuarenta y cinco pesos mensuales, al carpintero Mateo del Mazo treinta pesos idem, álos marineros ... [Namen] veinte y dos pesos á cada uno todos los meses ... darles la comida de uso y corriente en los demas buques mercantes de esa carrera con café por la mañana y té por la noche ...”. f. 357r-358r: “Contrata”, La Habana, 17 de agosto de 1857: f. 357r: “Don Miguel Nogueras Capitan y piloto del bergantin Peruano Arquitecto al ancla en este Puerto [de la Habana] ... que tiene deliberado hacer viaje de presente ... al Callao de Lima y para verificarlo ha [f. 357v] contratado con el Piloto, carpintero y marineros ... se obliga a pagar al piloto de derrota D. Francisco Vazquez sesenta pesos todos los meses, al contramaestre Juan Bautista Salvador treinta pesos idem, al mayordomo Francisco Deya y al carpintero Pedro Fábregas Gutierrez veinte y cinco pesos cada uno mensualmente, á los marineros ... [Namen] veinte y cinco pesos á cada cual todos
38
los meses ... darles la comida de uso y corriente en los demas buques mercantes de esa carrera [ohne Erwähnung Kaffee und Tee]...”. Escribanías Escribanía de Gobierno, 1818-1822, leg. 195, exp. 11, f. 63r-67v: Arango a Juan Ignacio Echegoyen, Chiclana, 11 de Febrero de 1814. Escribanía de Gobierno, leg. 745, no. 4 (1833): El Señor Síndico Procurador General a nombre de la morena Maria de la Merced Ojeda, esclava de D.a Lorenza Andrade, reclamando su libertad. Escribanía de Bernardo del Junco, 1838, leg. 143, No. 2134: El caballero Síndico Procurador General sobre la libertad del negrito Antonio, contra Da. Teresa Velázquez, a nombre de Magdalena Armenteros, madre de aquel. Escribanía de Marina, leg. 39, no. 385 (1839): Ferrer, Ramón. Intestado de D. Ramon Ferrer. “Interrogatorio cerrado que produce el fiscal de guerra de Marina de este Apostadero á consecuencia de los autos del intestado de D. Ramon Ferrer para q.e en su tenor sean examinados los propietarios del Buque de vapor nombrado el Principeño”, La Habana, Interrogatorio cerrado de José Martorell y Peña, 19. Mai 1840, in: ANC, Escribanía de Marina, leg. 39, no. 385 (1839): “Ferrer, Ramón. Intestado de D. Ramon Ferrer”, f. 86v-87v. La Habana, Regla, interrogatorio cerrado de D.a Juana Gonzalez, en la morada de D. Juana Gonzalez, 4. Juni 1840, en: ANC, Escribanía de Marina, leg. 39, no. 385 (1839): Ferrer, Ramón. Intestado de D. Ramon Ferrer, f. 93r-95v. Escribanía del Tribunal de Comercio, 1839, Leg. 58, No. 15: Pedro Blanco, contra Guillermo Salgado, para que le de cuenta de la espedición del bergantin español de su mando. Escribanía de Vergel, 1841, leg. 39, No. 19: Secretaría del Real Acuerdo – Real orden sobre la legitimación que solicita D.n Pedro Blanco de su hija natural llamada Rosa. Escribanía de Guerra, 1841-42, leg. 191, No. 3195: D.n. Pedro Blanco D.n Pedro Foncades y D.n Julian de Zulueta contra el Sor. Marques Duquesne en cobro de pesos. Escribanía de Guerra, 1842-44, leg. 66, No. 1066: D.n Pedro Blanco y D.n Julian de Zulueta contra D.n Rafael Montalvo. Escribanía de Guerra, 1842, leg. 102, No. 1616: D.n Pedro Blanco y Compañía contra el Sor. Intendente honorario de ejército D.n Wenceslao Villaurrutía en cobro de pesos. Escribanía de Salinas, 1842, leg. 307, No. 3847: Pedro Blanco y C.ia cf. Pedro Montalvo. Escribanía de Salinas, 1842, leg. 635, No. 7318: Pedro Blanco y Comp.a contra D. José Suarez Argudin, en cobro de pesos. Escribanía de Guerra, 1842-44, leg. 250, No. 4092: D.n Pedro Blanco y D.n Julian Zulueta y Regules Pardo y Compañía contra el Escmo. Sr D.n José Cadaral en cobro de pesos. Escribanía de Rodríguez Pérez, 1852-60, leg. 1, No. 1: Concurso de D. Pedro Blanco (Routine des Konkurses). Escribanía de Rodríguez Pérez, 1853, leg. 424, No. 9: Seguidos como incid.te a la quiebra de D. Pedro Blanco [y Perez Rolo] q.e trata de la Compentencia Sucitada con el Sor. Alcalde Mayor tercero D. Vicente de la Torre de Trasierra p.r virtud del juicio ejecutivo q.e promovio en su Fcal [Fiscal] D. José Fernández Vallin. Escribanía de Rodríguez Pérez, 1853, leg. 424, No. 3: Espediente [sic] seguido como incidente al concurso de D. Pedro Blanco que trata del embargo puesto á los haberes
39
que correspondan á D.n Fernando de Yaver solicitado pr. la sociedad de Guerediaga Iriarte y Comp.a en Tral [Tribunal] de Comercio. Escribanía de Rodríguez Pérez, 1853-70, leg. 423, No. 3: Seguido como incidente a la quiebra de D. Pedro Blanco promovido por D. Ladislao Rodriguez en cobro de jornales. Escribanía de Rodríguez Pérez, 1853-78, leg. 18, No. 1: Incidente al concurso o quiebra de D. Pedro Blanco que trata del remate de la Veleria [?] Estrella Cubana. Escribanía de Rodríguez Pérez, 1854, leg. 424, No. 8: Espediente seguido pa. el cobro de la alcabala causada por la renta del Yngenio el Salvador. Escribanía de Rodríguez Pérez, 1854-80, leg. 9, No. 1: Yncidente al concurso o quiebra de Dn Pedro Blanco formado para tratar de las cuentas presentadas por los Síndicos. Escribanía de Daumy, 1857, leg. 811, No. 20: Seguido como incid.te a la quiebra de D. Pedro Blanco formado pa. tratar de la apertura de la carta q.e dirigen de Barcelona a los acreedores de D. Pedro Blanco. Escribanía de Rodríguez Pérez, 1858-60, leg. 373, No. 3: Seguidos por D. Antonio Ferran y Compañía y D. Claudio Alvarez para que se le califiquen sus creditos como acreedores de D. Pedro Blanco. Escribanía de Varios, leg. 590, no. 9504 (1826): Expediente seguido en apelación p.r D.n Manuel Caraballo, á consecuencia del Incid.te del concurso de D.n Daniel Botefeur en cobro de pesos (Erbschaftssachen). Escribanía de Varios, 1859-60, leg. 768, No. 13083: Yncidente al concurso de D. Pedro Blanco, promovido por D. Ramón Morales sobre cancelación de una hipoteca. Escribanía de Rodríguez Pérez, 1860, leg. 423, No. 4: Yncidente al concurso de D Pedro Blanco promovido p.r la Sociedad de Ximenez Dihigo y Comp.a p.a que se le abone la suma de $ [zwei Striche] 177 $ que reclaman. Escribanía de Rodríguez Pérez, 1852, leg. 424, No. 2: Espediente seguido para la entrega que há de hacer la Casa de Comercio de D.n Pedro Blanco de dos mil quinientos pesos á D. José Antonio Regnart Tolosa como depositario del concurso de los heréderos de D.n Marcelo Bottino. Escribanía de Salinas, leg. 193, no. 26 45 (Habana, 16 de Sept. de 1831): Yncid.te á la testamentaria del S.r Conde de Casa Lombillo promovido p.r D. Francisco Villareal Lombillo en cobro de 3000 p.s del primer plano de un legado (Erbschaftssachen). Escribanía de Luis Blanco “Testamentaria de D. Daniel Botefeur” (Marzo 10 de 1824, 3ª Pieza), leg 405, no. 4. “Autos. Testamentaria del Dr. Dn. Daniel Botefeur”, leg 405, no. 4. Escribanía de Luis Blanco, leg. 116, no. 3 (1827): D. Gabriel Lombillo contra D.n Miguel Fernandez Morera en cobro de pesos. “Obligacion”, Miguel Fernandez Morera (auf 9760 Pesos Refaccion von Gabriel Lombillo),La Habana, 5. Februar 1823, in: Leg. 116, no. 3 (1827): D. Gabriel Lombillo contra D.n Miguel Fernandez Morera en cobro de pesos, f. 5r-6v. Escribania de Brezmes “Testamento”, Leg. 114, no. 1 (1833-82): Testamentaria de D.a Maria del Sacramento Romay Viuda de D.n Daniel Botefeur, f. 3r-6v. “Relación del administrador Don Joaquin Villate”, La Habana, 24 de febrero de 1848, leg. 114, no. 1 (1833-82): Testamentaria de D.a Maria del Sacramento Romay Viuda de D.n Daniel Botefeur, f. 167r-171v. “Plano de Yngenio la Sonora”, Partido de Quivican y Julio 22 de 1837, in: Escribanía de Arturo Galleti, leg. 366, no. 1: Cuaderno Incidente al concurso de D José Cristóbal Peñalver formado a instancia del S.or D. José M.a Mantilla p.a que se le mida y deslinde el Yngenio que remató nombrado La Sonora, f. 44r.
40
Escribanía de González Alvarez, leg. 39, no. 10, 1878-91, Zulueta y Amondo (Julián de): “Testamentaria del Ecmo. S.or D. Julian Zulueta” (3ª Pieza). ANC, Escribanía de González Alvarez, leg. 39, no. 10, 1878-91, Zulueta y Amondo (Julián de): “Testamentaria del Ecmo. S.or D. Julian Zulueta” (3ª Pieza) Carceles y Presidios (PC) Presidios y Carceles (PC), leg. 480, No. 14, 1845-1847. Hurto. Expediente relativo a dicho penado. Antonio (Congo). Hoja Histórico-Penal del Presidio de la Habana correspondiente a Antonio (Congo) de 23 años, africano. Sentenciado por la Real Audiencia por el delito de hurto. Al Depto. judicial de Esclavos. Presidios y Carceles (PC), leg. 480, No. 15, 1856-1858. Fuga y Resistencia. Expediente relativo a dicho penado. Antonio (Congo). Hoja Histórico-Penal del Presidio Departamental de la Habana correspondiente a Antonio (Congo) de 38 años, africano. Sentenciado por la Real Audiencia por el delito de Fuga y resistencia. Al Dpto. de Cimarrones. Presidios y Carceles (PC), leg. 493, No. 23, 1855-1856. Tráfico de Negros. Expediente relativo a dicho penado. Ingles Ponce, Francisco. Hoja Histórico-Penal del Presidio Departamental de la Habana, correspondiente a Francisco Ingles Ponce de 20 años de edad, español. Sentenciado por la Real Audiencia Pretorial por el delito de trafico de negros bozales. Traslado. Presidios y Carceles (PC), leg. 495, No. 26, 1853-1858. Sodomia. Expediente relativo a dicho penado. Izquierdo Nemesio. Hoja Histórico-Penal del Presidio Departamental de la Habana, correspondiente a Nemesio Izquierdo de 20 años de edad, español. Sentenciado por el Exmo Señor General por el delito de Sodomia. Libertad. Presidios y Carceles (PC), leg. 496, No. 4, 1865-1868. Trata. Expediente relativo a dicho penado. Da-Silva de Jesus, José. Hoja Histórico-penal del Presidio la Isla de Cuba, correspondiente a José Da-Silva de Jesús. Portugues de 49 años. Sentenciado por la Real Audiencia Pretorial, por traficante de negros bozales. Libertad. Presidios y Carceles (PC), leg. 232, No. 33, 1865-1868. Traficante de negros vosales. Expediente relativo a dicho penado. Batista Almeida Juan. Hoja Histórico-penal del Presidio la Isla de Cuba, correspondiente a Juan Batista de 20 años de edad. Portugues. Sentenciado por el delito de traficante de negros vosales. Presidios y Carceles (PC), leg. 326, No. 2, 1867-1871. Pederastia. Expediente relativo a dicho penado. Cajini Poras, Jose. Hoja Histórico-penal del Presidio Departamental de la Habana, correspondiente a Jose Cajini Poras de 33 años de edad. Norteamericano. Sentenciado por la Real Audiencia Pretorial por el delito de pederastia. Presidios y Carceles (PC), leg. 328, No. 26, 1863. Incendio. Expediente relativo a dicho penado. Francisco (s.o.a). Hoja Histórico penal correspondiente a Francisco (Negro Esclavo) de 30 años de edad africano. Sentenciado por la Real Audiencia por el delito de Incendiario. Presidios y Carceles (PC), leg. 328, No. 27, 1858-1859. Plagio de Negros. Expediente relativo a dicho penado. Calzado, Adolfo. Hoja Histórico penal del Presidio Departamental de la Habana, correspondiente a Adolfo Calzado de 40 años de edad africano. Sentenciado por la Real Audiencia Pretorial por el delito de Plagio de Negros. Presidios y Carceles (PC), leg. 328, No. 32, 1840-1841. Hurto de dinero. Expediente relativo a dicho penado. Gangá, Francisco. Hoja Histórico penal del Presidio de la Habana correspondiente a Francisco Gangá, africano. Sentenciado por la Real Audiencia Pretorial por el delito de hurto de dinero.
41
Junta Superior de Sanidad 1877
Junta Superior de Sanidad de la Isla de Cuba, leg 78, no. 32 (1877): Esclavos. Comunicación consultando qué facultativos deben practicar los conocimientos de esclavos sexagenarios al reclamar su libertad. Fondo Floridas Floridas 1779, leg. 19, no. 133. Alemanes. Relación de Oficiales ingleses y alemanes hechos prisioneros en la expedición al mando del Coronles Sr. Bernardo Gálvez. Floridas 1785, leg. 4, no. 7. Nacimientos. Estado de familias, personas, casaminetos, nacimientos muertes y demas acaecidos en Nueva Orlenas desde 29 de julio en que llegó la primera expedición hasta el 12 de diciembre. Floridas 1813, leg. 18, no. 168. Nacionalizaciones. Real Orden sobre nacionalización de buques extranjeros adquiridos por españoles 18 de mayo de 1813. Floridas, leg. 21, no. 48 (1814): “Expediente en que el Sr. Sebastián Kindelán, Gobernador de San Agustín de la Florida, consulta y pide resolución de varias dudas que le han occurido sobre el ajustamiento que le formaron los reales oficios de aquella plaza“. Floridas, leg. 9, no. 53 (1817-1818): “Correspondencia entre los Sres. José Cienfuegos y Alejandro Ramírez”. Floridas 1832, leg. 10, no. 42. Archivos. Inventarios de los legajos de los archivos de las Provincias de La Luisiana y las Floridas. (Incompleto). Fondo Protocolos Notariales Protocolos de la La Habana Protocolos Notariales de Manuel de Barreto, No. 339, 67 Tomos (1834-1880). Protocolos Notariales de Fornaris, No. 379, 404 Tomos (1638-1892). Protocolos Notariales de Consolación del Sur Protocolos Notariales de Pablo Alfonso, No. 314, 18 Tomos (1873-1884). Año 1873, “Testamento”, escritura de Francisco González Ramos, fols. 48r-54r, en el Partido de Consolacion del Sur, Cuarton de Marcos Vazquez á 7 de Julio de 1873. Año 1877, escritura de Felipe Rodríguez, fols. 524r-529v. Año 1880, escritura de Silvestre Martínez, fols. 81r-83v. Protocolos Notariales de Marcial García, No. 388, 9 Tomos (1888-1894). Protocolos de Matanzas Protocolos Notariales de Joaquín de la Fuente, No. 380, 24 Tomos (1818-1844). Protocolos Notariales de Joaquín de la Fuente, Tomo 18 (1835), “Libertad”, Ciudad de Matanzas, 15 de febrero de 1835, f. 31r. Protocolos Notariales de Joaquín de la Fuente, Tomo 18 (1835), “Venta Real”, Ciudad de Matanzas, 16 de febrero de 1835, f. 31r. Protocolos Notariales de Joaquín de la Fuente, Tomo 18 (1835), “Libertad”, Ciudad de Matanzas, 22 de Agosto de 1835, f. 201r-v. Protocolos Notariales de Joaquín de la Fuente, Tomo 19 (1836), “Venta r.l”, Ciudad de Matanzas, 4 de marzo de 1836, f. 36r. Protocolos Notariales de Joaquín de la Fuente, Tomo 19 (1836), “Aprendizage”, Ciudad de Matanzas, 14 de junio de 1836, f. 136r-v.
42
Protocolos Notariales de José Govín, No. 399, 9 Tomos (1835-1837). Protocolos Notariales de José Govín, Tomo 4 (1836), “Libertad”, Ciudad de Matanzas, 27 de Mayo de 1836, f. 112r. Protocolos Notariales de José Govín, Tomo 4 (1836), “Venta real”, Ciudad de Matanzas, 13 de Agosto de 1836, f. 194v-195r. Protocolos Notariales Manuel del Portillo, No. 487, 22 Tomos (1864-1887). “Diligencias formadas para la apertura del testamento otorgado por Domingo Aldama”, Matanzas, 6 de Agosto de 1870 (54 Blatt, hinter dem Register des Bandes angeheftet), in: Protocolos Notariales Manuel del Portillo, No. 487, Año 1870, Tomo 12. “Venta real de siervos”, Ciudad de Matanzas, 26 de Julio de 1870, in: Protocolos Notariales Manuel del Portillo, No. 487, Año 1870, Tomo 12, f. 604v. “Testamento”, Ciudad de Matanzas, 26 de Julio de 1870, in: Protocolos Notariales Manuel del Portillo, No. 487, Año 1870, Tomo 12, f. 605r-606v. Protocolos de Cárdenas Protocolos Notariales de Carlos Acosta Spou, No. 309, 25 Tomos (1843-1858). “Venta de siervo”, San Juan de Dios de Cardenas, 12 de diciembre de 1843, in: Protocolos Notariales de Carlos Acosta Spou, No. 309, Año 1843, tomo 1, f. 104r-v. “Venta de sierva”, San Juan de Dios de Cardenas, 12 de diciembre de 1843, in: Protocolos Notariales de Carlos Acosta Spou, No. 309, Año 1843, tomo 1, f. 104v105r. Fondo Escribanías de Bienes Difuntos Leg. 86, no. 1522: “Expediente formado sobre la recaudacion de varios legados que aparecen del testam.to vajo cuya disposicion fallecio D.n. Tiburcio de Zulueta”. “Testamento”, La Habana, 27 de noviembre de 1841, in: leg. 86, no. 1522: “Expediente formado sobre la recuadacion de varios legados que aparecen del testam.to vajo cuya disposicion fallecio D.n. Tiburcio de Zulueta”, f. 2r-5r. Donativos y Remisiones (DyR) Leg. 444, no. 59. Negros: “Copia de representación que en nombre de la Ciudad de La Habana, eleva a S.M. el Conde de Gálvez, sobre la necesidad del establecer de una moneda provincial para el adelanto y facilidad en el tráfico de la Isla y de franco permiso para comprar negros en cualesquiera de las Colonias extranjeras. Fechada: La Habana, mayo 7, 1785”. Leg. 444, no. 90. Negros (1792): “Copia de Bando promulgado por Juan Bautista Vallaint Gobernador de Stgo. de Cuba, en virtud de conocer por expedientes judiciales que los negros cimarrones se nutren de la cera que sacan de los campos de la jurisdicción, ordenando que ningún tabernero, mercader o vecino pueda comprar cera sin su expresa licencia. Fechado: Santiago de Cuba, Septiembre 6, 1792”. Leg. 536, no. 6. Negros: “Documento impreso y manuscrito, con la firma de Roberto Barry, solicitando que se forme escritura a favor de María Ignacia de Zayas, de un negro que le ha vendido procedente del Armazón que ha conducido la goleta americana “Ariel”, su Capitán Guillermo Wickes, en el precio de trescientos pesos. Fechado: La Habana, mayo de 1797”. Leg. 561, no. 6. Negros: “Oficio manuscrito del Sr. Antonio Sobrado, administrador del Hospital de San Lázaro, a Juan Luis Marqueti, consultándole sobre lo que se debe hacer con una niña que acaba de dar luz una negra francesa, cuyo nombre se ignora y de la que no se sabe su condición de esclava o libre, que ha pasado entre las once
43
locas que fueron trasladadas de la Casa de Recogidas al Hospital de San Lázar. Fechado: La Habana, Julio 13 de 1810”. Leg. 424, no. 22 (1810): “Obligación mediante la cuál el Sr. Miguel de Cabrera y Palma le vende azúcar al Sr. Andrés de Armenteros por doscientos pesos dando en prenda seguridad é hipoteca a un esclavo. Fecha: Habana, agosto 6 de 1810”. Leg. 448, no. 13. Negros: “Manuscrito. Copia de la Real orden dirigida al Obispo de La Habana, previniendo al Arzobispo de Cuba y Obispo de La Habana hagan entender a los párrocos y a sus respectivos diocesanos que desde que S.M. tuvo a bien abolir el trafico de negros no les es lícito en modo alguno continuar adquiriéndolos fraudulentamente. Fechado: Madrid, enero 7, 1826”. Leg. 448, no. 14. Negros: “Copia de orden dada por el Capitan Gral. Francisco Dionisio Vives, prohibiendo a toda persona de color que se ejercite en los campos de buhonero, vendedors ambulantes de ropas, cuchillos, comestibles y cualquiera otra clase de efectos. Fechada: La Habana, abril 19, 1827”. Leg. 140 fuera de caja, exp. 1 (1874-77); exp. 2 (1862-74): Refaccion de los Ingenios Vizcaya, Habana, España, Alaba y otros – Julian Zulueta. Mapoteca M 829: Pichardo, Esteban, “Isla de Cuba. Carta geotopográfica” (1874). Audiencia Santiago de Cuba (AStC) Leg. 282, no. 6981 (1847) “Intestado del moreno Francisco Buque”. Leg. 717, no. 16341: Síndico Pr[ocurado]r G[ene]ral sobre la libertad del mulatico Juan hijo de la negra Maria Antonia esclava de D. José Agusto Jimenez y D.a Ana Josefa Ferrera (1838), [Santiago de] Cuba, 8 de diciembre de 1838. Leg. 722, no. 164567 (1866): “Diligencias instruidas para cumplimentar una orden de la Real Sala primera de justicia sobre desembarco de Bozales”. Archivo del Museo de la Ciudad de la Habana (AMHC) Actas del Cabildo Habanero, libro XXXV. Archivo Histórico Provincial de Villa Clara (AHPVC), Santa Clara, Cuba Fondo Actas Capitulares Fondo Actas Capitulares: Ayuntamiento de Santa Clara, Copia integra … (1907), Tomo II. Fondo Actas Capitulares, Ayuntamiento de Santa Clara, Copia integra …, Tomo II. Contiene desde el año de 1721 hasta el 1740, f. 954r. (Cabildo de 2 de Septiembre de 1740). Escribanía de Andrés Arceo, Sagua, 1845-1859 (23 tomos) Protocolos Arceo, Andrés, 1846, Enero-Dic., no. 66, “Protesta”, en el puerto de Sagua la Grande, 6 de marzo de 1846, f. 41r-v. Protocolos Arceo, Andrés, 1846, Enero-Dic., no. 83, “Testamento”, en la población de Sagua la Grande, 20 de marzo de 1846, f. 51v-55r. Protocolos Arceo, Andrés, 1846, Enero-Dic., no. 85, “venta de esclava”, en el puerto de Sagua la Grande, 23 de marzo de 1846, f. 55v-56r. Protocolos Arceo, Andrés, 1846, Enero-Dic., no. 120, “Libertad”, en el puerto de Sagua la Grande, 22 de abril de 1846, f. 78v-79r.
44
Protocolos Arceo, Andrés, 1846, Enero-Dic., no. 151, “Codicilo”, en el puerto de Sagua la Grande, 16 de mayo de 1846, f. 104r-105r. Protocolos Arceo, Andrés, 1846, Enero-Dic., no. 282, “Protesta”, en el puerto de Sagua la Grande, 20 de julio de 1846, f. 206r-v. Protocolos Arceo, Andrés, tomo I 1858 (Enero-Agosto), no. 191, “Contrato de alquiler”, en el puerto de Sagua la Grande, 13 de abril de 1858, f. 167v-168r. Protocolos Arceo, Andrés, tomo I 1858 (Enero-Agosto), no. 268, “Venta de Esc.o con pacto” [Venta de Esclavo con pacto], en el puerto de Sagua la Grande, 19 de mayo de 1858, f. 249v. Escribanía Ramón de Iglesias, Sagua, 1858, 1861, 1863, 1864, 1868 (23 tomos) Protocolos Ramón de Iglesias, 1858, “venta de esclavo”, no. 29, Sagua la Grande, 3 de febrero de 1858, f. 22v-23r. Protocolos Ramón de Iglesias, 1858, “Libertad de esclavos, esto es donacion”, no. 242, Sagua la Grande, 27 de Agosto de 1858, f. 169v-170r. Protocolos Ramón de Iglesias, 1861, “venta de esclava”, no. 332, Sagua, 23 de Julio de 1861, f. 269r. Escribanía Tomás Manuel Muñoz, Sagua, 1853-1855 (3 tomos) Protocolos Tomás Manuel Muñoz, 1853, no. 3 “V.ta de Esc.o”, Puerto de Sagua la Grande, 2 de Agosto de 1853, f. 1v. Protocolos Tomás Manuel Muñoz, 1853, no. 7 “V.ta de Esc.a”, No. 7, Puerto de Sagua la Grande, 5 de Agosto de 1853, f. 6v. Protocolos Tomás Manuel Muñoz, 1853, no. 20 “V.ta de Esc.os”, No. 20, Puerto de Sagua la Grande, 11 de Agosto de 1853, f. 17r-v. Protocolos Tomás Manuel Muñoz, 1853, no. 21 “V.ta de Esc.os”, Puerto de Sagua la Grande, á 11 de Agosto de 1853, f. 17v-18r. Protocolos Tomás Manuel Muñoz, 1853, no. 54 „V.ta de Esc.a“, Sagua, 22 de Septiembre de 1853, f. 37v-39r. Protocolos Tomás Manuel Muñoz, 1853, no. 59 „Entrega de un negrito p.a aprender oficio“, Sagua, 23 de Septiembre de 1853, f. 40v. Protocolos Tomás Manuel Muñoz, 1853, no. 67 “V.ta de Esc.a” [Pascuala lucumí], Puerto de Sagua la Grande, 5 de Octubre de 1853, f. 45r-v. Protocolos Tomás Manuel Muñoz, 1853, no. 109 “V.ta de Esc.o” [Manuel carabaly], Puerto de Sagua la Grande, treinta de Noviembre de 1853, f. 72r-v. Escribanía de Calixto María Casals y Valdés, 1871, 1882-1899 (21 tomos) Protocolos Calixto María Casals y Valdés, Sagua la Grande, 1886, Tomo II (fols. 651 a 1279), fols. 716r.–718r., escritura no. 177: “Venta de finca urbana”, Sagua, 5 de Julio de 1886. Protocolos Calixto María Casals y Valdés, Sagua la Grande, 1888, Tomo 2 (Julio– Dic.), fols. 1476r.–1477v., escritura no. 365: “Testamento”, Villa de Sagua la Grande, 26 de Octubre de 1888. Protocolos Calixto María Casals y Valdés, Sagua la Grande, 1889 (Enero–Dic.), fols. 1076r.–1077v., escritura no. 300: “Testamento”, Villa de Sagua la Grande, 22 de Novembre de 1889. Protocolos Calixto María Casals y Valdés, 1888, Tomo 2 (Julio–Dic.), fols. 1047r.– 1050r., escritura no. 244: “Venta de dominio directo”, Sagua la Grande, 2 de Julio de 1888.
45
Protocolos Calixto María Casals y Valdés, 1889 (Enero–Dic.), fols. 1142r.–1143v., escritura 109: “Venta de solar”, Sagua, 10 de Diciembre de 1889. Escribanía Esteban Tomé y Martinez, 1889-1899 (4 tomos) Protocolos Esteban Tomé y Martinez, Sagua la Grande, 1890, Tomo I (Enero– Agosto), fols. 462r.–463v., escritura no. 107: “Poder”, Villa de Sagua la Grande, 20 de junio de 1890. Protocolos Esteban Tomé y Martinez, Sagua la Grande, 1890, t. 1 (Enero–Agosto), fols. 170r.–173r., escritura no. 40: “Venta de finca rústica”, Villa de Sagua la Grande, 6 de Marzo de 1890. Notariado Pelayo García y Santiago Protocolos Pelayo Garcia y Santiago, Tomo 4, 1904 (Abril de 1904), f. 2200r.–2203v., escritura no. 487: “Protocolación”, Santa Clara, 17 de Abril de 1904. Escribanía de Antonio Palma Espinoza, 1866-1885 (41 tomos) Protocolos Antonio Palma Espinoza, Sagua la Grande, 1870, t. 1 (Enero–Julio), fols. 62r.–66r., escritura no. 55: “Débito con hipoteca”, Sagua, el 25 de Enero de 1870. Protocolos Antonio Palma Espinoza, Sagua la Grande, 1881, Tomo I (Enero–Marzo), fols., 75r.–76r., escritura no. 29: “Reconocimiento de hijos naturales”, en la villa de Sagua la Grande, 17 de Enero de 1881. Protocolos Antonio Palma Espinoza, Sagua la Grande, 1881, Tomo I (Enero–Marzo), fols. 362r.–362v., escritura no. 119: “Fianza personal”, Sagua, 3 de Marzo de 1881. Protocolos Antonio Palma Espinoza, Sagua la Grande, 1881, Tomo I (Enero–Marzo), fols. 584r.–585r., escritura no. 179: “Venta de finca urbana con censo”, Sagua, 30 de Marzo de 1881. Escribanía de Francisco de Paula Campos y Centurión, 1800-1882, 1887, 1896 (14 tomos) Protocolos de Francisco de Paula Campos y Centurión, 1882, Tomo I (escrituras 1 152), f. 53r.-54r, escritura no. 15: “Escritura de compraventa“, Sagua la Grande, 26 de febrero de 1882. Protocolos de Francisco de Paula Campos y Centurión, 1882, Tomo I (escrituras 1 152), Sagua la Grande, 16 de marzo de 1882, escritura no. 31: “Confesion de debito y usufructo“, f. 95r.-96r. Protocolos de Francisco de Paula Campos y Centurión, 1882, Tomo I (escrituras 1 152), Sagua la Grande, 18 de abril de 1882, escritura no. 49: “Renuncia de Poder“, f. 139r.-140r. Ramona no sabe firmar. Protocolos de Francisco de Paula Campos y Centurión, 1882, Tomo I (escrituras 1 152), Sagua la Grande, 21 de abril de 1880, escritura no. 410: “Poder“, f. 141r.-142r. Protocolos de Francisco de Paula Campos y Centurión, 1882, Tomo I (escrituras 1 152), Sagua la Grande, 22 de Julio de 1880, escritura no. 134: “Reconocimiento de hijos naturales“, f. 428r.-429v. Protocolo de instrumentos publicos de Francisco de Paula Campos y Centurión, 1882, Tomo II (escrituras 153 - 271), escritura no. 190: “Compraventa de finca urbana“, 31 de agosto de 1882, Sagua la Grande, f. 690r.-693v. Protocolo de instrumentos publicos de Francisco de Paula Campos y Centurión, 1882, Tomo II (escrituras 153 - 271), escritura no. 190 : “Compraventa de finca urbana“, 31 de agosto de 1882, Sagua la Grande, f. 693v.
46
Protocolo de instrumentos publicos de Francisco de Paula Campos y Centurión, 1882, Tomo II (escrituras 153 - 271), escritura no. 236 “Compraventa“, 12 de Noviembre de 1882, Sagua la Grande, f. 865r.-869r. Protocolo de instrumentos publicos de Francisco de Paula Campos y Centurión, 1882, Tomo II (escrituras 153 - 271), escritura no. 236 “Compraventa“, 12 de Noviembre de 1882, Sagua la Grande, f. 865r.-869r. La copia en f. 869r. Protocolo de instrumentos publicos de Francisco de Paula Campos y Centurión, 1882, Tomo II (escrituras 153 - 271), escritura no. 247 “Revocacion de licencia marital"“, 24 de Noviembre de 1882, Sagua la Grande, f. 899r.-900r. Mariano sabe firmar muy bien y firme. Protocolo de instrumentos publicos de Francisco de Paula Campos y Centurión, 1883, Tomo I (escrituras 1-101), escritura no. 20 “Protocolizacion de memoria testamentaria“ [y copia de la fe de defuncion del pardo libre José Eusebio Alba], 30 de Enero de 1883, Sagua la Grande, fols. 89r.-91r. En el último folio la copia de la fe de defuncion, expedida por el párroco Francisco Sirola. Protocolo de instrumentos publicos de Francisco de Paula Campos y Centurión, 1883, Tomo I (escrituras 1-101), escritura no. 30 “Escritura de Mandato“, 8 de Febrero de 1883, Sagua la Grande, fols. 141r.-144v. Protocolo de instrumentos publicos de Francisco de Paula Campos y Centurión, 1883, Tomo I (escrituras 1-101), escritura no. 30 “Poder general para pleitos y otro entierro [?] “, 26 de Febrero de 1883, Sagua la Grande, fols. 234r.-236v. Roberto sabe firmar, no muy bien, pero leíble. Protocolo de instrumentos publicos de Francisco de Paula Campos y Centurión, 1883, Tomo I (escrituras 1-101), escritura no. 79 “Poder especial“, 29 de Marzo de 1883, Sagua la Grande, fols. 356r.-357v. Roberto sabe firmar, no muy bien, pero leíble. Protocolo de instrumentos publicos de Francisco de Paula Campos y Centurión, 1883, Tomo II (escrituras 102-196), escritura 103 “Compraventa“, 18 de Abril de 1883, Sagua la Grande, fols., 453r.-455v. Protocolo de instrumentos publicos de Francisco de Paula Campos y Centurión, 1883, Tomo II (escrituras 102-196), escritura 185 (copia) “Poder especial“, 17 de Abril de 1883, La Habana, fols., 491r.-492v. Protocolo de instrumentos publicos de Francisco de Paula Campos y Centurión, 1883, Tomo II (escrituras 102-196), escritura 113 “Venta de fincas urbanas“, 30 de Abril de 1883, Sagua la Grande, fols., 489r.-490v. Protocolo de instrumentos publicos de Francisco de Paula Campos y Centurión, 1883, Tomo II (escrituras 102-196), escritura 143 “Préstamo con hipoteca“, 31 de Mayo de 1883, Sagua la Grande, fols., 610r.-614v. Filomeno sabe firmar muy bien. Protocolo de instrumentos publicos de Francisco de Paula Campos y Centurión, 1883, Tomo II (escrituras 102-196), escritura 170 “Venta de finca urbana“, 9 de Junio de 1883, Sagua la Grande, fols., 712r.-715v. Venancio sabe firmar, Filomeno no. Protocolo de instrumentos publicos de Francisco de Paula Campos y Centurión, 1883, Tomo III (escrituras 197-293), escritura no. 217 “Reconocimiento de hijo natural“, 11 de Agosto de 1883, Sagua la Grande, f. 906r-907r. Para Marcelino, que no sabe, firma un tal Castulo Ruiz (mismo apellido como los abuelos de la hija reconocida). Protocolo de instrumentos publicos de Francisco de Paula Campos y Centurión, 1883, Tomo III (escrituras 197-293), escritura no. 227 “Venta con pacto de retro“, 28 de Agosto de 1883, Sagua la Grande, f. 946r-949r. Protocolo de instrumentos publicos de Francisco de Paula Campos y Centurión, 1883, Tomo III (escrituras 197-293), escritura no. 250 “Compra venta de finca rústica“, 19 de Octubre de 1883, Sagua la Grande, f. 1030r-1037r. Benigno no sabe firmar.
47
Protocolo de instrumentos publicos de Francisco de Paula Campos y Centurión, 1883, Tomo III (escrituras 197-293), escritura no. 267 “Compra venta de finca urbana“, 13 de Noviembre de 1883, Sagua la Grande, f. 1094r-1097v. Francisca no sabe firmar. Protocolo de instrumentos publicos de Francisco de Paula Campos y Centurión, 1883, Tomo III (escrituras 197-293), escritura no. 293 “Compra-venta de finca urbana“, 27 de Diciembre de 1883, Sagua la Grande, f. 1190r-1192v. Damian no sabe firmar. Archivo Histórico Provincial de Cienfuegos (AHPC), Cienfuegos, Cuba Fondo Protocolos Notariales Escribanía Verdaguer Protocolos Verdaguer, Tomo 1830-1831, “Declaratoria”, Fernandina de Jagua (Cienfuegos), 17 de Mayo de 1831, f. 206r-v. Protocolos Verdaguer, Tomo II 1859, escritura no. 312: “Poder”, f. 396v., Cienfuegos, 13 de Abril de 1859. Escribanía José Rafael de Villafuerte y Castellanos Protocolos José Rafael de Villafuerte y Castellanos, 1874 (Enero–Dic.), fols. 295r.– 296v., escritura no. 107, “Libertad”, Cienfuegos, 20 de Agosto de 1874. Protocolos D. José Rafael Villafuerte y Castellanos, 1878 (Enero–Dic.), escritura no. 149 “Venta de solares yermos”, f. 387r.–388v. Protocolos D. José Rafael Villafuerte y Castellanos, (1883), escritura no. 97 “Venta de terreno yermo”, f. 412r–415v, Cienfuegos, 14 de junio de 1883. Protocolos D. José Rafael Villafuerte y Castellanos 1883 (Enero–Dic.), escritura no. 98 “Venta de solares yermos”, f. 418r–421r, Cienfuegos, 14 de junio de 1883. Protocolos José Rafael de Villafuerte y Castellanos, 1885, Tomo I (Enero–Abril), escritura no. 27: “Acta de reconocimiento de hijo natural por el Meno [Moreno] Antonio Perez”, f. 164r–166v, Ciudad de Cienfuegos, 28 de Febrero de 1885. Protocolos Domingo Valdés Losada, Cruces, Tomo 13 (Agosto/Sept. 1904), escritura no. 943 “poder”, f. 3004r- 3005v. Escribanía de Domingo Valdés y Losada Protocolo Domingo Valdés Losada, 1904, Tomo 1 (Enero y Febrero), f. 55 r–57 v.: “Acta notarial de información”, sin número (Cruces, 15 de Octubre de 1903). Escribanía de Felipe Silva y Gil Protocolo Felipe Silva y Gil, 1906, Tomo II (folios 588-1279), escritura no. 184 “Poder para pléitos. La morena Luisa Quesada Acebedo y otros al Señor Domingo Cabrera y Cao“, f. 1266r.-1269v., Cienfuegos, 31 de Julio de 1906. Escribanía de Pedro Fuxá y Seuret Protocolos Pedro Fuxá y Seuret, 1909, Tomo II (folios 466-1011), escritura no. 140 “Poder“, f. 915r.-918v., Cienfuegos, 31 de Julio de 1909. Varia Protocolo José Fernández Pellón, tomo II (1906), no. 107, f. 3318 (Karte des Ingenio Soledad).
48
Juzgado Municipal de Cienfuegos, Papeletas para demandas de conciliación (1883, 1885 y 1891). Juzgado Municipal de Cienfuegos, demandas para juicios verbales (1883, 1884, 1889). Juzgado Municipal de Cienfuegos, juicios de falta (1891–1895). Melardo Hernandez y Ufort, Teniente del Ejército Libertador y Administrador del Cementerio General de esta Ciudad [Cienfuegos], Registro de Autopsias, Julio 1899Febrero 1922. Libro de Defunciones: fila y numero de las sepulturas, Cienfuegos (nichos 2 de Marzo de 1898–Marzo de 1899). Fragmentos Enterramientos, 1900/1904, Documentos sin clasificar. Yndice Alfabético y Defunciones del Ejército Libertador de Cuba. Datos compilados y ordenados por el Ynspector General del Ejército Libertador Mayor General Carlos Roloff y Mialofsky, ayudado del Jefe del Despacho, Comandante de Estado Mayor Gerardo Forrest, Editado oficialmente por disposición del General Leonard Wood, Gobernador Militar de Cuba, Habana: Ymprenta de Rambla y Bouza, 1901. Fondo Ayuntamiento de Lajas (FAL) Fondo Ayuntamiento de Lajas (FAL), leg. 2, exp. 108, No. 111, inv. 1, f. 7r–8r. FAL, n° 111, leg. 2, exp. 132, inv. 1 (14 Dic 1884–2 Enero 1885): “Rectificación del padrón vecinal del año 1884”. FAL, n° 111, leg. 2, exp. 133, inv. 1: “Expediente que contiene documentos relativos a la rectificación del padrón vecinal del año 1885” (31 Dic.–20 Enero 1886). FAL: “Estado de las altas y bajas en el Registro de vecinos en este barrio desde 1º de Enero á 31 de Diciembre de 1885”. FAL, leg. 3, exp. 161, inv. 1: “Lista por orden alfabético de apellidos y con numeración correlativa, de todos los vecinos mayores de veinte y cinco años que constan en el censo jeneral de población con expresión de la edad, domicilio, profesión y si saben leer y escribir” (28 de Enero–2 Marzo 1898). FAL, leg. 3, exp. 161, inv. 1: »Expediente que contiene lista de vecinos mayores de 25 años que constan en el censo general de población«, f. 2r–26r. FAL, Documento sin clasificar y sin foliación (lista II 1898). FAL, No. 111, leg. 2, exp. 78, inv. 1, f. 18r–19r.: “lista de número de patrocinados por propietario” (octubre de 1883). FAL leg. 2, exp. 108, n° 111, inv. 1, f. 7r–8r. FAL, No. 111, leg. 2, exp. 132, inv. 1: “Rectificación del padrón vecinal del año 1884” (14 Dic 1884–2 Enero 1885). FAL, No. 111, leg. 2, exp. 133, inv. 1: Expediente que contiene documentos relativos a la rectificación del padrón vecinal del año 1885 (31 Dic.–20 Enero 1886). FAL, No. 111, leg. 2, exp. 133, inv. 1, f. 6r–21r.: “Estado de las altas y bajas en el Registro de vecinos en este barrio desde 1º de Enero á 31 de Diciembre de 1885”. Fondo Registro de Asociaciones “Sociedad de Instrucción y Recreo de Naturales de Africa y sus hijos Nación Lucumí Nuestra Señora de Santa Bárbara”. Antiguo Cabildo Africano, fundada en 1842 y refundada en sociedad el 4 de diciembre de 1900”, in : APC, Registro de Asociaciones (Colonia), leg.1, exp. 14, leg. 1, exp. 16, leg. 21, exp. 382.
49
Libros de Bautismos de la Parroquía Inmaculada Concepción, Sagua la Grande (baptismal records/ Taufbücher) Iglesia Inmaculada Concepción, Sagua la Grande, diocésis Santa Clara (Registros Sagua la Grande). Registros parroquiales de bautizo, parroquía Inmaculada Concepción, Sagua la Grande, diocésis Santa Clara (Registros Sagua la Grande); Libro de bautismos de color 3, fs. 64v-66v, nos. 468-482. Fe de bautismo de Esteban Santa Teresa: Registros parroquiales de bautizo, parroquía Inmaculada Concepción, Sagua la Grande, diocésis Santa Clara (Registros Sagua la Grande); Libro de bautismos de color 4, (domingo, 1 de Marzo de 1868 hasta domingo, 31 de Mayo de 1874), f. 66, nº. 188. Archivo Histórico Municipal de Trinidad (AHMT) Fondo Ayuntamiento, 1724-1964 Ayuntamiento, acta capitular de 2 de julio de 1725, f. 82r-106v. Fondo Escribanía Tomás Herrera, 1740-1768 “Tranzación[sic]”, tomo I 1740 á 1744, Ciudad de Trinidad, 3 de febrero de 1740, f. 17r-18v. “Testamento”, tomo I 1740 á 1744, Ciudad de Trinidad, 2 de marzo de 1740, f. 27r30r. “Venta Real”, Tomo II (1744-1745), Trinidad, 16 de marzo de 1744, f. 48r-49r. “Venta Real”, Tomo II (1744-1745), Trinidad, 16 de marzo de 1744, f. 48r-49r. “Livertad”, Tomo II (1744-1745), Trinidad, 11 de marzo de 1744, f. 41v-43r. Fondo Escribanía Antonio Ramírez Barroso, 1752-1776 “Venta Real”, t. I, 1752/53, Ciudad de Trinidad, 8 de agosto de 1753, f. 155r-156v. “Venta Real”, t. I, 1752/53, Ciudad de Trinidad, 13 de agosto de 1753, f. 159v-161v. Fondo Escribanía Francisco Antonio Muñoz, 1769-1792 Legajo 15 (1792), “Livertad”, f. 73v-74r, Trinidad, 31 de mayo de 1792 (“casta Macua”). Legajo 15 (1792), “V.ta R.l”, f. 127v-128r, Trinidad, 18 de octubre de 1792 (“dos negros de casta Carabali ... de la Isla de Jamayca, por via de la Ciudad de Cuba en la Goleta Nr. S.a del Carmen ... se los vendo por esclavos vozales alma en voca costal de huesos ... á uso de feria ... doscientos y quince p.s cada uno”). Fondo Escribanía Real Marina, 1779-1862 Fondo Pedro José García, 1788-1790 Legajo 1 (1788/90), “Vta. R.l”, f. 64r-v, Trinidad, 12 de enero de 1789 (“criollo de Guinea”). Legajo 1 (1788/90), “Livertad”, f. 159v-160v, Trinidad, 4 de agosto de 1789. Fondo Escribanía José Mariano Piedra, 1791-1808 Legajo 17 (1808), “V.ta R.l”, f. 213v-214r, Trinidad, 6 de septiembre de 1808 (“casta Ybo”). Legajo 17 (1808), “Libertad”, f. 265v-266r, Trinidad, 7 de noviembre de 1808 (“casta Mandinga”).
50
Fondo Escribanía Pedro Matamoros, 1797-1809 Legajo 5 (1809), “Libert.d”, f. 292r-292v, Trinidad, 1. Dezember 1809. Fondo Escribanía Blas Dionisio Piedra, 1809-1827 Legajo 18 (1827), “Venta Real”, f. 155v-156r, Trinidad, 2 de Julio de 1827. Legajo 18 (1827), “Libertad”, f. 177v-178r, Trinidad, 8 de Agosto de 1827. Fondo Juan Matamoros, 1811-1828 Legajo 13 (1828), “Venta R.l”, f. 133v-134v, Trinidad, 20 de marzo de 1828 (BozalSklave aus Santiago). Fondo Escribanía Mariano Domínguez, 1828-1834 (spezialisiert auf Testamente) Legajo (1834), “Livertad”, f. 209r-209v, Trinidad, 17 de septiembre de 1834. Legajo (1834), “Venta R.l”, f. 338v-339r, Trinidad, 20 de noviembre de 1834 (Verkauf eines “Sitio en tierras del corral San Pablo de Cimarrones con ochenta pesos de porcion libres ... por 1879 Pesos” an D. Agustín Boving, D. Conrado Luis Overbeck und D. Nicolas Zweck). Legajo (1834), “Venta de esclabo”, f. 365v-366r, Trinidad, 9 de Diciembre de 1834 (Sociedad de Fate y Compañía vende a Don Ysaac J. Lockwood diez negros bozales). Fondo Escribanía Joaquín Orizondo, 1829-1850 Legajo 6 (1834-1835), “Libertad”, f. 1r-v., Trinidad, 8 de enero de 1830. Legajo 6 (1834-1835), “Livertad”, f. 199r-200r., Trinidad, 2 de mayo de 1835. Legajo 7 (1839), “Venta Real”, f. 97v-98r., Trinidad, 20 de abril de 1839. Legajo 7 (1839), “ibertad”, f. 191v-192r., Trinidad, 5 de agosto de 1839. Fondo Escribanía Cipriano Villafuerte, 1835-1873 „Libertad“, tomo I 1835, Ciudad de Trinidad, 20 de marzo de 1835, f. 92r-92v. „Libertad“, tomo I 1835, Ciudad de Trinidad, 20 de marzo de 1835, f. 92v-93r. „Venta de esclabo“, tomo I 1835, Ciudad de Trinidad, 27 de marzo de 1835, f. 98v-99r. „Testamento“, tomo I 1835, Ciudad de Trinidad, 31 de enero de 1835, f. 33v-34r. „Venta de esclabo“, tomo I 1835, Ciudad de Trinidad, 31 de marzo de 1835, f. 101v102r. Fondo Escribanía José Antonio Silva, 1836-1838 „Testamento“, tomo I (1836), Ciudad de Trinidad, 4 de enero de 1836, f. 1r-2r. „Libertad“, tomo I (1836), Ciudad de Trinidad, 4 de octubre de 1836, f. 143r-143v. Fondo Escribanía Manuel Nestor Aparicio, 1842-1874. Legajo 1 (1842), “Venta de Esclavo”, f. 76r-76v, Trinidad, 29 de enero de 1842. Legajo 1 (1842), “Testam.to in scriptis, de D.a Teresa de Jesus de Armenteros, y diligencia practicadas para su apertura”, f. 247r-264v, Trinidad, 19 de abril de 1842 (Juez: El Excmo. Sor. D.n Narciso Lopez). Fondo Familia Iznaga, 1807-1955 Intestado de Alejo Yznaga, Trinidad, 27 de septiembre de 1845.
51
Fondo Registro de la Propiedad, Trinidad, expediente: Libro de inventario, 1896-1962 Fondo Antigua Anotaduría de Hipotecas, 1740-188010 Fondo Antigua Anotaduría de Hipotecas, 1740-1880, Indíce de fincas rústicas y sus dueños. Incompleto. Archivo Histórico Provincial de Santiago de Cuba (AHPStC) Fondo Protocolos Escribanía de Marina Fondo Protocolos, Escribanía de Marina, Bd. 509, (ohne Nummer und Titel der escrituras). Escribanía Real de Manuel Caminero Ferrer Fondo Protocolos, Escribanía Real de Manuel Caminero Ferrer, Bd. 58 (1803), f. 71r/v [ohne Titel und ohne Nummerierung der Escrituras], Santiago de Cuba, 22 de Abril de 1803 [Venta de esclavo] “D. Man.l Gonz.s Prev.do de la St.a Yg.a Cath.l [Santa Iglesia Católica] de la Ciudad de Cuba ... tengo vendido á D. Joaquin Dueñas de este vecindario ... un mulatico mi esclabo nombrado Marcelina de edad de nuebe años procedente de la Ciudad de Cartagena ... doscientos treinta p.s.”. Fondo Protocolos, Escribanía Real de Manuel Caminero Ferrer, Bd. 58 (1803), f. 83v85v [ohne Titel und ohne Nummerierung der Escrituras], Santiago de Cuba, 12 de Mayo de 1803 [testamento] “sea notorio como yo Josef Maria Castillo moreno libre y natural de Guinea, y vec.o de esta Ciudad de Santiago de Cuba estando enfermo [...] Declaro que fui casado y velado seg.n orden de N.tra Madre Yglesia con Iruela Mangre [mal legible] morena libre ... un mestizo hijo legitimo Jose Joaquin ... cuando contraje matrimonio, tanto mi muger como yo eramos esclabos”. Fondo Protocolos, Escribanía Real de Manuel Caminero Ferrer, Bd. 58 (1803), f. 124v-125r [ohne Titel und ohne Nummerierung der Escrituras], Santiago de Cuba, 23 de Julio de 1803 [poder] “D.n Vicente Salias Natural de la Ciudad de Caracas, y vecino de la de Maracaybo, y existente en esta, Cap.n y Dueño de la Goleta Francesa nombrada Santa Ana de porte de Setenta y sinco thoneladas ... anclada en el sumidero de este Puerto [Santiago de Cuba] ...daba su poder cumplido amplio ... á D.n. Juan Maria Garlud [¿] recidente en esta mencionada Ciudad ...” [poder amplio, nada especifico]. Fondo Protocolos, Escribanía Real de Manuel Caminero Ferrer, Bd. 58 (1803), f. 128r-128v [ohne Titel und ohne Nummerierung der Escrituras], Santiago de Cuba, 4 de Agosto de 1803 [carta de libertad]. Fondo Protocolos, Escribanía Real de Manuel Caminero Ferrer, Bd. 59 (1804), f. 9r10r [ohne Titel und ohne Nummerierung der Escrituras], Santiago de Cuba, 15 de Enero de 1804 [testamento]. Fondo Protocolos, Escribanía Real de Manuel Caminero Ferrer, Bd. 81 (1830), f. 14r: “Venta de esclava”, D. Tomas José Bueno a D. Pedro Salcedo [ohne Nummerierung der Escrituras], Santiago de Cuba, 14. Januar 1830.
10
Im Fondo Registro de la Propiedad, Trinidad, expediente: Libro de inventario, 1896-1962 sind zwei Schreibmaschinenseiten von 1968 mit Verweis auf ein Inventar von 1941 eingelegt; auf der ersten ist erwähnt: “e1 libro de Asientos de ventas de esclavos abierto el 18 de febrero de 1854“. Dieses Buch gilt leider als Verlust.
52
Fondo Protocolos, Escribanía Real de Manuel Caminero Ferrer, Bd. 81 (1830), f. 14v15v: “Testam.to. D.a Ursula de Pos” [ohne Nummerierung der Escrituras], Santiago de Cuba, 16. Januar 1830. “casa mi morada con su correspondiente solar ... con solo el gravamen de trescientos sesenta y tres pesos ... un negro nombrado José M.a Samora, y una negra llamada Joaquina Lopez ... quiero que mi esclava Joaquina Lopez despues de mis dias que es cohartada su valor en la cantidad de doscientos pesos p.a que no pueda ser vendida en mayor suma ...”. Fondo Protocolos, Escribanía Real de Manuel Caminero Ferrer, Bd. 81 (1830), f. 20r21r: “Testam.to. Rafaela Burgos” [ohne Nummerierung der Escrituras], Santiago de Cuba, 25. Januar 1830. “sea notorio como yó Rafaela Burgos, natural de Africa ignorando el nombre de mis padres, estando algo achacosa en edad abanzada...”. Fondo Protocolos, Escribanía Real de Manuel Caminero Ferrer, Bd. 81 (1830), f. 41v42r: “Poder especial” Laureano Perez á favor de D. José Nicolas de Tapia Cap.n de Milicias Pardas de la Ciudad de Pt.o Pr.e [ohne Nummerierung der Escrituras], Santiago de Cuba, 20. Februar 1830. Fondo Protocolos, Escribanía Real de Manuel Caminero Ferrer, Bd. 81 (1830), f. 161v-162r: “Testamento Feliciana Rodriguez” [ohne Nummerierung der Escrituras], Santiago de Cuba, 03. Juli 1830. Fondo Protocolos, Escribanía Real de Manuel Caminero Ferrer, Bd. 85 (1835), f. 4r/v: “Venta de esclavo” D.a María Dolores Mustelier a D.n Demetrio del Castillo [ohne Nummerierung der Escrituras], Santiago de Cuba, 5. Januar 1835. Fondo Protocolos, Escribanía Real de Manuel Caminero Ferrer, Bd. 85 (1835), f. 12v: “Venta de esclava”, Mr. Carlos Drago á Mm.e Eleonora P. Feriel [ohne Nummerierung der Escrituras], Santiago de Cuba, 22. Januar 1835. Fondo Protocolos, Escribanía Real de Manuel Caminero Ferrer, Bd. 85 (1835), f. 15r: “Venta de esclavo” D. Gaspar Hechavarria á D. Pedro Cupull [ohne Nummerierung der Escrituras], Santiago de Cuba, 29. Januar 1835. Fondo Protocolos, Escribanía Real de Manuel Caminero Ferrer, Bd. 85 (1835), f. 20r/v: “Venta de esclavo” D. Guillermo Mancebo al Lic. D. Juan de Mata de Tejada [ohne Nummerierung der Escrituras], Santiago de Cuba, 6. Februar 1835. Fondo Protocolos, Escribanía Real de Manuel Caminero Ferrer, Bd. 85 (1835), f. 24r/v: “Venta de esclavo” D. Gaspar Hechavarria á D. Pedro Cupull [ohne Nummerierung der Escrituras], Santiago de Cuba, 10. Februar 1835. Fondo Protocolos, Escribanía Real de Manuel Caminero Ferrer, Bd. 85 (1835), f. 24v/25r: “Venta de esclava”, D. Desiderio de Vera á D. M.a Antonia Sanchez de Ruiz [ohne Nummerierung der Escrituras], Santiago de Cuba, 11. Februar 1835. Fondo Protocolos, Escribanía Real de Manuel Caminero Ferrer, Bd. 85 (1835), f. 36v/37r: “Venta de esclavo”, D. Juan Bautista de la Torre á D. Gregorio Reito [ohne Nummerierung der Escrituras], Santiago de Cuba, 2. März 1835. Fondo Protocolos, Escribanía Real de Manuel Caminero Ferrer, Bd. 85 (1835), f. 51v/52v: “Testamento”, Anacleto Cuebas [sin númeración de las escrituras], Santiago de Cuba, 17. März 1835. Fondo Protocolos, Escribanía Real de Manuel Caminero Ferrer, Bd. 85 (1835), f. 147v/149v: “Testamento”, Santiago Betancourt [sin númeración de las escrituras], Santiago de Cuba, 11. Juli 1835. Fondo Protocolos, Escribanía Real de Manuel Caminero Ferrer, Bd. 85 (1835), f. 189v/190r: “Venta de esclava”, Andres Delg.o á Sant.o Betancourt [ohne Numerierung der Escrituras], Santiago de Cuba, 28. August 1835. Fondo Protocolos, Escribanía Real de Manuel Caminero Ferrer, Bd. 85 (1835), f. 216r/216v: “Venta de esclava”, D. Antonio Pesent á D. Victor Ssansouber [ohne Nummerierung der Escrituras], Santiago de Cuba, 9. September 1835.
53
Fondo Protocolos, Escribanía Real de Manuel Caminero Ferrer, Bd. 85 (1835), f. 319r/v: “Venta de esclava”, D. Juan Silvestre Fourir al Cap.n Cayetano Cabrera [ohne Nummerierung der Escrituras], Santiago de Cuba, 12. Dezember 1835. Fondo Protocolos, Escribanía Real de Manuel Caminero Ferrer (Años 1800-1899), (1837), f. 233v/234r, hier nur f. 233v [da ein Folio fehlt, das Ende dieser Carta de Libertad ist nicht da] “Carta de libertad”, El Presb.o Lic. D. José de Herrera á la negra María del Carmen [ohne Nummerierung der Escrituras], Santiago de Cuba, 5. oder 6. Dezember 1837. Fondo Protocolos, Escribanía Real de Manuel Caminero Ferrer, Bd. 87 (1837), f. 236r/v: “Venta de esclavo” [ohne Nummerierung der Escrituras], Santiago de Cuba, 12. Dezember 1837. Fondo Protocolos, Escribanía Real de Manuel Caminero Ferrer, Bd. 89 (1839), f. 291r/v, No. 386 “Carta de Libertad”, Santiago de Cuba, 12 de Noviembre de 1839. Fondo Protocolos, Escribanía Real de Manuel Caminero Ferrer, Bd. 152 (1887), t. 2 (Julio–Dic.), f. 853r.–256v., escritura no. 231: “Venta con pacto de rétro de finca urbana”, Santiago, 25. August 1887. Fondo Protocolos, Escribanía Real de Manuel Caminero Ferrer, Bd. 152 (1882), f. 507r-f. 507v., escritura no. 141: “testamento”, Santiago de Cuba, 9 de Mayo de 1882. Escribanía Heraclio García Fondo Protocolos, Escribanía Heraclio García, Bd. 210 (1844), f. 2v/3r: “Venta de esclavo”, Joaquin Mestre á favor de D. Antonio Escovedo [ohne Nummerierung der Escrituras], Santiago de Cuba, 9. Januar 1844. Fondo Protocolos, Escribanía Heraclio García, Bd. 210 (1844), f. 21r/22r: “Venta de esclavo”, D.n Julian Nicolas Murillo á D.n Mateo Randich [ohne Nummerierung der Escrituras], Santiago de Cuba, 4. März 1844. Fondo Protocolos, Escribanía Heraclio García, Bd. 210 (1844), f. 26r/v: “Venta de esclavo”, El Lic. D. Fran.co M.a Agramonte á favor de D. Estevan Cuebas [ohne Numerierung der Escrituras], Santiago de Cuba, 11. März 1844. Fondo Protocolos, Escribanía Heraclio García, Bd. 210 (1844), f. 40v/41r: “Venta de esclava”, Manuel Pereira á D.a Teresa Cabrera [ohne Nummerierung der Escrituras], Santiago de Cuba, 27. April 1844. Fondo Protocolos, Escribanía Heraclio García, Bd. 210 (1844), f. 48r/v: “Libertad”, Por D. Antonio Leon Oviedo, á favor de la negra Maria Encarnacion [ohne Nummerierung der Escrituras], Santiago de Cuba, 24. Mai 1844. Fondo Protocolos, Escribanía Heraclio García, Bd. 210 (1844), f. 114r/v: “Donacion”, D. Francisco Rodriguez á favor de [su ahijada] D.a Mariana Gertrudis Rodriguez [ohne Nummerierung der Escrituras], Santiago de Cuba, 22. September 1844. Fondo Protocolos, Escribanía Heraclio García, Bd. 210 (1844), f. 115v: “Venta de esclavo”, José Caridad Boza á Juan Antonio Hechavarria [ohne Nummerierung der Escrituras], Santiago de Cuba, 24. Septiembre 1844. Fondo Protocolos, Escribanía Heraclio García, Bd. 210 (1844), f. 128r/128v: “Venta de esclavos”, Manuel Collazo a favor de D. Salvador Camps [ohne Nummerierung der Escrituras], Santiago de Cuba, 29. Oktober 1844. Fondo Protocolos, Escribanía Heraclio García, Bd. 210 (1844), f. 128r/128v: “Venta de esclavos”, Manuel Collazo a favor de D. Salvador Camps [ohne Nummerierung der Escrituras], Santiago de Cuba, 29. Oktober 1844. Escribanía Giró (Real Pública de Gobierno y de Guerra) Fondo Protocolos, Escribanía Giró (Real Pública de Gobierno y de Guerra), Bd. 265 (1835), f. 131r-v [ohne Titel und ohne Nummerierung der Escrituras], Santiago de
54
Cuba, 23. September 1835. Jose Cayetano Duharte da “poder amplio” á D. Gaspar de Betancourt vecino de la Ciudad de Puerto P.pe y residente en esta” para que a mi nombre pueda vender y venda una negra de mi propiedad nombrada Maria de Jesus criolla como de diez a.s de edad. Fondo Protocolos, Escribanía Giró (Real Pública de Gobierno y de Guerra), Bd. 265 (1835), f. 134r-135v [ohne Titel und ohne Nummerierung der Escrituras], Santiago de Cuba, 01. Oktober 1835. Don Nicolas Fur á D.n. Enrique Casamayor vende Hacienda de Café situada en el partido de Güira. Fondo Protocolos, Escribanía Giró (Real Pública de Gobierno y de Guerra), Bd. 279 (1849), f. 99r-101v, Santiago de Cuba, 04. Mai 1849. Fondo Protocolos, Escribanía Giró (Real Pública de Gobierno y de Guerra), Bd. 312, a cargo de Orestes Ferro y Domingo (1880), fols. 257r.–258r., escritura no. 116: “Carta de Libertad”, Santiago de Cuba, 1 de Mayo de 1880. Escribanía de Lasso Fondo Protocolos, Escribanía de Lasso, Bd. 489 (1857), f. 9r/v: “Venta de esclavos”, D.a Micaela Gonzalez á D.n Juan Barcelo [ohne Nummerierung der Escrituras], Santiago de Cuba, 19. Januar 1857. Fondo Protocolos, Escribanía de Lasso, Bd. 489 (1857), f. F. 9v/10r: “Venta de esclavo”, D.a Manuela Diaz á D.n Juan Barceló [ohne Nummerierung der Escrituras], Santiago de Cuba, 19. Januar 1857. Fondo Protocolos, Escribanía de Lasso, Bd. 489 (1857), f. 21v: “Venta de esclava”, D.n Pablo Simon á D.n Ruperto Galan [ohne Numerierung der Escrituras], Santiago de Cuba, 10. Februar 1857. Fondo Protocolos, Escribanía de Lasso, Bd. 489 (1857), f. 37r/v: “Venta de esclavos”, D.a Dominga Acosta á D.n Juan Milá [ohne Numerierung der Escrituras], Santiago de Cuba, 12. März 1857. Fondo Protocolos, Escribanía de Lasso, Bd. 489 (1857), f. 51r/v: “Venta de esclavo”, Lic. D. Lino Guerra á D. Juan Milá [ohne Numerierung der Escrituras], Santiago de Cuba, 17. April 1857. Fondo Protocolos, Escribanía de Lasso, Bd. 489 (1857), f. 52v/53v: “Venta de esclavas”, M.ma Juana Petit á D.n Majin Masó y Girar [ohne Numerierung der Escrituras], Santiago de Cuba, 18. April 1857. Fondo Protocolos, Escribanía de Lasso, Bd. 489 (1857), f. 91v/92r: “Venta de esclavas”, D.n Eduardo Escudero á Pedro Vivó [ohne Numerierung der Escrituras], Santiago de Cuba, 16. Juli 1857. Fondo Protocolos, Escribanía de Lasso, Bd. 489 (1857), f. 98r/v: “Venta de esclavo”, D.n Gregorio Sta Ana á Pedro Vivó [ohne Numerierung der Escrituras], Santiago de Cuba, 7. August 1857. Fondo Protocolos, Escribanía de Lasso, Bd. 489 (1857), f. 107v: “Venta de esclavo”, D. Heraclio Garcia á D. Ramon Mascaro y D. Manuel Pascual [ohne Numerierung der Escrituras], Santiago de Cuba, 16. Juli 1857. Fondo Protocolos, Escribanía de Lasso, Bd. 489 (1857), f. 110v/111r: “Venta de esclavo”, D.a Ysabel Bell de Herrera á D. Ramon Mascaró y D. Manuel Pascual [ohne Numerierung der Escrituras], Santiago de Cuba, 2. September 1857 Fondo Protocolos, Escribanía de Lasso, Bd. 489 (1857), f. 118v/119r: “Venta de esclava”, D.a Juana Fran.ca Martinez á D. Juan Sarda [ohne Numerierung der Escrituras], Santiago de Cuba, 30. September 1857 Fondo Protocolos, Escribanía de Lasso, Bd. 489 (1857), f. 104r/v: “Venta de esclava”, D. José Ignacio de Acosta á D. Desiderio Vera [ohne Numerierung der Escrituras], Santiago de Cuba, 13. August 1857.
55
Escribanía El Caney Escribanía Caney, Años 1843-1880, t. 1844, „Testamento“, en el Pueblo de San Luis del Caney, 11 de marzo de 1844, f. 11v-12v. Escribanía Caney, Años 1843-1880, t. 1844, „Venta de Estancia“, en el Pueblo de San Luis del Caney, 13 de marzo de 1844, f. 12v-13r. Escribanía Caney, Años 1843-1880, t. 1844, „Venta de Estancia“, en el Pueblo de San Luis del Caney, 13 de marzo de 1844, f. 12v-13r. Escribanía Caney, Años 1843-1880, 1844 [ohne Titel], en el Pueblo de San Luis del Caney, 7 de Julio de 1844, f. 22v-24v. Escribanía Caney, Años 1843-1880, t. 1844, „Venta de esclava“, en el Pueblo de San Luis del Caney, 7 de agosto de 1844, f. 28r. Escribanía Caney, Años 1843-1880, t. 1847, „Venta de Esclaba“, en el Pueblo de San Luis del Caney, 14 de Agosto de 1847, f. 7v-8r. Escribanía Caney, Años 1843-1880, t. 1847, „Libertad“, en el Pueblo de San Luis del Caney, 7 de octubre de 1847, f. 8v-9r. Escribanía Caney, Años 1843-1880, t. 1847, „Libertad“, en el Pueblo de San Luis del Caney, 7 de octubre de 1847, f. 9r-9v. Escribanía Caney, Años 1843-1880, t. 1847, „Testam.to nuncupativo“, en el Pueblo de San Luis del Caney, 7 de octubre de 1847, f.10r-11r. Escribanía Caney, Años 1843-1880, t. 1847, „Obligac.n hipotec.a“, en el Pueblo de San Luis del Caney, 2 de diciembre de 1847, f.12r-12v. Escribanía Caney, Años 1843-1880, t. 1848, „Venta de Esclabo“, en el Pueblo de San Luis del Caney, 16 de febrero de 1848, f.3r-3v. Escribanía Caney, Años 1843-1880, t. 1848, „Venta de Esclaba“, en el Pueblo de San Luis del Caney, 2 de marzo de 1848, f.4r-4v. Escribanía Caney, Años 1843-1880, t. 1848, „Declaratoria“, en el Pueblo de San Luis del Caney, 9 de diciembre de 1848, f.13v-14r. Escribanía Caney, Años 1843-1880, t. 1849, „Testam.to nuncup.o“, en El Calvario, 16 de Junio de 1849, f.7r-8r. Archivo Histórico de la Oficina del Historiador de la Ciudad de Santiago de Cuba (AHOHCStC) Gobierno Municipal, Colonia, leg. 27, Junta Provincial de Patronato (1883). Biblioteca Provincial Elvira Valiosos), Santiago de Cuba
Cape,
Heméroteca
(Fondos
Raros
y
“Puerto de Cuba. Salidas”, in: El Diario Redactor, Santiago de Cuba, Año 11, No. 1527, Jueves 27 de Junio de 1844, p. 1. “Parte Economica”, in: El Diario Redactor. Periodico Politico, Literario, Mercantil e Industrial, Santiago de Cuba, Año 11, No. 1644, Viernes 1º de Noviembre de 1844, p. 3. “Esclavos profugos”, in: El Diario Redactor. Periodico Politico, Literario, Mercantil e Industrial, Santiago de Cuba, Año 11, No. 1644, Viernes 1º de Noviembre de 1844, p. 4. “Relacion de los negros que se hallan en este depósito del Real Consulado”, in: El Diario Redactor. Periodico Politico, Literario, Mercantil e Industrial, Santiago de Cuba, Año 11, No. 1649, Miercoles 5 de Noviembre de 1844, p. 3. “De Esclavos”, in: El Diario Redactor. Periodico Politico, Literario, Mercantil e Industrial, Santiago de Cuba, Año 11, No. 1703, Lunes 30 de Diciembre de 1844, p. 4.
56
“Relacion de fincas rústicas pertenecientes al Estado que fueron del Hospital de Belen de esta Ciudad cuya venta se anuncia al público segun está mandado en las superiores disposiciones”, in: El Diario Redactor. Periodico Politico, Literario, Mercantil e Industrial, Santiago de Cuba, Año 11, No. 1703, Lunes 30 de Diciembre de 1844, p. 3. “Noticias sueltas”, in: El Diario Redactor. Periodico Politico, Literario, Mercantil e Industrial, Santiago de Cuba, Año 12, No. 1712, Miércoles 8 de Enero de 1845, p. 4. “De esclavos”, in: El Diario Redactor. Periodico Politico, Literario, Mercantil e Industrial, Santiago de Cuba, Año 12, No. 1712, Miércoles 8 de Enero de 1845, p. 4. “Puerto de Cuba. Entradas”, in: El Diario Redactor. Periodico Politico, Literario, Mercantil e Industrial, Santiago de Cuba, Año 12, No. 1712, Miércoles 8 de Enero de 1845, p. 4. “Almoneda Publica.”, in: El Diario Redactor. Periodico Politico, Literario, Mercantil e Industrial, Santiago de Cuba, Año 12, No. 1713, Juéves 9 de Enero de 1845, p. 4. “Puerto de Cuba. Entradas”, in: El Diario Redactor. Periodico Politico, Literario, Mercantil e Industrial, Santiago de Cuba, Año 12, No. 1751, Sábado 15 de Febrero de 1845, p. 4. “De esclavos”, in: El Diario Redactor. Periodico Politico, Literario, Mercantil e Industrial, Santiago de Cuba, Año 12, No. 1751, Sábado 15 de Febrero de 1845, p. 4: “negro José Caridad, muy conocido en la Marina; y en mismo precio [400 pesos], con prueba de seis dias, otro joven, sano, buen arriero, y ventajoso en los trabajos del campo”. “Esclavos profugos.”, in: El Diario Redactor. Periodico Politico, Literario, Mercantil e Industrial, Santiago de Cuba, Año 12, No. 1751, Sábado 15 de Febrero de 1845, p. 4. “De esclavos”, in: El Diario Redactor. Periodico Politico, Literario, Mercantil e Industrial, Santiago de Cuba, Año 12, No. 1726, Miércoles 22 de Febrero de 1845, p. 4. “Esclavos profugos.”, in: El Diario Redactor. Periodico Politico, Literario, Mercantil e Industrial, Santiago de Cuba, Año 12, No. 1760, Lúnes 24 de Febrero de 1845, p. 4. “De esclavos”, in: El Diario Redactor. Periodico Politico, Literario, Mercantil e Industrial, Santiago de Cuba, Año 12, No. 1868, Viérnes 4 de Julio de 1845, p. 4 “Venta de fincas.”, in: El Diario Redactor. Periodico Politico, Literario, Mercantil e Industrial, Santiago de Cuba, Año 12, No. 1716, Domingo 12 de Enero de 1845, p. 4. “Remates”, in: El Diario Redactor. Periodico Politico, Literario, Mercantil e Industrial, Santiago de Cuba, Año 12, No. 1869, Sábado 5 de Julio de 1845, p. 3. “Remates”, in: El Diario Redactor. Periodico Politico, Literario, Mercantil e Industrial, Santiago de Cuba, Año 12, No. 1870, Domingo 6 de Julio de 1845, p. 3. “De esclavos”, in: El Diario Redactor. Periodico Politico, Literario, Mercantil e Industrial, Santiago de Cuba, Año 12, No. 1875, Viérnes 11 de Julio de 1845, p. 4. “De esclavos”, in: El Diario Redactor. Periodico Politico, Literario, Mercantil e Industrial, Santiago de Cuba, Año 12, No. 1879, Mártes 15 de Julio de 1845, p. 4. Archivo Histórico Provincial de Matanzas (AHPM), Matanzas, Cuba Miscelánea de Expedientes (Estadísticas) “Expediente relativo al Censo de Poblacion de la Jurisdiccion de Matanzas 1841”: Miscelánea de Expedientes (Estadísticas), 1841-1848: “Comunicaciones relativas a estadísticas demográficas”, leg. 1, exp. 7, f. 2r-4r. “Partido de la Sabanilla Juridicción Matanzas Departamento Occidental: Población clasificada por sexos, estado, naturalidad, edades, castas y condición, pueblos, fincas y establecimientos donde se halla distribuida, ganado, carruages, establecimientos y clase de ellos con otros datos referentes á la riqueza agrícola é industrial” (1854): Miscelánea de Expedientes (Estadísticas), 1850-1859: “Comunicaciones relativas a
57
estadísticas demográficas”, leg. 1, exp. 8 (Expediente relativo a datos estadísticos de la Isla de Cuba 1851, 1852 y 1856), f. 62r-63v. “Expediente formado para el censo gral. de Poblacion 1861”: Miscelánea de Expedientes (Estadísticas), 1841-1848: “Comunicaciones relativas a estadísticas demográficas”, leg. 1, exp. 9, f. 55r-93r, darunter: “Acta de la Junta del censo”, D.n Pedro M.a Pimentel, Sabanilla, 16. März 1861, f. 79r-80v. “1862 Matanzas y su Jurisdicción”: Miscelánea de Expedientes (Estadísticas), 18151870: “Comunicaciones relativas a estadísticas demográficas”, leg. 1, exp. 10, f. 2r12v, “1862 – Matanzas – Clasificación por Estado Civil”, f. 3v. “1862 Matanzas y su Jurisdicción”: Miscelánea de Expedientes (Estadísticas), 18151870: “Comunicaciones relativas a estadísticas demográficas”, leg. 1, exp. 10, f. 2r12v, “Clasificación por Sexos y Edades”, f. 3v. “1862 Matanzas y su Jurisdicción”: Miscelánea de Expedientes (Estadísticas), 18151870: “Comunicaciones relativas a estadísticas demográficas”, leg. 1, exp. 10, f. 2r12v, “Distribución de su Población segun su Nacionalidad”, f. 4r. “1862 Matanzas y su Jurisdicción”: Miscelánea de Expedientes (Estadísticas), 18151870: “Comunicaciones relativas a estadísticas demográficas”, leg. 1, exp. 10, f. 2r12v, “Clasificación de la Población blanca y de color libre por profesiones, destinos ú ocupaciones”, f. 4v-5r. “1862 Matanzas y su Jurisdicción”: Miscelánea de Expedientes (Estadísticas), 18151870: “Comunicaciones relativas a estadísticas demográficas”, leg. 1, exp. 10, f. 2r12v, “1862 – Matanzas – Movimiento de Población”, f. 6v. “1862 Matanzas y su Jurisdicción”: Miscelánea de Expedientes (Estadísticas), 18151870: “Comunicaciones relativas a estadísticas demográficas”, leg. 1, exp. 10, f. 2r12v, “1862 – Matanzas – Estadística Criminal”, f. 7r. “Estadística de este partido dividido por cuartones y correspondiente al año de 1862”: AHPM, Miscelánea de Expedientes (Estadísticas), 1 de enero a 31 de diciembre de 1863: “Comunicaciones relativas a estadísticas demográficas”, leg. 1, exp. 11, f. 13r43v. “Censo de poblacion Ciudad de Matanzas”: Miscelánea de Expedientes (Estadísticas), 1 de enero a 31 de diciembre de 1863: “Comunicaciones relativas a estadísticas demográficas”, leg. 1, exp. 11, f. 63r-104r. “1863 Barrios tres San Francisco, Teatro y Versalles”: Miscelánea de Expedientes (Estadísticas), 5 de enero a 16 de diciembre de 1864: “Comunicaciones relativas a estadísticas demográficas”, leg. 1, exp. 12, f. 63r-66v. Fondo Gobierno Provincial Religiones Africanas “Solicitud”, Matanzas, 23 de mayo de 1840, in: Leg. 1, no. 2: Solicitudes des licencias para celebraciones típicas africanas. Fechas: 24 de mayo de 1845 a 30 de diciembre de 1899, f. 1r. Leg. 1, exp. 1: Comunicación al Gobernador Político y Militar de M.tzas acerca de prohibición de sus negros no salgan con tambores por las calles. Firma: José Ma. Torres, Matanzas, 5 de enero de 1841. Carta de Manuel Martínez aus Barrio La Guanabana, 9 de Agosto de 1847, in: Leg. 1, no. 2: Solicitudes des licencias para celebraciones típicas africanas. Fechas: 24 de mayo de 1845 a 30 de diciembre de 1899, f. 2r-3r.
58
Fondo Esclavos (Insubordinaciones (compra-venta)) Legajo 20 Fondo Esclavos (Insubordinaciones (compra-venta)), leg. 20, No. 2: Comunicaciones al Gobernador de Matanzas sobre remisión del esclavo Tomás lucumí que hirió mortalmente a su amo, D. Amador Lavatal, 13 de marzo de 1827. Fondo Esclavos (Insubordinaciones (compra-venta)), leg. 20, No. 5: Comunicaciones sobre alteración del orden en el Ingenio Buen Suceso (a) El Mogote, de D. Ramón del Llano, y captura del esclavo Ramón, huído después de agredir al mayoral y al mayordomo de la finca, 9 a 16 de enero de 1843, firma Bernardo Mancebo. Fondo Esclavos (Insubordinaciones (compra-venta)), leg. 20, No. 2a: Comunicación al Gobernador de Matanzas sobre suicidio de un esclavo que tenía ser capturado por haber agredido a un empleado de la maquina de refinar azúcar, fecha: Máquina de vapor, 22 de agosto de 1836. Fondo Esclavos (Insubordinaciones (compra-venta)), leg. 20, No. 6: Comunicación al Gobernador de Matanzas sobre detención de varios negros de los ingenios S. Claudio y S. Antonio. Fecha: Santa Ana, 11 de febrero de 1844. Firma: Francisco Ruiz de Cárdenas. Fondo Esclavos (Insubordinaciones (compra-venta)), leg. 20, No. 7: Expediente sobre corrección impuesta al negro León, esclavo de Da. Marjana Mantilla, por injurias proferidas contra D. Julián Castro. Fechas: 23 al 26 de octubre de 1846. Fondo Esclavos (Insubordinaciones (compra-venta)), leg. 20, No. 12: Comunicaciones referentes a remisión de 2 pardos al Depósito de Cimarronesm y la esclava Filomena al Hospital de Mujeres, por insubordinación. Fecha: 28 de febrero a 9 de marzo de 1870. Fondo Esclavos (Insubordinaciones (compra-venta)), leg. 20, No.19: Comunicaciones al Gobernador de Matanzas referentes a fuga de 14 esclavos del Ingenio Juguetillo, y presentación de los mismo pidiendo que el martes sea el día festivo. Fechas: Corral Nuevo, 9 al 12 de agosto de 1875. Firma: José Trisá. Fondo Esclavos (Insubordinaciones (compra-venta)), leg. 20, No.16b: Comunicación al Gobernador de Matanzas sobre el negro Casimiro, esclavo de D. Remigio Espinoza, el cual hiró mortalmente al mayoral, Don Pedro Collón. Fecha: Alacranes, 12 de junio de 1875. Firma: Pedro S. Aspiazu. “Declaración instructiva del negro Francisco Emancipado”, in: Fondo Esclavos (Insubordinaciones (compra-venta)), leg. 20, No.20: Expediente relativo a fuga de 16 negros del ingenio Buen Amigo. Fecha: 28 de marzo de 1876, f. 1r-29v. Schreiben von Eugenio Caprile, o.O., 6 de enero de 1878 an Gobernador de Matanzas, in: Fondo Esclavos (Insubordinaciones (compra-venta)), leg. 20, No.27: Comunicaciones referentes a insubordinación de la negrada del ingenio San Francisco. Fechas: 30 de noviembre de 1877 a 16 de enero de 1878. Firma: Eugenio Caprile, f. 2r-3v. Schreiben von Andrés G. del Pozo, capitán de partido interino an den Gobernador de Matanzas, Madruga,16 de Junio de 1876, in: Fondo Esclavos (Insubordinaciones (compra-venta)), leg. 20, No.23: Comunicaciones sobre correción de 10 latigazos y cepo a 6 esclavos que alteraron el orden en el ingenio Industria, de Madruga. Fechas: 16 al 19 de junio de 1878. Firma: Andrés G. del Pozo, f. 1r-4r. “Copia reservada”, Guillermo Gonzalez, Ingenio Mercedes, 21 de Abril de 1879, in: Fondo Esclavos (Insubordinaciones (compra-venta)), leg. 20, No. 34: Expediente sobre insubordinación en el ingenio Mercedes y quejas de abandono y mala asistencia a los esclavos. Fecha: 24 de abril a 5 de julio de 1879, f. 4r-6v. Schreiben von Miguel [oder Manuel] Nelingo [schwer lesbar] aus Havanna, 8 de Julio de 1879, an Gouverneur von Matanzas, in: Fondo Esclavos (Insubordinaciones
59
(compra-venta)), leg. 20, No. 34: Expediente sobre insubordinación en el ingenio Mercedes y quejas de abandono y mala asistencia a los esclavos. Fecha: 24 de abril a 5 de julio de 1879, f. 22r-24r Fondo Esclavos (Bozales) Legajo 21 Fondo Esclavos (Bozales), leg. 21, No. 5: Comunicación autorizando a D. Joaquín Madan enviar a su bergantín San Joaquín a la costa de Africa con el objeto de traer negros bozales, y haciendo estensivo el permiso a todo español que se quiera dedicar a este tráfico, Matanzas, 26 de enero de 1815 a 17 de julio de 1816. Fondo Esclavos (Bozales), leg. 21, No. 1d, 1800: Comunición a D. Ignacio de Acosta autorizando descarga y venta de los bozales transportados por las balandras americanos Libertad y Frenchip [sic], La Habana, 15 de marzo de 1800. Fondo Esclavos (Bozales), leg. 21, No. 5: Comunicación autorizando a D. Joaquín Madan enviar a su bergantín San Joaquín a la costa de Africa con el objeto de traer negros bozales, y haciendo estensivo el permiso a todo español que se quiera dedicar a este tráfico, Matanzas, 26 de enero de 1815 a 17 de julio de 1816. Fondo Esclavos (Bozales), leg. 21, No. 6: Comunicación al Gobernador de Matanzas sobre el bozal prófugo Juan Francisco, esclavo de D. Pedro Arambarri, que fue encontrado ahorcado en una casa abandonada, Sta. Ana, 1 de mayo de 1816. Fondo Esclavos (Bozales), leg. 21, No. 7ª: “Comunicación a D. Juan Tirry y Lacy sobre habilitación interina del puerto de Matanzas para el comercio de negros”, Habana, 30 de julio de 1816 (firma: Alejandro Ramírez). Fondo Esclavos (Bozales), leg. 21, No. 21: “Comunicación certificando la vacunación de 1241 bozales de los 1956 traídos en distintos barcos consignados a diferentes personas”, Matanzas, 28 de marzo a 30 de septiembre de 1819. Fondo Esclavos (Bozales), leg. 21, No. 22: “Comunicación sobre detención de un individuo por difundir la noticia del desembarco en la costa de Cuba de 5000 negros procedentes de Jamaica”, 19 al 20 de enero de 1836 (firma: Miguel Tacón). Fondo Esclavos (Bozales), leg. 21, No. 30-122 (Jahre 1840-1861, in den Jahren 60 und 61 schon mit Telegrammen) Ist voller Maßnahmen und Verbote gegen illegale Anlandung von Sklaven bei Matanzas. Fondo Esclavos (Bozales), leg. 21, No. 60: “Borrador de comunicación sobre noticias de un desembarco de bozales proyectando por cuenta de una sociedad formada en el Brasil, que tiene agentes en Cuba, 19 de enero de 1854”. (gesehen 26.9.2007, keine Namen). Fondo Esclavos (Bozales), leg. 21, No. 78: “Comunicaciones referentes a vigilancia de portugueses que se dedican al tráfico de negros bozales”, Habana, 12 de febrero de 1856 (firma: Capitán General Concha). Fondo Esclavos (Bozales), leg. 21, No. 151: “Comunicación al Gobernador de Matanzas preveniéndole sobre el vapor Virgin, que proyecta desembarcar en las costas de Cuba un cargamento de negros procedente de Pensacola, Florida”, Habana, 18 de noviembre de 1866 (firma: José Valle Puig). Fondo Esclavos (Bozales), leg. 21, No. 161: “Nota sobre la negrita Juana, de nación gangá, que forma parte de los 78 bozales aprehendidos en la costa”, ohne Ort und Datum [Matanzas etwa 1868].
60
Legajo 22 Fondo Esclavos (Bozales), leg. 22, No. 1: “Comunicaciones sobre sevicia y malos tratos a los esclavos”, 6 de abril de 1827 a 5 de marzo de 1880 (ohne Foliierung, enthält viele Fälle). Legajo 23 Fondo Esclavos (Bozales), leg. 23, No. 10: “Comunicación al Gobernador de Matanzas quejandóse de que en las tabernas les vendan licores y les compren frutas a los esclavos”, Limonar, 18 de junio de 1826. Fondo Esclavos (Bozales), leg. 23, No. 14: “Comunicación al Gobernador de Matanzas relacionando el número de taberneros y la conveniencia de cerrar algunas por encontrarse cercanas a las mayores dotaciones”, Camarioca, 5. September 1827. Fondo Esclavos (Bozales), leg. 23, No. 22: “Comunicación sobre circular del Capitán General prohibiendo ‘que los esclavos puedan vender mercancías sin la autorización de su dueño’”, 26 de julio a 16 de agosto de 1836. Fondo Esclavos (Bozales), leg. 23, No. 29: “Comunicaciones al Gobernador de Matanzas sobre el cumplimiento de medidas prohibiendo que los esclavos y gente de color realicen el oficio de vendedores ambulantes”, 18 al 25 de octubre de 1845. Fondo Esclavos (Bozales), leg. 23, No. 15: “Comunicación al Gobernador sobre solicitud de Dolores Chinchilla pidiendo autorización para casar un negro esclavo de su propiedad”, Habana, 14 de septiembre de 1827 (firma: Francisco Dionisio Vives). Fondo Esclavos (Bozales), leg. 23, No. 16: “Comunicación sobre solicitud de D. Juan José de Aranguren de mantener a su abrigo a 3 negritas que [han] ganado $ 625,00 cada una como parte del premio [Gewinn; Hauptgewinn] de $ 10.000 de la Real Loteria ganado por sus esclavos”, 23 al 25 de enero de 1828. Fondo Esclavos (Bozales), leg. 23, No. 25: “Comunicaciones al Gobernador de Matanzas sobre medidas para impedir que los negros de distintas dotaciones se comuniquen entre sí – por resultar altamente perjudicial”, 24 a 31 de agosto de 1837. Fondo Esclavos (Bozales), leg. 23, No. 25: “Comunicación al Gobernador de Matanzas sobre detención del negro carpintero Guillermo A. Gibbs, procedente de Nueva York, así como medidas a tomar con los extranjeros libres de color”, Habana, 7 de septiembre de 1837 (firma: Miguel Tacón). Fondo Esclavos (Bozales), leg. 23, No. 26c: “Comunicación al Gobernador de Matanzas sobre orden dada a todas las fincas de poner mayorales blancos y no de color”, Habana, 26 de abril de 1838 (firma: Joaquín de Ezpeleta). Fondo Esclavos (Bozales), leg. 23, No. 29: “Comunicaciones relativas a la autorización de toques de tambor por los esclavos en las fincas los días festivos”, 28 de junio a 20 de agosto de 1839. Fondo Esclavos (Bozales), leg. 23, No. 29: “Comunicación al Gobernador enviada por varios hacendados interesados en que los domingos se diviertan sus negradas”, Sta. Ana, 26 de febrero de 1847. Fondo Esclavos (Bozales), leg. 23, No. 29: “Comunicaciones sobre queja de los esclavos del cafetal La Suerte, de D. José de la Luz Piedra, ya que en su finca no hay negras con los que puedan casarse”, 16 al 28 de septiembre de 1839. Fondo Esclavos (Bozales), leg. 23, No. 29: “Comunicaciones sobre reclamación presentada por el negro Zacarías que solicita su libertad, y la de otros dos, por haberlo dispuesto en testamento su dueña, la Vda. De Don Guillermo Ossa”, 16 de abril a 11 de mayo de 1842. Fondo Esclavos (Bozales), leg. 23, No. 29: “Comunicaciones sobre dificultad para cumplir la orden de que los arrieros, carreteros y contramayorales sean blancos y no de color”, 5 al 18 de noviembre de 1844.
61
Fondo Esclavos (Bozales), leg. 23, No. 37: “Comunicación al Gobernador de Matanzas denunciando posible descontento de algunos negros de la dotación del Ingenio “Stma. Trinidad”, perteneciente a Esteban Santa Cruz de Oviedo”, Ingenio Santisíma Trinidad, 3 de agosto de 1842 (firma: Rafael Mariscal del Hoyo, capitán pedaneo de Sabanilla del Encomendador). Fondo Esclavos (Bozales), leg. 23, No. 55: “Comunicaciones sobre el esclavo Juan Folch (a) El Inglés que ha cumplido 10 años de presidio, el que ha sido cedido por su dueño, D. Martín Folch, para ser rematado”, 9 al 15 de febrero de 1850. Fondo Esclavos (Bozales), leg. 23, No. 58: “Borrador de comunicación al Gobernador de Matanzas sobre queja de D. José M.a López de Villavivencio contra el refaccionista de su ingenio San Claudio por falta de alimentos para la dotación”, 26 de febrero de 1851. Fondo Esclavos (Bozales), leg. 23, No. 63: “Expediente sobre denuncia de que D.a Candelaria Gómez ha nombrado administrador de su cafetal al mulato Florencio Hernández, que estuvo implicado en la conspiración de la gente de color”, 11 de marzo a 10 de septiembre de 1853. Fondo Esclavos (Bozales), leg. 23, No. 65: “Comunicación al Gobernador de Matanzas sobre licencias a los hacendados para tener armas con el fin de mantener en orden las dotaciones”, Limonar, 4 de agosto de 1852. Fondo Esclavos (Bozales), leg. 23, No. 68: “Comunicaciones sobre robo de casi todos los negros de la dotación del ingenio San Rafael, de Bolondrón”, 10 de septiembre a 22 de noviembre de 1853. Fondo Esclavos (Bozales), leg. 23, No. 73: “Comunicaciones sobre diligencias a causa de haber sido mordida una esclava por los perros del ingenio, suponiendo le fueron instigados por el administrador”, Limonar, 18 a 21 de enero de 1855. Fondo Esclavos (Bozales), leg. 23, No. 104: “Comunicaciones sobre detención del negro Juan Congo, esclavo de D. José O’Farill, mordido por los perros en forma que no le permite caminar”, 15 a 22 de octubre de 1864. Fondo Esclavos (Bozales), leg. 23, No. 117: “Comunicaciones relativas al envío de dos ejemplares de las leyes sobre represión y castigo del tráfico negrero, así como instrucciones para el empadronamiento de los esclavos”, Matanzas, 24 de septiembre de 1867. Fondo Esclavos (Bozales), leg. 23, No. 119: “Varias comunicaciones sobre instrucciones para el desenvolvimiento del cargo de Registrador de esclavos”, 10 de enero a 12 de marzo de 1868. Fondo Esclavos (Bozales), leg. 23, No. 119: “Comunicaciones sobre prohibición de la llamada “Canción del Esclavo”, ya que su letra presenta a los esclavistas como opresores”, 9 al 17 de septiembre de 1868. Fondo Esclavos (Bozales), leg. 24, No. 16: “Borrador de comunicación ordenando que la policia registre con frecuencia de madrugada las casas de las mujeres de color, ya que muchos esclavos suelen pernoctar en las ciudades, contra la voluntad de sus amos”, Matanzas, 18 de febrero de 1871. Fondo Esclavos (Bozales), leg. 24, No. 55: “Comunicaciones denunciando que en el Ingenio “Rosario” de Limonar se halla en la enfermería un muchacho negro mordido por los perros en grave estado”, 16 de marzo a 7 de abril de 1874. Fondo Esclavos (Bozales), leg. 24, No. 64: “Comunicación al Síndico sobre la compra de una esclava que tiene una hija de cuatro años reclamando que la ley dispone: ‘no podrán venderse separada de sus madres los hijos menores de 14 años’”, Matanzas, 9 de junio de 1874. Fondo Esclavos (Bozales), leg. 24, No. 68 “Comunicaciones sobre la existencia de algunos ingenios que incumplen las disposiciones que establece que las dotaciones de los ingenios deben tener conucos”, Matanzas, 26 de agosto a 10 de diciembre de 1874.
62
Fondo Esclavos (Bozales), leg. 24, No. 108: “Expediente del negro Antonio (natural de Santa Clara) embarcado como propiedad del infidente Domingo Machado, abierto a fin de averiguar los servicios prestados por éste al Gobierno y su participación en las filas insurrectas”, 22 de marzo a 12 de septiembre de 1877. Fondo Esclavos (Bozales), leg. 24, No. 109: “Comunicaciones referentes a presentación de varios esclavos del campo insurrecto a los que se la ha indultado para que pasen a recogerlos sus antiguos dueños”, 6 de abril de 1877 a 4 de enero de 1878. Fondo Esclavos (Bozales), leg. 24, No. 145: “Información enviada al Gobernador de Matanzas desmintiendo falsos rumores sobre claúsulas secretas (relacionadas con la esclavitud) del Pacto de Zanjón. Disposición de tomar medidas intransigentes ante esos rumores y sus posibles consecuencias”, Habana, 18 de enero de 1879. Gobierno Provincial de Matanzas. Esclavos Gobierno Provincial de Matanzas. Esclavos, leg. 1, no. 1, 10 Febrero 1832-1 Enero 185? (schlecht lesbar), f. 1r-27r. (Fotos) f. 3r: Matanzas Abril 13 de 1852: Diligencias formadas p.a averiguar el motivo de haberse en verdad ahorcado el moreno Placido carabalí [f. 14r: „como de treinta años de edad“11] de la dotación del ingenio S.n Miguel de D.n Patricio Luis de Laguardia. Untersuchung geführt durch „D. José Miguel Herrera Teniente Juez Pedaneo“ (f. 5r) del Partido de Sabanilla“ f. 5v-7r. Befragung des „Mayoral D. José Sanchez … natural de Matanzas de estado casado egercicio Mayoral y de treinta y dos años de edad … f. 6v … empujo la puerta y vio que estaba colgado de una soga gorda de majahua … Preguntado Como se llama el negro contra mayoral dijo; que se llama Perfecto Lucumi … f. 7r … Como se llama la muger del negro Placido Carabalí dijo; que se llama Magdalena de nacion Carabalí bibí … Preguntado Si sabe que el negro Placido Carabalí padeciese de alguna enagenacion mental y si acostumbraba á embriagarse [besaufen] dijo; que le consta que hace algun tiempo que padecia temblores nerviosos y á cada rato se desmayaba y que hacia como cinco ó seis dias habia salido dela enfermeria donde se hallaba curandose de este mal y que … nunca lo habia visro embriagado …“ f. 7r-8r. Befragung des mayordomo „Juan Sanchez … natural de Santander de estado soltero egercicio Mayordodmo y de veinte y siete años de edad …“. Weiß von nichts. f. 8r-8v: Befragung von „negro Perfecto Lucumí de estdo casado egercicio contra mayoral y de treinta y cuatro años de edad“ (f. 8r). Frage der Kranheit, locura oder Suff: f. 8v: „que su compañero Placido solo padecia de accidentes que le quitaba el sentido y que nunca lo vio bebido“. f. 9r-9v: Befragung von f. 9r: „la negra Magdalena Carabalí de estado casada destinada á los trabajos del campo y de cuarenta años de edad … Si su marido Placido ha tenido algun disgusto con la absolvente por celos con alguno de sus compañeros dijo; que no ha tenido ningun disgusto con la declarante por celos pues estaba muy contento con ella. Pregu.da Cuando fué la ultima vez que vio á su marido Placido y si tuvo alguna conversacion con él dijo: que anoche como a media noche le hizo su cena y se la dejo en el Bohio y que no tuvo conversacion alguna con él en razon de que AHPM, Gobierno Provincial de Matanzas. Esclavos, leg. 1, no. 1, 10 Febrero 1832-1 Enero 185?, f. 14: „D.n Pablo de Bolado P.bro Teniente cura por S.M. de la Iglesia auxiliar Sta. Cruz de la Sabanilla del Encomendador certifico: Que en el Libro 3o de Entierros de pardos y Morenos de dicha Ig.a á f.a 115 v.ta partida num.o 682 esta la siguiente. En catorce de Abril de mil ochocientos cincuenta y dos años se dio aviso á esta Iglesia de la Sabanilla del Encomendador haber sido sepultado en el Cementerio particular del Yngenio S.n Miguel de esta feligresia el cadaver de Placido Carabalí como de treinta años de edad, de estado casado y esclavo del Sor. D.n Patricio Luis de Laguardia: cuyo cadaver se encontró ahorcado …“. 11
63
venia la que absuelve á hacer el cuarto de madrugada. … f. 9v que padecia de un mal que á cada rato se pribaba por cuya razon estaba asistido en la enfermeria … Si su amo le daba buena asistencia de comida, ropa y si los curan cuando estan enfermos dijo; que tanto (como) la comida como el vestuario es bueno y que los asisten con todo lo necesario cuando estas [sic] enfermos. f. 10r-11r. Untersuchung Tatort und Toter (mit zwei Zeugen): f. 10r: Kleidung Toter: „en el suelo á un hombre negro al parecer muerto el cual estaba boca arriba con la cabeza al Sur y los pies al Norte vestido con pantalon y camisa de rusia blanca sin sombrero ni zapatos con un pedazo de soga de majagua usado al cuello de una vara …“. f. 11r Begräbnis: „mandarle á dar sepultura al Cadaver del negro Placido Carabalí en el cementerio de esta finca con la cabeza hacia el Este … quedando marcada la sepultura con un piñon …“. f. 11v-12r: Befragung „negro Benjamin Lucumí … natural de Africa de estado casado destinado a los trabajos del campo y de treinta años de edad“. Nichts Neues. f. 12r-12v: Befragung „negro Zacarias Lucumí … natural de Africa de estado casado destinado a los trabajos del campo y de veinteiocho años de edad“. 12v: „que si le consta que su compañero Placido padecia hacia mucho tiempo de una enfermedad que lo hacia tumbarse en el suelo y sin poder hablar …“. f. 12v-13v: Befragung „negro Jacinto Carabalí de estado casado egercicio cocinero de la dotacion y de cuarenta años de edad“, f. 13 r: „que la comida es abundante el vestido bueno y que le dan las horas necesarias para el descanso …“. Amo Patricio Luis de La Guardia befindet sich den gesamten weiteren April und bis zum 21. Mai 1852 in La Habana; erst am 21. Mai 1852 wieder auf Hacienda: „manifestó ser natural de Canarias estado casado egercicio hacendado y mayor de veinte y cinco años …“.12 AHPM, Gobierno Provincial de Matanzas. Esclavos, leg. 5, no. 1, fecha 8 de Julio de 1854, 6 folios (Fotos). Ingenio San Juan, Sabanilla. AHPM, Esclavos, leg. 20, no. 11: Comunicación al Gobernador de Matanzas sobre remisión al Depósito de Cimarrones del contramayoral negro Manuel criollo, sospechoso de ser el causante de los trastornos en el ingenio La Condesa, de D. Salvador Baró, Limonar, 2 de febrero de 1869, José Trisá (1 folio). Fondo Sublevaciones AHPM, Gobierno Provincial .O. P Sublevaciones, leg. 11, no. 2, fecha 6 al 12 de abril de 1852: Comunicaciones sobre el temor de Esteban Santa Cruz de Oviedo y otros hacendados de Unión y Sabanilla de que se produzca un levantamiento de esclavos durante las fiestas, y medidas a tomar para evitarlo (9 folios). (Fotos). AHPM, Gobierno Provincial. O. P. Sublevaciones, leg. 11, no. 1, fecha Sabanilla, 29 de julio de 1851: Comunicación al Gobernador de Matanzas sobre reclamación por gastos ocasionados por 3 negros que mataron al mayoral del ingenio Santísima Trinidad, durante el tiempo que estuvieron en capilla. (die drei wurden wegen Mord hingerichtet und dann in Capelle aufgebahrt – Cura will 14 Pesos dafür). AHPM, Gob. Prov. O.P. Sublevaciones, 1844, leg. 9, no. 1: Novedades de la conspiración incluyendo haber circulado la prohibición de carreteros y contramayorales de color; captura de 2 de los 6 libertos mandados a prender en el 12
AHPM, Gobierno Provincial de Matanzas. Esclavos, leg. 1, no. 1, 10 Febrero 1832-1 Enero 185?, f. 23v, confirmación, Sabanilla, 21 de mayo de 1852.
64
partido de Camarioca y orden de creación de la plaza de contramayoral, para los blancos, en las fincas en que sólo sea el mayoral, 21 a 24 de abril de 1844 (7 folios). AHPM, Gobierno Provincial. O. P. Sublevaciones, leg. 9, no. 36, fecha 7 de mayo de 1844: Borradores sobre relación de individuos complicados en la causa de conspiración; entre los que se encuentran chinos, mulatos y negros. (Fotos) f. 1r: Mayo 7 de 1844 A los capitanes de partido … Versalles. U.a.: „Chino Felix. carpintero … chino Manano … negra Serafina criolla“. Gobierno Provincial. O. P. Cimarrones Gobierno Provincial. O. P. Cimarrones, leg. 17, no. 79, 1874: Comunicaciones sobre remisión al Depósito de Cimarrones del negro Antonio gangá, esclavo de D. Ramón Rodríguez, y los asiáticos Félix y Adolfo. Fechas: 3 de marzo a 8 de abril de 1874 (3 folios). Fondo Negociado de Emancipados In Matanzas existiert ein Fondo “Negociado de Emancipados”, dessen Titel genau ausdrückt, worum es sich handelte – es war das große Geschäfte der Kolonialautoritäten: AHPM, Fondo Negociado de Emancipados, 1827-1896. Emancipados wurden faktisch zu zeitweilig zugeteilten und in gewissem Sinne zu von den Kolonialfunktionären kontrollierten Staatssklaven. Fondo Negociado de Emancipados, No. 11326, leg. 108: “Comunicaciones relativas a presentacion de emancipados”, 15 Junio de 1836 - 5 de Abril de 1877: Schreiben von Joaquin Lascano, Matanzas, 8. Juli 1839, f. 2r-v. Fondo Negociado de Emancipados, No. 11327, leg. 108: “Comunicaciones relativas a quejas de emancipados”,1 Agosto de 1869 - 3 de Diciembre de 1877: Handschreiben ohne Unterschrift, Deposito de Cimarrones, 1 Agosto de 1869, über Queja des Emancipado Manuel Congo, f. 1r-v. Fondo Negociado de Emancipados, No. 11327, leg. 108: “Comunicaciones relativas a quejas de emancipados”,1 Agosto de 1869 - 3 de Diciembre de 1877: „Contiene las diligencias sumarias instruidos por fuga de cinco emancipados del Ing.o Espinola“, 27 de Junio de 1870, f. 3r-10r. Fondo Negociado de Emancipados, No. 11327, leg. 108: “Comunicaciones relativas a quejas de emancipados”,1 Agosto de 1869 - 3 de Diciembre de 1877: „Contiene las diligencias sumarias instruidos por fuga de cinco emancipados del Ing.o Espinola“, 27 de Junio de 1870, f. 3r-10r, darunter “Auto de proceder”, f. 5r-10r. Fondo Negociado de Emancipados, No. 11328, leg. 108: „Comunicaciones relativas a querellas por los emancipados contra su patrono por malos tratos“, 27 - 28 de abril de 1869. Fondo Negociado de Emancipados, No. 11328, leg. 108: „Comunicaciones relativas a querellas por los emancipados contra su patrono por malos tratos“, 27 - 28 de abril de 1869 (nur Namen der Emancipados, Patricio y Abrahan, contra su patrono D. José Sainz erwähnt, Matanzas, 27. Abril de 1869). Fondo Negociado de Emancipados, No. 11329, leg. 108: „Comunicaciones relativas a reclamaciones de emancipados“, 25 de Enero 1836 - 14 de Diciembre de 1839. Fondo Negociado de Emancipados, No. 11330, leg. 108: „Comunicaciones relativas a reclamaciones de emancipados“, 27 de Marzo - 28 de Septiembre de 1844. “Sobre un negro q.e dijo ser Emancipado, llamarse Franc.co Congo y pertenecer al cafetal Suarez” (Handnotiz ohne Datum und Unterschrift): Fondo Negociado de
65
Emancipados, No. 11330, leg. 108: „Comunicaciones relativas a reclamaciones de emancipados“, 27 de Marzo-28 de Septiembre de 1844, f. 8r. Fondo Negociado de Emancipados, No. 11330, leg. 108: „Comunicaciones relativas a reclamaciones de emancipados“, 27 de Marzo - 28 de Septiembre de 1844 (Schreiben von Leopoldo O’Donnell aus Havanna, 3 de Junio de 1844, f. 12r). Fondo Negociado de Emancipados, No. 11330, leg. 108: „Comunicaciones relativas a reclamaciones de emancipados“, 27 de Marzo - 28 de Septiembre de 1844 (Schreiben von Leopoldo O’Donnell aus Havanna an den Gouverneur von Matanzas, 26 de septiembre de 1844, f. 23r-24r). Fondo Negociado de Emancipados, No. 11331, leg. 108: „Comunicaciones relativas a reclamaciones de emancipados“, 3 de Diciembe de 1850 - 7 de Septiembre de 1854 (Schreiben von José de la Concha aus Havanna an den Gouverneur von Matanzas, 11 de diciembre de 1850, f. 12r). “Relacion de los dies [sic] emancipados existentes en este partido en el Ingenio el Carmen de los herederos del Caballero Maestrante D.n Baltazar de Oliva”, Gaspar Fernandez Estenoz, Sabanilla, 7 de septiembre de 1854: Fondo Negociado de Emancipados, No. 11331, leg. 108: „Comunicaciones relativas a reclamaciones de emancipados“, 3 de Diciembe de 1850 - 7 de Septiembre de 1854 (Schreiben von José de la Concha aus Havanna an den Gouverneur von Matanzas, 11 de diciembre de 1850, f. 20r). Fondo Negociado de Emancipados, No. 11333, leg. 108: „Comunicaciones relativas a reclamaciones de emancipados“, 13 de Junio 1863 - 27 de Marzo de 1871, f. 16r-22r, verschiedene Schreiben aus dem Hinterland von Matanzas. Fondo Negociado de Emancipados, No. 11334, leg. 108: „Comunicaciones relativas a reclamacion de pago“, 13 de Junio 1863 - 27 de Marzo de 1871. Fondo Negociado de Emancipados, No. 11335, leg. 108: „Comunicaciones relativas a emancipados en clase de Depósitos en el Hospital, San Nicolás, reclamando su libertad“, 22 de Octubre - 11 de noviembre de 1870. Fondo Negociado de Emancipados, No. 11240, leg. 107: „Comunicaciones relativas a emancipados aprendices“, Matanzas, de 21 de abril 1857 a 30 de junio de 1863. Fondo Negociado de Emancipados, No. 11242, leg. 107: „Comunicaciones relativas a bautizos de emancipados“, 7 de diciembre de 1830 a 5 de febrero de 1836. Fondo Negociado de Emancipados, No. 11243, leg. 107: „Comunicaciones relativas a bautizos de emancipados“, 7 de marzo de 1836 a 11 de septiembre de 1869. Fondo Negociado de Emancipados, No. 14278, leg. 183: “Comunicaciones relativas a tráfico negrero en la provincia de Matanzas (originales y copias)”, 2 de mayo de 1818 a 9 de marzo de 1892. Archivo Histórico Provincial de Camagüey (AHPCam), Camagüey, Cuba Fondo Protocolos Protocolos Notariales José Facundo Borrero Protocolos Notariales José Facundo Borrero, fondo 117, tomo 1820-1821, “V.ta R.l”, f. 43r-43v, Puerto Príncipe, 29. Februar 1820 (Das gleiche Protokoll, nur mit den Namen des Käufers und Verkäufers vertauscht, erscheint auch auf f. 42v-43r, darunter steht “Errose”). Protocolos Notariales José Facundo Borrero, fondo 117, tomo 1836-1837, “Vta. Rl.”, f. 24v-27r, Puerto del Príncipe, 22. Februar 1836. Protocolos Notariales José Facundo Borrero, fondo 117, tomo 1836-1837, ohne Titel, f. 32v-34r, Puerto del Príncipe, 1. März 1836.
66
Protocolos Notariales Manuel Martínez Valdés Protocolos Notariales Manuel Martínez Valdés, fondo 155, tomo 1834-1835, “Venta R.l”, f. 123r., Puerto Príncipe, 26. September 1834. Protocolos Notariales Manuel Martínez Valdés, fondo 155, tomo 1834-1835, “Venta r.l”, f. 125r-125v., Puerto Príncipe, 29. September 1834. Protocolos Notariales Manuel Martínez Valdés, fondo 155, tomo 1834-1835, “Arrendam.to”, f. 423r-425r, Puerto Príncipe, 9 de diciembre de 1834. Protocolos Notariales Manuel Martínez Valdés, fondo 155, tomo 1834-1835, “Contrata”, f. 247vr-248v., Puerto Príncipe, 29 de Abril de 1835. Protocolos Notariales Manuel Martínez Valdés, fondo 155, tomo 1840, “Venta Real”, f. 129v, Puerto del Príncipe, 20. Juli 1840. Protocolos Notariales Manuel Martínez Valdés, fondo 155, tomo 1842, “Poder gral”, f. 95r, Puerto Príncipe, 21. Mai 1842. Protocolos Notariales Manuel Martínez Valdés, fondo 155, tomo 1842, “Testam.to”, f. 93r-93v, Puerto Príncipe, 18. Mai 1842. Fondo Comisión Militar del Partido Judicial del Puerto Príncipe (18551869) leg. 1, no. 6: Diligencias, declaraciones, etc, del expediente promovido por Fernando Izaguirre contra Manuel Tovar y los negros Ancelmo [sic] e Ignacio esclavos de Serapio Recio por asalto a la finca “La Merced” y robo del negro esclavo José María, Puerto Príncipe (Original), 15 de Enero a 1 de Febrero de 1855. leg. 1, no. 4: Autos, diligencias, etc, del expediente promovido contra los negros cimarrones Antonio, Juan, Ramón y José por tratar de easaltar y robar en la finca “Malafama” propiedad de Pedro Nolasco Agüero, Puerto Principe (Original), 16 de Enero al 3 de Febrero de 1868. (darunter: “Auto”, Urabo, 16 de enero de 1868, f. 3r-9v). “Declaración del negro Ant.o”, in: Archivo Histórico Provincial de Camagüey (AHPCam), Fondo Comisión Militar del Partido Judicial del Puerto Príncipe (18551869), leg. 1, no. 4: Autos, diligencias, etc, del expediente promovido contra los negros cimarrones Antonio, Juan, Ramón y José por tratar de asaltar y robar en la finca “Malafama” propiedad de Pedro Nolasco Agüero, Puerto Principe (Original), 16 de Enero al 3 de Febrero de 1868, f. 3r-9v: “Auto”, Urabo, 16 de enero de 1868, hier f. 6r/v. Archivo Histórico de Remedios (AHR) Fondo Protocolos Protocolos notariales Socarrás, Felipe, tomo 1836-1837 (ohne Numerierung der escrituras), “Livertad”, Villa San Juan de los Remedios, 11 de Enero de 1836, f. 5r. Protocolos notariales Socarrás, Felipe, tomo 1836-1837 (ohne Numerierung der Escrituras), “Libertad”, Villa San Juan de los Remedios, 12 de Febrero de 1836. Protocolos notariales Socarrás, Felipe, tomo 1836-1837 (ohne Numerierung der Escrituras, ohne Titel der Escritura) [Venta de esclavo], Villa San Juan de los Remedios, 21 de Febrero de 1837, f. 255v-256v. Protocolos notariales Socarrás, Felipe, tomo 1838 (ohne Numerierung der Escrituras, ohne Titel der Escritura), Villa San Juan de los Remedios, 2 de Enero de 1838, f. 1v2r.
67
Protocolos notariales Socarrás, Felipe, tomo 1838 (ohne Numerierung der Escrituras, ohne Titel der Escritura), [Venta de esclava], Villa San Juan de los Remedios, 13 de Enero de 1838, f. 10r-v. Protocolos notariales Socarrás, Felipe, tomo 1838 (ohne Numerierung der Escrituras, ohne Titel der Escritura), [Testamento], Villa San Juan de los Remedios, 19 de Mayo de 1838, f. 176r-178r. Protocolos notariales Socarrás, Felipe, tomo 1839 (ohne Numerierung der Escrituras, ohne Titel der Escritura) [Venta de esclavo], Villa San Juan de los Remedios, 12 de Agosto de 1839, f. 172r-v. Biblioteca Nacional de Cuba, “José Martí”, La Habana Colección Cubana, Colección Manuscritos Colección Pérez (Pérez Beato) Colección Cubana (CC), Colección manuscrita (CM) Pérez Beato: Cartas del conde de San Juan de Jaruco, Joaquín Beltrán de Santa Cruz y Cárdenas a Francisco de Arango y Parreño sobre negocios de azúcar, compra de negros y otros asuntos particulares, Aranjuez, 1793-1794 (36 Blatt, 13 Briefe; C.M Pérez, No. 239); darunter: Brief von Beltrán de Santa Cruz aus Aranjuez, 13. Mai 1794, an Francisco de Arango in Havanna. CC, CM Pérez Beato: Enrile, José María, correspondencia con Arango y José María Iznardi ..., New York, septiembre-enero, 1797, 1798 (13 Blatt; C.M. Pérez No. 1059). CC, CM Pérez Beato: Arango y Parreño, Francisco, “Informe sobre maderas”, Havana, diciembre 1, 1802 (17 Blatt; C.M. Pérez, No. 2011). CC, CM Pérez Beato: Documento relacionado con la condición civil de los africanos que venían a bordo del bergantín portugués María de la Gloria. [s.l.] agosto 17, 18, 1841 (1 Blatt; C.M. Pérez, No. 554). CC, CM Pérez Beato: Documento relacionado con la libertad de una esclava. Habana, agosto 21, 1830 (2 Blatt; C.M. Pérez, No. 547). CC, CM Pérez Beato: Documentos relacionados con el ingenio La Ninfa. La Ninfa, 1812-1832 (18 Blatt; C.M. Pérez, No. 516) (Fotos 2014). CC, CN Pérez Beato: Documento relacionado con la condición civil de los africanos que venían a bordo del bergantín portugués María la Gloria [s.l.], agosto 17, 18, 1841 (1 Blatt, C.M. Pérez 554). CC, CM Pérez Beato: Certificado de inscripción de los esclavos pertenecientes a Pedro Gutierrez Somarriba. Santa María, agosto 20, 1879 (2 Blatt; C.M. Pérez, No. 286). Colección Manuscrita Lobo C.M. Lobo, No. 201: Copia de un oficio de la Secretaría del Gobierno dirigida al síndico 1o Manuel Blanco sobre la tasación de una esclava. Cienfuegos, abril 6, 1880. 1 h. (Aug. 2015: nicht am Platz) C.M. Lobo, No. 192: Copia de un oficio del alcalde de Río de Ay sobre el traslado a esa localidad de unos esclavos que han sido declarados libres desde junio 10, 1879. Trinidad, abril 11, 1881. 2 h. (Aug. 2015: nicht am Platz). C.M. Lobo: Depósito Municipal de Cimarrones, Cienfuegos. Parte de la existencia y destino de la fuerza. Cienfuegos, diciembre 31, 1879-enero 1, 1880 (1 Blatt); C.M. Lobo 163).
68
Colección Manuscrita Morales [Vidal Morales y Morales] CC, CM Morales: “Real Cédula de S.M. sobre educación, trato y ocupaciones de los negros en todos sus dominios de Indias e Islas Filipinas bajo las reglas que se expresan. Aranjuez, mayo 31, 1789 (8 Blatt; C.M. Morales, T. 81, No. 26). Im Tomo 81 von Morales, S. 281-296. Ältere Abschrift in Tomo 80, S. 231-244. CC, CM Morales: “Real Cédula para que no se restituyan los negros fugitivos de la colonias extranjeras que, por los medios que se expresan, adquiriesen su libertad acogiéndose a los dominios de S.M. en Indias”, Madrid, abril 14, 1789 (3 Blatt; C.M. Morales, T. 79, No. 136). Im Tomo 79, S. 1115-1117. CC, CM Morales: “Informe de Francisco de Saavedra sobre educación, trato y ocupación de los esclavos, Madrid, enero 3, 1792 (17 Blatt; C.M. Morales, T. 80, No. 12). CC, CM Morales: “Real resolución sobre tráfico de negros y medidas de evitar levantamientos de esclavos a sediciones populares”, s.l., 1801 (2 Blatt; C.M. Morales, T. 79 (1), No. 59). Im Tomo 79) CC, CM Morales: “El Consulado de la Havana representa sobre las ultimas ocurrencias habidas en el comercio de negros”, La Habana, 24 de febrero de 1811, Conde de Loreto (Leon Ruiz de Azua) an Secretaría de Estado de Hacienda in Cádiz (10 Blatt; C.M. Morales, T. 79, No. 116). Im Tomo 79, S. 963-982. Consulado de Agricultura, Industria y Comercio Consulado de Agricultura, Industria y Comercio. Morales y Morales, Vidal, 18481904. C.M. Morales, T. 78, No. 51: Acuerdo de la Junta Consular de comunicar al Cabildo el expediente enviado a S.M. acerca del tratado entre Francia e Inglaterry para la cesión del tráfico de negros. [s.l.] 1 h[oja], diciembre 14, 1814. Documentos que pertenecieron a José Antonio Saco (es copia/ Originalkopie). Consulado de Agricultura, Industria y Comercio. Morales y Morales, Vidal, 18481904. C.M. Morales, T. 78, No. 70: Acuerdo de la Junta Consular en virtud de las pérdidas que han sufrido con la captura de seis buques negreros. Otro sobre continuación del tráfico. [s.l.] 2h[ojas], octubre 2, 1816. Documentos que pertenecieron a José Antonio Saco. Consulado de Agricultura, Industria y Comercio. Morales y Morales, Vidal, 18481904. C.M. Morales, T. 78, No. 52: Acuerdo de la Junta Consular, en virtud de lo acordado en el Congreso de Viena acerca del comercio de negros. [s.l.] 2h[ojas], julio 27, 1815. Documentos que pertenecieron a José Antonio Saco (es copia/ Originalkopie) (gesehen: Tenor – egal was die Wien tun, wir brauchen Verlängerung Trata). Consulado de Agricultura, Industria y Comercio. Morales y Morales, Vidal, 18481904. C.M. Morales, T. 78, No. 66: Acuerdo de la Junta Consular sobre continuación del tráfico de negros y nuevo formulario al efecto para los buques. [s.l.] 2h[ojas]13, julio 17, 1816. Documentos que pertenecieron a José Antonio Saco (gesehen). Consulado de Agricultura, Industria y Comercio. Morales y Morales, Vidal, 18481904. C.M. Morales, T. 78, No. 83: Acuerdos de la Junta Consular acerca del Tratado y Real Orden sobre la abolición del tráfico de negros /s.l./ 4h[ojas], marzo 11, 1818. Documentos que pertenecieron a José Antonio Saco (gesehen). Consulado de Agricultura, Industria y Comercio. Morales y Morales, Vidal, 18481904. C.M. Morales, T. 78, No. 71: Comunicación de la Real Orden acerca de las condiciones en que se ha de realizar el tráfico de negros. Coruña, enero 23, 1817. Documentos que pertenecieron a José Antonio Saco (gesehen, siehe Fotodatei; ein
13
MZ (15. August 2015): nur 1 hoja!
69
Drittel de cargamento sollen hembras sein u alle Papiere, pasaportes die naturaleza española der Tripulación legitimiert, wichtig für Trata). Consulado de Agricultura, Industria y Comercio. Morales y Morales, Vidal, 18481904. C.M. Morales, T. 78, No. 72: Comunicación de la Real Orden, dirigida a la Junta Consular, para que se provean de hembras las haciendas y se fomenten los casamientos entre negros. Habana, abril 17, 1817. 2 hojas. Documentos que pertenecieron a José Antonio Saco (gesehen, siehe Fotodatei). Consulado de Agricultura, Industria y Comercio. Morales y Morales, Vidal, 18481904. C.M. Morales, T. 78, No. 120: Documentos acerca de las representaciones de la Junta Consular al gobierno de España solicitando una prórroga para el tráfico de negros. Havana, marzo 4, 7, 1820. 5 h. Documentos que pertenecieron a José Antonio Saco (gesehen, kaum lesbar). Consulado de Agricultura, Industria y Comercio. Morales y Morales, Vidal, 18481904. C.M. Morales, T. 78, No. 118: Instancia de la Junta Consular dirigida a Agustín Figueroa para que se le envie una lista de los buques que han salido de ese puerto para el tráfico de negros. Contestación a la misma. Havana, febrero 29 [Schaltjahr], marzo 4, 1820. 2 h., Documentos que pertenecieron a José Antonio Saco (gesehen; keine Listen, nur Briefverkehr darüber, dass sie kommt) Colección Manuscrita Bachiller [Antonio Bachiller y Morales] CC, C.M. Bachiller, No. 550. Ramírez, Alejandro 1777-1821. “Representación para que se extienda a Cuba la concesión de franquicias para fomentar la población blanca”, Habana, enero 20, 1817 (2 Blatt), f. 87r-88r. CC, CM Bachiller, No. 677a: “Disposiciones sobre negros relativas al trabajo, atención médica, vestuario, etc.”, Habana, enero 16, 1819 (7 Blatt). CC, CM Bachiller, No. 6: “Extracto de la sublevación de negros en las noches de 6, 7 y 12 de enero de 1838, en la jurisdicción de Trinidad”, copia de escrito (2 Blatt). CC, CM Bachiller, No. 417: Estrada, R.B., Relación de un viaje a las islas de cabo Verde y algunos puntos del río Pongo. Esta hecha por un negrero ..., s.l., s.a. (27 Blatt). CC, CM Bachiller, No. 117: “Certificado expedido por Antonio Bachiller y Morales, Síndico Procurador Regidor del Excmo. Ayuntamiento, sobre demanda del negro José Murguia para que se le reconozca coartado”, Habana, julio 25, 1858 (1 Blatt). CC, CM Bachiller, No. 375: “Número de esclavos en la Isla de Cuba, prudencial y no oficialmente considerados” (s.l., 1853) (1 Blatt). CC, CM Bachiller, No. 513: “Disposiciones sobre esclavos [s.l.; s.a.] (2 Blatt). CC, C.M. Bachiller, No. 145: Copia de un informe sobre sistema de arpovechar el ganado para alimentar a los siervos y para el consumo general del país. Habana, octubre 7, 1846. 1 (gesehen, sehr schlechter Zustand). CC, C.M. Bachiller, No. 164: Copia de un informe al Exmo. Ayuntamiento sobre las causas del triste estado a que han llegado el comercio y la agricultura en la Isla de Cuba. Habana, julio 23, 1830. 4 h. (gesehen: Forderung: Sklavenhandel wieder her!). Colección Manuscrita Suárez R [Suárez y Romero] C.M. Suárez R. T.6 (gebundener Band von Handschriften (und einigen Drucken), meist Abschriften, über unterschiedliche Themen; Stücke von Suárez y Romero.). Suárez y Romero, “La negra Ursula” (A mi discípulo Vicente de la Guardia y Mádan) [1860; handschriftlich], in: BNC, SC, C.M. Suárez R. T.6, No. 8, S. 87-94 (längere
70
Version: “La negra Ursula” (En al álbum de Gerónima Zenea y Sollozo), in: Ibid., No. 29, S. 281-292) Suárez y Romero (En el álbum de Luisa Fesser y Diago) [1854; handschriftlich], in: BNC, SC, C.M. Suárez R. T.6, No. 17, S. 185-192. Suárez y Romero, Anselmo, “¡Lástima por Dios! (En el álbum de Maria Luisa Feíser y Diago) [1855; handschriftlich], in: BNC, SC, C.M. Suárez R. T.6, No. 18, S. 193-195. Suárez y Romero, “Desde el trapiche” (En el álbum de Trinidad Coppinger y Entralgo) [1858; handschriftlich], in: BNC, SC, C.M. Suárez R. T.6, No. 23, S. 217224. Suárez y Romero, Anselmo (En el álbum de Concepción Galarraga y Dillon) [1862; handschriftlich], in: BNC, SC, C.M. Suárez R. T.6, No. 26, S. 245-250. Suárez y Romero, Anselmo, “La llegada al ingenio” (En el álbum de Merced Poey y Hernandez) [1863; handschriftlich], in: BNC, SC, C.M. Suárez R. T.6, No. 28, S. 261275. Colección Manuscrita Correspondencia “Correspondencia relativa al tráfico de esclavos en Gallinas presentada a ambas Cámaras del Parlamento por mandato de S.M., Sierra Leona, Gallinas, Freetown, 1840. Traducción hecha en La Habana, 4 de septiembre de 1840, por Luis Paine, in: BNC, CC, C.M. Corresp., No 1 (25 Blatt). Colección Manuscrita José Luciano Franco Copias de documentos consultados por José Luciano Franco para su obra, Cuba, España, 1809-1878, 3 vols., unter: C.M. Franco, No. 3. Colección Manuscrita Escoto C.M. Escoto, No. 247: Copia de un contrato entre un colono chino y el español que habría de traerlo a la isla de Cuba para dedicarlo al trabajo. Macao, 185?, 7 h. Copia de Escoto (gesehen, sehr gut lesbar, siehe Fotodatei Havanna Matanzas 2015; Vertrag ist der Hammer!). Colección Manuscrita del Monte C.M. Monte, No. 5: Monte y Aponte, Domingo del, 1804-1853. Carta a José Luis Alfonso manifestándole que ya han pagado el rescate de Manzano a D.a María de Zayas y comentando la reacción de ésta. Expresa que Manzano ha puesto un tren de dulcería …, Habana, julio 23, 1836. 2 h. (publicada en la Revista de la Biblioteca Nacional, sept.-dic. 1909). (gesehen: „A propósito de Manzano, por fin se reunieron los 800 p.s y Pepe de la Luz [José de la Luz y Caballero – MZ] y yo fuimos en persona á entregar el rescate á María de Zayas. Esta se voló por tan inaudita ingratitud de parte de aquel perro esclavo y consideró como una insolencia que se la privan de un criado de tal calaña, despues de que le habia costado tanto trabajo de conseguirlo y formarlo“14).
14
BNC, C.M. Monte, No. 5: Monte y Aponte, Domingo del, 1804-1853. Carta a José Luis Alfonso manifestándole que ya han pagado el rescate de Manzano a D.a María de Zayas y comentando la reacción de ésta. Expresa que Manzano ha puesto un tren de dulcería …, Habana, julio 23, 1836. 2 h. (publicada en la Revista de la Biblioteca Nacional, sept.-dic. 1909), f. 1r.
71
Materiales BNC relacionados con trata, esclavitud y abolición (con número de catálogo) (Materialien zum Sklavenhandel, zur Sklaverei und zur Abolition (mit Katalognummer)) Código penal para las provincias de Cuba y Puerto-Rico y Ley provisional de enjuiciamiento criminal, mandados a observar por Real decreto de 23 de mayo de 1879. Edición oficial, Madrid, Impr. Nacional, 1879 (179p.) [c343, Cuba, 1879]. Código penal vigente en las Islas de Cuba y Puerto Rico, mandado observar por Real decreto de 23 de mayo de 1879, anotado con la jurisprudencia del Tribunal supremo y complementado con la ley y reglamento de abolición de la esclavitud, decreto suprimiendo el cepo y grillete, artículo adicional de la Ley de presupuestos de 1886 mandando cese el patronato, y demás disposiciones de carácter penal especial, Madrid: Establecimiento tipográfico de P.Nuñez, 1886 (287p.) [c343, Cuba, 1886]. Condiciones con que se reparten los negros que se emancipan por el gobierno, pertenecientes a las diferentes buques españoles apresados por otros de S.M.B. conforme al artículo 7º del reglamento para las comisiones mistas establecidas en esta plaza, en cumplimiento del tratado de 1817 para la abolición del tráfico de esclavos, [Habana, 1829] (4p.) [c082.2, Mis F, v.68, No.4]. Disposiciones sobre la represión y castigo del tráfico negrero, mandadas observar por Real decreto de septiembre de 1866, La Habana, Impr. del Gobierno y Capitanía General, 1867 (30p.)[Folleto C.262 no.12]. Estatutos de la Compañía General Cubana de Seguros Mutuos sobre la vida de los esclavos, intitulada La Protectora, La Habana, Libr.e Impr. “El Iris”, 1858 (26p.) [Folleto, C.166, No.10]. Gobierno y Capitanía General de Cuba, Ordenanzas de emancipados, Habana, Impr. del Gobierno y Capitanía General, 1854 (14p.) [Folleto, C.258, No.3]. Instrucción para el establecimiento y cobranza del impuesto sobre los esclavos alquilados y destinados al servicio doméstico en poblado, Habana, Impr. del Gobierno y Capitanía General, 1872 (7p.) [Folleto, C.83, No.6]. Juntas Protectoras de Libertos, Reglamento para el régimen y procedimientos. Formado en virtud y con arreglo al artículo 18 del 5 de ago. de 1872, para la ejecución de la ley de 4 de jul. de 1870 sobre la abolición de la esclavitud, Habana, Impr. del Gobiernos y Capitanía General, 1879 (17p.) [c326.97291, Mis, v.1, No.11]. Juntas protectoras de Libertos, Reglamento para el régimen y prodedimientos de las Juntas Protectoras de Libertos establecidas en las jurisdicciones de la Isla de Cuba, La Habana, Impr. del Gobierno y Cap.Gral, 1877 (22p.) [Folleto, C.203, No.4]. Noticia de la Compañía establecida para asignaciones pasivas de negros bozales con la autoridad y aprobación del Gobierno y Capitanía General, Havana s.a.[1792] (12p.). [c082.2 Mis F v.172, No.3]. Nuevo Reglamento y Arancel que debe gobernar en la captura de los esclavos cimarrones, aprobado por S.M. en Real Orden expedida en San Lorenzo fecha de veinte de diciembre de 1796, Havana, en la Impr. de la Capitanía General, 1797 (18p.) [c326.97291 Mis, v.l, No.4]. Real Cédula [RC] concediendo libertad para el comercio de negros con las islas de Cuba, Santo Domingo, Puerto Rico y Provincia de Caracas, a españoles y extrangeros, baxo las reglas que se expresan, Madrid, Impr. de la Vda. de Ibarra, 1789 (13p.) [c082.2, Mis F, v.159, No.62]. RC concediendo libertad para el comercio de negros con los virreynatos de Santa Fé, Buenos Ayres, Capitanía General de Caracas e islas de Santo Domingo, Cuba y Puerto Rico a españoles y extrangeros baxo las reglas que se expresan, Madrid, L. de San Martín, 1791 (17p.) [c082.2 Mis F, v. 159, No. 66]. RC de 22 de abril de 1804 sobre continuación del comercio de negros, Madrid 1804 (7p.) [c082.2, Mis F, v.164, No.11].
72
RC de 22 de abril de 1804 sobre libre comercio de negros, Aranjuez 1804 (2p.) [c082.2, Mis F, v.164, No.10]. RC para la abolición del tráfico de negros, concluido y firmado en Madrid, en 23 de septiembre de 1817 [Madrid 1817] (4p.) [c082.2 Mis F v.68, no.3]. Reglamento de Cimarrones, Habana, Impr. Fraternal de los Diaz de Castro, 1824 (15p.) [c326.97291 Mis, v.l, No.5]. Report from the Select Committee on Slave Trade Treaties; Together with the Proceedings of the Committee, Minutes of Evidence, Appendix, and Index, [s.l.] 1853 (260 S., Karten) [326 Rep]. Tratado definitivo de paz, amistad y alianza entre S.M. el Rey de España y de las Indias D.Fernando VII y en su real nombre la Suprema Junta Central Gubernativa de los reynos de España y de los de Indias: y S.M. el Rey del Reyno Unido de la Gran Bretaña e Irlanda, Sevilla, Impr. de Hidalgo, 1809 (22p.) [Folleto, C.424, No.10]. Tratado entre S.M. el Rey de España y de las Indias y S.M. el Rey del Reino Unido de la Gran Bretaña e Irlanda, para la abolición del tráfico de negros, concluido y firmado en Madrid en 23 de Septiembre de 1817, Madrid en la Impr. Real, 1817. Reimpreso, Habana, Impr. del Gobierno y Capitanía General, 1830 (32p.) [082 Morales, T.57, No.10]. [Reimpreso de lo mismo], La Habana, Impr. del Gobierno y Capitanía General, 1830 (28p.) [Folleto, C.379, No.8]. Tratado entre Su Magestad la Reina de España y Su Magestad el Rey del Reino Unido de la Gran Bretaña e Irlanda, para la abolición del tráfico de esclavos, concluido y firmado en Madrid, en 28 de junio de 1833, Madrid, Impr. Real, 1835 (64p.) (Texto en español e inglés) [Folleto C.203, no.10]. [Reimpreso de lo mismo], Habana, Impr. del Gobierno y Capitanía General, por S.M., 1858 (42p.) [Folleto C.4, No.3]. Archivo General de Indias (AGI), Sevilla, Spanien Gobierno (1492-1870) Gobierno, Caracas /1535-1847/ Audiencia de Caracas, Caracas,23 /1682-1823/ Disposiciones sobre Comercio. Reales Cédulas y Ordenes sobre comercio, presas y comisos, y sobre introducción y comercio de negros. Real Cédula de erección de la Real Compañía de Filipinas. Reales Cédulas y títulos de Protomédicos (ohne Foliierung), darunter: Asiento de negros “Don Nicolas Porcio. Assentista de la Introduccion de Negros en todas las Indias, tiene por su patrocinio, y amparo y la sacratissima Reyna de los cielos en la advocacion de sv Santissima Natividad. Madrid, y Septiembre 19. de 1689. años.” Real Orden, San Ildefonso, 22 de Agosto de 1778: “Para que paguen la mitad del d.ro [derecho] por la introduccion de Negros, los de la Compañia del Assiento General [de negros]”. Real Cedula, S.n Lorenzo 22 de octubre de 1766: “Sobre haver admitido S.M. el allanamiento que ha hecho la Compañia del asiento de Negros [á nombre de Aguirre, y Ariztegui]”. Real Orden, El Pardo, 30,, de Enero de 1785: „En que S.M. aprueva la determinacion que tomó el Gov.or de esta Ysla [Trinidad] de mandar á Caracas el primer Cargamento de Negros que llegó á ella de los de la contrata de D.n Eduardo Barry”. Contrata de d.n Eduardo Barry de quatro mil Negros q.e prometio traer á esta Isla [Trinidad]. Remitida p.r el S.or Intendente con oficio de 2 de Ag.to de 1784”.
73
Indiferente General (bajo “Gobierno”), darunter Sektion “Asientos y esclavos”, von 2766-2851) Indiferente general 419, 1512-1518: “Registros generalísimos” Libro IV: „Real cédula dándole licencia al contador Amador de Lares para pasar a La Española 4 esclavos negros“, Valladolid, 19 de junio de 1513 (zitiert nach: Rodríguez Morel, “La esclavitud del Negro en el Caribe Hispánico. Siglos XVI-XVII”, S. 6 Manuskript, ich danke Genaro Rodríguez für die Erlaubnis, das Manuskript zu benutzen). Libro VII: „Real cédula enviada a los oficiales de la Casa de Concentración para que Andrés de Duero pasara tres esclavos negros a la isla de Cuba”, Valladolid, 22 de marzo de 1518, AGI, (zit. nach: Rodríguez Morel, “La esclavitud del Negro en el Caribe Hispánico. Siglos XVI-XVII”, S. 6). Indiferente General, leg. 422, no. 16, f. 5r-296r: “Desde 4 de Abril de 1533 h.ta 27 de Marzo 1536”. Indiferente, leg. 1527, 1777-1791: “Padrones generales de los habitantes de Indias”. „Estado General de todos los havitantes de la Diocesi de Cuba” (1777), f. 7r. „Estracto del padron General de Havitantes de la Isla de Cuba correspondiente á fin de Diciembre de 1778”, f. 16r. Sektion “Esclavos, negros und Asientos” Indiferente,2766, 1552-1615: “Registros-disposiciones: esclavos”. Indiferente,2767, 1615-1683: “Registros-disposiciones: asiento de negros”. Indiferente,2768, 1683-1708: “Registros-disposiciones: asiento de negros”. Indiferente,2769, 1699-1741: “Registros-disposiciones: asiento de negros”. Druckankündigung des Asiento mit Gaspar de Andrada, Tesorero und Administrador General de la Compañia Real de Guinea, für 6 Jahre und 8 Monate, beginnend mit dem 7. Juli 1696 (mit Druckbildnis: “Nuestra Señora de la Concepcion de edad de tres años, Protectora de la Real Compañia de Guinea”). Indiferente,2770, 1686-1828: “Cédulas e informes: asiento de negros”. Indiferente,2771, 1699-1746: “Consultas: asiento de Negros”. Indiferente,2772, 1572-1738: “Decretos y ordenes: asiento de negros”. Indiferente,2773, 1681-1746: “Minutas de consultas: Asiento de negros”. Indiferente,2774, 1681-1746: “Minutas de consultas: Asiento de negros”. Indiferente,2775, 1681-1716: “Minutas de Despachos: Asiento de negros”. Indiferente,2776, 1717-1732: “Minutas de Despachos: Asiento de negros”. Indiferente,2777, 1733-1759: “Minutas de Despachos: Asiento de negros”. Indiferente,2778, 1732-1793: “Asiento de negros: Compañia de Portugal”. Indiferente,2779, 1700-1773: “Asiento de negros: Compañia Real de Guinea”. Indiferente,2780, 1700-1773: “Asiento de negros: Compañia Real de Guinea”. Indiferente,2781, 1700-1773: “Asiento de negros: Compañia Real de Guinea”. Indiferente,2782, 1702-1712: “Asiento de negros: Compañia Real de Guinea”. Indiferente,2783, 1702-1712: “Asiento de negros: Compañia Real de Guinea”. Indiferente,2784, 1713-1721: “Asiento de negros: Compañia Real de Guinea”. Indiferente,2785, 1713-1753: “Asiento de negros: Compañia Real de Inglaterra”. Indiferente,2786, 1713-1753: “Asiento de negros: Compañia Real de Inglaterra”. Indiferente, 2787, 1752-1804: “Esclavos huidos de colonias extranjeras”, darunter: “Perjuicios ocasionados por extranjeros tratantes de comercio ilícito, 1770”, f. 595r620v, u.a.: Consejo de Indias, 20 de Agosto de 1770 (Originalkopie), f. 595r-597r .
74
“Sobre el comercio ilícito de embarcaciones extrajeros en la costa de Cuba”, 1771, f. 621r-645r, u.a. f. 621r-623r, Carta aus La Habana, 24 de Agosto de 1771 (Originalkopie der Notizen des Teniente Governador de Bayamo). Indiferente,2788, 1716-1746: “Junta del Asiento de Negros”. Indiferente,2789, 1733-1736: “Asiento de Negros: Directores en Veracruz”. Indiferente,2790, 1733-1734: “Asiento de Negros: Directores en Londres”. Indiferente,2791, 1735: “Asiento de Negros: Directores en Londres”. Indiferente,2792, 1735-1736: “Asiento de Negros: Directores en Londres”. Indiferente,2793, 1735-1736: “Asiento de Negros: Directores en Londres”. Indiferente,2794, 1733-1735: “Asiento de Negros: Factores”. Indiferente,2795, 1536-1621: “Asiento de Negros: Cartas. Ordenes etc.”. Indiferente,2796, 1622-1656: “Asiento de Negros: Cartas. Ordenes etc.”. Indiferente,2797, 1657-1700: “Asiento de Negros: Cartas. Ordenes etc.”. Indiferente,2798, 1657-1710: “Asiento de Negros: Cartas. Ordenes etc.”. Indiferente,2799, 1711-1714: “Asiento de Negros: Cartas. Ordenes etc.”. Indiferente,2800, 1715-1717: “Asiento de Negros: Cartas. Ordenes etc.”. Indiferente,2801, 1718-1721: “Asiento de Negros: Cartas. Ordenes etc.”. Indiferente,2802, 1723: “Asiento de Negros: Cartas. Ordenes etc.”. Indiferente,2803, 1724-1725: “Asiento de Negros: Cartas. Ordenes etc.”. Indiferente,2804, 1726-1727: “Asiento de Negros: Cartas. Ordenes etc.”. Indiferente,2805, 1726-1729: “Asiento de Negros: Cartas. Ordenes etc.”. Indiferente,2806, 1726-1730: “Asiento de Negros: Cartas. Ordenes etc.”. Indiferente,2807, 1726-1730: “Asiento de Negros: Cartas. Ordenes etc.”. Indiferente,2808, 1731: “Asiento de Negros: Cartas. Ordenes etc.”. Indiferente,2809, 1732-1733: “Asiento de Negros: Cartas. Ordenes etc.”. Indiferente,2810, 1734: “Asiento de Negros: Cartas. Ordenes etc.”. Indiferente,2811, 1735: “Asiento de Negros: Cartas. Ordenes etc.”. Indiferente,2812, 1736: “Asiento de Negros: Cartas. Ordenes etc.”. Indiferente,2813, 1737: “Asiento de Negros: Cartas. Ordenes etc.”. Indiferente,2814, 1737: “Asiento de Negros: Cartas. Ordenes etc.”. Indiferente,2815, 1738-1739: “Asiento de Negros: Cartas. Ordenes etc.”. Indiferente,2816, 1738-1741: “Asiento de Negros: Cartas. Ordenes etc.”. Indiferente,2817, 1738-1741: “Asiento de Negros: Cartas. Ordenes etc.”. Indiferente,2818, 1738-1745: “Asiento de Negros: Cartas. Ordenes etc.”. Indiferente,2819, 1746-1765: “Asiento de Negros: Cartas. Ordenes etc.”. Indiferente,2820 A, 1765-1776: “Asiento de Negros: Cartas. Ordenes etc.”. Indiferente,2820 B, 1777-1785: “Asiento de Negros: Cartas. Ordenes etc.”. Indiferente,2821, 1785-1789: “Asiento de Negros: Cartas. Ordenes etc.”, darunter: “Exposición de D. Eduardo Barry de las condiciones de la contrata para la introducción de negros en la isla Trinidad”, El Pardo, 13 de febrero de 1784. Indiferente, 2822, 1790-1792: “Asiento de Negros: Cartas. Ordenes etc.”. Cuba, 22 de Junio de 1791: „Estado que manifiesta el total de negros bozales introducidos de las Colonias Extranjeras en este Puerto [Santiago de Cuba] consequente á la R.l gracia de 28 de Febrero de 1789...” Introducidos 2308 und Salidas nach Puerto Principe, S. Spiritus u Trinidad 1063. Cartas de Francisco de Arango y Parreño, Madrid y 17 de Junio de 1791: Introducción de Negros. Carta y representación de Phelipe Allwood al Rey, Havana, 20 de Noviembre de 1790. Representación de Hacendados de la Habana al Rey (Prolongación de la trata; Felipe Allwood), La Habana, 30 de Diziembre de 1790. Indiferente,2823: “Asiento de Negros: Cartas. Ordenes etc.”, darunter:
75
“El Gobernador de Cuba acusa recibo de la Real Orden de 24 de Enero de 1793 en la que se ha dispensado la posibilidad a los españoles de acudir directamente a África por esclavos, Santiago de Cuba, 18 de abril de 1793”. Indiferente,2824, 1790-1798: “Asiento de Negros: Cartas. Ordenes etc.” (ohne Foliierung). Representación del Prior y Consulado de La Habana, 22 de Dic. 1797, Marqués del Real Socorro, Juan Tomás de Jauregui. Indiferente,2825 A, 1799-1803: “Asiento de Negros: Cartas. Ordenes etc.”. Indiferente,2825 B, 1802-1803: “Asiento de Negros: Cartas. Ordenes etc.”. Indiferente,2826, 1804-1806: “Asiento de Negros: Cartas. Ordenes etc.”. Indiferente,2827, 1804-1816: “Asiento de Negros: Cartas. Ordenes etc.”. Indiferente,2828, 1817-1851: “Asiento de Negros: Cartas. Ordenes etc.”. Indiferente,2829, 1583-1621: “Asiento para licencias de esclavos”. Indiferente,2830, 1664-1677: “Autos contra Domingo Grillo y Ambrosio Lomelín”. Indiferente,2831, 1664-1677: “Autos contra Domingo Grillo y Ambrosio Lomelín”. Indiferente,2832, 1664-1677: “Autos contra Domingo Grillo y Ambrosio Lomelín”. Indiferente,2833, 1664-1677: “Autos contra Domingo Grillo y Ambrosio Lomelín”. Indiferente,2834, 1662-1669: “Autos contra Domingo Grillo y Ambrosio Lomelín”. Indiferente,2835, 1670-1673: “Autos contra Domingo Grillo y Ambrosio Lomelín”. Indiferente,2836, 1674-1689: “Autos contra Domingo Grillo y Ambrosio Lomelín”. Indiferente,2837, 1672-1674: “Asiento de Negros de Antonio Garcia”. Indiferente,2838, 1664-1677: “Asiento de Negros de Antonio Garcia”. Indiferente,2839, 1674-1678: “Asiento de Negros del Consulado y Comercio de Sevilla”. Indiferente,2840, 1679-1684: “Asiento de Negros del Consulado y Comercio de Sevilla”. Indiferente,2841, 1680-1687: “Asiento de Negros: de Barroso y de Porcio”. Indiferente,2842, 1688-1689: “Asiento de Negros: de Barroso y de Porcio”. Indiferente,2843, 1690-1693: “Asiento de Negros: de Barroso y de Porcio”. Indiferente,2844, 1681-1686: “Asiento de Negros: de Barroso y de Porcio”. Indiferente,2845, 1687-1697: “Asiento de Negros: de Barroso y de Porcio”. Indiferente,2846, 1682-1697: “Asiento de Negros: de Barroso y de Porcio”. Indiferente,2847, 1714-1739: “Asiento de Negros: de Barroso y de Porcio”. Indiferente,2848, 1699-1700: “Asiento de Negros: introducción en Santo Domingo”. Indiferente,2849, 1713-1716: “Asiento de Negros: Comisos y alcabalas”. Indiferente,2850, 1734-1741: “Asiento de Negros: Agente en La Habana”. Indiferente, 2851, 1737-1739: “Asiento de Negros Pedro Turri y Tomás Geraldino”. Ultramar 1605-1896 Ultramar, 114 (1823-1830) Sublevación y francmasonería en la Habana: “Expedientes relativos a la conspiración descubierta en Cuba en 1823 y sus incidencias”. Ultramar, 114 (1823-1830) Sublevación y francmasonería en la Habana: “Expedientes relativos a la conspiración descubierta en Cuba en 1823 y sus incidencias”, leg. 8 (1826) : “Expediente sobre la detención y ejecución de los espías Francisco Agüero y Manuel Andrés Sánchez que, procedentes de Jamaica, trataban de proclamar la independencia en Puerto Príncipe”. Ultramar, 171 (1775-1817), Título de Villa a San Julián de los Güines. Ultramar, 172 (1775-1817), Título de Villa a San Julián de los Güines. Ultramar, 174 (1831-1849), Fundación de Fernandina de Jagua : “Expediente sobre la fundación de la colonia Fernandina de Jagua, establecimiento de una población de colonos extranjeros en las tierras de Moa, de la jurisdicción de Baracoa, e instancia de Alejandro Clouet, Conde de Fernandina, para que por los servicios que prestó su
76
padre, se le conceda una pensión a su madre Clara López de la Peña. Tramitado por los Ministros de Hacienda, Gracia y Justicia y Gobernación del Reino”. Ultramar, 358 (1830), Licencias de embarque a la isla de Cuba, No. 69: “Ramón Ferrer y Xifra”. Cuba 1712-1872/Papeles de Cuba Cuba,188C: 1803, 3 de Noviembre, Nueva Orleans. Bando dado por Pierre-Clémet Laussat, prefecto colonial ... informando a los habitantes de Luisiana sobre cesión de esta provincia a los Estados Unidos. Cuba,153A: Correspondencia de cap. Generales y Gobernador de Luisiana, 1793-1796 (correspondencia entre los capitanes generales de Cuba, Luis de las Casas y el Conde de Santa Clara, y el gobernador de Luisiana, Barón de Carondelet). Cuba,1434: Carta del Gobernador de Cuba al Capitán General de la Isla, Santiago de Cuba, 18 de agosto de 1790. Cuba (1712-1872), Papeles de Cuba, 82 (1766-1796): “Correspondencia de los intendentes de Luisiana y Cuba” (Correspondencia de los intendentes de Luisiana y Cuba con los gobernadores Antonio de Ulloa, Luis de Unzaga y Amézaga y Bernardo Gálvez; Correspondencia del Intendente de Luisiana, Martín Navarro, con Bernardo Gálvez; Documentación varia). Cuba (1712-1872), Papeles de Cuba, 104B: “Documentación de los embajadores de España en Londres” (u.a.: Conde de Aranda, Marqués del Campo, Manuel de las Heras y Simón de las Casas und verschiedene Konsuln). Cuba (1712-1872), Papeles de Cuba, 104 (1773-1816): “Correspondencia de los cónsules de Nueva York, Savanah, Rouen, Nantes, Burdeos y Nueva Orleans a los gobernadores de Luisiana y Florida ; Correspondencia de los ministros de los Estados Unidos a los gobernadores de la Luisiana y Floridas (u.a.: Friedensvertrag mit den Seminolen, 1802). Cuba (1712-1872), Papeles de Cuba, 408 (1786-1792): “Ajustamiento de familias de Florida trasladas a La Habana”. Cuba (1712-1872), Papeles de Cuba, legs. 707-716 (1815-1821) Correspondencia über Cartagena de Indias.15 Cuba (1712-1872), Papeles de Cuba, legs. 758A (1817-1821); 756B (1815-1820); 759A (1788-1821); 759B (1813-1822): [alles] „Ejército expedicionario de Costa Firme”. Cuba (1712-1872), Papeles de Cuba, leg. 875 (1821-1826): “Plan de subsistencia del ejército”. Cuba (1712-1872), Papeles de Cuba, leg. 920B (1826-1844): “Sumarios y procesos en el Castillo del Morro”. Cuba (1712-1872), Papeles de Cuba, legs. 1098 (1767-1768), 1099 (1766-1771), 1100 (1766-1771), 1101 (1767-1768): “Documentación sobre los jesuitas”. Cuba (1712-1872), Papeles de Cuba, leg. 1693 (1799-1812) : “Correspondencia relativa a familias emigradas de Sto. Domingo”. Cuba (1712-1872), Papeles de Cuba, leg. 1706 (1802-1804) : “Correspondencia oficiales ejército francés en Santo Domingo”. Cuba (1712-1872), Papeles de Cuba, leg. 1709 (1799-1812) : “Correspondencia relativa a la guerra de Santo Domingo”. Cuba (1712-1872), Papeles de Cuba, leg. 1766 (1808-1812) : “Juramientos de fidelidad de franceses”. Cuba (1712-1872), Papeles de Cuba, legs. 2233 (1834-1835) ; 2234 (1836-1837) : “Prisioneros de la Península”.
15
Diese Dokumente sind 1821, bei Abzug der Spanier aus Cartagena, mit nach Kuba genommen worden waren.
77
Cuba (1712-1872), Papeles de Cuba, legs. 2266 (1860-1874) ; 2267 (1861-1862) : “Anexión de Santo Domingo”. Cuba (1712-1872), Papeles de Cuba, legs. 2261A (1837-1839) ; 2261B (1837-1839) : “Documentación diversa” (nur Militärsachen). Cuba (1712-1872), Papeles de Cuba, leg. 2241 (1838-1840): “Correspondencia dirigida al Capitán General de Cuba” [in diesem Moment Mariano Ricafort]. Cuba (1712-1872), Papeles de Cuba, leg. 2246 (1839): “Correspondencia dirigida al Capitán General de Cuba, por varios individuos de la Isla”. Cuba (1712-1872), Papeles de Cuba, legs. 2261A (1837-1839) ; 2261B (1837-1839) : “Documentación diversa” (nur Militärsachen). Cuba, 2169, 1832-1839, Documentación varia (ohne Folienzählung): “Relacion que se forma por la Administracion de rentas R.s de mi cargo, del número de esclavos de ambos sexos, importados en este Puerto desde 1811 á 1820, en q.e se estinguió este tráfico, la cual se saca p.a dirigir á la Superintend.a gral de R.l hacienda en virtud de oficio de 22 de Marzo prox. pasado, á saber”; sowie: “Estado demonstrativo de la introduccion de negros bozales realizada en este puerto desde el año de 1811 hasta el de 1821 inclusive, en que se estiguió este tráfico, á consecuencia de la Real órden de 9 de Enero de 1818”, Havana y Marzo 20 de 1832, Bernardo Elosúa; Originalunterschrift “Juan Nepom.o de Arocha”. Cuba, 2169, 1832-1839, Documentación varia: “Noticia de los negros bozales introducidos de la costa de Africa que pagaron el arbitro del derecho extraordinario en virtud de lo dispuesto por las autoridades de la isla en 7 de Marzo de 1818 al respecto de seis pesos por barones y nada por las hembras”, Puerto Príncipe, 3 de Julio de 1832 (copia original), firmada (original): Juan Nepom.o de Arocha. Cuba, 2241 (1838-1840): “Correspondencia dirigida al Capitán General de Cuba”. Cuba, 2350B/1836-1839/Correspondencia (ohne Folienzählung): Schreiben von Joaquin de Miranda y Madariaga an “Escmo. S.or Ilustre Procer D.n. Miguel Tacón” aus Trinidad, 15 de Agosto de 1836. Diversos 1876-1898 Diversos, S.2 (1876-1898), Archivo del Teniente General Camilo Polavieja [y del Castillo], Legajo 7 Primera y segunda campaña de Cuba, Ramo 1, 4: “Copia de certificación de los terrenos vendidos al Estado por el cabecilla Vicente García al terminarse la primera campaña de Cuba. Junio 1878”. Diversos, S.2 (1876-1898), Archivo del Teniente General Camilo Polavieja [y del Castillo], Legajo 7 (1876-1881), Primera y segunda campaña de Cuba, Ramo 1, 5: “Situación política del Depto. Oriental de la isla de Cuba desde el 9-VI-1878 al 22-VI1878 siendo Comandante General el Excmo. Sr. Mariscal de Campo D. Luis Dabán y Ramírez de Arrellano”, Santiago de Cuba, 1881 (geschrieben durch einen Luis Daban, Santiago de Cuba : Sección Tipográfica del Estado Militar, 1881, S. 19). Diversos, S.2 (1876-1898), Archivo del Teniente General Camilo Polavieja [y del Castillo], 8 (1879-1881) Conspiración de la raza de color, No. 12: „Maceo, Antonio. Titulado General insurrecto”. Diversos, S.2 (1876-1898), Archivo del Teniente General Camilo Polavieja [y del Castillo], 8 (1879-1881) Conspiración de la raza de color, f. 158r-183r: “Cartas originales cifradas y su clave, mediadas entre el titulado Mayor Gral. Insurrecto Antonio Maceo y la junta de Santiago de Cuba, comisionada para llevar á cabo un levantamiento en la raza de color”. Diversos, S.2 (1876-1898), Archivo del Teniente General Camilo Polavieja [y del Castillo], 20 (1890-1892), Conspiración del general insurrecto Antonio Maceo. Diversos, S.2 (1876-1898), Archivo del Teniente General Camilo Polavieja [y del Castillo], 20 (1890-1892), Conspiración del general insurrecto Antonio Maceo, Leg.
78
12, No. 2: Carta de Flor Crombet a Sr. Don Camilo Polavieja, Cap. Gl de la Isla de Cuba, Nassau, 15 de Septiembre de 1890. Diversos,S.3 (1439-1846), Donaciones y Compras (darunter) “Notas sobre el movimiento insurreccional de la raza de color fracasado en Cuba en Diciembre de 1800”, no. 54, in: Diversos,8 /1879-1881/ Conspiración de la raza de color, f. 64r (s.d., s.f.). Diversos,46,R.2.D.3 /SXIX/: “Colonizacion peninsular en la isla de Cuba por D. Urbano Feijóo Sotomayor” (s.f, Madrid, Anfang 1855?) (Originalkopie, ohne Seitenzahlen und ohne Foliierung). In einem Schreiben aus Madrid, 1. Februar 1855 wird zur Konzession von Feijóo y Sotomayor gesagt: “concesiones que le fueron hechas por el Marques de la Pezuela y que le han sido retiradas por el General D. José de la Concha”. Dabei solle es bleiben. Estado 1729-1860 Estado 1 (1729-1860): Santo Domingo, Cuba, Puerto Rico, Luisiana y Florida: “Documentación de la 1ª Secretaría de Estado relativa al ámbito geográfico de Santo Domingo, Cuba, Puerto Rico, Luisiana y Florida. Contiene la correspondencia cruzada entre el Secretario de Estado y las autoridades de estas provincias de América, en las que se dá cuenta de los primeros movimientos independentistas”. Estado 1, N 95: Reducción de los esclavos del Cobre, Santiago de Cuba, 15. Februar 1795. Estado 5 A, N 3, 1, f. 1r-8v: Carta del Capitán General de la Luisiana y Floridas [y de Cuba, Gobernador de la Habana], don Luis de las Casas, sobre levantamiento de negros, La Habana, 20 de Junio de 1795 (Titel: “Ynstruye con documentos de las diversas ocurrencias en la Provincia de la Luisiana relativas a los intentos de los Americanos establecidos sobre el rio Tenesi: De una conjuracion de negros en punta cortada y del socorro que há enviado para contenerla; Y expone la necesidad de que el Gobierno de aquella Provincia se erija en Capitania Gen.l”). Estado 5 A, N 15, 1, f. 1r-2v: Carta del Gobernador de la Habana, Luis de las Casas, sobre levantamiento de negros, La Habana, 18 de agosto de 1795. Estado 5, N. 15, 2, f. 1r-4v: “Instruccion para indagar el origen y sugestiones que ha podido haber en el amotinamiento de los Esclavos de d.n Serapio Recio y Miranda Vecino de Pto. Principe”. Estado 4, N 3: Bando del Capitán General de la Isla de Cuba D. Luis de las Casas, La Habana, 25 de febrero de 1796. „Goleta Francesa el Pez Volante armada en Corso y mercancía, su capitán Fran.co Bouchet”: Bericht von Francisco Miyares aus Maracaibo an Pedro Ceballos, 26. Juni 1804 (5 fols., auf f.1v), in: Estado, 68 (20-12-1803 – 01-01-1808) Caracas : „Documentos de la Secretaría de Estado relativos a la Audiencia de Caracas. Apresamiento de bergantines españoles. Bloqueo Isla Curazao. Dominación Santo Domingo por los negros. Causa seguida contra el francés Francisco Bouchet. Comercio de ganado con Isla Guadalupe. Informes sobre la expedición de Miranda”, No. 16, 1. Bericht von Francisco Miyares aus Maracaibo an Pedro Ceballos, 26. Juni 1804, in : AGI, Estado, 68 (20-12-1803 – 01-01-1808) Caracas : „Documentos de la Secretaría de Estado relativos a la Audiencia de Caracas. Apresamiento de bergantines españoles. Bloqueo Isla Curazao. Dominación Santo Domingo por los negros. Causa seguida contra el francés Francisco Bouchet. Comercio de ganado con Isla Guadalupe. Informes sobre la expedición de Miranda”, No. 17, 1. “Liberté ou la Mort, armée indigène“ (4 Folios, handschriftlich : Unabhängigkeitproklamation des neuen Staates „haïty“ (f.1r); datiert: quartier Géneral de Gonaïves, 1. Januar 1804; unterschrieben: u.a. von Christophe und
79
“Magloire Ambroise”, in : Estado, 68 (20-12-1803 – 01-01-1808) Caracas : „Documentos de la Secretaría de Estado relativos a la Audiencia de Caracas. Apresamiento de bergantines españoles. Bloqueo Isla Curazao. Dominación Santo Domingo por los negros. Causa seguida contra el francés Francisco Bouchet. Comercio de ganado con Isla Guadalupe. Informes sobre la expedición de Miranda”, No.12, 2. “El Gobernador Conde de Santa Clara. Dá quenta de la entrada que permite en aquel Puerto a las presas de Buques Americanos que con necesidad de hospitalidad conducen los corsarios Franceses, y pide la resolucion de S.M. para lo sucesivo; Havana, 20 de Junio de 1797, al Príncipe de la Paz”, in: Estado, S.1 (1729-1860) : Estado 1: Santo Domingo, Cuba, Puerto Rico, Luisiana y Florida: “Documentación de la 1ª Secretaría de Estado relativa al ámbito geográfico de Santo Domingo, Cuba, Puerto Rico, Luisiana y Florida. Contiene la correspondencia cruzada entre el Secretario de Estado y las autoridades de estas provincias de América, en las que se dá cuenta de los primeros movimientos independentistas”, No.19,1. Estado, 58, N.4: Sobre Junta en Caracas para evitar doctrinas perniciosas, 1793-1794. Estado, 58, N.4, 8: Antonio Porlier, Aranjuez, 17 de mayo de 1793, Antonio Porlier an Capitán General Juan Guillelmi in Caracas (“El Rey ... se ha servido a resolber con uniforme dictamen de la Junta de Estado que por aora cese el uso de la libertad de los Esclabos q.e se refugian á nuestra Colonias mediante no aber en que ócuparlos”). Santo Domingo Leg. 2015, 1758-1759: “Expedientes de tabacos, azúcar y otros frutos: Cuba”. “Ejemplar en que se manifiesta el ingreso que resulta tomandose los Azúcares de la Havana de quentta de S.M. con considerable utilidad a los Cosecheros, y crecidas ventajas a los vezinos de la Isla de Cuba, por razon de extenderse sus frutos” (=ingreso de azúcares y la producción por regiones), Joseph Antonio Gelabert desde la Habana a Julían de Arriaga, 25 de abril de 1759 (ohne Paginierung). “Poseedores de Yngenios” (88) Joseph Antonio Gelabert desde La Habana a Julián de Arriaga, 25 de april de 1759. Leg. 1509: Expedientes e instancias de partes: Cuba, 1764 (ohne Foliierung). “Quenta de la Visita General de la Ysla” [Descripción de la Isla de Cuba, ganados, haciendas, frutos y comercio], Havana, 12 de Abril de 1764, Alejandro O’Reilly a Julian de Arriaga. Suplica de Feliz Belazquez de Nacion Moreno Natural de la Ciudad de La Habana al Rey, sin lugar, firma y fecha [1764]. “Dilixencias formadas sobre la compra de Negros que se executo p.a S.M. y repartimiento que de ellos se hiso alos Labradores, de esta ciudad. Año de 1764”, Obispo, 16 de diciembre de 1764, La Habana, an Conde de Ricla. Carta del Conde Ricla desde La Habana, 4 de Abril de 1764 a Julián de Arriaga (“causa de D.n Sebastian Peñalver und D.n Gonzalo de Oquendo”). Leg 1157, 1763-1848: “Materias gubernativas: Cuba”. “Relazion, de las Ciudades, Villas y Lugares que se hallan, Comprehendidas en el Districto de la Governazion de la Havana: Tribunales de la Administrazion de Justicia, y de la Real Hacienda, establecidos en ellas; Ministros de que constan, con razon de sus sueldos, y emolum.tos: Ofizios por Juro de heredad, y los bendibles, y renunciables, que en las mismas hay, con notica de sus valores; Cuerpos de tropa arreglada, destinados para su guarnizion, y la de los Castillos, y de Puertos, que sirven para su defensa; Y los de Milicias formados en todas, y cada una de dchas Cuidades [sic], Villas, y Lugares y Curatos de estas ..., 1758”
80
“Descripcion del Gov.no de la Ciudad de la Havana dispuesta el año de 1759 por d.n Fran.co Cagigal de la Vega Gov.or y cap.n gral. de ella” (alle Steuern und Abgaben verzeichnet). “Discurso de d.n Agustin Crame sobre el fomento de la Ysla de Cuba, 9 de diciembre de 1768”. „Informe de Juan de Alda“ (Originalkopie), La Habana, 6 de octubre de 1768 (Verzeichnet nach Gründung der Real Intendencia alle Einkünfte des Real Fisco). Cartas referentes al asiento de negros: Carta de Aguirre Aristegui y Cia, Cádiz, 28 de octubre de 1768. “Apuntaciones de la Havana sobre diferentes ramos, y utilidades que podrian resultar ala R.l hacienda”, San Lorenzo, 20 de noviembre de 1776. “Expediente instruido por el Consulado de la Habana, sobre los medios que convenga proponer para sacar la agricultura y comercio de esta Isla del apuro en que se hallan, Habana: Oficina del Gobierno y Capitania General, 1808” [Druck] (dahinter handschriftliches Original von Arango oder del Valle Hernández). “Ensayo historico politico de los ultimos quince años de la Ysla de Cuba ... por Francisco Javier Froncoso, [Habana], Año de 1824”. “Ysla de Cuba. Estados de su poblacion presentados por D.n Joaquin de Miranda y Madariago en 27 de mayo de 1829”. Leg. 1525: “Expedientes e instancias de partes. Cuba”, 1779 (ohne Foliierung). „Noticia que manifiesta el numero de los muertos q.e ha habido en esta ciudad, tropa, y escuadra de 1º de Enero, hasta el dia de la fecha”, Diego de Navarro, La Habana, 20 de Octubre de 1778 a Josef de Galvez. „Padron General de la Isla de Cuba … [1778]“ (Original zu: „Estracto del padron General de Havitantes de la Isla de Cuba correspondiente á fin de Diciembre de 1778”, aus: Indiferente, 1527, in einem Schreiben aus Havanna von Diego Joseph Navarro, vom 3 de Abril de 1779. „Estado de las partidas de oro Plata, y demas Frutos quse han extraido de este Puerto [La Habana] para los de Europa, y de America en todo el año proximo pasado de Mil setec.tos setenta y ocho”, Havana, 1º de Enero de 1779, Raymundo de Onis (hinten Notiz aus “Aranjuez, 16 de Abril de 1779, al Adm.or Gral de la Aduana de la Habana, Onis”). „Aprueba S.M. el Cabildo que el Ayuntamiento de la Ciudad [de La Habana], y Hacendados selebraron para surtirse de Negros de los establecim.tos de Anobon, y Fern.de de Po en la costa de Africa, para cuia expedicion seles avisará quando se acaben a formalizar dchos establecim.tos nuevos”, Aranjuez, 3 de Mayo de 1779 an Gouverneur von Havanna. „Enterado S.M. ascender el total de aquella Capital, la de Cuba, y Jurisdiccion á 289900 p.s para hacer sus vecinos el Comercio de Negros alas Islas de Anobon, y Fern.do del Poo; q.e se daria principio q.do sele avise esten formalizados aquellos establecim.tos”, S.n Ildefonso, 17 de Septiembre de 1779 kommt Schreiben an Gouverneur von Havanna. Carta desde La Habana, del gobernador Diego Jph. Navarro del 14 de Mayo de 1779 (Bericht über Cabildos in Santiago de Cuba, Holguin und Puerto Príncipe) Carta desde La Habana, del gobernador Diego Jph. Navarro del 26 de Mayo de 1779 (Bericht über Cabildo in „Trinidad y sus tres villas [Sancti Spíritus, Santa Clara und Remedios]“). Leg. 958 “Discurso sobre modificación y límites de la esclavitud, formado por D. José Antonio de Urízar del Supremo Consejo de Indias, y actual Regente de la Real Audiencia de Santo Domingo“. Santo Domingo, 25 de junio de 1795. Leg. 1721: “Expediente promovido por el ayuntamiento de la Habana para que continuará sin afectaciones la entrada de negros a la Isla”
81
Leg. 2203, 1821-1823: “Registros y Expedientes sobre licencias de embarque: Cuba”. Leg. 2204, 1823-1829: “Registros y Expedientes sobre licencias de embarque: Cuba”. Leg. 2205, 1830: “Registros y Expedientes sobre licencias de embarque: Cuba”. Leg. 2206, 1833-1834: “Registros y Expedientes sobre licencias de embarque: Cuba”. Leg. 2207, 1789-1820: “Estados de negros introducidos en La Habana” (alte Signatur/ asignatura antigua: „Audiencia de Sto. Domingo. Cuba. Estados de los negros introducidos en la Habana. Años 1789 á 1820. Est. 84, Caj. 7, Leg. 20“). f. 14r: „Estado que manifiesta los Negros, que se han introducido en este Puerto [Santiago de Cuba] delas colonias Extrangeras, en virtud de la R.l Gracia de 28. de Febrero de 1789, con distincion de Sexos, y clases, y expression desus conductores desde Julio dedho año h.ta le f[ec]ha. Cuba [=Santiago de Cuba] 24 de Enero de 1789, Juan Francisco de Salazar. f. 15r: „R.l Administracion y Thesoreria de Cuba. Estado que manifiesta el dinero, y producciones del pais que se han extraido para las colonias extrangeras en virtud de la R.l gracia de 28 de Febr.o de 1789 con exprec.n de los n[omb]res de las Embarcac.s; y Capit.s, seg.n sus fhas desde 1o de Ag.to“, Cuba 24 de En.o de 1790, Juan Francisco de Salazar. (unter den Kapitänen findet sich mehrfach ein Juan Mariño sowie ein José Hernández) f. 22r: „R.l Administr.on y Thesor.a de Cuba. Estado que manifiesta el Dinero Ganado May.or y demas Frutos y efectos del Paiz que sehan extraido para las Colonias extrangeras desde 24. de Enero hasta 31 de Mayo del presente año, en virtud de la R.l gracia de 28 de Febr.o de 1789 para compra de Negros con explicac.n de el año, mes y dia enq.e se despachan nombres delas Embarciones y sus Capitanes ó Dueños, inclusas las Sumas del anterior Estado“, Cuba y Junio 4 de 1790, Juan Francisco de Salazar. f. 23r: „Estado q.e manifiesta el num.o de Negros Bozales q.e en virtud de la R.l gracia de 28. de Febr.o del año prox.o pasado, se han introducido en este P.to [Santiago de Cuba] delos de las Nacion.s extrangeras desde 24 de Enero hasta 31 de Mayo ultimo, inclusas las Totalidades del otro Esta.o comprehensivo desde 9. de Sept.e de d.ho año hasta 24 de d.ho En.o [Enero]; con distinc.n de Sexsos [sic], y Tamaños nombres de Buques y sus Capitanes o dueños“. Cuba [=Santiago de Cuba] 4 de Junio de 1790, Juan Francisco de Salazar. f. 36r: La Habana, 1 de Julio de 1790 (precios): „270 á 280 pesos cada pieza de los Varones; y de 210 à 220 p.s las Hembras con la alternatiba rebaja de 10 p.s en los mulecones, y 20 „ en los Muleques“. f. 392r: Schreiben von Luis de Veguri aus Havanna, 5 de Mayo de 1803 an Don Miguel Cayetano Soler in Madrid mit anhängender relación des Intendente de Ejército de la Habana „de las embarcaciones de Negros bozales, que han entrado en todo el mes de Ab.l proximo“ f. 394r: „Relacion ….“ selbst, Firma: „Francisco de Isla [?schlecht lesbar], Havana 30 de Abril de 1803“, darunter (Ebd.): Fragata „Carolina, de Loman Hamb.sa“ 44 Piezas Varones, 4 Mulecones, 22 Muleques Total Varones 70; 25 Piezas Hembras, 4 Muleconas id., 10 Mulecas, Total 109. f. 397r: im Mai 1803 „Relacion de las Embarcaciones que en el presente mes han entrado en el Puerto con Negros bozales …“, Francisco de Islas, La Habana, 31 de Mayo de 1803, u.a. Fragata „Mary, de Meyer Amburg.sa“ 8 Piezas Varones, Total 8 (Kapitänsgeschäft). f. 430r: im Mai 1804 „Relacion de las Embarcaciones que en el presente mes han entrado en el Puerto con Negros bozales …“, Francisco de Islas, La Habana, Mayo 29 de 1804, u.a. Fragata „Frederich, de Meyers … Prusiana“ 88 Piezas Varones, 8
82
Mulecones, 16 Muleques, Total Varones 112; 8 Piezas Hembras, 6 Muleconas, 59 Mulecas hembras [!!!], Total 171. f. 433r: im Juni 1804 „Relacion de las Embarcaciones que en el presente mes han entrado en el Puerto con Negros bozales …“, Francisco de Islas, La Habana, 30 de Junio de 1804, u.a. Fragata „Mentor, de Muider. Bremensa“ 8 Piezas Varones, Total 8 (Kapitänsgeschäft). f. 442r: im Juni 1804 „Relacion de las Embarcaciones que en el presente mes han entrado en el Puerto con Negros bozales …“, Francisco de Islas, Havana, 28 de Septiembre de 1804, u.a. Fragata „PriWinternechung [??], de Boysen … Pruciana“ 4 Mulecones Varones, 2 Muleques Varones, Total 6 Kinder (Kapitänsgeschäft). f. 465r: im August 1805 „Relacion de las Embarcaciones que en el presente mes han entrado en el Puerto con Negros bozales …“, Francisco de Islas, Hav.a, 31 de Ag.to de 1805, u.a. Fragata „Frederich, Carlston … Prus.na“ 29 Piezas Varones, 1 Mulecon Varon, 38 Muleques Varones; 75 Piezas Hembras, 4 Mulecones, 21 Muleques Hembras; Total 212. 1805 extrem viele Americanos. 1806 viel weniger Schiffe, fast nur Americanos und einige dänische Schiffe. 1807 viel weniger Schiffe, nur Americanos und ein dänisches Schiff. 1808 sehr wenige Schiffe, nur Americanos (bis Juli, dann Schluß). 1809 nur 1 schwedisches Schiff „Berg.n Rebecca, de Cohwn .. Sueco“ mit 84 negros bozales (f. 531r, La Havana, 31 de Octubre de 1809, Francisco de Islas). 1809 im Dezember nochmal 3 españoles mit zusammen 403 negros bozales (f. 536r, La Havana, 30 de Diziembre de 1809, Francisco de Islas). Seit 1810 fast nur noch españoles (u. einige suecos), f. 548, Hab.a, 29 de Mayo de 1810, Francisco de Islas Fragata „Volante, de Riveiro. Portug.sa“ mit 199 negros bozales; weitere Liste für 1810, f. 553r-f. 560r, einige Portugueses. f. 602r: im Oktober 1811 „Relacion de las Embarcaciones que en el presente mes han entrado en el Puerto con Negros bozales …“, Francisco de Islas, Hab.a, 31 de Octubre de 1811, u.a. Fragata „Montezuma de Bru … [Esp.la]“ 381 Piezas Varones, 103 Mulecon Varon, 183 Muleques Varones; 71 Piezas Hembras, 25 Muleconas, 57 Mulecas Hembras; Total 212. 1812 sehr wenige Schiffe, außer einem Americano nur Españoles, u.a. f. 614r, Havana, 31 de Agosto de 1812, Francisco de Islas „Berg.n Volador … Esp.l“ mit 280 negros bozales (Volador auch 1811 auf Fahrt). 1813 fast keine Schiffe (ca. 6; von Okt.-Dez. unter 1814). f. 644r-f. 645r, Juan Ruiz de Apodaca, Brief an Don Miguel de Lardizabal in Madrid, La Habana, 3 de octubre de 1814. Hebt Notwendigkeit weiterer Einfuhr von „brazos“ (f. 644r) hervor: „prorrogacion del comercio de negros“ unbedingt notwendig: „necesidad de que continüe [sic] la introduccion de negros bozales de la costa de Africa“ (Ebd.). f. 644v: „En quanto al trato de los esclavos, nuestras Leyes tanto generales como municipales los favorecen mucho pues entre otras que les son utiles les faculta à comprar su libertad, y a mudar de amo con motivo justo siendo comun el que los amos pudientes los traten y asistan bien“. f. 672r: im März 1816 „Relacion de las Embarcaciones que en el presente mes han entrado en el Puerto con Negros bozales …“, José Sedano, Hab.a, 30 de Marzo de 1816, u.a. Goleta „Moncerrate de Blanco … [Esp.la]“ 5 Piezas Varones, 5 Mulecones Varones, 66 Muleques Varones; 5 Piezas Hembras, 4 Muleconas, 36 Mulecas Hembras; Total 162. f. 678r: im Mai1816 „Relacion de las Embarcaciones que en el presente mes han entrado en el Puerto con Negros bozales …“, José Sedano, Hab.a, 31 de Mayo de 1816, u.a. Goleta „Eugenia, de Blanco … [Esp.la]“ 35 Piezas Varones, 6 Mulecones Varones, 31 Muleques Varones; 6 Piezas Hembras, 1 Mulecona, 14 Mulecas Hembras; Total 93.
83
f. 683r (Juli 1816): „Relacion de las Embarcaciones que en el presente mes han entrado en el Puerto con Negros bozales …“, José Sedano, Hab.a, 31 de Julio de 1816, u.a. Bergantin „Carmen, de Marty … [Esp.la]“ 100 Piezas Varones, 10 Mulecones Varones, 30 Muleques Varones; 40 Piezas Hembras, 26 Muleconas, 45 Mulecas Hembras; Total 251. Goleta Empresa de Oliver u.a. 1815 oder 1816, auf jeden Fall f. 701r, La Habana, 31 de enero de 1817, José Sedano (236 negros bozales). f. 775r: im September 1819 „Relacion de las Embarcaciones que en el presente mes han entrado en el Puerto con Negros bozales …“, José Sedano, Hab.a, 30 de Set.bre de 1819, u.a. Bergantin „Timoleon, de Gomez … [Esp.la]“. Total 268 negros bozales. f. 775r: im September 1819 „Relacion de las Embarcaciones que en el presente mes han entrado en el Puerto con Negros bozales …“, José Sedano, Hab.a, 30 de Set.bre de 1819, u.a. Bergantin „El Sup.r Haban.ro de Blanco … [Esp.la]“ Total 149 negros bozales. Leg. 2208, 1739-1751: “Expedientes sobre asientos de negros. Isla de Cuba” (ohne Foliierung). Brief (Originalkopie) von Lorenzo de Montalvo an Don Josseph del Capillo [y Cossio], Havana, 1o de Abril de 1743. Es geht um 249 negros „de varios tamaños, pertenecientes á esta Compañia, encargada de los 1100 Negros que S. M. por Despacho dado en el Buen Retiro en quatro de Abril de 1741 se sirvió conceder á D.n Martin de Ulivarri“. Dabei auch Notiz, dass diese 249 Verschleppten in „dos embarca.nes francesas llegaron al Batabano“ gebracht worden seien; sie seien „medido y sellado“ [d.h., untersucht und gebrandmarkt] worden. Leg. 2209, 1751-1763: “Expedientes sobre asientos de negros. Isla de Cuba” (ohne Foliierung). Representación aus Cádiz, 11 de diciembre de 1753, an Presidente de la Casa de Contratación, Arriaga. Beschweren sich über Direkthandel Engländer und Schmuggelhandel von Negros nach Cuba, Puerto Rico, Santo Domingo und Caracas: „…el original pecado de las Americas en el amor á el ilicito trato“. Leg. 2210, 1763-1817: “Expedientes sobre asientos de negros. Isla de Cuba”. Carta de Francisco Lopez de Gamarra desde la Habana, 27 de Abril de 1763 a Julian de Arriaga. “Estado que manifiesta las Cavezas de Negros y negras vozales de todas clases, que á expensas de la .l Hacienda sehan comprado desde que tomó posesion de el [sic] Govierno de esta Plaza, el Ex.mo S.or Conde Ricla, hasta 18 de Mayo de 1765 que se recibio la ultima Armazon; los que de estos sehan vendido, los que han muerto y Desertado, y los que existen utiles e Ynutiles en las obras de fortificacion, a saver”, La Havana, 1º de febrero de 1766, Nicolas Jph Rapun. “Testim.o de los Autos obradas sobre la entrada en este Puerto de las costa de Guinea la frag.ta Yng.sa la Bella. su Cap.n Giles ThornBorru con Armaz.on de Negros por q.ta [cuenta] del Aciento de D. Jph de Villa Pico, y Comp.”, La Habana, 4 de Diciembre de 1763. Carta de Eusebio Escudero desde [Santiago de] Cuba, 10 de Junio de 1816 a Pedro Ceballos, darin: “Donativos voluntarios que se han colectado en la provincia de Santiago de cuba para subvenir á los gastos de las Partidas lebantadas contra los Negros Apalencados” (Druck), Cuba, 30 de mayo de 1816. “Ynstruccion p.a Govierno del Ten.te de Ynfant.a de la Habana D. Manuel Chenaro Comandante de la partida destinada por este Govierno para la persecucion de Negros Zimarrones ...”, ohne Datum [1816] (“Palenque de Moa”=El Frijol). “Cuba 1820. Sobre aprehension de los Negros llamados Cimarrones” Leg. 2211, 1778: “Exacción de alcabalas en venta de negros” (Contenido: Expediente sobre dudas ocurridas al Gobernador de La Habana para exacción de alcabals en venta de negros. Isla de Cuba).
84
Carta de Antonio Bucareli y Urzua del 29 de Julio de 1766, La Habana (Originalkopie). “Consejo. Expediente relativo alas dos dudas que propone el Gov.or dela Habana para la exacion del R.l dr.o de Alcabal dela venta delos negros Coartados, y pide su declaracion”, o.O., 10 de enero de 1777. Leg. 2212, 1807: “Declaración por libres a noventa y cuatro negros bozales” (Contenido: Expediente sobre declaración por libres a noventa y cuatro negros bozales aprehendidos en un buque francés y cedidos a D. José de Irarragorri. Isla de Cuba). “Consejo [de Indias] pleno de tres salas. Expediente del Governador de la Havana, dando cuenta de los Autos seguidos en el tribunal del Consulado, y Juzgado de Alzadas, por D.n Mariano Carbo, y D.n Pedro Diago como apoderados de las Compañias de seguros, y D.n Josef Manuel de Yraragorri Capitan de la goleta Nuestra Señora del Carmen, acerca de la validacion, ó insubsistencia de la donacion que á este, y sus pasageros, hizo, despues de apresados, el capitan del Cosario Frances el hijo de la Patria, de 94 Negros Bozales que aquel conducia de Jamayca: Solicitud que hace el mismo Governador de que se regla que deba seguirse en lo succesivo en la decicion de tales litigos; y duda que propone sobre la livertad de dchos Negros”, Madrid, 4 de Mayo de 1802. “Suplica P.A.L.R.P de V.M.”, D.n Josef Manuel de Yraragorri; vecino de la Trinidad en la Ysla de Cuba, Madrid, 3 de febrero de 1802. Mapas y Planos La Habana 1567 (Manuscrito, a pluma, con trazos de lápiz, 342 x 460 mm), Santo Domingo, 4. Cuba 1691, Sector desde La Habana hasta Jesús del Monte, Santo Domingo, 95. Plano de Panzacola, 1781, Florida y Luisiana, 247. La Habana 1733: Plano general de la ciudad, baia, fortificaziones de la Havana, con las estancias, casas, caminos, canteras, montes, lagunas, sanjas y arroyos que sirculaban la plaza, el todo medido sobre el mismo terreno y sondeado / nuevamente, como también la costa desde el Morro hasta Coximar de una parte y desde la Punta hasta la Chorrera de la otra. Por disposición del Sr. don Dionisio Martínez de la Vega, brigadier de los / Reales exércitos de S.M., governador y capitán general de dicha plaza e ysla de Cuba, acabado de levantar en 16 de mayo de 1733 ( Manuscrito, colores, 1045 x 1076 mm), Santo Domingo 176. Mapa de México, Texas y Luisiana, 1810, México, 502. Tratado (secreto) de San Ildefonso (1803), Documentos Reales y Solemnes, 9. Florida, siglo XVIII, Florida y Luisiana, 45. Mapa de Nueva Galicia, México, 560 Archivo Histórico Nacional (AHN), Madrid, Spanien Estado, Trata de negros (offizieller Titel: Correspondencia entre la Capitanía General de Cuba y la Primera Secretaría de Estado sobre la introducción de esclavos (1817-1873)) Findbücher: AHN, Sección de Estado, Correspondencia entre la Capitanía General de Cuba y la Primera Secretaría de Estado sobre la introducción de esclavos (1817-1873), 2 Bde., Madrid: AHN, 1995 (sehr nützlich).
85
Estado, Trata de negros, legajos 8015-8061 Estado, Trata de negros, legajos 8015-8061. Die Legajos 8015-8028 sind alphabetisch (nach Anfangsbuchstaben der Schiffnamen, Namen oder Gegenstand) geordnet, die Legajos 8029-8049 chronologisch (1810-1861). Legajos 8050-8061 sind einzelnen Vorgängen gewidmet; u.a. Legajo 8060, der die Vorgänge um die Goleta Batans 1854 enthält. Meist sind die Legajos ohne Seitenzahlen oder Foliennummerierung. Oftmals, aber nicht immer, sind einzelne Expedientes innerhalb der Legajos nummeriert (z.B.: 8015/1; 1816/2; 8026/3 usw.), innerhalb der Stücke in Nummern (números, z.B.: 8015/1, no. 1 usw.). Estado, Trata de negros, leg. 8015 Estado, Trata de negros, leg. 8015 Expedientes alfabéticos por el nombre de los barcos apresados con cargamento de negros. A y B. leg. 8015/4, no. 1: 1819 D. Franc.o de Arango nombram.to p.a comisario en la Habana. leg. 8015/4, no. 10: Unter Datum “Havana 5 de Junio de 1819” nimmt Arango de Posten an. leg. 8015/9: 1830 Goleta – Amistad Habanera Capitan D. Juan B.ta Arrate. Los Comisarios Britanicos denuncian el desembarco que ha hecho de esclavos la (Habana 28 de Junio de 1830). leg. 8015/16, no. 3: 1831 Doña Maria Josefa Arias. Relativo al permiso concedido para traer á la peninsula á un negro emancipado [mit gedruckter carta de emancipación] (Dionisio Vives desde Habana, 28 de Marzo de 1831). leg. 8015/18, no. 1: Carta del Capitán General Mariano Ricafort desde Habana, 16 de junio de 1832, al Secretario del Despacho de Estado en Madrid. leg. 8015/21, no. 2: Traducción (copia original) de los jueces W.S. Maclean y Carlos Mac-Kenzie al Capitán General Ricafort, Habana, 6 de septiembre de 1833. leg. 8015/25, no. 2: “Condiciones con que se reparten por el Gobierno los negros que se emancipan pertenecientes á los buques españoles que son apresados por otros de S.M.B.”, Habana, Enero de 1833 [Druck]. leg. 8015/28, no. 1: 1835 Fragata – Alerta. Capitan D. Juan Allende. Los comisarios Britanicos denuncian la llegada á la Habana, como procedente de Africa de la (Miguel Tacón desde Habana, 26 de Junio de 1835). leg. 8015/32: 1838 Bergantin Aguila Vengadora. Vide Vapor Principeño.16 leg. 8015/38, no. 1: Geronimo Valdés desde Habana, 9 de Octubre de 1841, al Primer Secretario de Estado, Madrid (Relación de la rebelión de esclavos lucumiés durante la construcción del Palacio Aldama). leg. 8015/38, no. 3: Carta reservada, Madrid, 14 de diciembre de 1841, de un tal Andres G. Cambay [?] al Ministro de Marina, Comercio y Ultramar. leg. 8015/41, no. 1: Carta del Capitán General G. Valdes al Secretario de Estado (Madrid) desde Habana, 2 de marzo de 1842 (über Kaperung der Goleta Portuguesa nombrada Aurelia Felix durch Bergantin de guerra Español el Cubano am 16. Februar 1842). leg. 8014/41, no. 5: Testimonio del expediente instruido con motivo de la aprehension de la goleta Portuguesa Aurelia Feliz con un cargamento de negros bozales (1842).
16
Grundlage für Informationen in www.slavevoyage.org: Voyage 46676 (1836): Principeño, unter uruguayischer/spanischer Flagge, in Africa 1265 Verschleppte geladen; 1004 in Cuba angelandet) (03. April 2010).
86
leg. 8015/44, no. 10: Juzgado de Arribadas de Cádiz, Cádiz, 3 de agosto de 1824 (Bericht über Schmuggel zwischen spanischen Häfen, Levante, Mittelmeer, Afrika und Kuba, bei dem Gibraltar als Umschlagplatz dient). leg. 8015/45, no. 4: Diario de la Habana, Núm. 225, Sábado 13 de agosto de 1825 [Druck]. leg. 8015/57: Negros. 1843. Pedro Blanco vide Bergantin Volador [Carpetilla (=Hinweisblatt)]. leg. 8015/58, no. 1: Negros 1846. Reclamacion sobre el mal trato dado en Cuba á Pedro Borras ó Burrows. Carta de la “British Legation in Spain” desde Madrid, June 30, 1845, a Francisco Martínez de la Rosa. Estado, Trata de negros, legs. 8016 y 8017 Estado, Trata de negros. Expedientes alfabéticos por el nombre de los barcos apresados con cargamento de negros, legs. 8016 y 8017. Letra C. leg. 8017/7: D. José M.a Calvo. Informe que dá sobre el destino que se há de dar á los negros libertos (1833). leg. 8017/7, no. 2: Informe de la Junta [de Fomento], Madrid, 24 de octubre de 1833, a Francisco de Zea Bermúdez en Madrid. leg. 8017/22, no. 1: 1841 D. Maria del Carmen Carillo relativos al mal trato que dá a la negra emancipada Matilde; carta del Capitán General Geronimo Valdes desde Habana, 31 de diciembre de 1841, al Primer Secretario de Estado en Madrid. leg. 8017/22, no. 2: Sobre la queja del Consul Ingles p.r el mal trato q.e D.a M.a del Carmen Carillo dá á la emancipada Matilde (Informe). Estado, Trata de negros, leg. 8018 Leg. 1818/27: „Negros 1838. Escuna Eliza. Vide Vapor Principeño. Carpetilla”.17 Estado, Trata de negros. Expedientes alfabéticos por el nombre de los barcos apresados con cargamento de negros, leg. 8018. Letra D y E. Leg. 8018/28 (innen leeres, auf A5 gefaltetes A4-Blatt, auf dem vorne drauf steht): “Negros. 1838. Bergantin Esplorador. Capitan D. Blas Mariano Gorde. Los Comisarios B.cos denuncian como procedente de la Costa de Africa vide Vapor – Principeño”. Leg. 8018/29, no. 1, Madrid, October 4th – 1838, William Hervey an Duke of Trias (Original) an secretario de Estado, Duque de Frías, über Bergantían Emprendedor alias Boca Negra. Boca Negra mit 250 esclavos nach Habana und von dort mit Zuckerladung nach Cádiz. Leg. 8018/29, no. 4, Cadiz, 2 de Noviembre de 1838, Conde de Llonan [?] an Secretario de Estado in Madrid. Leg. 8018/29, no. 5, Madrid, November 9th - 1838, Jorge Villiers an Duke of Trias in Madrid. Estado, Trata de negros, leg. 8019 www.slavevoyages. org No. 46679 (1838) erwähnt 1819/24 (das ist nur Tomas Gregory – siehe unten) Estado, Trata de negros. Expedientes alfabéticos por el nombre de los barcos apresados con cargamento de negros, leg. 8019. Letra F y G. Leg. 8019/ 19: “Negros. 1833. Aqueducto Fernando 7º relativo a el empleo de los emancipados en el”.
17
Grundlage für: www.slavevoyages. org, No. 46676 (1836).
87
Leg. 8019/ 24: “Negros. 1819. D. Tomas Gregory. Comisionado en Sierra-Leona vide D. Jose Camps” (innerhalb des gefalteten Blattes “vide D. José Camps. D. Fran.co Arango y su expediente como consul que fué en Amsterdam”). Leg. 8019/39, no. 5: Übersetzung eines Schreibens von David Turnbull, Havana, 21. Dezember 1840 an Príncipe de Anglona. Leg. 8022/19, no. 9: Übersetzung eines Berichtes von J.M. Brackenbury, Britisches Konsulat in Cádiz, 7. März 1830, an Henry Unwin Addington in London: „pormenores acerca de la Goleta Negrera, alias „William Gardner““. Leg. 8019/ 37: „Negros. 1838. Bergantin Gollup vide Vapor Principeño“ Leg. 8019/ 39: “Negros. 1838. D. Joaquin Gomez. El Encargado de Negocios de Inglaterra delata como implicado en el trafico de esclavos á”; darin: Leg. 8019/ 38: Schreiben von William Hervey, British Legation in Spain, Madrid, September 11th 1838 an Duke of Trias. Estado, Trata de negros, leg. 8020 Estado, Trata de negros. Expedientes alfabéticos por el nombre de los barcos apresados con cargamento de negros, leg. 8020. Letra H, I, J. Leg. 8020/8, no. 1, Schreiben aus Havanna, 18 de Julio de 1827, Generalkapitän Vives, nach Madrid über Information des Konsuls von Brasilien. Leg. 8020/21: „Negros. 1838. Bergantin – Irene, Capitan Ageo vide Vapor Principeño” (sin contenido - leider leer). Leg. 8020/37, no. 9, Schreiben aus Havanna vom Conde Villanueva an Intendente de Ejército, 6 de Diciembre de 1833 über den Transport von Emancipados durch die von Engländern aufgebrachte Goleta Joaquina nach Trinidad de Barlovento (heute Trinidad and Tobago). Leg. 8020/45, no. 4, Anhang eines Briefes von Francis Cockburn aus New Provindence, Nassau, Bahamas, 24 de Febrero de 1841 a Lord John Russell („Verbrechensliste“ des Sklavenschiffes „Jesús María”, 21 Seiten).18 Leg. 8020/45, no. 8, Schreiben aus Palacio 22 de Julio 1841, Original ohne Unterschrift; Extrakt für den internen Gebrauch in der Primera Secretaría del Despacho de Estado. Estado, Trata de negros, leg. 8021 Estado, Trata de negros. Expedientes alfabéticos por el nombre de los barcos apresados con cargamento de negros, leg. 8021. Letra L. Leg. 8021/1, no. 5. Ohne Datum [1814]: Derrotero para la fragata española La Rita. Leg. 8021/1, no. 3: Coruña, 2 de Junio de 1814 Don Bartolome de Casas Diez del comercio de la misma, dueño propietario de la fragata particular Española nombrada Rita. Leg. 8021/1, no. 5: Beschreibung “La Fragata española nombrada La Rita” (Ladung, Bewaffnung und Mannschaft). Leg. 8021/3 1819 D. Francisco Lefer [eigentlich “Le Fer” y Robaud]. Comisario del tribunal mixto en Sierra Leona (Juez de la Comisión Mixta). Leg. 8021/3, no. 10 Bericht Lefer aus Freetown, Sierra Leona, 21 de Junio de 1819 an Marqués de Casa Irujo, 1r Secretario de Estado y del Despacho, Madrid. Leg. 8021/7, no. 2: Testimonio del Expediente formado para averiguar si el Bergantín frances Lucile introdujo negros de la Costa de Africa en este Puerto. Matánzas Ysla de Cuba, 1831 abril, 30. mayo, 14.
18
Siehe: Zeuske, Michael, Sklavenhändler, Negreros und Atlantikkreolen. Eine Weltgeschichte des Sklavenhandels im atlantischen Raum, Berlin/ Boston: DeGruyter (erscheint 2015).
88
Leg. 8021/12, no. 4 Originalkopie eines Berichtes über die Untersuchung des Schiffes Llobregát, das des illegalen Sklavenhandels bezichtigt wurde; Habana y febrero 23 de 1835, M. Tacón. Estado, Trata de negros, leg. 8022 (dos cajas) Estado, Trata de negros. Expedientes alfabéticos por el nombre de los barcos apresados con cargamento de negros, leg. 8022. Letra M. Leg. 8022/4, no.1 (Entwurf), Palacios 9 de Enero de 1820 sowie no. 2 u no. 3: Reclamación de Juan Madrazo. Leg. 8022/4, no. 6: Entwurf für eine Reklamation, Madrid, 10 de Febrero de 1831, darin erwähnt: „Reclamaciones de varios comerciantes de la Ysla de Cuba“. Leg. 8022/5: Martínez de Pinillos als “Comisario Juez de la Comisión Mixta establecida en esta plaza”1821/1822. Leg. 8022/5, no. 2: Originalkopie eines Schreibens, Habana, 10 de Noviembre de 1821, das an Ernennungsurkunde von Claudio Martínez de Pinillos dranhängt (Erwähnung Korsar Pajaro Verde). Leg.8022/5, no. 11: Schreiben von Pinillos an Secretario de Estado y del Despacho de hacienda, Habana, 31 de Agosto de 1831, dass er nach zehn Jahren vom Posten des Juez de la Comisión Mixta abgelöst werden möchte. Leg. 8022/8, no. 3 (Original), no. 4 (Übersetzung) eines Schreibens eines unbekannten Engländers an Duque de Infantado, Madrid, July 2d, 1826 über Praktiken der Negrero-Schiffe. Leg. 8022/8, no. 5: Übersetzung eines Schreibens aus dem Englischen von Henry J. Kilbee u W.S. Macleay an George Canning, Habana, 22 de Febrero de 1826. Bericht über Verfolgung und Aufbringung des Bergantin Español Magico mit 179 Negros abordo, durch S.M. Union, captn. A.B. Lowe. Leg. 8022/8, no. 10: Übersetzung eines Berichtes von H.J. Kilbee u W.S. Macleay aus Havanna, 1 de Enero de 1828, an Conde Dudley, anhängende Listen: Leg. 8022/8, no. 11: „Lista de los Buques que han Salido del Puerto de la Habana para la Costa de Africa durante el Año de 1826 (1 portugiesisches u 14 “Españoles” (keine Amistad, keine Bella Antonia) Leg. 8022/8, no. 12: “Lista de los Buques que han Salido de la Habana para la Costa de Africa durante el Año de 1827” (26 españoles, 1 Francés, darunter 14. Juli 1827 “Bergantin Guerrero”, Maestre Jose Gomez mit “Observacion”: “Apresado. Mas despues hizo naufragio en el Arrecife de la Florida. Regresó Enero 5 de 1828” (keine Amistad, keine Bella Antonia, kein Ferrer oder Roselló). Leg. 8022/8, no. 13: “Lista de los Buques que han Regresado de la Costa de Africa, y han conseguido Desembarcar Cargamentos de Negros en las inmediaciones de la Habana durante el Año de 1827” (10 Españoles, kein Ferrer, kein Roselló, keine Amistad, keine Bella Antonia; darunter 5 de Diciembre de 1827: Bergantin Guerrero, observaciones: “Apresado por la Goleta de S.M. “Nimble”, pero se encalló despues en el Arrecife de la Florida. 400 de los Negros fueron desembarcados en la Ysla por dos Wreckers Americanos”). Leg. 8022/8, no. 14: Übersetzung eines Berichtes von H.J. Kilbee u W.S. Macleay aus Havanna, 3 de Enero de 1828 an Conde Dudley, über Versuch „Guerrero“ aufzubringen, mit 500 oder 600 Negros, die aber dann bei Nacht u.a. von amerikanischen Wreckers zum Teil nach Florida, zum Teil in den Hafen von Santa Cruz del Norte, zwischen Havanna u Matanzas gebracht worden seien. Leg. 8022/9: Vorgang zum „Bergantin Magico. Capitan D. Jose Inza. Sobre el apresamiento con cargamento de negros bozales en los mares de America. 1826”.
89
Leg. 8022/11, no. 19 Übersetzung eines Berichtes eines britischen stellv. Schiffkommandanten namens Edward Smith, Goleta de S.M. Magpie, im Hafen von Havanna, 16. August 1826, an Comandante Jackson auf der Pylades. Leg. 8022/25, no. 1: “D. Juan Montalvo y Ofarril” wird spanischer Juez der Comisión Mixta (1831-1841). Leg. 8022/50: „Negros. 1840. Pedro Montes. Relativo á que sea juzgado en Cuba, por haber violado las leyes sobre tráfico de negros”. 1840, 11 de noviembre. Ministro inglés en Madrid, Mr. Arthur Aston en carta (comunicación) al secretario de Estado, se refiere a la nota dirigida por Mr. Jeningham a Pérez de Castro sobre los negros introducidos en La Habana en buque portugués Yecora [sic] y posterior venta por José Ruiz y Pedro Montes, para transportalos a otra parte de la isla en el barco Amistad”. Leg. 8022/52: Buque portugués Matancera, vide bergantín Duquesa de Braganza. Carpetilla. Leg. 8022/53: Negro Mitchell, aprehendido por sospechas de ser agente de Turnbull, vide.- 1840. Expediente de Mr. David Turnbull. Carpetilla. Estado, Trata de negros, leg. 8023 Estado, Trata de negros. Expedientes alfabéticos por el nombre de los barcos apresados con cargamento de negros, leg. 8021. Letras N.O. Leg. 8023/6, no. 1: Schreiben von Generalkapitän Vives aus Havanna, 24. Juli 1829 an Secretario de Estado y del Despacho de Gracia y Justicia über Sklavenschmuggel aus Venezuela über Curazao und Jamaika nach Trinidad auf Kuba. Leg. 8023/6, no. 12. Bericht aus Villa Clara, 10. Februar 1830, an Generalkapitän Vives. Von einem Informanten, der über die Schmuggelaktivitäten in Trinidad berichtet, wo Engländer u Niederländer aus Curazao Neger einschmuggeln. Leg. 8023/13, no. 5: Originalkopie des Berichtes von Dor. José Ant.o Bernal Muñoz an Generalkapitän Tacón über Krankheiten der Verschleppten und Emancipados des Sklavenschiffes Ninfa. Estado, Trata de negros, leg. 8024 Estado, Trata de negros. Expedientes alfabéticos por el nombre de los barcos apresados con cargamento de negros, leg. 8024. Letra P. Leg. 8024/30: “Negros, 1838. Buque de Vapor Principeño. Los comisarios Británicos dán parte del desembarco que ha efectuado de negros vozales en la costa de Tallapiedra” Leg. 8024/30, no. 1: Carta de Miguel Tacón al Primer Secretario de Estado en Madrid, La Habana, 26 de febrero de 1837. Leg. 8024/30, no. 2 (Originalkopie) “Comandante de Matriculas de esta Provincia, La Habana, 28 de Febrero de 1838. Leg. 8024/14, no. 3 “Expediente de Emancipado No. 97 [Druck], Claudio Martínez de Pinillos; Comisión Mixta, La Habana, 18 de Diciembre de 1828. Leg. 8024/30, no. 5: carta de Joaquin de Espeleta desde la Habana, 30 de Mayo de 1838 al primer Secretario de Estado en Madrid. Leg. 8024/30, no. 6: “Testimonio dela sumaria formada á conseq.a de queja producida p.r los Com.s de S.M.B contra el barco de vapor Principeño sobre haber introducido en este puerto negros bozales”, La Habana, 22 de mayo de 1838, Juan B. Topete. Leg. 8024/30, no. 11: Carta copia (y traducida del inglés) de J. Kennedy, desde La Habana, 19 de Junio de 1838 al Vizconde de Palmerston.
90
Leg. 8024/30, no. 24: Carta de William Hervey, British Legation in Spain, Madrid September 11th 1838 a Duke of Trias. Leg. 8024/30, no. 29, La Habana, 7 de Julio de 1838, J. Kennedy (Originalkopie und Übersetzung). Estado, Trata de negros, leg. 8025 (dos cajas), 1 Estado, Trata de negros. Expedientes alfabéticos por el nombre de los barcos apresados con cargamento de negros, leg. 8025. Letra R. Leg. 8025/6, no 3: Luis Martinez aus Madrid, 14 de octubre de 1844, an secretario de Estado, über Reklamation von Lorenzo Romay und Daniel Botefú wegen Goleta Española Candelaria, die 1815 von englischen Kreuzern aufgebracht worden sei. Reklamieren Entschädigung aus den 400 000 Libras Esterlinas (oder cuarenta millones de reales), die Spanien laut Vertrag vom 23. September 1817 von Großbritannien bekommen habe (und zum Ankauf von Schiffen aus Russland benützt habe). Leg. 8025/17 (nos. 1-96). 1837-1846. Konflikt um Ponton Romney. Nach Vertrag von 1835 wollten die Engländer ein Pontonschiff mit Namen Romney im Hafen von Havanna stationieren, das alle von Engländern befreiten Libertos aufnehmen sollte, und taten das auch. Sie baten die spanischen Autoritäten Kubas um Etablierung eines Lazaretts an Land. Die stimmten zu. Als das Pontonschiff in Havanna einlief, wurde festgestellt, dass ein Großteil seiner englischen Besatzung aus afrikanischen Libertos bestand. Miguel Tacón verwies darauf, dass “estaba rigurosamente prohibida la entrada de libertos en la isla”. Der englischen Gesandte in Madrid, George Villiers protestierte und verwies darauf, dass die afrikanischen Seeleute “soportaban el clima y la disciplina asi como la permanencia en el pontón”. Bei der Inspektion von englischen Schiffen durch die kubanischen Autoritäten kam es immer wieder zu Schwierigkeiten mit den “marineros de color”. Dazu kam, dass das Schiff Romney sich nach Meinung des Superintendente de Hacienda in eine Art Lagerschiff für andere britische Schiffe verwandelte, und die Belieferungen nicht der Zollbehörde melde und auch nicht für sie zahle. Estado, Trata de negros, leg. 8025 (dos cajas), 2 Estado, Trata de negros. Expedientes alfabéticos por el nombre de los barcos apresados con cargamento de negros, leg. 8025. Letra R. Leg. 8025/17 (nos. 97-284). 1837-1846. Konflikt um Ponton Romney. Estado, Trata de negros, leg. 8026 Estado, Trata de negros. Expedientes alfabéticos por el nombre de los barcos apresados con cargamento de negros, leg. 8026. Letra S. Leg. 8026/10, no. 1, Schreiben von Generalkapitän Dionisio Vives aus La Habana, 9 de Mayo de 1829, an Secretaría de Estado in Madrid (u.a. wegen Schiff Aerostatica (T. Canot)). Leg. 8026/27, no. 7: Schreiben von Generalkapitän Miguel Tacón an Secretaría de Estado, La Habana, 21 de Mayo de 1835 über Untersuchung des Bordbuches des Bergantín San Pedro (a) Vengador unter Kapitän Ildefonso García (siehe Originalkopie der Untersuchung unter Leg. 8026/27, no. 8). Leg. 8026/27, no. 8 (Originalkopie), La Habana, 7 de Mayo de 1835, Joaquin Zuazo an M. Tacón: “salido de este Puerto [Havanna] 17 de diciembre de 1833” nach São Tomé und Príncipe mit Aguardiente und Stoffen; wegen einer Havarie hätten sie in Santiago de Praya [Kapverden] anlegen müssen (30 de enero de 1834) und “porque no había leña en d.cho punto salieron de allí el 18 de Abril y llegaron al rio de Gallinas
91
el 30 del mismo donde se proveyeron de lo que les faltaba y fueron reconocidos p.r un Bergantin de grr.a Yngles; el 30 de Mayo ya listos salieron a Santome donde fondearon el 28 sin la menor novedad; allí descargaron ..., recorrieron y cogieron el agua ... regresaron en lastre fondeando en este [Havanna] el 23 de Abril proximo pasado [1834] ... libre de cargo...”. Leg. 8026/41, no. 1: Schreiben von Fabricio Potestad aus Sierra Leona, 20 de Marzo de 1846 an Secretaría de Estado. Über Schiff San Rafael, das 1822 von Casa de Comercio de la Habana Cuesta Manzanal y Hermano an jetzigen Kapitän, Francisco Chinchurreta, verkauft worden sei. Estado, Trata de negros, leg. 8027 Estado, Trata de negros. Expedientes alfabéticos por el nombre de los barcos apresados con cargamento de negros, leg. 8027. Letra T. Leg. 8027/4, no. 24: List of Spanish Vessels that have sailed from the Port of Havana to the Coast of Africa [September 1827] (“9th - Schooner Tres Manuelas, D José Gandulfo Master; 9th - Schooner Hermosa Dolorita, D Pedro Blanco d[it]o; 9th Schooner Vigilancia Havanera, Don Fr.o Cerro – do; 12th – do [dito Schooner] Primera – Don Anto.o Negrete – do; 19th – do – Araucana – Don Claud.o Petalayo – do; 23th – do – Media – Don Joaquin Blanco – do; 23th – do – Segunda Teresa – Don Mariano Caobo – do”). Leg. 8027/20. Negros. 1841. Mr. Tucker: Comandante de la corbeta inglesa “Wolverine” sobre las cantidades q.e reciben los empleados españoles de Cuba, en premio de la prosecuccion que dispensan á los empleados en el trafico de negros. Leg. 8027/20, no. 3 (Originalkopie und Übersetzung): Schreiben des Kapitäns der Wolverine, comandante William Tucker, en Mar, 29 de Septiembre de 1840 (Liste mit Bestechungssummen: “Gobernador ... 16 [pesos por cada esclavo que desembarque] El Comodoro ó Gefe Superior de las fuerzas navales de aquella estacion ... 4 [pesos]; El Intendente ó colector de Aduanas ... 7 [pesos]; Los Gendarmes, que custodían los esclavos y los conducen á las casas de los Comerciantes ... [por día] ... ½ [pesos] ... los traficantes ... vendiendo ... cada esclavo desembarcado por la enorme suma poco mas o menos de $ 300, y mientras los Capitanes, oficiales, y tripulaciones de los barcos negreros tengan el aliciente emolumento que les produce, á saber ... Salario del Capitan, mensualmente --- $ 100 y 10% sobre todos los esclavos desembarcados. Ydem el Primer Piloto, al mes ---- 70 y 3% sobre cada esclavo ... 2do Piloto ... 60 ... y 1% ...; Contramaestre ... 60 y 1% ....; Carpintero ... 50...; Tonelero ... 50, ... Cocinero 40 ...; Mayordomo de las provisiones de los esclavos ... 40; ... Cada Marinero ... 30 [alles in Pesos]”). 75 000 Pesos de a ocho = 16 250 Pfund Sterling. Wenn ein Sklavenschmuggelschiff am Rio Nun [Nunes] 400 Sklaven zu je 16 Pesos aufnimmt u alle lebend nach Kuba bringt, ergibt das eine Summe von (300 Pesos/ Sklave) 120 000 Pesos. Alle oben genannten Kosten (inclusive Bestechungen, Proviant, Zöllen, etc. à 3380 Pesos) machen 44 900 Pesos aus; den Negreros bleibt ein Profit von 75 100 Pesos (da ist Warenladung noch nicht eingerechnet – M.Z.). Estado, Trata de negros, leg. 8028 Estado, Trata de negros. Expedientes alfabéticos por el nombre de los barcos apresados con cargamento de negros, leg 8028. Letra V.Z. Leg. 8028/1: Negros. 1818. Casa de Comercio de Zangronis de la Habana. Relativo á tres buques de su pertenencia que despacho con negros bozales. Leg. 8028/1, no. 1: Schreiben (Original) von Juan José de Zangroniz, aus Santander, 23 de Julio de 1816, an Ministerium mit Bitte, eine Sklavenexpedition unter spanischem Kapitän und spanischer Mannschaft ausrüsten zu dürfen, auf seinem
92
Schiff Mulato; es soll zu portugiesischen Besitzungen in Afrika unterhalb des Äquators fahren und dort Sklaven aufnehmen. Das Ministerium möge das alles dem britischen Außenministerium mitteilen, damit britische Kriegsschiffe keinen Vorwand hätten, die Expedition aufzubringen. Will ein Zertifikat (Documento ó Pasaporte) der Regierung über o.g. Charakteristiken der Expedition haben und erinnert daran, “lo que importa al bien del estado, proveer de Negros y sobre todo de Negras las preciosas haciendas de la Ysla de Cuva [sic]”. Leg. 8028/2, no. 1: Schreiben von Vial, hijos y C.a del comercio de Santander an Ministerium, 1 de Agosto de 1817, dass das Handelshaus ein Schiff mit Namen Maria Josefa de Ereño unter Kapitän D.n Francisco de Santiago y Aguirre [19] nach Afrika und dann nach Havanna schicken möchte und dafür ein “certificado ó patente de V.E. con el fin de que estén al abrigo de los cruceros Yngleses”. Estado, Trata de negros, leg. 8029 Estado, Trata de negros, leg. 8029. Años 1810-18. Expedientes Leg. 8029/1, no 3: Extract of a letter from Sierra Leone to Mr Macaulay dated December 11th 1810: “When the Tigress went down to Leeward lately she brought up a ship /Marquis de la Romana/ lately called the Prince William belonging to the Mess.rs Taylors of Liverpool. She had 101 Slaves on board chiefly Coromantines, with whom the Old Maroons could talk very well, they have been principally given out among the Maroons”. Leg. 8029/1, no.4: Extract of a letter from Colonel Maxwell, Governor of Senegal, to M.r Macaulay, dated Senegal, 11th Dec.r 1810” (Beschreibt die Situation des Sklavenhandels vor allem auf Gorée, wo sich viele amerikanische Schiffe sammeln würden, die sogar versuchten, die Garnisonssoldaten zu bestechen und eine Reihe von Schiffen, die vormals “Briten” (auf Jamaika) gehörten, und an Don Manuel Francesco de la Trava aus Havanna verkauft worden seien). Estado, Trata de negros, leg. 8030 Estado, Trata de negros, leg. 8030. Años 1819-1821. Expedientes Leg. 8030, no. 45: Bericht von Francisco Lefer vom ... (Tagesdatum ausgelassen; wahrsch. 16.) Februar 1820 aus Free Town, Sierra Leona, nach Madrid a Duque de San Fernando.20 Leg. 8030, no. 58, Free Town abril 1º de 1820 an Duque de San Fernando in Madrid: (S. 1 des Berichtes) “El dia 16 de marzo ult.o entró en este P.to la Goleta Española, La Gazeta, su cap.n Mariano Carro, del P.to de Matanzas, con 82. Esclavos. Fué detenida por la Fragata de G.rra Ing.sa The Tartar, al mando del Comodor Sir George Collier ... al Norte del Equador ... d.cha Goleta fué condenada el dia 18. y fué vendida el dia 25. del mes ult.o.” Leg. 8030, no. 72, Freetown de Sierra Leona, 22 de Julio de 1819, José Camps (seit Juni 1820 neuer comisario árbitro de España en Sierra Leona) an Marqués de Casa Irujo in Madrid; Originalkopien der Schiffspapiere der spanischen Fregatte La Josefa, Capitan D.n Buenavista Llarena. Leg. 127-129 1820 waren nach Freetown 13 Negrero-Schiffe gebracht und verurteilt worden (gesamt 475 Verschleppte), 7 spanische Schiffe, 3 portugiesische und 3 19
Der Aguirre, auf dessen Hacienda 1833 ein Aufstand stattfindet (es este Aguirre en cuya hacienda se levantan los esclavizados en 1833), véase/siehe: Zeuske, Michael, “Saint-Domingue en Cuba: el levantamiento en Banes, 13 y 14 de agosto de 1833”, en: Cwik, Christian; Laviña, Javier; Zeuske (eds.), Esclavitud, huida y resistencia en Cuba, Berlin: Wissenschaftlicher Verlag (WVB), 2013, pp. 139-182. 20 Siehe: Arnalte, “Cónsules, comerciantes y negreros (españoles en Sierra Leona en el siglo XIX)”, S. 65-79, hier S. 74.
93
niederländische Schiffe. Leg. 130-132 1820, octubre 30. Tag des offiziellen Endes des Sklavenhandels nach Tratado von 1817. Estado, Trata de negros, leg. 8031-8032 Estado, Trata de negros, leg. 8031. Años 1820-23. Expedientes Leg. 8031, 1 (nos. 1-12): “En un oficio muy reservado, el ministro de Hacienda, don José Canga Argüelles, participa al secretario de Estado que el intendente de la Habana había comunicado que por un acuerdo tácito con los comisionados británicos se admitirían hasta marzo las expediciones negreras que no hubieran podido regresar en los cinco meses que contemplaba el tratado”. Estado, Trata de negros, leg. 8032 Estado, Trata de negros, leg. 8032. Años 1824-26. Expedientes Estado, Trata de negros, leg. 8033 Estado, Trata de negros, leg. 8033 Años 1827-31. Expedientes Leg. 8033/8, no. 3: Real Orden sobre traslado de todos emancipados de Cuba a los dominios de S.M. en Europa (24 de Junio de 1828). Leg. 8033, no. 18: “Representación. El Ayuntamiento de la Habana representa para que se destinen y distribuyan á obras públicas los negros emancipados” (4 de noviembre 1829). Leg. 8033/18, no. 1: “La Junta de Fomento de agricultura y Comercio, de la Isla de Cuba: sobre proyectos de sacar de la isla los negros emancipados; y que se destinen y repartan á las autoridades y corporaciones para cuidar de su tutela y educacion” (24 de noviembre de 1832). Estado, Trata de negros, leg. 8034 Estado, Trata de negros, leg. 8034. Años 1832-35. Expedientes Leg. 8034/31, no. 1: [auch 8034/34] “Relación sobre motín de negros en los suburbios de la Habana”, Capitán General Miguel Tacón desde Habana, 24 de Julio de 1835, al Primer Secretario de Estado en Madrid. Estado, Trata de negros, leg. 8035 Estado, Trata de negros, leg. 8035. Años 1832-35. Expedientes Leg. 8035/1 „Nota dirigida al Ministro de Ynglaterra participandole la resolucion de S. M. De hacer trasladar la Comision mixta para la adjudicacion de los buques negeros de Cuba á Puerto Rico,- Su fecha 10 de Octubre de 1836”. Leg. 8035/1, no. 2: George Villiers aus Madrid, 30 Diciembre de 1835 a Don Juan Alvarez y Mendizabal (copia y traducción): “El temor que se tiene en Cuba á las malas consecuencias que podrian resultar de la acumulacion de africanos libertos en aquella Isla...”. Leg. 8035/3: “Negros 1836. El Capitan gral de Cuba participa noticias que ha adquirido 1º sobre planes de emancipacion de negros de las Sectas Metodistas”. 2º Peligros que amenazan á la Isla por parte del islote Caiman grande, y Cayo banco de Sal”. Leg. 8035/3, no. 3, Carta de Miguel Tacón desde la Habana, 31 de Marzo de 1836 al primer Secretario de Estado.
94
Leg. 8035/3, no. 5: “D. Tomas Coll, Capitan del Bergantin Goleta Española Nueva esperanza, sobre cuanto le ocurrió en su navegacion de Cuba a esta Ciudad [Habana], puntos que tocó y lo que en ellos observó”, La Habana, 29 de diciembre de 1835. Leg. 8035/4, no. 47: “El Gobernador D.n Geronimo Valdes: Manifiesta la nesecidad de se dicten disposiciones para contar las continuas reclamaciones y pesquizas que los Agentes Britanicos en aquella Ysla hacen sobre los desembarcos de negros á cuyo fin propone varios articulos que ha creido conducente se lleben á efecto en virtud de las razones que se espresan, Habana, 31 de Mayo de 1843. Leg. 8035/4, no. 105: Vertrag über Verbot des Sklavenhandels ab 1820, Madrid, 19 de Diciembre de 1817. Leg. 8035/5, no. 6: „El capitan General de la Ysla de Cuba: contestando la real órden de 20 de Jun.o último, manifiesta que las inculpaciones hechas en una nota del Sor. Ministro Yngles en la Corte, relativamente á negros emancipados, son inesactas é infundadas”, Miguel Tacón, Habana. 31 de Agostos de 1836 al Primer Secretario de Estado. Leg. 8035/7: “Negros 26 Set.e 1836, Real orden relativa: á la conduccion delos Negros á su destino, en el mismo buque en que fueron apresados, vide Goleta Preciosa”. Leg. 8035/11, no. 18: „Buques mercantes Españoles apresados por otros de guerra de S.M.B con cargamentos de negros, los cuales declarados emancipados, se repartieron á corporaciones y particulares ...”, Habana, 30 de Junio de 1841 (1824 bis 1841, 40 Schiffe). Estado, Trata de negros, leg. 8036 Estado, Trata de negros, leg. 8036. Años 1832-35. Expedientes Leg. 8036/1: „Negros 1837. Sobre alarmantes progresos de las Sociedades que tienen por objeto la abolicion de la esclavitud. Metodistas. Anababtistas”. Leg. 8036/1, nos. 24-44: „1837-1838. Expediente relativo á los medios de que se vales en Ynglaterra y en los Estados-Unidos para abolir la esclavitud en las posesiones Españolas”. Leg. 8036/3, no. 48: “Lista de negros Britanicos hallados en Puerto-Rico – 15 de Abril de 1838” (6), tambien hablan de “cientos Negros Britanicos que se suponian detenidos como Esclavos en aquella Isla” (8036/3, no. 48, William Hervey aus madrid, 25 de Julio 1838). Leg. 8036/4: “Negros 1837. Los Comisarios B.cos denuncian la salida de la Habana de un buque Americano con un cargamento de negros para la Provincia de Tejas”. Leg. 8036/15: “Negros 1838. El Ministro B.co reclama contra el Capitan gral de Cuba por haber este dispuesto que sean detenidos todos los marineros de color que se hallen abordo de los buques extranjeros que entren en aquellos puertos vide Ponton Romney”. Leg. 8036/23: “negros 26 noviembre 1839. El Ministro Ingles hace presente que el gobierno de Cuba recibe una ganancia de media onza por cada esclavo q.e se desembarca con felicidad en las inmediaciones de la habana”. Leg. 8036/24: “Negros 2 feb.o 1839. El Ministro B.co reclama par que se modifiquen las leyes que rigen en Cuba, respecto á los negros libertos que van tripulando buques ingleses”. Leg. 8036/25: “Negros 26 feb.o 1839. El Ministro B.co sobre que no se detenga en prision á los negros libres que vayan á la Habana a bordo de buques estranjeros vide Ponton Romney”.
95
Estado, Trata de negros, leg. 8040 8040/5, no. 2: “Negros. 1845. Ley penal contra los traficantes en esclavos de 28 de febrero” (mit Originalunterschrift: “Publiquese como ley Ysabel”). Estado, Trata de negros, leg 8041 leg. 8041/2, no. 5: “Lista de los buques Españoles apresados por los Cruceros Yngleses y juzgados por la Comision y el Tribunal Mixto de Justicia establecidos en Sierra Leona en virtud de los Tratados de 1817 y 1835 desde su instalacion en 9 de Junio de 1819, hasta 31 de Diciembre de 1845. Estado, Trata de negros, leg 8042 Estado, Trata de negros, leg. 8043 leg. 8043/1: „Territorio de las Gallinas. Destruccion en la Factoria por la Escuadra inglesa, Entregado el expediente al Señor Juez el dia 19 de Septbre 1836 [Jahreszahl nicht ganz deutlich; nur diese Information, Vorgang selbst fehlt]. leg. 8043/1, no. 1: „Extracto de una carta escrita por David Turnbull Esq.e á Lord Palmerston en 13 de Marzo de 1840“ (Originalkopie). leg. 8043/3, no. 1: „El Capitan General de la Ysla de Cuba dá parte de sus contestaciones con el Consul inglés sobre la emancipada liberta Mónica“, La Habana, 9 de octubre de 1849. Leg. 8043/4: „Sobre la declaración de libre de Mariana, nacida en las Bahamas y vendida como esclava en Cuba“ (55 docs.), La Habana, 7 de abril de 1849 – Madrid, Palacio, 9 de abril 1851. Wird legalmente libre erklärt. leg. 8043/6: „Denuncias del cónsul inglés en La Habana sobre tráfico de negros“ (41 docs.), La Habana, 9 de diciembre de 1849 – Madrid, 12 Junio de 1856. leg. 8043/6, no. 41: Carta de Houden an Don Juan de Zavala, Madrid, June 12th, 1856. Estado, Trata de negros, leg. 8044 Leg. 8044/7, no. 8, Carta de José de la Concha, Cap. Gral., an Primer secretario de Estado, La Habana, 29 de Mayo de 1851 (sobre “formación y trabajos de la comisión de emancipados”); información detallada sobre presidente (conde de Cañongo), y vocales Rafael de Toca, José Manuel Urzainqui, Francisco Aguirre. Estado, Trata de negros, leg. 8047 Leg. 8047-2/19, no. 6: “Testimonio del espediente gubernativo formado sobre reclamo hecho por el negro Juan, Criollo, de nacion Ingles, sobre su libertad” (ca. 80 folios), La Habana, Francisco de Castro, 29 de Abril de1854. 8047-2/20, no. 23, Kopie eines Schreibens von Lord Clarendon an Don Antonio González, London, Foreign Office (FO), June 10th 1856 (Gelder zum Unterhalt der in Sierra Leona 1843-1853 aufgebrachten Schiffe, Mannschaften und kranken „Spanier“). Leg. 8047-2/18, no. 2. Kopie eines Berichts über drei illegale Anlandungen von Bozales in Pinar del Río (ca. 50 fols., ohne Foliennummerierung).
96
Estado, Trata de negros, leg. 8048 Leg. 8048/2, no. 4: “Contra D. Juan Terry por introduccion de negros bozales”, Cienfuegos, 5 de Febrero de 1853. Leg. 8048/19, no. 1, Schreiben aus Madrid, November 2, 1859 an Don Saturnino Calderon Collantes, von Andrew Buchanan (Originalkopie). Estado, Trata de negros, leg. 8050 (1839-1841) Leg. 8050/1, no. 1 [1 gefaltetes A3-Blatt]: „Lista de los Barcos Españoles Negreros cuyas causas penden en el Tribunal Supremo de Apelaciones de Presas [en Freetown y Tortola - MZ]”, Datum zwischen Junio 1812 und 1815. Leg. 8050/1, no. 2 “Estado presentado al Parlamento en Julio de 1814 en cumplimiento de una Orden suya del mes anterior relativo á los Barcos empleados en el Trafico de Negros sentenciados en primera instancia en los Tribunales de los Vice Almirantazgos de la Gran-Bretaña”, de los Registros del Almirantazgo, 25 de Julio de 1814 [Traducción]. Es handelt sich ca. 140 Schiffe aller Nationen (auch viele “Spanier”) mit Schiffs- und Kapitänsnamen, Ort des Verfahrens, Datum der Verurteilung, Anzahl der “verurteilten Sklaven” und Änderungen nach Appellation an höhere Instanz. Leg. 8050/1, no. 3: „Traduccion de la carta escrita al Consul General de España en Londres por M. Page apoderado en esta Ciudad de varios Comerciantes de la Habana interesados en Barcos Negreros cojidos por los Ingleses”, Londres, 15 de Octubre de 1816 (keine Namen von Negreros). Juristische Proteste von William Henry Gould Page im Namen des Kapitäns Juan Jose Patrullo [Schiff Juan, Besitzer Luis Martinez] gegen Capture des Schiffes am Río Pongo (= Leg. 8050/1, no. 5, ohne Datum); Appellationsklagen. Leg. 8050/1, no. 10: “Expediente de indemnizac.on de res.tas de la aboli.on del comercio de Negros. Fragata Gertrudis la Preciosa”, Madrid, Octubre 1818. Leg. 8050/1, no. 11 [paginación f. 266-302]: Entwurf eines Protestschreibens aus Madrid, Palacio 5 de noviembre de 1818 [f. 266r-270r]. Leg. 8050/1, no. 17: Carta de protesta de José Joaquin de Aguirre (en el caso de la Gertrudis alias La Preciosa), desde Madrid an Secretario del Despacho de Estado, 31 de Mayo de 1821. Estado, Trata de negros, leg. 8051 (verfilmt) Leg. 8051/1, no. 1: Dos Amigos, 1839. Schreiben aus Santa Cruz de Teneriffe, 31 de Julio de 1839, Marqués de la Concordia [Juan Manzanedo]. Leg. 8051/1, no. 2: Schreiben von Enrique Jph Rodriguez aus Santa Cruz der Tenerife, 31 de Julio de 1831. Leg. 8051/1, no. 4: Expediente Juzgado de Guerra y Protección de Extrajeros Transeúntes (declaraciones), fecha Santa Cruz de Tenerife, 10 de septiembre de 1839, Enrique Jph Rodriguez, f. 1r- 153v. AHN Madrid, Leg. 8051/1, no. 4: declaración del segundo piloto, f. 9v. Estado, Trata de negros, leg. 8052 Leg. 8052/1, no. 1: Schreiben von Geronimo Valdés, Cap.gral an Primer Secretario de Estado, Habana, 3 de Noviembre de 1841 (ohne Foliierung). Leg. 8052/1, no. 4 Circular an alle wichtigen Korporationen und Notabeln, Geronimo Valdés 3. November 1841, La Habana. Leg. 8052/1, no. 8 „Real Junta de Fomento“ (Contestas al Circular de Valdés).
97
Estado, Trata de negros, leg. 8053 (verfilmt) Estado, Trata de negros, leg. 8054 (verfilmt) Estado, Trata de negros, leg. 8055 Leg. 8055/1, nos. 13-18, Korrenzpondenz von Geronimo Valdés mit Primer Secretario de Estado über Sklavenschiff Tres de Febrero, La Habana, 13 de Febrero de 1842. Leg. 8055/2, no. 1: Relaciones de Geronimo Valdés an Primer Secretario de Estado, La Habana, 30 de Noviembre de 1842 – 10 de Mayo de 1843 (ohne Foliierung). Estado, Trata de negros, leg. 8056 Leg. 8056/1, no. 1, Geronimo Valdes, La Habana, 3 de octubre de 1841, an Primer Secretario de Estado in Madrid (bergantín goleta Trueno). Leg. 8056/1, no. 2, (Originalkopie) Untersuchung durch Pedro M.a Fernandez Villaverde, La Habana, 15 de Mayo de 1841, Kopie unterzeichnet von Geronimo Valdés. Leg. 8056/2, no. 2 “Testimonio del Expediente promovido por el Consul Yngles, reclamando la libertad de Francisco José, ò de otro modo Mosés que se dise ser esclavo de Bernardo la Rosa”, La Habana, 15 de marzo de 1842. Estado, Trata de negros, leg. 8057 (verfilmt) Estado, Trata de negros, leg. 8058 Berichte über gekaperte Schiffe Leg. 8058/3, no. 2: „Testimonio del espediente formado por la detencion del bergantin Español Arrogante Emilio por la fragata de guerra Ynglesa Vestal por sospecha de dedicarse al trafico de esclavos“, La Habana, 27 de diciembre de 1852 – La Habana, 5 de Abril de 1853. Estado, Trata de negros, leg. 8059 leg. 8059/1, no. 1: “Testimonio de las diligencias practicadas para averiguar su hubo desembarco de negros bozales en el Distrito de Sagua la Grande: sobre inquirir la procedencia de los diez y seis negros encontrados en los arrecifes de CayoVerde; y para averiguar si el bergantin naufrago en el quebrado del Sardinas se ocupaba en la trata”, Sagua la Grande, 28 de febrero de 1853 – 4 de Junio de 1853 (ohne Foliierung/ Originalkopie). leg. 8059/1, no. 2 (ohne Foliierung/ Originalkopie): „Testimonio de la sumaria formada en averiguacion del naufragio de un bergantin que se ignora el nombre, nacion y procedencia, en los arrecifes de Cayo Verde, Quebrado del Sardinero“, Boca del rio [Sagua], 27 de febrero de 1853 – La Habana, 18 de Abril de 1853 (alle afrikanischen Namen und viele Herkunftsorte von 16 „negritos bozales“21). leg. 8059/3, no. 1, Madrid, 4 de Julio de 1854. leg. 8059/3, no. 2: „Testimonio sobre el espediente relativo al desembarco de negros bozales verificados en el rio Hatibonico partido de Alacranes jurisdiccion de Matanzas“, Matanzas, 29 de Abril de 1854 – La Habana, 1o de Junio de 1854.
21
Siehe: Zeuske, Michael, Sklavenhändler, Negreros und Atlantikkreolen. Eine Weltgeschichte des Sklavenhandels im atlantischen Raum, Berlin/ Boston: DeGruyter (erscheint 2015).
98
Estado, Trata de negros, leg. 8060 Leg. 8060/4, no. 3: “Testimonio del espediente gubernativo instruido para la averiguacion de la introduccion de negros bozales por la Costa de Nuevitas” [370 Folios], en la Ciudad de Puerto Principe, Septiembre/Octubre de 1854. Estado, Trata de negros, leg. 8061 Leg. 8061/1, no. 1, 1854.- Desembarco de negros bozales en el Cayo Levisa, jurisdicción de Bahia Honda: “Testimonio del espediente formado por apreencio de bozales en Callo Lebiza [sic] jurisdiccion de Bahia Honda” [cerca de Mariel]; La Habana, 12 de agosto de 1854. Leg. 8061/1, no. 3, La Habana, 1855, 10 de febrero – 14 de marzo, Díaz de Argüelles remite testimonio sobre la aprehensión de bozales en Cabo Francés, en la Isla de Pinos, al ministro británico en Madrid, Howden: “Diligencias sumarias formadas en 35 fojas útiles a consecuencia del desembarco de negros bozales procedentes de Africa en el Cayo de Levisa y haberse aprehendico 176 de ámbos sexos en un monte perteneciente al Yng.o Dos Hermanos del Sor. Conde la Reunion”. Leg. 8061/1, no. 2, La Habana, 10 de febrero de 1855. Díaz de Argüelles remite testimonio sobre la aprehensión de 103 negros bozales en la boca del río Manimani, jur. Bahia Honda. Ultramar Ultramar, Expediente General de Esclavitud (Ultramar, legajos 35473554) Leg. 3548, exp. 1 (1845-1857): Ley de 4 de marzo de 1845, estableciendo las penas para el tráfico de negros, se plantea el problema la falta de mano de obra para la agricultura. Se dejan en suspenso los Reales Decretos de capacitación y registro de esclavos por dificultades en su aplicación. Se forman ordenanzas generales de registro y capacitación (que se incluyen). Nuevas medidas adopatadas para la persecución de la trata. Adjunta estados de cédulas de capacitación expedidas desde 1855. Leg. 3549, exp. 4 (1855): Se propone la adquisición de mujeres de raza negra en países donde existe la esclavitud para conseguir, por medio de reproducción naturl, que no disminuya la mano de obra dedicada a la agricultura. Biblioteca Nacional de España, Madrid “Proclama que en un cabildo de negros congos de la ciudad de La Habana pronunció su presidente rey Monfundi Siliman [der Name dürfte das einzig “afrikanische” gewesen sein – M.Z.], un domingo por la tarde con motivo de la llegada de Cádiz del navío San Justo”, in: Biblioteca Nacional de España, Madrid, R/60378-9,35, partiell zitiert in: Vázquez Cienfuegos, Sigfrido, “Reacción de la población de color de la Habana ante los sucesos de 1808”, in: García Bernal, Manuela Cristina; Olivero Guidobono, Sandra (coords.), El municipio indiano: relaciones interétnicas, económicas y sociales, Sevilla: Universidad de Sevilla, 2009, S. 351-368. Arxiu Históric Municipal Fidel Fita, Arenys de Mar (Spanien) Arxiu Históric Municipal Fidel Fita, Arenys de Mar, Còdex 1111: “Parte de los Viages de Buenaventura Adroher y Fontrodona”, 1828-1851.
99
Arquivo Histórico Ultramarino (AHU), Lissabon, Portugal Cabo Verde Cabo Verde, 1820, caixa 69. Agosto 19, caixa 69, Doc. Nos. 34, 36 und 38. Cabo Verde, 1836, caixa 54, No. 35: Brief von Governador Domingo Correa Arauca an Manoel Gonçalves de Miranda, Ministro e Secretario d’Estado dos Negocios da Marinha e Ultramar aus dem „Quartel do Governo Civil e Militar da Provincia de Cabo Verde na Villa de S. Felippe da Ilha do Fogo”, 10 de Septembro de 1836. C. Verde, 1840-1843, Maço 2, (781): Originalkopie und Übersetzung (aus dem Englischen) eines Briefes des britischen Botschafters Howard de Walden aus Lissabon an den portugiesischen Außenminister vom 14. März 1843. C. Verde 1845, Maço 781: “Sobre o Tráfico da escravatura.- Comissão Mixta Luso Británica contra o tráfico da escravatura em Cabo Verde”. Originalkopie (und Übersetzung aus dem Englischen), Konsul John Rendall, Boa Vista, Cabo Verde, 5 de Fevereiro de 1845. São Tomé S. Tomé, 1834-1837, Pasta 1 (ohne Foliierung). „Matricula da Tripulação (“Certidão” der “Intendencia da Marinha nesta Cidade i Ilha de Sancto Thomé), Cidade e Ilha de S. Tomé, 12 de Março de 1834. Schreiben (Übersetzung, Originalkopie) von Howard de Walden aus Lisboa, 21. November 1834. Guiné (Guinea-Bissau) Guiné, 1838, Doc. 211: „Rio Casamansa – papeis que podem servir quando se negocia com a Franca uma convenção sobre limites territoriais em Guiné”. Guiné, 2ª Repartição 1839-1882. „Carta Hidrographica da Guiné Portugueza, 1844“ (mit „Cacheo“ im Zentrum). Arquivo Nacional da Torre do Tombo (ANTT), Lisboa, Portugal Ministerio dos Negocios Estrangeiros, Comissão Mista Comissão Mista na Serra Leoa, 1818-1850, caixa 224 “List of Vessels that have been taken for being engaged in the ilicit Traffic in Slaves, and brought before the Mixed Commission Court for Adjudication from the Establishment thereof, and their decisions, with account of Slaves and of Nett Proceed of the Prizes sold and the division thereof” (17th August 1819 – 10th August 1825). “Examinations of Sebastian Marquez de Carvalho Second Pilot of the said Vessel [Conde de Villa Flor] through the interpretation of Philippe Ramon both being duly sworn”, Sierra Leone, 6th day of March 1822. Caixa 224 enthält auch macete relativo a Cabo Verde: 1843-1850 Comissão Mista Luso-Britanica em Cabo-Verde, darin: Schreiben von Ladislao Benvenuto dos Santos, Juiz Comm.o da Comm. Mixta, Ilha da Boa-Vista, 20 de Julho 1844, an Snr. Jose Joaquim Gomes de Castro, Ministro dos Negocios Estrangeiros über ein spanisches Sklavenschiff.
100
Kopie eines Schreibens von Francisco d’Assis e Silva, Cap. Ten. Comm. der Caboverdes, 20 de Julho de 1844, Kopie beglaubigt von Ladislao Benvenuto dos Santos. Escravatura (Comissão Mista), 1815-1846, caixa 930 (ohne Foliierung) Maço “1838” Bulletin des Lois, No. 616, pp. 669-673: “Convention d’Accession”; Fait à Hambourg, le 9 juin 1837. “Tratado entre a Gran Bretanha e Portugal de 22 de Janeiro de 1815.= Artigos Secretos” (2 Seiten auf einem A4-Bogen mit 4 Seiten). “Copia [und Übersetzung, Original] = Relatorio do Caso da Escuna Portuguesa Rosa, Mestre José Antonio da Fonseca”, Lisboa, 12. März 1832, José Maria de Sales Ribeiro, Secretaria d’Estado dos Negocios Estrangeiros. “Traduccão de Traduccão” des Vertrages zwischen den Sklavenhändlern Caetano José Nogolini [Nozzolini] und Isidoro Powell, Originalvertrag war unterzeichnet in “Villa de Praia nas Ilhas do Cabo Verde em 25 de Abril de 1831”; Übersetzung: Lisboa, 12. März 1832, José Maria de Sales Ribeiro, Secretaria d’Estado dos Negocios Estrangeiros (unter Schiffspapieren der “Rosa”). “Traduccão de Copia”, Nassau, em Nova Providencia, Bahamás, 2 de Julho de 1831, [Firma] J. Richardson, Cirurgião do Regimento 2o W.I.= ... Ben. Tynes Heath, Official do Porto de Nassau, übersetzt von José Maria de Sales Ribeiro, Secretaria d’Estado dos Negocios Estrangeiros, Lisboa, 15. März 1832. (Über den Gesundheitszustand der 158 Sklaven der Rosa) Offener Brief der “Convention of the Friends of the Slave”, held in London, 23 of June 1840 [= 1. Anti-Slavery-Konferenz], an die Königin von Portugal, unterzeichnet von Thomas Clarkson (Original). “Relação” [Druck] Liste aller Objekte und Umbauten, die ein Schiff verdächtig machten, Negrero-Schiff zu sein, Lisboa, 10 de Dezembro de 1836, Secretaria d’Estado dos Negocios Estrangeiros, Visconde de Sá da Bandeira. “Report of the Case of the Portuguese Brig ‘Tamega’, José Lopez Ferreira, Master” (Originalkopie, 24 Seiten), signed Ger. Temple, H.W. Macaulay, Sierra Leone, 16th July 1834. Schreiben von Lord Howard de Walden, Lisboa, 20th October 1834, an Count of Villa Real in Lisboa (10 Seiten; über Sklavenschiff “Maria da Gloria”). “Consular Return of British & Foreign Vessels entered and cleared, from 1th of July to the 31th of December inclusive”, No. 4 Cape Verde Islands. S. Jago, 31th December 1835, [signed] Wm. G. Merril (Originalkopie). “Consular Return of British & Foreign Vessels entered and cleared, from first day of Jan.y to the 30th of June inclusive”, Cape Verde Islands. S. Jago, 30th June 1835 (Originalkopie). Comissão Mista em Luanda, 1842-1850, caixa 223 “Mapa das Prezas julgadas pelo Tribunal da Commissão Mixta Portuguesa e Britannica establecida em S.n Paulo de Loanda, no primeiro semestre de 1844”. “Mapa das Prezas julgadas pelo Tribunal da Commissão Mixta Portuguesa e Britannica establecido na Cidade de S.n Paulo de Loanda em todo anno de 1844”. “Relatorio dos casos julgados pela Commissão Mixta Portuguesa e Britannica, establecida em S.n Paulo de Loanda, no anno de 1844” (10 fols.)
101
“Mappa das Prezas julgadas pelo Tribunal da Commissão Mixta Portuguesa e Britannica establecida nesta cidade de São Paulo de Loanda no Segundo Semestre de 1845”. “Relatorio dos Cazos julgados pela Commissão Mixta Portuguesa e Britannica em S.n Paulo de Loanda no Anno de 1845” (14 fols.). Schreiben von Francisco Antonio Gonçalvez Cardozo, Commandant der “Mondego” (port. Kriegsschiff) an Vicente Ferrer Barrunche, 2nd Lieutnant of the Navy, Benguela, on board the “Mondego”, 20th March 1847 (Originalkopie und Übersetzung, ohne Paginierung). “Depositions”, on the 22d day of March 1847 on board the Brig of War Mondego at Anchor before Benguela, Francisco Antonio Gonçalvez Cardozo, Commandant of the Station [,] the 2d Lieutenant Vicente Ferrer Barrunche, Adreano Maria Papalaque and myself Veripeino de Couta Camanha, Secretary of the Station. (Originalkopie und Übersetzung, 14 Seiten, ohne Paginierung). “Auto de noticia de exportação illegal de escravos, de um sitio chamado Cabo Lombo, proximo de Loanda, e pertenecente ao morador d’esta Cidade José Maria Mattoso de Andrade e Camara; efectuada em o dia 29 de Novembro de 1846”. Comissão Mista em Cabo da Boa Esperança, 1843-1845, caixa 229 “Relatorio de desde mez de Outubro ... respeito á Barca Bella Angela”, Cidade de Cabo 31 de Outubro de 1844, Lourenço Jose Moniz; Alfredo Duprat an Jose Joaquim Gomes de Castro, Secretario d’Estado dos Negocios Estrangeiros in Lisboa. “Relatorio Brique União”, 31 de Out. [1844, Cidade de Cabo, Lourenço Jose Moniz; Alfredo Duprat an Jose Joaquim Gomes de Castro, Secretario d’Estado dos Negocios Estrangeiros in Lisboa (46 Seiten) vor allem wichtig, weil ganze Mannschaft befragt wird und viele cadetes [Leichtmatrosen] aus Ostafrika stammen. Schreiben von Lourenço Jose Moniz; Alfredo Duprat, Cidade de Cabo 13 de Novembro de 1844 an Jose Joaquim Gomes de Castro, Secretario d’Estado dos Negocios Estrangeiros in Lisboa. Register “União”, signed Bance Marshal, George Kelgour, Master Mariner, Cape Town, 14th November 1844 (true copy). Schreiben von Lourenço Jose Moniz; Alfredo Duprat, Cidade de Cabo 30 de Novembro de 1844 an Jose Joaquim Gomes de Castro, Secretario d’Estado dos Negocios Estrangeiros in Lisboa (70 Seiten). Schreiben von Lourenço Jose Moniz, Cidade de Cabo 19 de Dezembro de 1844 an Jose Joaquim Gomes de Castro, Secretario d’Estado dos Negocios Estrangeiros in Lisboa (20 Seiten über “Boars”, ihre territoriale Annäherung an portugiesische Kolonien und ihr Verhältnis zum Sklavenhandel). Schreiben von Lourenço Jose Moniz, Cidade de Cabo 26 de Fev.ro de 1845 an Jose Joaquim Gomes de Castro, Secretario d’Estado dos Negocios Estrangeiros in Lisboa (6 Seiten) (“substancia denominada Guano”). Junta do Comércio (F), Correspondência recebida (SR) Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Lisboa, Junta do Comércio (F), Correspondência recebida (SR), Avisos, decretos e requerimentos sobre o comércio de escravos, 1760-1828, maço 62, caixa 204, darin: 1818. Real Junta de Comm.cio, Auttos de Justificação, q.e req.re Manuel Luiz de Paiva, p.a habilitar a sua Galera Nova Amazona ao commercio de escravatura (12 fols., davon 8 beschriftet, Mannschaftsliste auf f. 5r-6v, nummeriert) 1819. Real Junta de Comercio, Autos de petição de Antonio Francisco da Silva, João Miz Pereira, e Monoel de Aguira p.a qualificarem a sua Galera = Maria = destinada a
102
commercio de escravatura (10 fols., davon 7 beschriftet, Mannschaftsliste auf f. 5r, nicht nummeriert). Instituto do Arquivo Histórico Nacional de Cabo Verde (IAHN CV), Praia, Santiago Secretaria Geral de Governo (1803-1927), SR 10 Comissão Mista LusoBritanica Secretaria Geral de Governo (1803-1927), SR 10 Comissão Mista Luso-Britanica, caixa 72, darin: A1/A1.10/caixa 72-19: Processo de julgamento da Comissão Mista Luso-Britanica: o caso do navio “Victoria”, Janeiro-Novembro 1836. Secretaria Geral de Governo (1803-1927), SR 10 Comissão Mista Luso-Britanica, A1/A1.10/caixa 72-25: Processo de julgamento da Comissão Mista Luso-Britanica: o caso do navio “Paquete Felix”, Março-Agosto 1838: Bericht über die Aufbringung, Ladung (Sklaven) und Mannschaftsliste der “Paquete Felis” durch HM Schooner Fair Rosamonde, Commander William Brown Oliver, 13th July, 1838, f. 12r-v, darunter “List of the Crew of the ‘Paquite Felis’”, Ibid., f. 12v. “Escriptura de Venda de um Brique Escuna Hispanhol denominada Ceres”, Originalkopie des Notariatsprotokolls über den Verkauf der Ceres von Pedro Tudela an João Baptista Ferreira dos Santos, 21 de Março de 1838, Praia, in: IAHN CV, Secretaria Geral de Governo (1803-1927), SR 10 Comissão Mista Luso-Britanica, A1/A1.10/caixa 72: Processo de julgamento da Comissão Mista Luso-Britanica: o caso do navio “Paquete Felix”, Março-Agosto 1838, f. 13r-15v „In the case of the Brigantine Paquete Felis Manoel de Brito Lima Master. Captors Declaration, with list of Items annexed “, darin Bericht über die Aufbringung, dated 13th July and filed 1st August 1838, John Strutt Peyton, Commodore of the 2nd Class HBS Madagascar, 9th February 1838 (Originalkopie), f. 16r-20v, darunter: “List of the Men found on board her at the time of capture as belonging to her”, f. 20r. “In the case of the Portuguese Brigantine “Paquete Felis” Manoel de Brito Lima Master. Examination of the said master on the standing Interrogatories taken and filed 2nd August 1838”, f. 21r-24 v. “In the case of the Portuguese Brigantine “Paquete Felis” Miguel Avalla Master. Examination of Marco Rolland Seaman of the said vessel on the standing Interrogatories taken and filed 18th May 1838”, f. 25r-28v. “In the case of the Portuguese Brigantine “Paquete Felis” Manoel de Brito Lima Master. Examination of Miguel Cerda Mate of the said vessel on the standing Interrogatories taken and filed 2nd August 1838”, f. 29r-32v. “In the case of the Portuguese Brigantine “Paquete Felis” Miguel Avalla Master. Examination of Juan Miguel Altizenz, Cabin Boy of the said vessel on the standing Interrogatories taken and filed 18th May 1838”, f. 33r-36v. Secretaria Geral de Governo (1803-1927), SR 10 Comissão Mista Luso-Britanica, A1/A1.10/caixa 72-24: Processo de julgamento da Comissão Mista Luso-Britanica: o caso do navio “Ingemane”, Março 1838. “In the case of the Portuguese Schooner “Ingemane” Antonio Joaquim de Faria Master. Examination of the Master of said vessel Standing Interrogatories dated and filed 23rd March 1838”, f. 5r-8v. “Flag. Portuguese 1 Espanol 1”, siehe: „Survey held on board the ‚Traga Millas‘“ detained Portuguese Slave Schooner”. 20th day of June 1837, in: Secretaria Geral de
103
Governo (1803-1927), SR 10 Comissão Mista Luso-Britanica, A1/A1.10/caixa 72-21: Processo de julgamento da Comissão Mista Luso-Britanica: o caso do navio “TragaMillas”, Junho – Dezembro 1837, f. 7r. Secretaria Geral de Governo (1803-1927), SR 10 Comissão Mista Luso-Britanica, A1/A1.10/caixa 73: Processo de julgamento da Comissão Mista Luso-Britanica na Serra Leoa: o caso do navio “Prova”, Julho 1838 (AHN/ACL – SSG/A/A1/A1.10/cx [caixa] 73-2), darin: “List of Crew”, f. 3r-v. Examination of the Captain, Francisco Jose Diaz (Mo. 25. Juni 1838), f. 5r-7. Examination of the Cook, Ramón Peña (Mo. 25. Juni 1838), f. 9r-12v. Secretaria Geral de Governo (1803-1927), SR 10 Comissão Mista Luso-Britanica, AHN/ACL – SSG/A/A1/A1.10/cx [caixa] 73-1: Processo de julgamento da Comissão Mista Luso-Britanica na Serra Leoa: o caso do navio “Magdalena”, Março 1838 – Janeiro 1839. “Matricula e Rol da Equipagem do navio Escuna Portuguesa = Magdalena”, Villa da Praia, 7 de Junho de 1837, in: Ibid., f. 25v. “La Goleta Potugueza nombrada Magdalena á cuyo favor fué despachado el Rol de la vuelta, sale de este Puerto p.a el de Santomé con escala en Santómas, habiendo aumentado su tripulación con los individuos siguientes” (Santiago de Cuba, 28. März 1838), in: Ibid., f. 26r. Ladelisten, in: Ibid., f. 13r-18r (u.a.: „30 gallinas, 2 cerdos, 3 carneros“ für den sehr umfangreichen Rancho (f. 14v) sowie 150 Fass Pulver und 216 Gewehre (f. 16r) und alle Planken sowie zerlegten Fässer (mit eisernen Fassreifen, die zur Umrüstung in eine Sklavenschiff notwendig waren (f. 17r). Kopien der Notariatsverträge über den Verkauf des Schiffes von Jaime Pol an Thimoteo Cardozo de Mello in Praia vom 5. Juni 1837 (f. 19r-21v). “In the Case of the Schooner Magdalena Joze Cardoso Master. Seizors Declaration with list of Stores annexed, dated 17th December 1838, filed 10th Jan.y 1839”, J. Brunswick Popham, Captain, H.B.M Sloop Pelican, in: Ibid., f. 2r-3v. Correspondência Reservada “Officio”, No. 119, Brava 25 de Septembro de 1840 ao Ministerio da Marinha Marinha e Ultramar, João Fontes Pereira de Mello (Originalkopie), in: Correspondência reservada expedida ao Ministerio da Marinha Marinha e Ultramar, ás autoridades das ilhas de Sotavento e ao Governador da Guiné portuguesa, 11 de Janeiro de 1840 – 17 de Decembro de 1855 (Kopierbuch der Korrespondenz), f. 3r-5r. “Portaria”, No. 45, Praia, 9 de Março de 1841 ao Ministerio da Marinha Marinha e Ultramar, João Fontes Pereira de Mello (Originalkopie), in: Correspondência reservada expedida ao Ministerio da Marinha Marinha e Ultramar, ás autoridades das ilhas de Sotavento e ao Governador da Guiné portuguesa, 11 de Janeiro de 1840 – 17 de Decembro de 1855 (Kopierbuch der Korrespondenz), f. 6v. Reportição prov. dos serv. das Alfândegas (Zollregister) Livro de entradas dos navios de longo curso, Abril de 1837 a 17 de Fevereiro de 1840, Alfândega Praia, darin: Nbr.o 20 [1837], No. 43, f. 37v. Nbr.o 21 [1837], No. 44, f. 38r. Reportição prov. dos serv. das Alfândegas. Livro de entradas dos navios de longo curso, de Decembro de 1841 a 14 de Fevereiro de 1842, Alfândega Praia. Reportição prov. dos serv. das Alfândegas. Livro de entradas dos navios de longo curso, Fevereiro de 1842 – Decembro de 1842, Alfândega Praia.
104
Reportição prov. dos serv. das Alfândegas. Livro de entradas dos navios vindos da fora da Provincia, Novembro 1844 - Março 1848, Alfândega Praia. Reportição prov. dos serv. das Alfândegas. Livro de registro de entrada de navios estrangeiros, Janeiro 1844-Junho 1850, Alfândega Sal Rei (Boavista). Arquivo Histórico São Tomé e Príncipe (AHSTP), São Tomé S. Tomé e Príncipe, Arquivo Histórico, Núcleo de S. Tomé, Arquivo da Secretaria-Geral do Governo, Série A (1802-1923) [581 caixas] Caixa 1 2.1.1.1 Pasta 1 (7 maços) Maço 2 Maço 2: 5 documentos (1802-1830), darunter: “Licença”22: “Diz Joaquim de Souza Braga, que elle [ele] tem dous [sic] escravos para sem ter [schlecht lesbar, beide Worte) para a Ilha do Principe: huma Molierna denome [sic] Maria Thomé, hum Moleque ... pede favor de uma lisensa de V Ex.a”. Maço 3 Maço 3: Documentos anteriores a 1834, f. 2r-4v.: Dokumente von 1600 an mit Titel verzeichnet. Maço 5 Maço 5: Oficios e portarias da Metrópole (1835), f. 10r-11v: “Do Deposito Geral de Medicamentos do Exercito. Se Remete para a Ilha de S. Thome e Principe os Medicamentos Conttentes nesta Relacão”. Maço 6 Maço 6: Oficios e portarias da Metrópole (1836). Darin: f. 6r: “Copia” eines Dekrets des portugiesischen Königs vom 5. August 1835. Da britischer König verfügt habe, dass portugiesische Schiffe, die wegen Sturm- und Wetterschäden in britischen Häfen anlegten und bis dahin keine Abgaben zu zahlen brauchten, nunmehr auch Abgaben zahlen sollten, das Gleiche für britische Schiffe in portugiesischen Häfen zu verfügen. f. 32f-v, Lisboa, 29 de Septembro de 1836: alle Offiziere, Funktionäre und Mannschaften seien nicht mehr in “Moéda fraca ou Insulana” [macuquina] (f. 32r) zu bezahlen, “que trazida a Portugal apenas lhe produziria dois tercços e mesma só metade de valor em que a receberam ... todos os Funcionarios publicos ... tem direito a receberem em [sic] dinheiro forte, ou de Portugal”. f. 37r Schreiben von Antonio Lopes Vieira de Castro aus Lisboa, 21 de Decembro de 1836 an Governo Provisorio das Ilhas de S. Thomé e Principe ... über obrigação ... [de] José Ramos da Souza de pagar os Direitos do Paço da Madeira ... da [resultierend aus] compra do Brique Americano = Adele = que passou a denominarse = Intrepido = pelo preço de cinco mil e quinhentos pêsos ... Direitos ... quinze por
22
Arquivo Histórico São Tomé e Príncipe (AHSTP), Núcleo de S. Tomé, Arquivo da Secretaria-Geral do Governo, Série A (1802-1923), Caixa – 1, 2.1.1.1, Maço 2: 5 documentos (1802-1830), f. 5r: “Licença”, S. Thomé, 29 de Março de 1829 (Foto), Joaquim de Souza Braga an Governador Geral.
105
cento do preço da compra”. (f. 38 auch noch Kopie des Notariatsprotokolls, mit dem sich José Ramos aus Porto zur Zahlung verpflichtet). Maço 7 Maço 7: Oficios e portarias da Metrópole (1837). Darin: f. 1r sowie 2r-v. Kauf der Escuna Americana Sybyle [oder: Sappho], protokolliert vor dem portugiesischen Vice-Konsul in New York, die dann in Ligiera umbenannte wurde, Käufer João Ramos da Souza, 19. März 1837. f.5r-v: Copia eines Decreto der Reina vom 16 de Janeiro de 1837, gezeichnet von Antonio Pedro de Carvalho (definiert in § 2 “Navios Portugueses”, wie unten), aber hebt für “Barcos movidos a vapor” hervor § 3 (5r): “Attendendo á conveniencia que rezulta ao Commercio em geral da brevidade com que os os Barcos movidos a vapor fazem a suas viagens, e que essa mesma brevidade [velocidade] os obriga a pagar oito e mais vezes no anno os Direitos do Porto, sempre mais pesados para taes embarcações, por isso ... ordenar que os referidos Barcos movidos a vapor paguem somente por cada tonelada ... tres quintos do direito establecido nos differentes Artigos”. f. 7r-v, Lisboa (Originalkopie), 17 de Maio de 1837, Antonio Manoel Lopes Vieira de Castro, gezeichnet ebenfalls von Antonio Pedro de Carvalho, aus Lisboa: “para previnir o cohibir o odiozo contrabando dos Escravos, tem este continuado em grande escalla dos Dominios d’Africa para o Brazil debaixo do Pavelhão Portuguez, com o qual cavilosamente são embandeirados navios estrangeiros que se destinam a tão inhumano trafico: Manda A Mesma Augusta Senhora pela Secretaria de Estado dos Negocios da Marinha e Ultramar que os Governadores das Provincias Ultramarinas tendo por Navios Potrtugueses sómente aquelles que tenham navegado com Bandeira Portugueza até a publicação do Decreto de 16 de Janeiro de corrente anno [1837; siehe Dekret oben], os que de futuro se construirem nos Portos de Portugal e seus Dominios, os Barcos movidos por Vapor, que por espaço de tres annos se comprarem em paizes Estrangeiros, sendo propriedade de Subditos Portuguezes e que naveguem na conformidade das Leis do Reino, não consintam que nos seus Distritos se embandeirem como Portuguezes navios estrangeiros, nem concedam Pasaporte a quaesquer, que contra a disposição do citado Decreto tenham sido de novo embandeirado como Portuguezes em qualquer outro paiz ...”.23 f. 10r: Ministerio da Marinha – Repartição do Ultramar No 37, Lisboa 1ro de Dezembro de 1837. König lässt anordnen, dass “nos Portos dos Dominios Portuguezes, que estiverem abertos ao Commercio Estrangeiro em geral, sejam admittidos como aquellos do Mexico, os Navios de todos os mais Estados d’America Septentrional; e Meridional que formavan antigamente parte da Monarchia Hespanhola bem como os da Republica de Haiti ...”. 24 Pasta 2 (6 maços) Maço 1 Maço 1: Correspôndencia diversa (1838).
23
Arquivo Histórico São Tomé e Príncipe (AHSTP), Núcleo de S. Tomé, Arquivo da Secretaria-Geral do Governo, Série A (1802-1923), Caixa – 1, 2.1.1.1, Maço 7: Oficios e portarias da Metrópole (1837), Lisboa (circular; Originalkopie), 17 de Maio de 1837, Antonio Manoel Lopes Vieira de Castro, f. 7r-v. 24 Arquivo Histórico São Tomé e Príncipe (AHSTP), Núcleo de S. Tomé, Arquivo da Secretaria-Geral do Governo, Série A (1802-1923), Caixa – 1, 2.1.1.1, Maço 7: Oficios e portarias da Metrópole (1837), Lisboa (Originalkopie), 17 de Maio de 1837, Antonio Manoel Lopes Vieira de Castro, f. 10r.
106
Maço 2 Maço 2: Correspôndencia da Metrópole . Oficios e portarias (1838). Darin: f. 46r: : Ministerio da Marinha e Ultramar – Secção do Ultramar No 114, Lisboa 26 de Maio de 1838, Sa de Bandeira: Definition von Navio Portuguez. f. 50r: Ministerio da Marinha e Ultramar – Secção do Ultramar No 114, Lisboa 2 de Junho de 1838, Sa de Bandeira: “levar a effeito o registro das Embarcações Portuguezas”. f. 61r-v: Ministerio da Marinha e Ultramar – Secção do Ultramar No 114, Lisboa 17 de Outubro de 1838, Sa de Bandeira (“estravio de Pretos novos vindos de Cabbo de Loupo em Navio de Caetano José Dias” - im Zusammenhang mit Juntas da Melhora da Agricultura). Maço 3 Maço 3: Correspôndencia da Metrópole . Oficios e portarias (1839). Darin: f. 67r: Bestätigung aus Lisboa, dass für Brique Americano Adele, die João Ramos de Souza in Intrepido umbenannt hat, oben schon erwähnte, Escuna Sybyle, die dann in Ligiera umbenannte wurde. João Ramos da Souza hat Direitos an Alfandega da do Principe bezahlt, 12 de Novembro de 1839; Lisboa, Francisco de Paula de Aguiar. Maço 4 Maço 4: Correspôndencia e outros documentos diversos (1839) f. 38r-v: “Sindo chegado a meu conhicimento noticias p.r pessoa capaz que na Praia denominada Bambam desta Ilha, alguns Escravos neste prisinte mes fugirão em huma Canoa, cuja Canoa quebrou-se depois de sahida algum tanto por do da terra, a que os ditos Escravos todos nadarai para aterra a salvo, e recolherão-se en Casas de seus Sinhores delles, e como este mal provim d’algunas Canoas grandes, que os Habetantes desta, custumão ater nas Prais remotas contra o Bonda do da Governo Provozorio destas Ilhas p.r onde ordenava om.mo [o mesmo] Governo que todos os moradores fizer em recolhir ao suas Canoas ao pé da Guarda desta Cidade sob pena de risponder p.r ql.qr [qualquer] Escravo g. nas suas Canoas pureren [?] em fugas (estando nas ditas Praias remotas)”25 Bitten um einen Befehl, die Kanus nur unter Aufsicht am Strand der Siedlungen zu sammeln. Maço 5 Maço 5: Correspondência e outros documentos diversos (1840) Gesehen, nur ein profuses Dokument über einen “Francisco Escravo da Igreja”. Maço 6 Maço 6: Correspondência e outros documentos diversos (1841). f. 26r. Guia für einen Soldaten, auf englischem Schiff nach Fernando Pó zu reisen, Ilha do Príncipe, 18 de septembro de 1840, Commandante José Ribeiro.
25
Arquivo Histórico São Tomé e Príncipe (AHSTP), Núcleo de S. Tomé, Arquivo da Secretaria-Geral do Governo, Série A (1802-1923), Caixa – 1, 2.1.1.1, Pasta 2, Maço 4: Correspondência e outros documentos diversos (1839), f. 38r-v, Camara Municipal desta Ilha do Principe, 13 dé Novembro de 1838, Prezidente João Borges da Silva.
107
Pasta 3 (5 maços) Maço 1 Maço 1: Correspondência da Metrópole. Oficios e portarias (1840). Darin: f. 8r “Circular”, Ministerio da Marinha e Ultramar, Lisboa, 27 de Março de 1840, Conde do Bomfim: verlangt vom Governador “vigilancia” contra “Navios com bandeira Portugueza, empregados no trafico de Escravatura”. f. 21r: Copia eines Verbannungsdekretes, Lisboa, 18 de Maio de 1840, Conde Bomfim: “a pena de degredo perpetuo para a Ilha de São Thomé a que foi condemnado o Reo Carlos Euzebio da Souza, Commerciante da Praia de Loando na Provincia de Angola ... [hat schon abgesessen] dois annos de degredo para o Destrito das Pedras de Pungo Andongo”. Grund der Strafe nicht aufgeführt – Sklavenhandel? f. 32r: Circular n.o 198, Ministerio da Marinha e Ultramar, Seccão do Ultramar, Lisboa, 23 de Julho de 1840, Conde do Bomfim: “a Brique Portugues = Oriente = que sahío do porto de Lisboa pelo meado d’Abril proximo passado com direccão a Angola, se destina a tomar n’aqueles Costas ou em outra huma Carga d’Escravos para Pernambuco: Manda Sua Magestade ... que o Governador das Ilhas de S. Thomé e Principe tome as ... medidas ... para ser capturado o dito Brique = Oriente =”. f. 36r-v: Schreiben N.o 153, Ministerio da Marinha e Ultramar, Seccão do Ultramar, Lisboa, 14 de Septembro de 1840, Conde do Bomfim: “... apresamento da Escuna Portuguesa – Pomba d’Africa -, da Ilha do Principe pela Escuna de Guerra Britanica = Fair Rozamonde = , e a sua condemnação pela Commissão Mixta de Serra Leoa, por se ter provado que a dita Escuna se achava empregada no trafico da Escravatura”. Verlangt sofortigen Prozess und Verurteilung.26 f. 37r-41r: Anschreiben (f. 37r-v Anschreiben, Lisboa, Howard de Walden, 11 d’Agosto de 1840) und Übersetzung des offziellen Berichtes (“Traducção da Nota” aus Sierra Leona, f. 38r-v der Commissão Mixta de Serra Leoa an Lord Palmerston sowie Bericht über Aufbringung selbst (f. 39r-41r, beide unterfertigt von H.W. Macauley; R. Doherty, Serra Leoa, 14 d’Agosto de 1839). f. 37r-v: Anschreiben, Lisboa, Howard de Walden, an Rodrigo da Fonseca Magalhães, Secretario d’Estado dos Negocios Estrangeiros por Sua Magestade Fidellissima, 11 d’Agosto de 1840: Es handele sich – und die Briten weisen mit Empörung darauf hin (f. 37r): “cazo da =Pomba d’Africa =, o qual se torna especialmente revoltante pelo facto de terem sido mettidos a bordo de um Navio de 35 Toneladas, para cima de 150 Escravos, alem de um grande numero de individuos de Tripulação, e pasageiros. A =Pomba d’Africa = assim como a sua carga d’escravos perteneciam a D. Francisca de Lima, uma Senhora de Ilha do Principe, e a Escuna tinha sido fornecida com papeis do Governo d’aquella Ilha, certificando, que o Navio se destinara a uma viagem de Trafico legal. Porem o Trafico legal assim affirmado, foi a compra de 155 Escravos para serem importados na Ilha do Principe !!!”. f. 38r-v: “Traducção da Nota” aus Sierra Leona, Commissão Mixta de Serra Leoa an Lord Palmerston. f. 38r: “Mestre Jorge Pires da Fonseca e Almeida, cujo navio foi condemnado no dia 12 do corrente, pelo Tribunal da Commissão mixta Britanica , e Portugueza, e aos Escravos que se encontraram a bordo foi decretada a sua emancipação [...] para cima de 150 Escravos, alem de um grande numero de Tripulação, e pasageiros mettidos dentro de um Navio de 35 Toneladas. Tão apretados estavam os Escravos, que mesmo depois de terem desembarcado na Ilha do Principe os pasageiros, e todos os 26
Alles: Arquivo Histórico São Tomé e Príncipe (AHSTP), Núcleo de S. Tomé, Arquivo da Secretaria-Geral do Governo, Série A (1802-1923), Caixa – 1, 2.1.1.1, Pasta 3, Maço 1: Correspondência da Metropole. Oficios e portarias (1840), f. 36r-41r. Alles mehrfach Fotos (Bilder: “2010 S.Tomé V”)
108
individuos da Tripulação ... que o aprezionador por motivos de humanidade se vio obrigado a tomar a bordo da Escuna de Sua Magestade = Fair Rozamonde = mais do que a terça parte dos Escravos, e não obstante este alivio morreram 29 dos 155 individuos, que tinham sido por esta forma tão mal tratados; durante o pequeno intervalo, que decorrio desde a captura da preza até á sua chegada a Serra Leoa”. f. 39r-41r: eigentlicher Hauptbericht “Traducção da Nota”, H.W. Macauley; R. Doherty, Serra Leoa, 14 d’Agosto de 1839. f. 39r: Bericht listet neben schon bekannten Infos (Kapitän, Besitzerin) auf, welche Dokumente an Bord der Pomba d’Africa gefunden wurden: 1) “Pasaporte do Conselho authorizado de Administração do Governo da Ilha do Principe ... datado Porto Antonio, em 26 d’Abril ultimo [1839], certificando, que a Escuna Portugueza = Pomba d’Africa = da Ilha do Principe, e pertenente a D. Francisca de Lima da mesma Ilha, se destinava a uma viagem de Commercio licito para os portos do Continente d’Africa...” 2) “A Matricula contem uma lista de 14 pessoas incluido o Capitão Almeida”; 3-6) “papeis de pouca importancia”; 7) Eine Bestätigung, dass der Kapitän des britischen Schiffes Mansfield namens Ross, auf der Insel do Principe einen gewissen Estevam Correia, “para vir como criado da barca = Mansfield =”, aufgenommen [ihn dann in Calabar als Sklaven und/ oder Angestellten des Sklavenhandels gebraucht hat] und von Old Calabar mit Pomba d’Africa als “Passagier” hat mitfahren lassen [in Wirklichkeit war er dort auch Sklave], Datum Old Calabar, 19 de Junho de 1839. 8) “Por este meio certifico, que tomei em Bonny de bordo da Barca Peruviana o moço Manoel, da Ilha da S. Thomé, para o levar [para llevarle] para aquella Ilha, porem, como eu ainda/ [f. 39v] não partia para la, concedi lhe, que me deixasse aqui, para tomar passagem no Navio Portuguez á Ilha do Principe (assignado) Jhon Lilly [sic] = Barca = Capitão Ross, Old Calabar, em 19 de Junho de 1839”. 27 Dazu Kommentar der Mixed Comission (f. 39v): “A imprudencia deste Mestre d’um Navio Mercante Britanico, em deixar dois rapazes pretos [Umschreibung für Sklaven] sem protecção em um sitio como Old Calabar, é muito censuravel. Podiam facilmente ter sido furtados [hurtados – beraubt], ou induzidos para bordo de algum Navio d’escravatura Espanhol, ou Brazileiro; e não ta inteiramente certo, que os objectos com os foram tomados para bordo da = Pomba d’Africa =, e collocados juntamente com mais de 150 Escravos ... fossim somente para os conduzir como passageiros para o lugar da sua rezidencia.”28 f. 39v: Die Pomba d’Africa wurde im Juni 1839 auf der Höhe von Fernando Pó aufgebracht: “estarem os Escravos quaze todos em um estado de debilidade, e que 20 dentr’elles necessitavão tratamentos d’Hospital.” f. 40r: Capitan Almeida “declarou ter ... sahido do Rio Old Calabar, para Ilha do Principe, com uma tripulação de seis homens, e sete rapazes e dois pretos passageiros, e tendo a bordo 157 Escravos que disse terem sido recibidos a bordo em Old Calabar no dia 23 de Junho de 1839. E declarou mais, que a dita Escuna parecia estar em bom estado de navegar, e não estava supservida com suficiente quantidade
27
Arquivo Histórico São Tomé e Príncipe (AHSTP), Núcleo de S. Tomé, Arquivo da Secretaria-Geral do Governo, Série A (1802-1923), Caixa – 1, 2.1.1.1, Pasta 3, Maço 1: Correspondência da Metropole. Oficios e portarias (1840), “Traducção da Nota”, f. 39r-41r, H.W. Macauley; R. Doherty, Serra Leoa, 14 d’Agosto de 1839, hier f. 39r/v. 28 Arquivo Histórico São Tomé e Príncipe (AHSTP), Núcleo de S. Tomé, Arquivo da Secretaria-Geral do Governo, Série A (1802-1923), Caixa – 1, 2.1.1.1, Pasta 3, Maço 1: Correspondência da Metropole. Oficios e portarias (1840), “Traducção da Nota”, f. 39r-41r, H.W. Macauley; R. Doherty, Serra Leoa, 14 d’Agosto de 1839, hier f. 39r/v.
109
d’Agoa e mantimentos para o sustinto dos Negros, e da tripulação na sua ... viagem a Serra Leoa, pois não tinha mantimentos senão para o consumo de quatro dias.” f. 40v: Kapitän Almeida erklärte auch, dass “D.a Francica de Lima [die ihn auch zum Kapitän bestimmt hatte], que é uma viuva sem filhos, e rezidente na Ilha do Principe, era a unica dona do Navio, assim como unica dona, e consignataria da Carga d’Escravos, que devia ser intregue na Costa do Norte da Ilha do Principe.” 29 Auf der Fahrt nach Serra Leoa starben 29 der (noch) 155 Sklaven. f. 47r-53r: Narrativ der Aufbringung des portugiesischen Sklavenschiffes Passos von der Ilha do Príncipe durch Cruzador Inglez Wolverine am 29 August 1840 [Dekret der Königin v. Portugal vom 10. Dezember 1836 verbietet Sklavenhandel und fordert strenge Bestrafung]. Lisboa, 14. Oktober 1840, Conde do Bomfim (87 Sklaven von River Calabar). f. 47r-v: Schreiben Ministerio da Marinha e Ultramar, Lisboa, No. 155, Conde do Bomfim, 14 d’Outubro de 1840 an Gouverneur von S. Thomé e Principe. f. 48r-v: Anschreiben durch Howard de Walden aus Cintra, 29. August 1840 an Secretaria d’Estadodos Negocios Estrangeiros. f. 48r: “The “Passos” was one of those vessels which are employed for the purchase and transport of slaves from the mainland of Africa to the Islands of Princes and S. Thomas. These vessels form a numerous class, and the Gouvernment authorities of Princes and St. Thomas have afforded great encouragement and assistance to the nefarious enterprizes in which those vessels are engaged”.30 f. 49r-53r Abschrift (copia) des englischen Originals (in Englisch) “Case of the Portuguese Slave vessel ‘Passos’”31 f. 49r-v: an Papieren wurden gefunden: Register und Matricula, ausgestellt in Ilha do Principe; Eigentümer portugieisches “subject”, Name Manoel José Ferreira do Barros (der mit seiner Familie auf Príncipe lebt), authorisiert für Fahrt nach River Calabar and other Ports, unterzeichnet vom Zollbeamten Antonio Dionisio Furtado. Bericht fügt hinzu: “For the credit of the Portuguese Government, we hope this Officier of the Customs is not the same individual (he certainly bears the same name) who has during the last four years rendered himself so infamously by the frequency with which he has appeared as the nominal owner of Spanish vessels, to which Portuguese Passports have been granted at the Cape de Verde Islands”32 Keine der losen Papiere, die noch gefunden wurden, seien der Erwähnung wert, nur noch zwei Papiere in Englisch: f. 50 r: Kopien (auf Schiff gefunden) “I promise to give 58 Slaves and 600 yams /signed/ King Eyaba”
29
Arquivo Histórico São Tomé e Príncipe (AHSTP), Núcleo de S. Tomé, Arquivo da Secretaria-Geral do Governo, Série A (1802-1923), Caixa – 1, 2.1.1.1, Pasta 3, Maço 1: Correspondência da Metropole. Oficios e portarias (1840), “Traducção da Nota”, f. 39r-41r, H.W. Macauley; R. Doherty, Serra Leoa, 14 d’Agosto de 1839, hier f. 40v. 30 Arquivo Histórico São Tomé e Príncipe (AHSTP), Núcleo de S. Tomé, Arquivo da Secretaria-Geral do Governo, Série A (1802-1923), Caixa – 1, 2.1.1.1, Pasta 3, Maço 1: Correspondência da Metropole. Oficios e portarias (1840), “Carta” (copia orinigal), f. 48r-48v, Howard Walden, Cintra, 29th August 1840 to Secretaria d’Estado dos Negocios Estrangeiros, Antonio Joaquim Gomes d’Oliveira. 31 Arquivo Histórico São Tomé e Príncipe (AHSTP), Núcleo de S. Tomé, Arquivo da Secretaria-Geral do Governo, Série A (1802-1923), Caixa – 1, 2.1.1.1, Pasta 3, Maço 1: Correspondência da Metropole. Oficios e portarias (1840), “Case” (copia orinigal), f. 49r-53r, ohne Firma, Kopie datiert: 4 de Septembro de 1840, Secretaria d’Estado dos Negocios Estrangeiros, Antonio Joaquim Gomes d’Oliveira. 32 Arquivo Histórico São Tomé e Príncipe (AHSTP), Núcleo de S. Tomé, Arquivo da Secretaria-Geral do Governo, Série A (1802-1923), Caixa – 1, 2.1.1.1, Pasta 3, Maço 1: Correspondência da Metropole. Oficios e portarias (1840), “Case” (copia orinigal), f. 49r-53r, hier f. 49v, ohne Firma, Kopie datiert: 4 de Septembro de 1840, Secretaria d’Estado dos Negocios Estrangeiros, Antonio Joaquim Gomes d’Oliveira.
110
f. 50r: “I have promised to pay the Captain one Slave, or any thing, that he be paid by his return bak [sic] /signed/ Y.H. Duke; Duke Offiom. Kommentar des Berichtes: “The person here mentioned is evidently Duke Ephraim, so well known in the Calabar. The two papers were written, we presume, by same [sic] person acting in the capacity of clerk to the native chiefs, a deserter probably from one of the palm oil shops trading in that River”.33 f. 50v: “of the 82 Slaves brought in [Sierra Leone], only six required hospital treatment”. f. 51r: Schiff Passos sei in so schlechtem und unsicheren (rotten) Zustand, dass der Bericht empfiehlt: “that she should be taken out into deep water and burnt” (!!!!). f. 51v: Master Antonio Rodrigues, born in Lisbon, he lived 14 years in Princes Island, Eigentümer Manoel José Ferreira habe ihn angestellt, Schiff sei ihm schon 13 Jahren bekannt gewesen “She was built at Bahia in Brazil”. f. 52r: “The cargo on the last voyage [nach Calabar] was sclaces [sclaves? - schlecht lesbar], aguardiente, dry goods, and beads”. f. 52v: von den insgesamt 87 in Calabar geladenen Sklaven seien nach Capture vier Männer und eine Frau gestorben. Maço 2 Maço 2: Correspondência da Metrópole. Oficios e portarias (1841). f. 11r-v Autopsie-Dokument (original), Marinehospital, 9. März 1841. Warnungen vor Sklavenschiffen häufen sich. f. 13r-v: Ministerio da Marinha e Ultramar, Lisboa, Circular No. 170, Conde do Bomfim Informiert, dass durch eine Note des britischen Botschafters an den Außenminister Portugals bekannt geworden sei, dass die “Brique Portuguez = Minerva = aus dem Porto de Lisboa, sich dem illegalen Sklavenhandel mit Häfen von Brazil widmet; in Wirklichkeit sei dieses Schiff “o conhecido Negreiro = Joven Mathilde =” und die direkt nach Rio de Janeiro und von dort zur afrikanischen Küste gesegelt sei und von dort mit einer großen Ladung Sklaven wieder nach Brasil und von dort mit “productos Coloniaes” nach Portugal zurück. Da erst habe das Schiff den Namen “Minerva” bekommen. Eine weiteres von den Briten denunziertes Schiff sei die “Brique Portuguez = Dois Amigos =, que d’antes era o Brique Inglez = Boxer = e que fora comprado por um Martins de Cabo Verde, se destina igualmente para o trafico da escravatura, tomando a mesma derrota que o = Minerva = .” Gewarnt wird auch “notorio Brique Brazileiro = Angola = sahido de Lisboa ha cinco mezes, fizera uma feliz viagem ao Pará com 400 escravos” (alles f. 13r). Wenn Schiffe nach S. Thomé kämen, soll Gouverneur sie festsetzen lassen. f. 45r: Brique Portuguez = Oliveira = Besitzer Mendes & Oliveira, Lisboa 24. Nov. 1841 (Circular N. 191), Ministerio da Marinha e Ultramar, José Ferreira. Maço 3 Maço 3: Correspondência e documentos diversos (1842). Maço 4 Maço 4: Correspondência da Metrópole. Oficios e portarias (1842). f. 3r: Bericht über Fazendas, die “posseu esta Santa Caja [Papier zerstört – 1 Wort schlecht lesbar] quatro Fazendas”,
33
Ebd., f. 50r.
111
u.a. “Praia das Conxas – Compunha-se esta Fazenda de muito baqueiros, gado e mattos, em que trabalham trinta Escravos... Rio de Ouro – Os cincuenta Escravos, que tinha esta Fazenda, empregavam-se no corte , e fabrica de madeiras. ... O Bobó – Os trese Escravos empregavam-se no fabrica de telhas ... A Marcos – Sem plantação de farinha de pão, Escravos, e caldeira de Cobre em que se fabrica aceite ...”. 13 de Janeiro de 1842, Antonio Isidóro de Almeida, o.O [São Tomé, cidade]. f. 5r-6r, nochmals geht es um “falschen Consul Portugals” namens Pluma in Havanna, dort seien “alguns Navios com Pasaportes Portugueses falsos, referendados ainda pelo dito (Pascoal) Pluma” (f. 5r), (f. 5v) pasaportes sollen nicht anerkannt werden, Lisboa, 22 de Fevereiro de 1842, Jozé Jorge Loureiro. f. 44r, Ministerio da Marinha e Ultramar, N.o 270, Paço de Cintra, 30 de Agosto [1842], Antonio Jozé Maria Sampêlo. Nachricht über “tratado concluido em 3 de Julho ultimo [1842], com Sua Magestade A Rainha da Gram Bretanha ... para a completa abolição do trafico da escravatura”. f. 85r: Liste der Verbannten nach S. Tomé, Lisboa, 23 Dezember 1842, die mit Schiff “Prudencia” nach S. Tomé geschickt wurden. Maço 5 Maço 5: Correspondência da Metrópole. Oficios e portarias (1843). Darin: f. 15r: Lisboa 16 de Maio de 1843, Ministerio da Marinha e Ultramar, Joaquim José Falcão. Gouverneur solle nach Lisboa schicken: “um Mappa em que se declare o numero de escravos existente em todo o territorio que compoem a Provincia do seu Governo, designando os sexos, e se são maiores, ou menores, e bem assim o valor medio de cada um bom escravo, ou escrava das referidas clases ... e igualmente manda exacta observancia ... sobre Statistica”. f. 34r: Lisboa 13. Nov. 1843, Ministerio da Marinha e Ultramar, Joaquim José Falcão. Befehl, dass “a aguardente estrangeira, que se importa ao Provincia, pague quinze mil reis de direitos por cada pipa”. Caixa 3 2.1.1.3 S. Tomé e Príncipe, Arquivo Histórico, Núcleo de S. Tomé, Arquivo da SecretariaGeral do Governo, Série A (1802-1923), Caixa – 3, 2.1.1.3, Pasta 1, maço 1: Correspondência da Metrópole. Oficios e portarias (1847). S. Tomé e Príncipe, Arquivo Histórico, Núcleo de S. Tomé, Arquivo da SecretariaGeral do Governo, Série A (1802-1923) [581 caixas], Caixa – 3, 2.1.1.3, Pasta 1, maço 2: Correspondência da Junta da Fazenda Pública Metrópole (1847). S. Tomé e Príncipe, Arquivo Histórico, Núcleo de S. Tomé, Arquivo da SecretariaGeral do Governo, Série A (1802-1923), Caixa – 3, 2.1.1.3, Pasta 2, maço 1: Correspondência da Metrópole. Oficios e portarias (1848). Darin: f. 63r: Ministerio da Marinha y Ultramar, Secção dé Ultramar. Circular N. 626, 12 de Junho 1848: “confeccão de Mappas, segundo o modelo junto, da Escravos adjudicados á Fazenda Publica”.
112
Arquivo Histórico de Macau Administração Civil Registro de ordens e instruções de Governo de Macau para o oficial de serviço na Taipa, Arquivo Histórico de Macau (A.H.M.), MO/AH/AC/ACI/02/1 (No. 29047 CX 1522), data: 1848/3/1. f. 4r/v: Befehl des Gouverneurs von Macau an S.or Vicente Nicolau de mesquita, 2o Tenente Command.te do Porto da Taipa, Macau, 1o de Março de 1848: „o S.or Governador determina o seguinte 1o … desplaça hoje mesmo os doze culis chinos que estão empazados nas obras desse Porto, continuando a fazer ali os trabalhos que puder com os pretos, para o que S. En.a manda hoje destacar para ali mais tres.“ AHM, MO/AH/AC/SA/01/00755-A 0700, Ida para Timor de 200 colonos chineses, data: 1886/11/02. O governador de Timor. Palacio de governo de Timor em Dilly 2 de Novembro 1886 (gesehen: Kopien). AHM, MO/AH/AC/SA/01/00755-A 07024: Pedido feito pelo Agente dos diversos propietarios Agricolas das Ilhas de São Tomé e Principe e distrito de Cazengo em Angola, Fernando Cele de Menezes, da autorização para o embarque no transporte „AFRICA“, de 593 emigrantes chineses contratados para [que] trabalharem nessas Ilhas e distrito, data: 1894/12/21-1894/12/28 (Kopien wegen Kontrakten). AHM, MO/AH/AC/SA/01/01482-A 0722, datas: 1894/05/18-1894/08/22: Pedido feito por António José da Silva e Souza, da autorização para emigrar colonos chineses para Perú (ohne Foliierung). Bittschreiben von Souza an Gouverneur, Macau, 22 de Agosto de 1894. Dann Contrato zwischen Souza und S.res Larco Hermanos, residentes en Lima (9 Seiten, mit fast 20 Artikeln). Souza soll im Laufe eines Jahres ab Mai 1894 über den Hafen von Salaverry 300 „peones chinos, que procedan directamente de HongKong, Macua o de algun otro puerto de la China, destinados a trabajar en la hacienda llamada Roma sizuada en la provincia de Trujillo“ (Lima, 18 de mayo de 1894; gegengezeichnet von Konsul Spaniens in Peru und konsularischem Vertreter Portugals) beschaffen. AHM, MO/AH/ICON/MTL/ST/091, datas: 1908: Serviçais ensacando cacau [na] Roça Nova Cuba – Príncipe, S. Tomé e Príncipe (Bild, Kopie).
Archivo General de Puerto Rico, San Juan de Puerto Rico (AGPR) Gobernadores Españoles (= Gobierno Político), Serie Esclavos Carta de Luis Rio, vecino de Guayama, al Alcalde Real ordinario, Patellas 4 de Enero de 1825, in: Serie Esclavos, 1799-1825, no. 23, caja 59 (ohne Foliierung). Originalübersetzung eines an das Schreiben von Luis Rio anhängenden Dokumentes (aus dem Französischen) über den Transport von dreizehn negros bozales von Guadeloupe nach Puerto Rico, Punta Pytre veinte y siete de Diciembre de mil ochocientos veinte y cuatro [Pointe á Pitre, 27. Dezember 1824] in: Serie Esclavos, 1799-1825, no. 23, caja 59 (ohne Foliierung). Carta de D.n Nicolas Pland [o Planel] de este vecindario à nombre y con poder de D.n Pedro Pellot del de la Aguadilla, vecino de Guayama, al Alcalde Real ordinario, Patellas 4 de Enero de 1825, in: Serie Esclavos, 1799-1825, no. 23, caja 59 (ohne Foliierung).
113
Originalübersetzung eines an das Schreiben von Nicolas Pland anhängenden Dokumentes (aus dem Französischen) über den Transport von dreihundert negros bozales (130 Frauen und Mädchen; 170 Männer und Jungen) von Guadeloupe nach Puerto Rico, Punta Pytre veinte y siete de Diciembre de mil ochocientos veinte y cuatro [Pointe á Pitre, 27. Dezember 1824] in: Serie Esclavos, 1799-1825, no. 23, caja 59 (ohne Foliierung). Poder Especial, firmado por Tomás Perez Guerra (alcalde), en la Muy Noble y Muy Leal Ciudad de San Juan Bautista de Puerto-Rico, 8 de Julio de 1824 (der es Pedro Pellot erlaubt, über seinen Repräsentanten Nicolas Pland die 300 Verschleppten auf der Insel zu verkaufen). The National Archives (TNA), Kew Gardens, UK Foreign Office (FO) FO 84 Slave Trade Department and successors: General correspondence before 1906 (1816-1892) FO 84/171 1835 Jan.-June Havanna: Dispatches FO 84/171 1835 Jan.-June Havanna: Dispatches, f. 141r.-147r finden sich alle “Negroes” (Männer und Frauen) mit afrikanischen und “christlichen” Namen verzeichnet, die von der spanischen Negrero-Goleta „María“ und Negrero-Goleta „Julita“ stammen und mit spanischer Queche (Ketch – ein Schiffstyp) “Morantin” nach „Trinidad de Barlovento“, d.h., Insel Trinidad gebracht wurden (Havanna, 22. November 1835). FO 84/171 1835 Jan.-June Havanna: Dispatches, f. 157r, Schreiben (Original) von W. Mackay an Duke of Wellington, Havanna, 24. März 1835 (Begleitschreiben zur Quittung von Rosello). FO 84/171 1835 Jan.-June Havanna: Dispatches, f. 159r, La Habana, 12. März 1835 (Rosello kann nicht schreiben und lässt deshalb einen Juan Rovira y Baldés unterschreiben). FO 84/196 1836 Jan.-June: Havana Commissioners Mackay, Schenley, Madden, and Jackson. Drafts and Letters FO 84/196 1836 Jan.-June: Havana, f. 7r-24r, Schreiben (Original sowie Listen über Schiffe von Havanna nach Africa, f. 15r-16r; allgemein von Havanna abgefahrere Schiffe, f. 17r-18r; Schiffe, die aus Afrika in Havanna eingelaufen sind, f. 19r-20r; „List of some Departures of Spanish Slave Vessels for the coast of Africa from other Ports of the Island of Cuba”, f. 21r (nur 7 Schiffe, 4 aus Santiago, 2 aus Trinidad und 1 aus Matanzas, sehr inkomplett); „List of some Arrivals of Spanish Slave Vessels at the other Ports of the Island of Cuba”, f. 23r) von W. S. Mackay und Edward Schenley an Palmerston, Havanna, 1. Januar 1836 FO 84/197 1836 July –Dec. Havana Commissioners Mackay, Schenley, Madden, and Jackson. Drafts and Dispatches, Letters. FO 84/197 1836 July –Dec., f. 306r-308r, Schreiben (Original) von Edward Schenley an Palmerston aus Havanna, 15. November 1836 (Fall Manuelita). Colonial Office (CO) 318/146 1839, Case of the Amistad. Deposition of Dr. Madden, 7th November 1839 (printed copy, no publication information), West India Miscellaneous, 1839; Vol: Removal of the Liberated Africans from Cuba, Superintendent Dr. Madden and Superintendent Mr. Clarke, Foreign Office, Correspondence from Dr. R.R. Madden, Mr. D.R. Clarke, and the Foreign Office relating to the removal of the “Liberated Africans” from Cuba, 1839.
114
FO 313/13 Entry books (1834-1835) FO 313/13 Entry book (No. 11 of 3d March of 1834 to No. 61 of 11 August of 1835), S. 68-70, Schreiben (Originalkopie) Nr. 43/1834 von Mackay an Palmerston aus Havanna, 26. Dezember 1834. FO 313/13, Entry book (No. 11 of 3d March of 1834 to No. 61 of 11 August of 1835), S. 133, Schreiben (Originalkopie) Nr. 26/1835 vom William S. Mackay an Duke of Wellington vom 24. März 1835 (Quittung für Schiff Amistad, Kapitän Rosello).34 FO 313/14 Entry books (1835-1836) FO 313/14, Entry books (No 62 of 24 August 1835 to No 72 of 25 October 1836), Schreiben (Originalkopie) Nr. 71/1835, S. 20, von W. S. Mackay und E.W.H Schenley aus Havanna, 16. September 1835. FO 313/14, Entry books (No 62 of 24 August 1835 to No 72 of 25 October 1836), S. 35-49, Bericht (Originalkopie sowie enclosures 1-4) Nr. 75/1835 von Mackay und Edward W. H. Schenley aus Havanna an Lord Palmerston, Havanna, 12. Oktober 1835 (Bedingungen, unter denen liberated Africans in Trinidad und Belize als apprentices eingesetzt wurden (=Quasi-Sklaverei). FO 313/14, Entry books (No 62 of 24 August 1835 to No 72 of 25 October 1836), S. 5152, Bericht (Originalkopie) Nr. 78/1835 von Mackay und Edward W. H. Schenley aus Havanna an Lord Palmerston, Havanna, 3. November 1835, dass Schiff „Siete Hermanos“ 260 Emancipados aus Havanna nach Trinidad gebracht hat. FO 313/14, Entry books (No 62 of 24 August 1835 to No 72 of 25 October 1836), S. 108, Schreiben (Originalkopie) Nr. 15/1836 von Mackay und Schenley aus Havanna, 17. Februar 1836 an Viscount Palmerston. FO 313/14, Entry books (No 62 of 24 August 1835 to No 72 of 25 October 1836), S. 111, Schreiben (Originalkopie) Nr. 16/1836 von Mackay und Schenley aus Havanna, 27. Februar 1836 an Viscount Palmerston. FO 313/14, Entry books (No 62 of 24 August 1835 to No 72 of 25 October 1836), S. 173-174, Schreiben (Originalkopie) Nr. 35/1836 von Schenley aus Havanna, 31. Mai 1836 an Palmerston. FO 313/14, Entry books (No 62 of 24 August 1835 to No 72 of 25 October 1836), S. 184-188, Schreiben (Originalkopie) Nr. 46/1836 von Edward Schenley aus La Habana, 30. Juli 1836 an Palmerston (Kroomen). FO 313/14, Entry books (No 62 of 24 August 1835 to No 72 of 25 October 1836), S. 202f, Schreiben (Originalkopie) Nr. 55/1836 von Schenley aus Havanna, 24. August 1836, an Viscount Palmerston (Bedingungen in Britisch-Honduras). FO 313/15 Entry books (1836-1837) FO 313/15 Entry Book (No 73 of 23 Nov. 1836 to No 51 of 23 Sept. 1837), S. 35-36, Schreiben (Originalkopie) Nr. 84/1836 von Schenley und Madden an Palmerston aus Havanna, 01. Dezember 1836. FO 313/15 Entry Book (No. 73 of 23 Nov. 1836 to No. 51 of 23 Sept. 1837), S. 92-95, Schreiben (Originalkopie) Nr. 21/1837 von Schenley und Madden aus Havanna, 29. März 1836, an Viscount Palmerston (sowie Enclosure No. 1/21). FO 313/15 Entry Book (No. 73 of 23 Nov. 1836 to No. 51 of 23 Sept. 1837), S. 173-176, Schreiben (Originalkopie) Nr. 51/1837 von Schenley und Madden an Palmerston aus Havanna, 23. September 1837.
34
Original findet sich in: FO 84/17 1835 Jan.-June Havanna: Dispatches, f. 159r, La Habana, 12. März 1835, siehe: Zeuske, Amistad …, p. 53.
115
FO 313/15 Entry Book (No. 73 of 23 Nov. 1836 to No. 51 of 23 Sept. 1837), S. 158-160, Schreiben (Originalkopie) Nr. 38/1837 von Schenley und Madden an Palmerston aus Havanna, 30. Juni 1837. FO 313/16 Entry books (1837-1838) FO 313/16 (1837-1838), S. 2-12, Schreiben (Originalkopie sowie enclosures Nr. 19/61 und 7/61) Nr. 60/1837 von Kennedy und Schenley an Palmerston, Havanna, 17. November 1837 (H.M. Sloop „Ringdom“ vs. Schooner „Vencedora“). FO 313/16 (1837-1838), S. 20-23, Schreiben (Originalkopie sowie „Remarks of the Judges“) Nr. 6/1838 von Kennedy und Schenley an Palmerston, Havanna, 31. Januar 1838 (Fall „Vencedora“). FO 313/17 Entry books (1839-1840) FO 313/17 (1839-1840), S. 28-29, Schreiben (Originalkopie), Nr. 15/1839 von S. Kennedy und C.A. Dalrymple an Palmerston aus Havanna vom 1. Juni 1839. FO 313/17 (1839-1840), S. 31-32, Schreiben (Originalkopie), Nr. 17/1839 von Kennedy und Dalrymple an Palmerston, Havanna, 24. Juni 1839. FO 313/17 (1839-1840), S. 38-40, Schreiben (Originalkopie), Nr. 25/1839 von S. Kennedy und C.A. Dalrymple an Palmerston aus Havanna vom 12. August 1839. FO 313/48 Captured Ships FO 313/48 Archives of Havana Slave Trade Commission, Captured Ships (1836-1839) “Expo.te formado por el nombramiento de arbitro del D.r D.n Ricardo Roberto Madden para este Tral. Mixto de Just.a” [Tribunal Mixto de Justicia], Havanna, 24. August 1836. FO 313/56-62 Registers of Slaves FO 313/56 (1828) FO 313/57 (1828) FO 313/58 (1830) FO 313/59 (1833) FO 313/60 (1834) FO 313/60 Register of Slaves 1834, f. 15v-50r (laufende Nr. 1-340); „Cargamento de la Goleta mercante Esp.a María“, La Habana, 1. Februar 1835. FO 313/60 Register of Slaves 1834, f. 1v, 1Ar-16r (laufende Nr. 13 bis 163; es fehlen ein paar Seiten): „Cargam.to de la Goleta mercante Carlota”, La Habana, 7. Dezember 1834. FO 313/61 (1835) FO 313/62 (1838) FO 315/27 Archives of Sierra Leone Slave Trade Commission (1819-1868) FO 315/12 (1826-1834) FO 315/12 Archives of Sierra Leone Slave Trade Commission (1826-1836) To Various, f. 89-90, von Walter W. Lewis und Thomas Cole aus Sierra Leone an Commander Byng, 25. April 1836 (Kroomen). FO 315/27 Minute Books/Spanish FO 315/27 Minute Books/Spanish (1828-1836), S. 464-465, Freetown, Sierra Leone, 7th November 1835 (Rationen für liberated Africans).
116
England Admiralty ADM 7/605: “Captain Denman’s Trial, Slave Factories, Gallinas, 1840-1848”. National Archives I, Washington, USA/ National Archives II, College Park, USA Washington, National Archives I and National Archives II, College Park (5. Juni 1995-14. Juni 1995 and 3. April 1996-7. April 1996) Preliminary Inventory of the Records of U.S.Army Overseas Operations and Commands, 1898-1942 (Record Group 395), vol. I, 1971. The tectonic of an archive of a military secret service Die militärische Beobachtung unterhielt folgende "posts" Kuba: Stadt/Ort entry n Caibarien (*)35 1047-1052 Camp Camagüey Camp Columbia Prison Officer Casual Detachment Cárdenas Ciego de Avila Cienfuegos (*) 1080-1084 Constancia (*) 1085-1087 Guanajay Güines Havana Holguín Matanzas Pinar del Río Placetas (*) 1137-1138 Sagua la Grande (*) 1139-1153 (größtes) Santa Clara (*) 1154-1158 Santiago Soledad (*) 1169-1174 Die genaue Tektonik der Information geben die "Information Districts" (siehe Kopie), die Namen der einzelnen Intelligence Officers und die Anweisungen ("instructions"36) an sie wieder. Wie bestimmte Informationen zustande kamen; siehe die Kopien aus File 1008, Thema "Soledad". Bereits gegen Ende 1906 war die Provinz Santa Clara in 15 "informations-districts" unterteilt worden. Die Liste37, die im Dezember 1906 erstellte wurde, weist die "erste 35
(*) = von Interesse für Region Santa Clara, M.Z.
36
Instructions selbst noch nicht gefunden, aber Erläuterungen dazu; siehe: Ibid., File 58/17.
37
RG 395, Records of U.S. Army Overseas Operation and Commands, 1898-1942, Army of Cuban Pacification, 1906-1909, General Correspondence of the Military Intelligence Division, 1906-1909; E-1008, File 58/70.
117
Besetzung" auf. Zum Teil wurden diese Offiziere im Laufe der Zeit durch andere ersetzt. Als direkter Vorgesetzter dieser 15 Offiziere fungierte als Supervising Intelligence Officer Major Beach, der sein Quartier in Cienfuegos aufgeschlagen hatte. Er faßte die wichtigsten Meldungen, Photos, Daten für militärischen Erkennungsdienst zusammen (unter File 58) und sandte sie an das Hauptquartier des M.I.D., nach Havanna, Marianao, an Captain Furlong. Jeder dieser "Informations Districts" erhielt eine Nummer, die heute die "File"-Nr der Entry 1008 des Archivs darstellt (siehe Kopie aus dem "Subject Index"): Santa Clara: Sagua (37) Caibarien (41) Ranchuelo (44) Cienfuegos (45 & 79) Santa Clara (46) Placetas (47) Palmira & Hormiguero (68) Santo Domingo (69) Sancti Spiritus (70) Camajuani (71) Constancia (72) Trinidad (73) Soledad (74) Lajas (75) Während Santa Clara 15 (eigentlich vierzehn, aber Palmira und Hormiguero wurden als zwei Districts gezählt) Districts hatte, kamen Havanna nur auf einen (43) und Oriente auf 4 (51, 53, 77, 78). Alle Informationen die gesammelt wurden finden sich zusammengefaßt in einem 22 seitigen Bericht (ohne Datum) unter: RG 395, E-1008, 5/34; eine kurze Historie des "Military Information Divisions Branch in Cuba" unter: ibid., 5/21 Enc. vom 17.8.1907. RG 395, Records of U.S. Army Overseas Operation and Commands, 18981942, Army of Cuban Pacification, Military Intelligence Div., Name Index, boxes 1-7 Box N 1 * Abreu, Ramon (Zayista) 68-53 Oct. 4-08: "Lt. Powers reports ---- has been elected chairman of the municipal council of Palmira. --- has been holding this office and is an adherent of Ernesto Collado." 68-54 Oct. 8-08: "Lt. Powers fwds [forwards - M.Z.] personal history of ----. Is a brother in law to Gen. Eduardo Guzman." * Acosta, Olallo 44/16 Dec 1/6: "Ment. in Capt. Ryans report as prominent leader in Cruces. Liberal. No good." * Acosta y Soto, Gonzalo (4 E.; aus Cienfuegos) u.a.:
118
58/101 Feb. 22/7: "Ment. by Maj. Beach as one of leaders of rumored outbreak on Feb. 24th." 79/87 Feb. 28/7: "Pers. history..." 88/54 Aug. 13/8: "Ment. by Maj. Beach re [relative - M.Z.] trying to organize an Independent party for negroes and fomenting discontent among that race." [siehe Kopie - M.Z.] * Aguila, Rafael Colonel [File: N 56-7 Enc. 1, Date: Nov. 7-07:] "Ment. in various places in report of Lieut. Michaelis on Zapata Swamp"[38]. * Aguilar, Carlos Coronel [F. 44/43; D. Jan/17/7:] "Of Santa Clara. Ment. by Lt. Cameron as having had a meeting at the Maceo Club at Ranchuelos and distributed money to negroes" * Alberich, Ramón (José?) (Dr.) Brig. General [8 Erwähnungen, hier nur Auszüge von mir - M.Z.] F.: 58/146, D.: Apr. 4/7: "Of Palmira. Photo..." 68/14 Apr/29/7: "Personal history of by Lt. Henry S.Green." 25-13 Dec. 06/7: "Ment. in List of prominent men in Cuba not in Constitucional Army" * Alfert, Carlos 37/23 Dec/2/6: "Liberal. Sagua la Grande" 46-494 Sep. 18-7 [39]: "Ment. by Capt. Kirkpatrick as one of the Miguelista leaders of Sagua la Grande." * Alfonso Lieut. Rural Guards 73-106 Aug. 8-08: "Lt. Smith reports--- owes his job to Gomez [J.M.G.? - M.Z.]; that he has been very active in securing votes for Gomez, and that he has allowed his men to influence the voting of the negroes" * Alvarez, Juan. Chief of Police of Palmira 68/51 Aug. 16-08: "Ment. by Lt. Powers as being a henchman of Collado's former Mayor of Palmira" * Andreita (Sugar Estate) [Siehe Liste: “Plantations or Sugar Estates”] 19-i-52 Nov. 12-06: "Contains 67 caballerias and grinds cane from 356 caballerias of other colonias; also has 30 kms. of narrow-gauge and 3 kms. of standard gauge railroad" [ziemliche Menge an Informationen - M.Z.] * Aragón, Abelino 75-81 Aug. 27/7: "One of the signers of the Lajas manifesto [40] to negroes. * Aragonés, Pedro Antonio, Mr.
38
Dieser Zapata-Sumpf ist für Cienfuegos die Revolutions-Region par excellence.
39
Kopie vorhanden.
40
Kopie vorhanden.
119
58/95 Jan./22/7: "Ment. re [offz. Abk. für "relative"] political conditions in city of Cienfuegos" 79/103 Apr./13/7: "Ment. by Maj. Beach re political affairs (reported) in Cienfuegos" [etliche weitere Erwähnungen - M.Z.] * Aspin, Martin 46-494 Sep. 18-7: "Ment. by Capt. Kirkpatrick as one of the Miguelista leaders of Sagua la Grande." * Atkins, Edward A., Mr. 74/22 Jan 26/7: "Ment. by Capt. Smither as wealthy resident of Boston interest. in sugar estates." * Badia, José 46-494 Sep. 18-7: "Ment. by Capt. Kirkpatrick as one of the Miguelista leaders of Sagua la Grande." * Benítez, Enrique 75-81 Aug. 27/7: "One of the signers of the Lajas manifesto to the negroes." Wenceslao Benítez 75-81 Aug. 27/7: "One of the signers of the Lajas manifesto to the negroes." * Blanco, Feodoro 79/103 Apr/13/7: "Ment. by Maj. [Beach-M.Z.] re rumored reports re the celebration of the arrival of Gomez at Cienfuegos." * Bravo, Juan 25-12 Dec.-06: "Ment. in list of officers of Constitutional Army of Cuba, Santa Clara Province." * Bravo, Quintin, Brig.General 25-12 Dec.-06: "Ment. in list of officers of Constitutional Army of Cuba, Santa Clara Province." * Brooke, John R., 46/47 Jan/8/7: Ment. by Capt. Longan in conn. with pers. history of General J.M.Gomez." * Brothers, Fowler 44/27 Dec./15/6: "Ment. in Capt. Ryans report as owner of Dos Hermanos sugar estate, Cruces." Box N 2 * Caballero, Sabino General 44/16 Dec./1/6: "Ment. in Capt. Ryans report as prominent leader in Cruces. (Liberal)." [9 Erwähnungen -M.Z.; siehe auch Zeitungsbericht 1912, CUPROLIB.TXT und Foto] * Cabrera, Enrique 68-54 Oct.8-08: "Lt. Powers fwds. personal history of----, postmaster of Palmira." * Cabrera, José 41-234 Sep. 12/7: "Ment. by Lt. Nolan as one of the Miguelista leaders at Caibarien."
120
* Calleja, Andres; CALLEJAS (Dr.) Brig. General 58/146 Apr/4/7: "Of Cruces. Photo..." 58/150 Enc. 6 Apr./7/7: "Ment. as one of assistants in nominating presidential candidates at Sta. Clara." 44/114 June/3/7: "Person. history of furn. by Lt. Cameron." (Comparativartikel aus „Nach der Sklaverei“: „Für Cruces ist nachgewiesen, daß die Liberale Partei 1912 Geld für die Rekonstruktion des "Centro Africano La Caridad" spendete.41“ [Aus Datei „Barcelona“ = Artikel Agosto 1906: „En Cruces, parte del feudo de Guzmán, en 1889 el ex-esclavo Canuto Montalvo había fundado el „Centro Africano La Caridad“ (Vírgen de la Caridad o „Oshun“) en el cual se reunían los exesclavos „de nación“. Las listas de los miembros parecen a listas de plantaciones, por los muchos „grandes“ apellidos esclavos (Terry, Moré, Montalvo, Ponvert y otros)42.]). * Calvera, José 46-494 Sep. 18-7: ment. by Capt. Kirkpatrick as one of the Miguelista leaders of Caibarien." * Carbonell, José Manuel Brig. General 25/12 Dec. 06: "Ment. in list of officers of Constitutional Army of Cuba, Santa Clara Province." [mehr. Erw. -M.Z. ] * Cavallero Colonel 25-12 Dec.-06: "Ment. in List of officers of Constitutional Army of Cuba, Santa Clara Province." (das dürfte Sabino Caballero sein!) * Chapoten, Sabino [auch Chapotain, negro; siehe CUPROLIB.TXT - M.Z.] 44/17 Dec/1/6: "Ment. in Capt. Ryans report as prominent Liberal leader in Ranchuelo." * Cameron, L.H., 1st Lt., 15th Cavalry (5S. E., siehe Kopie) I.O. Ranchuelo
Dr. Andrés Calleja y Capote und Don Carlos Suárez y López, “ersterer Deputierter der Kammer dieser Republik und der zweite Kaufmann, beide Vecinos dieser Ortschaft ... und ... der Herr Canuto Montalvo, ohne zweiten Apellido, seiner Herkunft nach aus Afrika, kubanischer Bürger ..., unverheiratet, Landwirt und Vecino dieser Ortschaft; der im Namen und in Repräsentanz der Bildungsgesellschaft, "Casino Africano" [La Caridad -M.Z.] genannt, in dieser Ortschaft, erscheint, von der er Ehrenpräsident ist”. Calleja und Suárez, “indem sie den Wünschen der erwähnten Gesellschaft “Casino Africano” nachkommen, machen ein formales Versprechen zur Reparierung [des Versammlungshauses der Gesellschaft, zugleich Wohnhaus von Montalvo - M.Z.]”. Die Mitlieder der Gesellschaft " ...berufen sich bei ihrer Bitte auf die guten und uneigennützigen Dienste, die die Mitglieder der erwähnten Gesellschaft während mehrerer Jahre der Liberalen Partei geleistet haben, der die beiden genannten Herren Calleja und Suárez angehören ...", siehe: APC, Domingo V. Losada, Protocolos 1912 (189 al 282), núm. 233, f. 1526r-1531r, hier 1528v. Angesichts des Datum dieses Protokolls (31. Oktober 1912), ein halbes Jahr nach der von Liberalen verübten Schlächterei der "guerra de razas", und des Ranges von Calleja y Capote, muß diese Quelle als eine Art "Entschuldigung" der miguelistischen Liberalen gegenüber ihren traditionellen Allianzpartnern unter den Schwarzen der Region interpretiert werden. 41
42
APC, Fondo Registro de Asociaciones, leg. 43, exp. 12 (20 de Agosto de 1889 al 31 de Dic. de 1911): Sociedad de carácter instrucción y recreo denominada: Centro Africano La Caridad. Cruces. Expediente que contiene: Reglamento, balances, correspondencia cruzada con el Gobernador Provincial, y entre el Gobernador Provincial y el Alcalde Municipal.
121
* Canizares, Agustín 70-166 Feb. 10-8: "...one of four delegates to provincial assembly (Liberal)." * Canizares (eigtl. García Canizares), Santiago 46-494 Sep. 18-7: "Ment. Capt. Kirkpatrick as one of the leading Miguelistas of Sancti Spiritus." * Carrillo Vergal, Francisco (General) 88-44 Apr.6/08: "Maj. Beach in rept. to Adjt. Gen. rel. political conditions in Santa Clara Prov. gives inf. rel. to present political status of----." (siehe auch: 58-44 Jan. 3-07: "Moderate and ex-Senator, living at Remedios. Ment. by Maj. Beach re polit. conditions." 83-176 Aug.22-7: Ment. in memo to C of S; with Maso Parra, Morua Delgado, and Lara Miret." 54-122 Sept. 10-7: "Ment. in report of Lt. Gasser as one of the Miguelista leaders in the Ayuntamiento of Guanajay."43) * Cartaya, José Antonio 75-81 Aug. 27/7: One of the signers of the Lajas Manifesto to negroes." * Cartaya, Margarito desgl. wie oben; Lajas Manifesto. * Casalis, Alberto Morales 88-17 Sep. 28-7: "Ment. by Maj. Beach in Rep. N 17 re political conditions Santa Clara Prov." * Casanova, Gustavo 46-494 Sep. 18-7: "Ment. by Capt. Kirkpatrick as a leading Miguelista of Santo Domingo." * Castañer, Francisco 48-201 Oct.9-08: "Capt. McArthur reports---was removed as Chief of Police of Palmira and replaced by Pedro Torres..." * Castellanos, José Lorenzo [25 Erwähnungen, wichtiger liberaler Miguelista aus Havanna, der J.M.Gómez zu vielen Versammlungen begleitete - M.Z.] 79-154 Dec. 18-7: "Lt. Lear reports - accompanied Gomez to Cienfuegos on 15th & made speech on meeting." * Chase, Geo.F. Colonel 15th Cavalry [das ist einer der US.-Geheimoffiziere -M.Z.] 45/9 Dec./20/6: "Reports meeting of colored people at Cienfuegos." * Collado y Castillo, Ernesto 25-8 Nov. 30-06: "Ment. in extract of Major Treat's Inspection at Palmira." [mehrere Erw.] u.a.: 68-53 Oct.4-08: "Lt. Powers reports --- [Collado y C. -M.Z.] and Gen. Guzman and Dr. Alberich engineered plot to kill Jacinto Portela, who was elected Alcalde of Palmira; plot failed." 43
Weitere Informationen: gegen 1895 hat er in Remedios gelebt, nach dem Krieg in Guanajay.
122
* Collado, Justo 68/29 July/28/7: Ment. by Lt. Rowell --- trying to stir up trouble at Palmira & c [= C. für Cienfuegos ?]." * Collado, Nestor (A leading Zayista of Palmira and Cienfuegos) 88-53 July 30-8: "Maj. Beach ments. ---- as dangerous agitator." 68/51 Aug. 16-08: "Ment. by Lt. Powers in connection with Juan Alvarez, Chief of Police of Palmira, being a henchman of his." * Collazo, Enrique, General [22 Erw.] 83-220 Sept. 23-7: "...been quoted by Parra as being one of the best politicians in Cuba." u.a.: 83-313 Dec. 24-7: "Ment in Memo to C of S as accompanying Gen. Gomez on Miguelista excursions to Santo Domingo, Cruces and Lajas." * Colorio, Sr. 83/152 Aug/6/7: "Ment. in memo to C. of S.-- of Sancti Spiritus, close friend of Gomez; stated that Gomez told him it was the destiny of Cuba to be annexed to U.S." * Consuegra, Benigno 75-81 Aug. 27/7: "One of the signers of the Lajas manifesto to negroes." * Cordoves y Cabrera, Ramon (mehrere Erw.) 46/44 Jan/5/7: Ment. by Capt. Hickok in rep. on political conditions in Sta. Clara int. district." * Corzo, Ignacio (Corso, Eugenio; also called Eugene Collas) (mehr. Erw.) 54-97-Enc.1 Sep. 20-7: "Ment. by Capt. Jones in daily report to Col. Parker re political situation in Santa Clara Province." 83/251 Oct. 7-07: "Ment. in memo to C. of S. as being one of the negroes mentioned in Col. Parkers report..." * Cortes, German (Alcalde Lajas) 75-86 Jan. 23-8: "Lt. Stone furnishes personal history of -. Name of Agustin Cruz and Ferrera mentioned therein." 75-89 Feb. 15-8: "Lt. Stone ments. him in report on shooting bet soldiers § Cubans in "Red Light" dist., Lajas, night of Feb. 13." * Collado, Ernesto (Colonel) 44/115 sheet 4 May/29/7: "Of Palmira. Personal history of by Lt. Cameron." 25-12 Dec. 06: "Ment. in list of officers of Constitutional Army, Santa Clara Province." * Colleg, Andres. Doctor (Colonel of Staff) 44/16 Dec/1/6: "ment in Capt. Ryans report as prominent leader in Cruces; Liberal." * Consuegra, Ricardo 46-491 Sep. 15/7: "Pers. history of sent in by Capt. Kirkpatrick."
123
* Cordosa, Gabriel 44/84 sheet 6 Apr./25/7: "Ment. by Lt. Cameron as bad man of Ciego Montero, 8 mi. from Cruces ---slight pers. hist. of." * Cruz, Agustin (Secretario Contador, Lajas) 75-86 Jan. 23-8: "Personal history furnished by Lt. Stone. His name ment. in personal histories of German Cortes, Santiago Mora, Narciso Gardara [Gándara? M.Z.]..." 75-87 Feb. 4-08: "Lt. Stone furnishes personal history of son of ---, Dr. Agustin Cruz y Gonzalez." 46/98 Feb/3/7: "Ment. by Capt. Hickok as father of man of same name in pers. history of latter." * Cruz y Gonzalez, Agustín 46/98 Feb/3/7: "Personal history of furnished by Capt. Hickok. 46/388 May/16/7: "Photo of, submitted by Capt. Hickok." * Cruz, Vicente 75-81 Aug. 27/7: "Signer of Lajas manifesto to negroes and letter accompanying same." * Delgado, Martin Morua (Siehe Kopie) [hier nur Auszüge -M.Z.] (37 Erw.) 44/48 Jan/9/7: "Pers. hist. of by Capt. Hickok" 83/171 Aug./17/7: "Ment. to C. of Staff [Chief of Staff? - M.Z.] -- stated it was decided at meeting of Liberals to begin insurrection if Municipal elections were not held in December." 83/210 Sept. 16-07: "Ment. in memo to C. of S. as having been quoted by Bandera as being power behind Jose M.Gomez [das ist ein sehr wichtiger Gesichtspunkt - ich nahm bisher an, die negros, an deren Spitze Morua, seien auch wichtig, hier aber sind sie die wichtigsten! -M.Z.]." 83/225 Sept. 26-07: "Ment. in memo to C. of S. in giving report made by secret service agent which states that the negroes led by Morua are very anxious to make war before the elections." 83-295 Nov.26-7: "Ment. in memo to C. of S. as having been nominated for President of the Assembly of Havana by the Miguelistas." 83-313 Dec. 24-7: "Ment. memo to C. of S. as accompanying GOMEZ on Miguelista excursions to Santo Domingo, Cruces and Lajas; at Lajas rally said that Gomez must be the coming President or there would be no Republic; said same in Santo Domingo." * Depradel, Juan E. Major 83/134 July/22/7: "...figures in directory of so called "Union Social"." 83/228 Sept. 27-07: "Ment. in memo by Major Foltz as being member of new negro society "Union Social" which was organized for social purpose only." * Ducasse, Juan General 83/134 July/22/7: "...figures in directory of socalled "Union Social" [ist also "negro" M.Z.]." * Duran, Rosendo Brigadier
124
44/16 Dec/1/6: "Ment in Capt. Ryans report as prominent leader in Cruces. (Liberal)." 58/146 Apr./4/7: "Photo of. sub, by Maj. Beach." 58/150, Encl. 6, Apr/7/7: "Ment. as one of assistants in nominating presidentials candidates at Sta. Clara." 44/114, sheet 10, June/3/7: "Pers. history of furn. by Lt. Cameron." * Diaz, Juan Lieutenant 58/146 Apr/4/7: "Of Cruces. Photo of sub. by Maj. Beach." * Dominguez, Hermenegildo 19-i-67 Enc. 11. Dec./7/6: "Ment. in report to Sec. of Agri. on sugar plant. Stma. Trinidad." Box N 3: * Esteroz [Estenoz? - M.Z.], Evaristo Brig. General 25-11 Dec.-06: "Ment. in list of officers of Constitutional Army of Cuba pertaining to Havanna and Matanzas Provinces." * Esperon, Mariano 41/55 Dec/22/6: "Personal history furnished by Lt. Yates. 41-234 Sep. 12/7: "Ment. by Lt. Nolan one Miguelista leaders in Caibarien." 46-494 Sep. 18-7: "Ment. by Capt. Kirkpatrick as one of the Miguelista leaders of Caibarien." * Esquerra, Higinio GENERAL (19 Erw.) u.a.: 25-12 Dec. 06: "Ment. in list of officers of Constitutional Army of Cuba Santa Clara Province." 79-177 Nov.9-08: "Lt. lear reports that in event of trouble at elections ---- will probably be one of the leaders." * Etchandy, D. Tomas 46-494 Sep. 18-7: "Ment. by Capt. Kirkpatrick as one of the Miguelista leaders of Constancia." * Frias, José Antonio (28 Erw.) [siehe Kopie] * Fuenta, Juan 46-494 Sept. 18-7: "Ment. by Capt. Kirkpatrick as one of the leading Zayistas of Cienfuegos." * Furriente 68/29 July/28/7: "Ment. by Lt. Rowell -- Chief Police of Palmira re disturbance there." * Fernandez, R., 75/29 May/20/7: "Agent of Cuban & Pan Am. Ex. Co. at Lajas. Ment. in re money package send by Lt. Tucker." * Fernandez, Rafael
125
49/111 Jan/29/7: "Manager of sugar estate Soledad. In report on same by Lt. Wright." * Ferran, Felix 49/155 Feb/6/7: "Reported on by Lt. Wright as guide for country about Jaguey Grande & Zapata swamp." * Ferrara, General 25-12 Dec. 06: " Ment. in list of officers of Constitutional Army, Santa Clara Province." * Ferrera 75-86 Jan. 23-8: "Name ment in personal history of German Cortes. Was over some negro rebels in Aug. 06." * Fowler, Alberto C. (mehr. Erw.) u.a.: 44/22 Dec/1/6: "Ment. in Capt. Ryans report as manager of sugar mill Dos Hermanos." 44/27 Dec/15/6: "Ment. Capt. Ryans report as administrator of above sugar estate, at Cruces." * Galdos, Colonel José M. (mehr. Erw.) u.a.: 17-1 Sept. 20-06: "Ment. in statement of condition of Rural Guard forces in Cuba." 17/7 Oct./5/6: "Ment. as having 1767 men at Cienfuegos." * Galdos, Juan Manuel * García, Crescendio 41-234 Sep. 12/7: "Ment. by Lt. Nolan as one of the Miguelista leaders at Remedios." * García, Rosendo (9 Erw.)u.a.: 58/101 Feb. /22/7: "Ment. by Maj Beach as having been appointed chief of police at Cienfuegos." 46-494 Sep. 18-7: "Ment. by Capt. Kirkpatrick as one of the leading Zayistas of Cienfuegos." * Garcia Canizares, Santiago (siehe Kopie, 25 Erw.) u.a.: 70/112 June/1/7: "Ment. by Lt. McReynolds -- leading Liberal about Sancti Spiritus, out of town, etc." * Garcia, Severino (Brig. General) (3 Erw.) u.a.: 58/150 Enc 6 Apr/7/7: "ment as one of assistants in nominanting presidential candidates at Sta. Clara." 46-494 Sep.18-7: "Ment. by Capt. Kirkpatrick as one of the leading Miguelistas of Placetas." (neue Erw.) 25-12 Dec. 06: "Ment. in list of officers of Constitutional Army of Cuba, Santa Clara Province."
126
* Genero, Dr. Jesus 46-494 Sep. 18-7: "Ment. by Capt. Kirkpatrick as one of the Zayista leaders at Ranchuelo." * Gardara, Narciso (Asst. Municipal Tresurer) (Lajas) 75-86 Jan. 23-8: "Personal history furnished by Lt. Stone. Name of Agustin Cruz ment therein." * Gomez, Miguel Mariano 70-150 Oct. 13-7: "Death of--- at Sancti Spiritus report Oct. 10 -- Father of General J. M. Gomez." * Gonzalez, E. Brig. General 25-12 Dec. -06: "...list of officer of Const. Army, Sta Clara..." * Gomez, Alejandro of Santa Rosa 49-398 Oct.25-8: "Lt. Dickinson reports ---- says he will not employ any but old negroes, as younger ones are worthless owing to politics, and think they will not have to work if Gomez is elected."44 * Gómez, José Miguel (17 Seiten Erwähnungen) [siehe Kopie] u.a.: 46/23 Dec/22/6: "Ment. by Capt. Hickok in rep. # 10 as negro candidate for president" [und dafür brauchte er Morúa Delgado; auch sonstiges Personennetz recht gut erkennbar - M.Z.] * Gomez, Juan Gualberto (33 Erwähnungen) (siehe Kopie) u.a.: 79/103 Apr. 13/7: "Ment. by Maj. Beach as reported trying to maintain their [negroes? - M.Z.] rights and special represent. in politic. affairs in Cienfuegos [hört, hört -M.Z.]." 83/69 May/2/7: "Ment. in memo to C. of S. as holding a large majority of negroes for Zazas [Zayas -M.Z.] for president." 83/81 May/24/7: "Ment. in memo to chief of staff as working against the nomination of Jose M. Gomez, as Pred. of the National Munic. Assembly [deshalb stellt der oder weil der Morúa aufgestellt hat? -M.Z.]." 42-277 June 20-8: "Chap. Doherty reports that recent visit of Zayas [Zayista meeting at Camaguey night of the 16th June 1908 -M.Z.] and ---- created quite a favorable impression on all the elements with exception of the more radical Miguelistas." (weitere Erwähnung unter "Juan Gualberto") 83/211 Sept. 17-07: "Ment. in memo to C. of S. as having been quoted by Bandera [wer ist Bandera? Quintín Banderas ist schon tot zu dieser Zeit -M.Z.] as supporting Zayas for the purpose of obtaining power similar to Morua Delgado has as a backer of Gomez [na da haben wir es ja! -M.Z.]." * Gomez, Maximo General (11 Erw.) u.a.:
44
Dürfte ein typische "weiße", witzige Kritik an Gómez sein!
127
54-99-Encl. Sep. 22-7: "Ment. in report of Capt. Jones to Col. Parker on situation in Santa Clara province." * Gonzales, Eloy General (16 Erw.) (siehe Kopie) u.a.: 58/150 Apr/5/7: "Ment. by Maj. Beach as shrewd uneducated, aggress. negro." 58/150 Enc. 6 Mch/30/7: "...In the nomination of presid. candidates at Santa Clara." 79/103 Apr/13/7: "Ment. by Maj. Beach as one of generals in interview at cafe in Cienfuegos re arrival of Gomez." 79-176 Oct. 13-8: "Lt. Lear reports visit of general Estenoz and secretary, Silvino Jimenez, to Cienfuegos Oct. 5th, were they held secret conferences with -----." * Gonzalez, Eulogio (Treasurer of the Municipality of Lajas) 75-86 Jan. 23-8: "Personal history of - furnished by Lt. Stone. Name of Agustin Cruz mentioned therein." * Gonzalez Lanuza, José Antonio (19 Erw.) (siehe Kopie) u.a.: 83/134 July/22/7: "...one of the heads of Conservative party." * Guerra, Major General Faustino (:Pino) (siehe Kopie; [auch Bruder Ramón Guerra, Colonel und Miguelista in Pinar del Río M.Z.]) * Guzman, Eduardo General (47 Erw. ; siehe Kopie) u.a.: 46-494 Sep. 18-7: "Ment. by Capt. Kirkpatrick as being leading Zayista of Palmira." 25-12 Dec. 06: "...list of officers of Const. Army, Santa Clara..." Box N 4: * Hardie, F.H. Lt. Colonel, 15th Cavalry (mehr. Erw.) u.a.: 47-133 June 4-08: "Replies to conf. message...rel to trip of J.M.Gomez around the Island and his standing with the people; states Gomez eems to be very popular, etc." * Harvey, Mr. Province: Pinar del Río, Town: Herradura, White. American. "Living at the hotel in Herradura. Poor. This man is an expert mining engineer, and was with Pino Guerra al trough the war. If he would talk he could give valuable information" * Hughes, John A. 1st Lieut. U.S.M.C. (mehr. Erw.) u.a.: 58/9 Nov/23/6: "Ment. by Maj Beach as being Int, Officer at both Palmira & Hormiguero." * Hegemann [German/ Deutscher - M.Z.] 58/182 Mch/29/7: "Ment. by Maj. Beach as owner of coffee plantation on Rio Hondo, 18 mi. west of Trinidad." * Henrique, Heraldo, Lieut. Colonel 44/17 Dec/1/7: "Ment. in Capt. Ryans report as prominent leader in Ranchuelo. Liberal."
128
* Herbon, Julian (2 Erw.) u.a.: 41-234 Sep. 12/7: "Ment. by Lt. Nolan as one of the Miguelista leaders at Remedios." * Hernandez, Col. Charles (Director of Cuban Posts & Telepraphs) (mehrere Erw.; siehe Kopie) u.a.: 15-7-Encl. 15 Oct.22-6: Signs with Genl. Monteagudo to Maj. Ladd explaining various matters connected with the revolutionary movement of 1906." 46/46 Jan/8/7: "Ment. by Capt. Longan in connection with personal history of ...Monteagudo." * Hernandez, Eusebio General [negro, Liberal; siehe auch Foto mit A. Maceo] (14 Erw. + Personenkarte; Miguelista, siehe Kopie) * Hernandez, Bernardino (Chief of Police in Calabazar, Santa Clara) (Siehe Kopie Personenkarteikarte). * Hernandez, José 75-81 Aug. 27/7: "...signer of Lajas Manifesto." * Hernandez, Lino (Personenkarte, siehe Kopie; Secretyry of the Ayuntamiento of Cienfuegos) * Hernandez, Lorenzo (mehr. Erw.+ Personenkarte; siehe Kopie) u.a.: 46-494 Sep. 18-7: "...Zayista leader of Sagua la Grande." * Hernandez, Patricio 62/11 Encl. 2 Dec. 4/6: "Alcalde of lajas. Ment. by Capt. Rogers." * Hernandez, Pedro Modesto (Cienfuegos) (siehe Kopie Personenkarte) * Hernandez, Ricardo 75-81 Aug. 27/7: "...signers of Lajas manifesto..." * Hernandez, Tomas (mehr. Erw., aus Cienfuegos; siehe Kopie) * Hidalgo, Joaquin (2 Erw.) u.a.: 42-265 May 24-8: "...Miguelista leader of Camagüey..." * Hickok, H.R. Capt. 15th Cavalry (Intelligence Officer in Santa Clara; siehe Kopie) * Hill, C.S., Capt. U.S.M.C. (mehr. Erw.; siehe Kopie) u.a.: 75-81 Sept. 11/7: "Sends copy of manifesto being circuled among negroes of Lajas; also reports attitude of people in Lajas..."
129
* Hirshinger, H.J., Capt. U.S.M.C. (in Trinidad, siehe Kopie) * Jiminez, Silvino [d.i.: Jiménez -M.Z.] 79-176 Oct. 13-8: "Lt. Lear ments. ---- as accompanying Estenoz on trip to Santa Clara on 4th, and Cienfuegos on 5th, on campaigning trip, etc." * Jova, Juan (mehr. Erw.)u.a.: 58-306 Sep. 14/7: "Ment. in letter Capt. Furlong to Lt. Lear re manifesto circulated among negroes." * Junco, Emilio del (15 Erw.)u.a.: 83-313 Dec. 24-7: "Ment. in memo to C of S re accompanying Gen. Gomez on Miguelista excursions to Santo Domingo, Cruces y Lajas." * Jiménez, Regino 75-81 Aug. 27/7: "...signer of Lajas manifesto [45]..." * Lalapier 83/88 June/1/7: "Ment. in memo for C. of S. as secretary of Gen. Carlos García Veloz, a leading negro spirit." * Latapier, Juan Tranquilino (6 Erw.; siehe Kopie) * Leal, Antonio 46-494 (siehe Kopie): "... leading Miguelista of Cienfuegos." * Leal, Juan, Dr. 46-494 (siehe Kopie): "... leading Miguelista of Cienfuegos." * Lear, Ben. Jr. 1st Lt. 15 Cavalry Ass. to Supervising Intelligence Off., Cienfuegos (siehe Kopie) * Lomba, Marcelino 75-81: "..signer Lajas manifesto..." * Llovera 73-66 Sep. 28-7: "...political conditions in Trinidad." * López Aldazaba, Demetrio 46-494 "...leading Miguelista of Cienfuegos." * Lopez, Nicanor (mehr. Erw.; Miguelista, der Gomez auf Wahlkampfreisen begleitete)
45
Kopie vorhanden, seit 7.6.1995.
130
* Loynaz del Castillo, General Enrique (viele Erw.; siehe Kopie) u.a.: 42-189 June 30-7: "Ment. by Lt. Danforth as having large following of negroes in Camaguey Province." 83-127 July 13-7: "Ment. in memo to C of S about to public declare himself a partisan of Gomez." * Lynn, Charles (11 E.)u.a.: 46-494: "...leading Zayista of Trinidad." 73-75 Oct. 19-7: "Ment. by Lt. Smith as having had conference with Genl. Monteagudo occasion latter's visit to Trinidad during past week." * Machado, Antonio 46-494: "...leading Miguelista of Soledad." * Machado, Cadas [? -M.Z.] Major Rural Guards, Santa Clara Prov. 53-276 Aug.5-08: "Capt. Longan gives name and description of ---- as man in whom might be found the latest qualities of a "Diaz"." * Machado, Francisco (of Sagua la Grande) (5 E.)u.a.: 46-494: "...Miguelista leader of Sagua." * Machado y Morales, Gerardo. General (viele E.; siehe Kopie) * Macnab, A.J., Captain 27th Infantry Intelligence Officer for Havana Information District. * Madariaga, Domingo (3 E.) u.a.: 41-234 Sep. 12/7: "Ment. by Lt. Nolan as one of Miguelista leaders at Caibarien." 41-250 Nov. 6-08: "Lt. Larned reports --- elected Alcalde of Caibarien on Aug. 1st, 1908. (Liberal)." (46-494 auch) * Mr. Magoon, Gouverneur (siehe Kopie) * Marti, Jose 49-398 Oct. 25-8: "Lt. Dickinson reports that --- cannot get enough negro laborers as younger element think that after elections are over the Government will take care of them, etc." * Martinez, Manuel 41-234 Sep. 12/7: "Ment. by Lt. Nolan as one of the Miguelista leaders at Remedios." * Martinezmoles y Echemendia, Judas (viele Erw.; Sancti Spiritus, siehe Kopie) 70/20 Jan 18/7: "...personal history" * McArthur, John C. Capt. 28th Infantry
131
Intelligence offc. Matanzas Inform. District (siehe Kopie) * McCoy, Capt. Frank R. (siehe Kopie, eine Reihe von Listen und Infos über Zustand bewaffnete Kräfte) u.a.: 25-1 Oct. 13-06: "Furnishes list of prominent Cubans, with brief history of each." 17-2 Oct. 14-06: "Statement of armed forces of Cuba at the end of insurrection." * McNamee, M.M. (siehe Kopie; Intelligence offc. in Placetas) * McReynolds; C.S. 2nd Lt. (siehe Kopie, Intellig. offc. in Sancti Spiritus) Box N 5: * Medina, Rosendo 73/2 Encl.3. Nov/26/6: "Ment. in list of police of Trinidad." * Mencia, Manuel (5 E.) u.a.: 70-145 Sept. 8/7: "Ment. by Lt. McReynolds as about to marry daughter of J.M.Gomez." 70-166 Feb. 10-8: "Lt. McReynolds reports that Sancti Spiritus Liberals held meeting and elected -- as one of four delegates to provincial assembly (Liberal)." 70-181 June 6-08: "Lt. McReynolds reports Juventud Miguelista, ---- president, held meeting in house of S.G.Canizares, May 31th." 70-206 Dec. 26-8: "... personal history of ----, mentioning his engagement to daughter of J.M.Gomez." * Mendieta, Carlos Dr. (13 E., siehe Kopie) u.a.: 46/49 Jan/9/7 und 41/116 Feb/9/7: "Personal history..." 68/32 Sep.1/7: "Ment. by Lt. Rowell as holding political meeting at Palmira Sep. 1." 54-122-Encl. Sep. 10-7: "Ment. by Lt. Gasser as one of Miguelista leaders of the Ayuntamiento of Cabanas." * Mendoza, Arturo (4 E.) u.a.: 41/221 Aug/11/7: "Ment. by Lt. Nolan -- formerly corporal of police; leader of Camajuani armed band & c. 41/227 Encl. * Menocal, Gustavo G. Chief of Commission. (16 E.; alles File 11) * Menocal, Mario (General) (3 S. E.; siehe Kopie) * Minguez, Alfredo Colonel (8 E., alles File 73) u.a.: 73/17 Jan/17/7: "...personal history." * Miret, Lara, José General
132
(3 S. E.; siehe Kopie) * Montalban, Caesar 46-494 Sep. 18-7: "...Miguelista leader of Ranchuelos." * Monteagudo, Gen. J. de J. (2 S. E.; siehe Kopie) u.a.: 46/46 Jan 8/7: "... personal history." 25-12 Dec. 06: "list of officers of Const. Army..." [der Miguelista leader; aber als solcher nicht erwähnt, sondern immer im Hintergrund - M.Z.] * Montero, Rafael General (11 E.) u.a.: 48-185 May 15-8: "...Miguelista candidate for Gov. of Matanzas province." * Montoro, D. Rafael (2 S. E.; siehe Kopie) * Morgado Paz, Adolfo 42-295 Sept. 28-8: "...elected Alcalde of Ciego de Avila by Miguelistas..." * Munos, R. (Negro) 13-60 Oct. 5-7: "...reputed publisher of Sunday paper in Trinidad of revolutionary character." * Marino, José (2 E.) u.a.: 44/30 Dec. 15/6: "...manager, administrator of sugar Central Andreita, Cruces." * Marmol, Francisco Sanchez 79/117 Apr 27/7: "Of Cienfuegos. Personal history of by Lt. Lear." * Marquetti, Generoso Campos (2 E. unter Campos weitere) u.a.: 83/134 July 22/7: "...figures in directory of "Union Social"." * Marquez 54/89 Aug 8/7: " Ment. by Capt. Jones -- re organizing negro element in Pinar del Río." * Mesa, Joaquin 75-81 Aug. 27/7: "...signer Lajas Manifesto..." * Mola Loret, Luis F. Colonel 25-12 Dec. 06: "...list of officers of Const. Army ..., Santa Clara." 46/329 Mch 9/7: "...pers. history..." 58/150 Encl. 66 Apr. 7/7: "...assistant in nominating president candidate at Santa Clara." * Montano, Julian 75-81 Aug. 27/7: "...signer Lajas Manifesto..."
133
* Mora, Domingo 75-81 .....: "...signer Lajas Manifesto..." * Mora, Eduvigis 75-81 .....: "...signer Lajas Manifesto..." * Mora, Santiago (Asst. Contador, Lajas) 75-86 Jan. 23-8: "Pers. history..." * Nodarse, Orencio (3 E.) u.a.: 83-325 Jan. 8-08: "...Miguelista candidate for Mayor of Havana." * Neira, Brig. General 25-12 Dec. 06: "...list of officers of Const. Army ..., Santa Clara." * O'Burke, Dr. [O'Bourke -M.Z.] 79-141 Sept. 18/7: "Ment. by Lt. Lear in report 126 on political situation in Santa Clara Province." * O'Farill, José Ramón Dr. 83-325 Jan. 8 -08: "... Zayista candidate for Alcalde of Havana." * Orta, Victor 41-234 Sept. 12/7: "... Lt. Nolan ... Miguelista leader of Caibarien." * Ossorio, Fortunato Sanchez, Dr. (2 E.) u.a.: 68-53 Oct. 4-08: "Lt. Powers reports --- is Liberal candidate for Representative from Hormiguero distr." * Overton, Wm. W. 2nd Lt. 15th Cavalry [Constancia Intellig. Officer - M.Z.] (3 S. E.; siehe Kopie) * Ordones, Justo [d.i. Justo Ordóñez, siehe CUPROLIB.TXT unter Erbschaftssachen] 75-81 .....: "...signer Lajas Manifesto..." * Osis, Candido 44/22 Dec. 1/6: "...manager of sugar estate San Francisco, near Cruces." Box N 6: * Padro, Dr. Rafael [Pardo? - M.Z.] 46-494 Sept. 18-7: "... Miguelista leader in Ranchuelo." * Paez Hermanos (10) (mehrere Seiten E.; siehe Kopie) * Palanque (a policeman, Sancti Spiritus) (nigger) 70-185 July 12-8: "... political situation at Sancti Spiritus..."
134
* Panades, Joaquin Dr. (3 S. E.; siehe Kopie) u.a.: 46-494 Sep. 18-7: "... Miguelista leader ... Trinidad." 73-41 May 18-7: "Ment. by Lt. Smith in politic. conditions at Trinidad, as having graciously treated worst elements of negroes there..." 73-85 Dec. 7-7: "...as with Juan Bravo, Torrado, etc. still holding negro vote." * Panades, Vicente (siehe Kopie) [Zayista leader at Trinidad - M.Z.] * Parra Maso, General (4 S. E.) u.a.: 40/114 Feb. 22/7: "... pers. history..." * Pedroso, Galvin 46-494 Sep. 18-7: "...Zayista leaders of Ranchuelo." * Pelaez, M. (2 E.) u.a.: 41-234 Sep. 12/7: "... Miguelista leader in Yagajay [Yaguajay -M.Z.]." * Perez, Lino General (5 E.; Nov 1908 schon tot) u.a.: 73/34 Mch. 19/7: "Ment. by Lt. Smith as uncle of Gen. Bravo, re politic. conditions at Trinidad." 73-90 Feb.8-08: "... arrested in Condado by a corporal of R.G. for cockfighting; was one of the leaders." * Perez, Luis (of San Juan y Martinez) Perez Rodriguez, Luis (11 E.) u.a.: 54-114 Sept. 25-7: "...Miguelista leader in San Juan y Martinez [Pinar del Río -M.Z.]." * Perez, Rafael Maria Bravo (3 E.) u.a.: 41-234 Sept. 12/7: "... Miguelista leader at Buena Vista [Caibarien Inf. District M.Z.]." * Perna y Salomo, Luis Dr. (7 E.) u.a.: 79/24 Jan. 7/7: "Pers. history..." 46-494 Sept. 18-7: "...leading Miguelista..." * Pike, E.J. 1st Lt., 15th Cavalry (siehe Kopie) Int. officer at Soledad vice Capt. Smither during latters absence." * Pino, Andres Colonel (4 E., siehe Kopie) Of Lajas * Palacios, José 75-81 .....: "...signer Lajas Manifesto..." * Pasalodos, Agapito
135
75-81 .....: "...signer Lajas Manifesto..." * Patcheco, Louis Lieutenant [Pacheco, Luis - M.Z.] 44/17 Dec. 1/6: "Ment. in Capt. Ryans report as prominent Liberal leader in Ranchuelo." * Penate, Mendez General 25-12 Dec. 06: "... list of officers of Const. Army..., Santa Clara." * Pino, José (Santa Clara) 45-510 Oct. 1-7: "Capt. Kirkpatrick sends in pers. history of." * Pombert, Anthony 74/8 Dec. 15/6: "Ment. as president of Hormiguero Plant. ...by Capt. Smither in report on same." * Ponvert, Elias 68/6 Dec. 31/6: "Ment. by Lt. Green as owner of sugar central Hormiguero." * Prieto, J. 25-12 Dec. 06: "...list of officers of Const. Army ... Santa Clara." * Planas, Sebastian (4 E.) u.a.: 53-241 Oct. 6-7: "... Miguelista leader of Manzanillo." * Ponvert, Antonio 79-147 Sep. 23-7: "Ment. by Lt. Lear as being bad agitator & associated with Latapier." * Ponvert, Hermenegildo a negro 68/51 Aug.16-08: "Ment. by Lt. Powers re a Zayista prominent in the Zayista faction in Palmira; stated there would bloodshed if Conservative won in elctions." 68-53 Oct. 4-08: "Lt. Powers reports --- is Liberal candidate for Representative for Hormiguero district." * Portal, Sanchez, del, Pedro Dr. (10 E.) u.a.: 58/150 Encl. 6 Apr. 7/7: "Ment. as one of assistants in nominating presidential candidate at Santa Clara." * Portela, Jacinto Colonel? [durchgestr. - M.Z.] General? (13 E.; siehe Kopie) u.a.: 58/150 Encl. 6 Apr. 7/7: "Ment. as one of assistants in nominating presidential candidate at Santa Clara." 68/29 July 28/7: "Ment. by Lt. Rowell -- absent during disturbance in Palmira." 46-494 Sept. 18-7: "... leading Miguelista of Palmira". * Portela, Joaquin 68-53 Oct. 4-08: "Lt. Powers reports ---- is a brother of Jacinto Portela, recently elected Mayor of Palmira, who will appoint -- Sergt. of police."
136
* Portela, Manuel * Portela, Rafael (siehe Kopie) * Powers, William C. 2nd Lt., U.S.M.C. (2 S. E.; siehe Kopie) Int. Officer, Palmira. * Prieto, Juan. Casanova (6 E.) u.a.: 41-234 Sept. 7/7: "Ment. by Lt. Nolan as one of Zayista leaders at Caibarien." * Raineyier, Anastusia 46-494 Sept. 18-7: "...leading Miguelista of Soledad." * Rascoe, Mr. Manuel (3 E.) u.a.: 37-397 June 25-8: "... prominent Miguelista [Sagua - M.Z.]." * Recio, General Lope (11 E.) u.a.: 42-294 Sept. 25-8: "Chap. Doherty reports ----- formerly Governor of Camaguey, and a leading Zayista, came out the 24th with a circular letter denouncing Jose Miguel and advocating Menocal." * Redles, W.L. 1st Lt., U.S.M.C. (5 S. E.; siehe Kopie) I.O. Santo Domingo. * Reguara, José 46-494 ....: "...Zayista leaders of Sagua..." * Reinoso, Brig. General 25-12 Dec. 06: "...list of offc. of Const. A., Santa Clara." * Reyes, Andres Capt. (2 E.) 68/29 July 28/7: "Ment. by Lt. Rowell -- re Zayistas and Alcalde of Palmira were conspirating to cause him trouble." * Risquet, Juan Felipe (negro; Havana; Member of Congress) * Robau, José Luis General (2 S. E.; siehe Kopie) u.a.: 37-402 July 14-08: "Conservative Candidate for Governor of Santa Clara." * Rodriguez del Rey, Abelardo (3 E.) u.a.: Of Cienfuegos 797114 Apr. 20/7: "Pers. history of by Lt. Lear." * Rodriguez, Eduardo 46-494 .....: "... a leading Zayista of Constancia." * Rodriguez Nin, Enrique
137
(7 E.) u.a.: 83-320 Jan. 2-08: "Ment. in memo to C of S re reports that he is prostituting his office in almost every possible way in bahalf of the Miguelistas and against all others." * Rodriguez, Joaquin General (7 E.) u.a.: 44/13 Dec. 1/6: "Ment. in Capt. Ryans rep. as prominent leader in vicinity of Ranchuelo." * Roque, Cecilio 75-81 .....: "...signers Lajas Manifesto..." * Ruiz, Tomás 75-81 .....: "...signers Lajas Manifesto..." * Rodriguez, Alfonso 44/115 May 29/7: "Of Cruces. Personal history of by Lt. Cameron." * Rodriguez, Joaquin Brig. General 25-12 Dec. 06: "...list of offc. of Const. A., Santa Clara." * Rojas, Pedro (2 E.) 41-234 Sep. 12/7: "Ment. by Lt. Nolan as one of the Miguelista leaders at Caibarien." (Kirkpatrick - 46-494 - auch) * Rowell, Ross E., 2nd Lt., U.S.M.C. (2S. E.; siehe Kopie) I.O. Palmira. * Ryan, James A., Capt., 15th Cavalry (3S. E.; siehe Kopie) I.O. Ranchuelo * Rodriguez, Martin 75-81 .....: "...signers Lajas Manifesto..." * Sevilla 73/43 June 8/7: "Ment. by Lt. W.D. Smith as Liberal negro leader in Trinidad out for Zayas." * Silveira [es dürfte sich um die Silveira Sugar C handeln -M.Z.] (9 E.) u.a.: 83/77 May 17/7: "Ment. in memo to C of S as furnishing the money for José Miguel' Gomez campaign." [Mehrfach so ähnlich - M.Z.]. Box N 7: * Stone, Howard W., 2nd Lt., U.S.M.C. I.O., Lajas (siehe Kopie) * Suarez General (4 E.) u.a.: 58/146 Apr. 4/7: "Of Cruces. Photo of sub."
138
58/150 Apr. 7/7: "Ment. as one of assistants in nominating pres. candidates at Sta. Clara." * Suarez, Miguel (2 E.) 46-494 .....: "... as presdt. of the Miguelista Party in Placetas." 70/56 Feb. 16/7: "Pers. history of by Lt. McReynolds." * Sanchez, J.J. 25-12 Dec. 06: "...list of offc. of Const. A., Santa Clara." * Sanchez, Raimundo Brig. General 25-12 Dec. 06: "...list of offc. of Const. A., Santa Clara." * Suárez, Casimiro 75-81 .....: "...signers Lajas Manifesto..." 75-87 Feb. 4-08: "Pers. history..." * Suarez, Licio Coronel 44/16 Dec. 1/6: "Ment. in Capt. Ryans report as prominent leader in Cruces; Liberal." * Taboado, Evaristo (6 E.) u.a.: 70/112 June 1/7: "...month ago elected Mayor of Sancti Spiritus vice Roque Valdivia ..." 70/121 June 22/7: "Pers. history by Lt. McReynolds." 46-494 .....: "... one of the leading Miguelistas of Sancti Spiritus." * Tellez y Ruiz, Gonzalez Salvador (8 E.) u.a.: 83/144 July 31/7: "Ment. in memo to C of S -- head of National Liberals in Santa Clara." * Terran, Martinez 79-247 Sept. 23-7: "Ment. by Lt. Lear as Agt. of Latapier & as holding secret meetings with negroes Cienfuegos." * Terry. (Emilio & Francisco) (4 E.; siehe Kopie) [nur Besitz erwähnt - M.Z.] * Tester, Alejandro (2E.) 41-234 Sept. 12/7: "Ment. by Lt. Nolan as one of the Miguelista leaders at Caibarien." * Torrens, Rosendo 53-241 Oct. 6-7: "Ment. by Capt. Logan as one of the Miguelista leaders at Mayari." * Torrado, Antonio (10 E.; siehe Kopie) u.a.: 73-83 Nov. 23-7: "... one of the heads of the Liberal Party [Trinidad] who spoke at the Miguelista meetings, Trinidad, re Gomez or nobody for President."
139
* Torres, Jose Rafael (2E.) 53-241 Oct. 6-7: "... one of the Miguelista leaders of Holguin." * Torriente, Agrippino 25-8 Nov. 30-06: "Chief of Police of Palmira and relative to Mayor; colored." 68-41 Dec. 28-7: "Lt. Rowell reports - had quarrel with Dr. Alberich; Alcalde of Palmira; has been discharged and replaced by white man." * Torriente, Cosme de la (8E.) u.a.: 83-308 Dec. 18-7: "Small group of Conservatives who are followers of - are in sympathy with plans of Gomez." * Tristá, Rafael Dr. (5E.) u.a.: 46/61 Jan. 28/7: "Pers. history..." 46-494 Sept. 18/7: "... as being one of the leading Conservatives of Santa Clara." * Tartabull, Arturo 79/108 Apr. 13/7: "Pers. history of by Lt. Lear. Lives near Caonao." * Terry, Daniel (Siehe CUPROLIB.TXT) 75-81 .....: "...signers Lajas Manifesto..." * Torriente, Luis 25-8 Nov. 30-06: "Mayor of Palmira. Colored." * Torro [Toro -M.Z.], Serafino del Capt. 44/17 Dec. 1/6: "Ment. in Capt. Ryans report as prominent leader in Ranchuelo; Liberal." * Urquiola, Domingo Dr. (5 E.) u.a.: 79/81 Feb. 23/7: "Pers. hist. ..." (Alcalde, July 1907) 46-494 .....: "...one of the leading Zayistas of Cienfuegos." * Ugalde, Manuel 44/11 Nov. 26/6: "Ment. in Capt. Ryans rep. as being present administrator of Caracas Sugar Estate. Not cordial to Americans." * Ulacia (Juan & Ramon) (4 E.; siehe Kopie, Besitzer des Central Santa Catalina) * Utero, Loviano (2E.; siehe Kopie, Besitzer "Andreita") * Valdes, Francisco (of Caonao) 79-177 Nov. 9-08: "Lt. Lear states that in event of trouble election day ----- will probably be one of the leaders." * Valdez, Francisco
140
46-494 Sept. 18-7: "...one of the leading Zayistas of Soledad." * Valera, Jamons (Family) (2E.) 83-298 Dec. 1-7: "Ment. in memo to C of S as family (3bros., formerly all bandits) have been stating it would soon be necessary to take up arms against American Govt. Are leaders in and around Madruga, Pipian & La Catalina, & can command large following. Now followers of Jose Miguel Gomez." * Valverde, Nicolas (6E.) u.a.: 79/116 Apr. 27/7: "Of Cienfuegos. Pers. history..." 79-147 Sep. 23-7: "Ment. by Lt. Lear as being bad agitator & associated with Latapier." * Veloz, Teodoro Major (3E.) u.a.: 58/146 Apr. 4/7: "Of Lajas. Photo of..." 44/114 und 75-87: "Pers. history..." * Villuedas, Enrique (1S. E.; siehe Kopie) * Veloso 58/150 Encl. 6 Apr. 7/7: "...assistants in nominating presid. candidate at Santa Clara." * Vento, Jacinto 75-81 .....: "...signers Lajas Manifesto..." * Villapanda, Juan 75-81 .....: "...signers Lajas Manifesto..." * Villuedas, Enrique (1 S. E.; siehe Kopie) * Vinagera [oder Vinegera], Julio Capt. (2E.) 58/146 Apr. 4/7: "Of Cruces. Photo..." 44/115 May 29/7: "Pers. history..." * Wals, Matilde 41-234 Sept. 12/7: "...Lt. Nolan as one of the Conservative leaders at Caibarien." * Waltz, M.F., Lt. Colonel, General Staff, Chief of Staff (siehe Kopie) * Yates, H.E. 1st Lt., 5th Infantry (mehr. S.E.; siehe Kopie; I.O. Caibarien) * Yrio, Candido 41-234 Sep. 12/7: "Ment. by Lt. Nolan as one of the Miguelista leaders at Remedios."
141
* Zayas, Dr. Alfredo (8S. E.; siehe Kopie) RG 395, Records of U.S. Army Overseas Operation and Commands, 18981942, Army of Cuban Pacification, Military Intelligence Div., Subject Index; boxes 8-15; 8-14 Alphabetisch; 15: "Special" (u.a.: Railroads, Rural Guards, Sugar Plantations und Special Reports (darunter "The Constitutional Army of Cuba" during the insurrection of 1906)
Kopien Stichworte: 7. Juni 1995 Cienfuegos (Box N 9: = B9) Cruces (B9) Lajas (B11) Negro Party (B11)(siehe auch Acosta y Soto, oben) Palmira (B12) Rural Guard (Forces) (B13/B10) Troubles/Strickers/Strike/Strikebreakers (B13/B14) Ranchuelo, Placetas (ein Kopienbündel, B12) * Railroads, Private or Plantation (siehe Kopien "Subject"); 19 Karten Informationen über Files + Kurzinhalte nur z.T. kopiert (B12). * Maps (B11) (44 Karten, nicht kopiert). Meetings (B11) Political (B12) Sugar Plantations or Estates (12 Karten, nicht kopiert); Liste mit Namen (siehe Kopie) 9. Juni 1995 Box 15 "Special": (siehe Kopien) 1.) Rural Guard (Stations of in Santa Clara) * Special Reports: 1.) Armed Forces of Cuba (Government), The Cuerpo de Artilleria (beides bildet einen Text, siehe Kopie). 2.) Insurgent Strongholds Semi-permanent camps [nur Santa Clara und Ciénaga de Zapata - M.Z.] 3.) Arms in Cuba. 4.) Zapata Swamp (Ciénaga de Zapata) (Kopie 2 Teile). 5.) Field Service in Cuba. [mit excellenten Schätzungen über allgemeine Potenzen, Rassen- und Volkscharakter + militärische Statistik - M.Z.] (Kopie 2 Teile). 6.) Stichwort: "Sugar Plantations": * Exportations. 1905, 1906, 1907 (siehe Kopie). * [Rückseite] Remaining in Warehouses, Sept. 30 th. [Lagerbestände - M.Z.] (siehe Kopie).
142
* Production of Sugar (siehe Kopie) * Sugar Mills, destroyed or unserviceable (siehe Kopie) (alles zusammengeheftet; 8 Seiten: Titel "Zucker" 1905-1907) * Sugar Plantations (Kopie, 4 Teile; Teil I: 26 Seiten/Teil II: 27-44/Teil III: 4557/Teil IV: 58-79; Titel "Lista de Ingenios y Centrales, Stª. Clara, 1907). Stichwort: Transportation * Cuban Pack (Siehe Kopie, Organisation und Ladung des Maultiertransports). * Ox Cart. * Available Land & Transportation (Kopfzahl von Tieren in Sta. Clara). * Registrierte Dampfschiffe. (alles 1 Kopie; 22 Seiten) RG 395, Records of U.S. Army Overseas Operation and Commands, 18981942, Army of Cuban Pacification, 1906-1909, General Correspondence of the Military Intelligence Division, 1906-1909; E-1008 4. April 1996: Box N 1 gesehen, Box N 2, File 11 Berichte und Schätzungen über Waffen in Kuba; File 13/18: * "Memorandum relative to operations performed by colonel Emilio Avalos, Commanding 1st Regiment, Rural Guard, on account of the revolution which commenced in the month of August, 1906" (36 Seiten, alles über Havanna und Pinar del Río); 13/1 "The Uprising in Cuba. Compiled from Daily press dispatches" (44 Seiten; siehe Kopie). * ganze File 17 beschäftigt sich mit Zustand Militär (Guardia Rural y Cuerpo de Artillería 1906, Pläne für Aufstellung neuer Kräfte); Box N 3: Files 18 - 19X alles Cuba Railway Roads - interessantes Studienobjekt (nur kleine Kopien eines Werbeprospekts). Box N 4, 20 to 28: file 25 Kopien der Liste der Constitucional Army sowie prominenter Personen; File 24: sehr schöne Berichte über Straßen und Wasserversorgung sowie Boote und Molen (Besitzer) für Cienfuegos (24/4 enc. 1): Torriente (gößte: 182m lang und 84 m. breit); Terry (1), Avilés (2), Fowler (2), Sarría (1), Jova (1), C.C.Railways (270m lang 12m breit). Box N 5: * File 32: Detail of Intelligence Officers, (U.S.Army); * File 34: Ingenios, Centrales, (Sugar Plantations), in Cuba; * File 36/44 (Persons): "Pedro Dias Lives in Artemisa Colored About fifty yeras of age Moderate served in the war of 1895-1898 reaching the grade of General of Division. Supported Palma Government. Was given rank of Major General of government forces in 1906 and assigned to command all volunteer forces from Artemisa to Pinar del Río. Was elected as representative to Central government from district of Pinar del Río. by Moderates in December 1905 and served until forced to resign by Governor Magoon in November 1906. Was appointed jefe de Montes by General Brocke in 1900 at a
143
salary of $ [zwei Striche - M.Z.] 2400 per annum and served until 1905 when he resigned to become a candidate for the legislature. Is considered a leader among the colored men of Moderate party od Artemisa and Candelaria. Is not a wealthy man. Is considered a conservative man." Ibid.: Generoso Campos Marquetti Colored Age about forty-four years Liberal Lives in Havanna. Is a politician. Was elected as representative to the Central Government from the district of Havana in 1902 to October 1906 when he was forced to resign by Governor Magoon. Joined revolution at Artemisa in September 1906 as a Colonel of the Revolutionary forces. Supporter of Jose Miguel Gomez. Recognized as one of the leaders of the colored people; has great influence over them. Good orator. During the revolution of 1906 he travelled all thru Cabanas and Bahia Honda influencing all colored population to oppose the government, assuring them that they were on an equality with the white people. Is a man of revolutionary tendencies and would be dangerous in case of political trouble." 10. Juni 1995: Information Districts: Palmira (68), Lajas (75), Ranchuelo (44), Soledad (74), Constancia (72)46 Box N 14 (Files 65 to 70-147: 10. Juni 1995 * File 68, Palmira Information District [48] (siehe Kopien der Dokumente, 2 Teile, 54 Seiten); beachte (ev. als Kapitelüberschrift): * Palmira - The most dangerous point in this district: "Giniku naxiku naxufa inemek akugan imikanakugas nuxegi nufufu congojas..."49 Box N 15 (Files 70-1 to 75): * File 75, Lajas Information District (siehe Kopien, 3 Teile, 68 Seiten); beachte: José Miguel Gómez "...It is thought probably that he will not visit Lajas, as it is strengly Zayasista [sic - M.Z.], and seems not to have any of his followers."50. 46
Das bedeutet: Cruces hatte noch nicht die Bedeutung, dem Städtchen einen eigenen Distrikt zuzuweisen.
47
Hier sind all jene oben kurz referierten Dokumente, die die File-N 68 haben! D.h., Vermerk "siehe Kopie" oben, kann sich auf kopierte Karteikarte in Entry 1007 ("Stasi"kartei MID) oder auf Dokument aus Entry 1008 beziehen. 48
"Palmira is considered the most dangerous point in this district..." R.Rowell aus Palmira, Marine Barracks, 17.8.1907 an Supervising Intelligence Officer, Hdq. 15th U.S.Cavalry, Cienfuegos, Cuba, Entry 1008, File 68, Item 30. 49
Aus einem verschlüsselten Telegramm von Ltn. R.Rowell aus Palmira, 7.10.1907 an Headquarters, Marianao, La Habana; Klartext: "Reliable information that there was party eight or nine [aus "armed band of negroes"; siehe: 68/37 - M.Z.] this week in the vicinity Congojas trying to steal horses. Supposed to be outlaws.", in: Idem., File 68/37. 50
Ibid., Entry 1008, File 75/57, Robert L. Denig aus Lajas, 31.7.1907 an Supervising Int. Officer, Santa Clara.
144
* File 74, Soledad Information District: Boxes N 8 (Files 43-2 to 45-2) & 16 (Files 77-1 to 79-2): Files 45 & 79, Cienfuegos Information District (noch nicht gebündelt): 13./14. Juni 1995 Box N 8 * File 44 Ranchuelo Inf. District. * File 72 Constancia Inf. District51. * File 69 Santo Domingo Inf. District. Box 20 Ticklers and Misc. Q.M.D. Papers A to Z unter X-Y eine Reihe von Duplikaten von Berichten über politische Situation ib Trinidad (nicht kopiert) File 88 (File 88 = "Secret Service in Santa Clara") File 83 (Memoranda for the Chief of Staff) File 58 (Supervising Int. Officer, Santa Clara52) Einzelstücke File 42-212 (nicht vorhanden) File 17-2 ("Conditions of the Rural Guard") RG 165 Records of the War Department General and Special Staffs. Office of the Director of Intelligence (G-2), Card Lists of Names of Prominent Cubans, with their Photographs attached, n.d., Entry 92 Fotoliste (einige Kopien schon 1995 gemacht; im April 1996 weitere) Alle aus Cienfuegos und Santa Clara, nur Schwarze auch aus anderen Regionen: Aulet (hijo), Arturo, Coronel, Cienfuegos (weiß); Arotzarena, Manuel, Captain, Cienfuegos (w.); Altuna, Manuel, Cienfuegos (w.); Alvarez, Capitan Nilo, Caonao-Cienfuegos (w.); Amo, Manuel, Captain, Palmira-Cienfuegos (w.); Aragones, Pedro A., Cienfuegos (w., Zeitungsgründer)53; Alemán, José Benítez [Braulio? - M.Z], Camarones (w.)54; Alcalde, Oscar, Doctor of Cienfuegos (w.)55; 51
Apropos "Schweigen": Ltn. Overton schreibt vom 6.7.1907 bis zum 4.10. 1908 und dann wieder vom 11.10. bis 20.12.1908 monoton das gleiche: "There has been nothing of importance learned during the past week, and the conditions remain the same as formerly." 52
Sollten chronologische Fragen oder Zweifel an den Berichten der einzelnen M.I.D.-Officers auftreten, in File 58 kann überprüft werden, ob sie bei Supervising Officer angekommen sind. 53
Macht Eindruck eines eingebildeten Yunkies.
54
Macht Eindruck eines Modegecken, wohlfrisiert, mit beginnender Stirnglatze.
55
Alle recht jung, mit martialischen Schnurrbärten.
145
Alberich, Brigadier, Dr. Ramón, Palmira-Cienfuegos (w.; Estradista); Alberdi, Nicolás, Santa Clara (w.)56; Albarrán, Pedro, Santa Clara (w.); Agüero, General Manuel, Santa Clara (w.); Ajuría, Manuel, Santa Clara (w.); * Acea, Isidro, Coronel, Habana (negro)57; Banderas, Quintín, ohne Ortsangabe, aber "Dead" (n.); Bravo Juan, Trinidad, prov. Santa Clara (w.); Bruni, Humberto V. (w.); Berenguer y Sed, José Manuel, Santa Clara (w.); Caballer, Capitan Vicente, Cienfuegos (w.); Caballero, Sabino, Brigadier, Cruces-Cienfuegos, Santa Clara (w.58); Calvo, Antonio, Cienfuegos (w.)59; Carbonell, José Manuel, Sancti Spiritus (w.)60; Carrillo, Francisco, Santa Clara (w.); Callejas, Brigadier, Dr., Cruces (w.); Campos Marquetti, Francisco aus Habana war kein Schwarzer (nach vorl. Bild); Cardona, Gabriel, Cienfuegos (w.); Carrillo, Justo, Remedios (w.); Coimbra, Marino, Cienfuegos (w.); Collado, Cleto, Cienfuegos (w.); Consuegra, Oscar, Trinidad (w.); Consuegra, Israel, Santa Clara (w.); Cruz, Agustín, Santa Clara (w.); Sohn von Agustín Cruz y Cruz; Cruz, Herminio, Cumanayagua (w.; Bauer); Cuellar, Daniel, Cienfuegos (Mulatte?); Chavis, Antonio, Santa Clara (w.); Cordovés, Ramón, Santa Clara (w.); Del Canal y Becalli, Enrique, Santa Clara (w.); Díaz, José, Lieut. Col., Cosolidación del Sur (n.); Díaz, Pedro, Artemisa (n.)61; Díaz, teniente Juan, Cruces-Cienfuegos (w.); Díaz, Ysidoro, Lieutenant, Consolidación del Sur (n.); Díaz de Villiegos, Pablo (w.); Domingo, José, Sergeant, Consolidación del Sur (n.); Ducassi [Ducasse - M.Z.], José Eligio, Havana (n.)62; Duran, Rosendo, Comandante, Rodas-Cienfuegos (w.); Entenza, Capitan Miguel, Palmira-Cienfuegos (w., Bruder von Ramón Entenza dem Abogado?); 56
Gutaussehender Bubi.
57
Ein junger, flotter Schwarzer in Uniform.
58
Ist keinesfalls ein Schwarzer; könnte allerdings indianisch-mestizischen Einfluß haben.
59
Ist wirklich "calvo".
60
Ein junger weißer Kubaner, war 1906 wohl in Rodas führend, wie ein Bild zeigt.
61
Stammt aus Santa Clara, Nachfolger von Maceo, siehe Kopie.
62
Modisch, wie Upperclass gekleidet.
146
Escobar, Fernando, Cienfuegos (w.); Escoto y Carrión, Saturnino, Habana (n.)63; Espinosa, José María, Camajuani (w.); Esquerra, Higinio, Cienfuegos (w.); Estenoz, Evaristo, General, Havana (n.); Fernández González, José, Cienfuegos (w.); Ferrara, Orestes, Havana (w.); Font, Magín, Cienfuegos (w.); Freyre de Andrade, Havana (w.)64; Frías, José Antonio, Cienfuegos (w.); Fusté, Ricardo, Santa Clara (w.) Galdos, Juan Manuel, Cienfuegos (w.); García Vieta, Gonzalo, Cienfuegos (w.); García Cañizares, Santiago, Sancti Spiritus (w., Militär); Garcis, Major Francisco, Santa Clara (w., Militär, "liberal"); Gómez, José Miguel, Sancti Spiritus (w., Militär); Gómez, Juan Gualberto, Habana (n., Zivilist); González, Andrés Primitivo, Lieut, Sierra-Cienfuegos (n., M.); González, General Eloy, Cienfuegos (n., in Zivil auf Foto); González Téllez y Ruiz, Salvador, Santa Clara (w., Z.); Groso y Vila, Fernando, Alcalde of Santa Clara (w., Z.); Guzmán, Gen. Eduardo, Palmira (w., M. in weißer Mambí-Uniform, beritten); Hernández, Fernando, Trinidad (w., mambí-U.); Hernández, Tomas, Cienfuegos (n., Z.); Hipolito, Capitan (práctico), Lajas (n., mambí-U.); Iznaga, Meliton, Trinidad (w., mambí-U.); Liseca, Esteban, Santa Clara (w., Z.); Longa, Marco Antonio, Santa Clara (w., Z.); López Leiva, Francisco, Santa Clara (w., 1 mal Z., 2. Foto Uniform dunkel + kleines Bild in mambí-U.); Lugones, Jesús, Trinidad (w., mambí-U); Maceo, Antonio, Habana (n., z., Sohn von "dem" Maceo?), Machado, Antonico, Cumanayagua (w., mambí-U)65; Machado Morales, Gerardo, Camajuani (w., 1: mambí-U; 2: dunkle U + kleines Bild mambí-U; 3: Zivil, junger Kerl); Madrazo, Arturo Lopez, Cienfuegos (w., Z.); Mandunaga, Domingo (w., Z); Marmol, Francisco Sánchez, Cienfuegos (w., Z); Martínez Gallardo, J.H., Santa Clara (w.,Z.); Martínez Moles, Judas, Sancti Spiritus (w.,Z); Mendieta, Carlos, Santa Clara (w., 1:zivil, 2: mambí-U.); Mendieta, Pablo, Santo Domingo (w.,z); Meoqui y Méndez, José, Quemado de Güines (w., z); Minguez, Alfredo, Trinidad (w., mambí-U); Monteagudo y Consuegra, José de Jesús, Santa Clara (w., 1:dunkle Uniform, 2: zivil, aber zu Pferd, aus "Figaro"); 63
Editor and weeklypaper.
64
Nervöser Zyniker.
65
Überprüfen, ob mit caziques locales übereinstimmt!
147
Montero, Col. José, Oriente (n., z.); Morúa Delgado, Santa Clara (n., drei Fotos, alle z); Naya, General Casimiro, Camajuani (w., mambí-U); Ortega, Dr. Sotero, Santa Clara (w., z); Panadés, Alfonso, Trinidad (w., mambí-U); Panadés, Joaquin, Trinidad (w., mambí-U); Pazos, Felipe, Cifuentes (w., z., aud Foto "Liberal y Miguelista"); Pellez, José, Trinidad (w., mambí-U); Pellón, José F., Cienfuegos (w., z); Perna y Salamó, Luis, Cienfuegos (w., z); Pino, Coronel Andrés, Lajas (w., mambí-U); Ponce, Enrique, Havana (n., z); Portela, General Jacinto, Palmira (w., mambí-U); Portela, Comandante Manuel, Palmira-Cienfuegos (w., mambi-U); Quiñones, Brigadier Zacarías, Lajas (n., mambí-U); Quero, José, Santa Clara (w., z); Real, Emilio del, Cienfuegos (w., z); Reyes, Andrés, Capitan, Palmira-Cienfuegos (w., mambí-U); Riera, Antonio, Santa Clara, "Liberal" (w., mambí-U); Risquet, Juan Felipe, Matanzas (n., z); Rivero, Antonio, Santa Clara (w., z.+ mambí-U); Robau, General José Luis, Sagua La Grande (w., mambí-U); Rodríguez, Brig. Abelardo (Gato Prieto) (w., mambí-U); Rodríguez, Gen, Joaquin, Cienfuegos (w., mambí-U); Rodríguez, Maj. Manuel (El Isleno), Camajuani, "Liberal" (w., mambí-U); Rodríguez y Feo, Nasario, Santa Clara (w., z); Rojas, Francisco "Doctor", Santa Clara (w., z.); Sanchez del Portal, Francisco, Camajuani "Liberal" (w., 1: mambí-U, 2: zivil); Sanchez, Remigio, Lieutenant, Cienfuegos (w., mambí-U); Santa Cruz, Francisco, Captain, Caonao-Cienfuegos (n., mambí-U); Stincer, Mamerto, Placetas "Liberal" (w., mambí-U); Suárez, Brid. Ldo [?], Cruces (w., mambí-U); Tartabul, Arturo, Lieutenant, Cienfuegos (kein ganz Schwarzer, eher vielleicht Mulatte, mambí-U); Toledo, Carlos, Caonao-Cienfuegos (w., mambí-U); Torrado, Antonio, Trinidad (w., z.); Torrens, Miguel, Cienfuegos (w., z.); Tristá y Valdés, Isidro, Santa Clara (w., z); Tristá y Valdés, Santa Clara (w., z.); Trujillo, Manuel, Santa Clara (w., blaue U); Urquiola, Domingo, Cienfuegos (w., z.); Valdes, Francisco, Major, Caonao-Cienfuegos (n., mambí-U); Veloz, Comandante Teodoro, Lajas (w., mambí-U); Vieta, Faustino García, Cienfuegos (w., z); Villar, Francisco, Col., Cienfuegos (w., z); Vinagera, Capt. Julio, Cruces (w., mambí-U); Zanoletti, Francisco, Cienfuegos (w., 1: z; 2: mambí-U); Zanoletti, Geronimo, Cruces (w., z., aber mit Hut + Machete); Zurabaran, Capitan Tomas, Cruces-Cienfuegos (n., mambí-U).
148
Guides Von den 198 "Guides" (etwa: "eingeborene Führer") waren insgesamt 80 aus Santa Clara, das sind 40%! Insgesamt 118 Führer aus anderen Provinzen sind erfasst, wobei hier Oriente überwog66. Von diesen 80 Führern werden 61 als "White" eingestuft; 7 als "mulatto" oder "cuban-mulatto"; 4 als "black" oder "negro", einer als "colored", 2 als "Octoroons" oder "Octaroon" und für fünf Männer haben die Sicherheitsleute keine Farbeinstufung gefunden. Anhand dieser Männer ist recht gut die Entstehung neuer Loyalitäten zu analysieren. * Das nächste Mal in Archives I (Downtown) untersuchen: RG 199 Records of the Provisional Government of Cuba, Entry 7: Correspondence with Moderate and Liberal Party 1906-08 (includes a number of confidential reports). National Archives II, College Park (ab 5. April 1996) USNA, RG 76 Records of Boundary and Claims Commissions and Arbitrations. International Claims, Spain, Convention of 1898, case files, c. 1901-10, E-352. Es geht immer um "claim for losses of property in Cuba sustained during the insurrection against the Spanish Government, assumed by the United States under Article 7, Treaty of Paris of December 10, 1898." Box N 1 - 20: (gesehen, keine bekannten Namen), aber alles "Claims", mit jeweiliger Nummer (mit 1 beginnend, wahrscheinlich nach Eingang, d.h., zeitlich, nicht alphabetisch geordnet). Box 140: * Claim 293 (Hormiguero Central Co.; seit 1890 Company und Elias, Antonio, Luis Ponvert und Luisa Terry Ponvert, Frau von Elias P., nur noch Mitbesitzer und Aktieninhaber): Bericht über die Übernachtung der Invasionstruppen unter Maceo und Gómez (3000 - 6000 Mann)längs der Eisenbahnlinie Colonia Luisa zum Batey von Hormiguero vorrückten und in der Nacht vom 15. auf den 16.12.1895 und die folgende Nacht auch in Hormiguero kampierten, ohne von den ca. 25000 Truppen unter Martínez Campos, die der Provinz Santa Clara stationiert waren, belästigt zu werden. Erst am 19. 12. 1895 nachmittags seien Truppen (1700 Mann) unter General Luque in Hormiguero angekommen und hätten dort beköstigt und untergebracht werden müssen. Gibt an, daß spanisches Hauptquartier zeitweise auch in Cruces war. Eine Reihe von Zerstörungen habe es gegeben, weil: "... no considerable body of insurgents, usually of eight or ten men, but occasionally numbering two to four hundred, operated in the neighborhood of the colonias of this claimant [das waren: "Melones", "Esperanza", "Luisa", "Angelita", "Jicotea", "Adelaida" und "Dos Hermanos" - M.Z.], committing depredations and destroying property. That much bands were commanded by Eduardo Guzman, Sixto Roque, Serafin Sanchez, Espejillo, Higinio Pineira, Juan Salas, Arturo Aulet, Chucho Aquilla and by others of whose names this claimant was not informed." * Zeugen: 66
U.S. National Archives, Record Group 165: Records of the War Department General and Special Staffs. Office of the Director of Intelligence (G-2). Card List of Names of Cuban Guides, including biographical information, n.d., Entry 91.
149
1.) Deposition of Adolfo Olivera, (Zeitpunkt der Befragung durch eine Kommission: 6.2.1904; Olivera: 58 Jahre, Landarbeiter aus Palmira): "Question 2: State wether you have any interest, direct or indirect, in the claim which is the subject of this inquiry and are you related to the Claimant. Answer: It is not possible for me to be relative of his: He is white, and I am colored. No interest. Question 3: Do you speak English? A.: No, sir - I speak Cuban. [...]" Während der Insurrektion arbeitet Olivera auf Colonia Jicotea - fast die ganzen drei Jahre. Berichtet Berichtet über Feuer, die von Insurgenten gelegt wurden. (siehe Kopie). 2.) Deposition of Juan Díaz y Payrol (ebenfalls 6.2.1904 befragt; 27 Jahre, Landarbeiter aus Camarones): S. 8/9: "[...] Q. 75: The colonia "Luisa" lay outside of this line of forts, did it not? A.: Yes, sir. O. 76: But the colonia "Luisa" contained some large forts and a blockhouse, did it not? A.: Towards the last - later. [...]" und so weiter, siehe Kopieauszug. 3.) Deposition of Ygnacio Mesa (5.2.1904; 33 Jahre; Landarbeiter) - siehe Kopieauszug (wegen Fortifikationen). 4.) Deposition of Miguel Angel Abad (4./5.2.1904; 30 Jahre, Landarbeiter): S. 9/10: "... Q. 76: What was the condition of Melones [colonia - M.Z] when you left? A.: When I left, I left there because the guerrilla had burnt it all. Q. 77: What guerrilla was that? A.: The one of the Camarones station. O. 78: What did they do at Melones? A.: Fire everything that was there - finish up everything - destroy everything that was there. Q. 79: State fully what was there that you knew to be burned or destroyed? A.: Well, everything that was there was burned, - the houses, the cane, and the fences -- fences - houses, that were there, and everything ... Q. 80: Who commanded that guerrilla, if you know? A.: Serafin Rodriguez. Q. 81: What sort of forces were this guerrilla? A.: You mean the number of forces that they brought. Q. 82: How many of them were there? A.: There were about sixty odd - more or less - I can't state eyactly. Q. 83: State whether this guerrilla was an insurgent or a Spanish force? (Objected to as leading.) A.: Spanish. [...]" 5.) Deposition of Marcos Rodriguez (4.2.1904; 38, Landarbeiter), siehe Kopieauszug (wegen Bekanntschaft mit Sixto Roque). 6.) Deposition of Elias Ponvert, administrador general de "Hormiguero Central Co." (1825 Fragen! 10.2.1904; 65, Pflanzer; Great Neck, Long Island): Frage 1075: Kennen Sie Sixto Roque? Ja. Über frühere Zeiten kann Ponvert nicht sagen, ob Roque mit Hormiguero verbunden war, aber: "He is now a colono and we grind his cane here at Hormiguero ... He is planting on land near the colonia Jicotea, and delivers his cane on our railway switch at Jicotea. Q. 1080: He was a pretty active insurgent chief in this neighborhood, was he not? A.: Yes. ... Q. 1083: Have you a contract with him - verbal or written? ... A.: We have a verbal contract with him."
150
Es liegt ein US-Paß für Elias Ponvert bei, ausgestellt 1860 mit "vu bons" für Europareisen. Ponvert war am 4.9.1860 auch in Dresden und ist von dort nach Berlin weitergereist. Box 166: * Claim 387 (Atkins, Edwin F., and Co.): * Zeugen bzw. Kläger: 1.) Kläger: in Vertretung Llewelyn Frederick Hughes (10.4.1906; 38 Jahre, Manager of "Soledad" sugar estate): 2.) Edwin F. Atkins: "I am a merchant" (14.12.1905): siehe Kopieauszug. Box 167: * Claim 387, Part I: Berichte über Dislozierung der spanischen Einheiten in Provinz, aus spanischen Akten. * Part II (2 of 5) interessante Zeugenaussagen gegen Atkins (alles Mitglieder der revolutionären Kräfte, die "for Defendant" aussagen, daß Zerstörungen von ihnen nicht angerichtet worden sind, sondern von "wilden" Guerrillas. * Deposition for Defendant of Pedro Fernández García (12.5.1906, 30 Jahre, agent, Cienfuegos) (siehe Kopieauszüge); * Deposition for Defendant of Manuel Pérez (12.5.1906, 29 Jahre, Schuhmacher, Cienfuegos): sagt aus, daß die Insurgenten-Truppen strikte Order hatten Soledad property nicht zu zerstören (p. 4/5). * Deposition for Defendant of Fernando Melero Prado (12.5.1906, 43 Jahre, Kaufmann, Cienfuegos): Mitglied der Santa Clara Brigade unter Colonel Manuel Rodríguez y Guerra, kommandierender Offz. war Juan Bruno Zayas. * Deposition of Andrés Díaz y Soto for Defendant (12.5.1906, 27 Jahre, Zigarrenmacher, Cienfuegos): Sehr schöne Aussagen über "plateados" (undisziplinierte Soldaten oder Offiziere, d.h., Banditen, die auch nach Eintritt in reguläre Armee banditen blieben (siehe Kopie). * Deposition of Pedro Sabina García for Defendant (12.5.1906, 29 Jahre, Zigarrenmacher, Cienfuegos): Mitglied der sog. "Mobilized Force" auf spanischer Seite. * Deposition of Benigno Najarro for Defendant (14.5.1906, 56 Jahre, Staatsangestellter, Cienfuegos): (siehe Kopieauszüge); * Deposition of José Piñol for Defendant (15.5.1906, 50 Jahre Farmer, Cienfuegos): Offizier in spanischer Armee und zeitweilig Mitcolono von "La Angelita", "O.29: Did Sixto Roque who afterwards becam an insurgent work on the Angelita before the insurrection? A.: Yes sir, he worked there ever since ha was a child." * Deposition of José Peralta Peralta for Defendant (15.5.1906, 30 Jahre, laborer, Cienfuegos): * Deposition of José Piñol y Viñals (12.5.1906, 52 Jahre, Bruder von José P., Farmer, Besitzer, Cienfuegos): spanischer Hauptmann und Colono von "La Angelita" (siehe Kopieauszüge). Box 169 (8.4.1996): Claim N 398 - Terry y Dorticós, Francisco J. Francisco Javier Terry y Dorticós vs. The United States, N 398: Translation: Certified Documents referring to Claim N 398: Verschiedene Operationstagebücher spanischer Einheiten, die in oder bei Lajas stationiert waren; sehr interessant in bezug auf Guerrillas.
151
Box 170: noch Terry-Claim (siehe Kopieauszüge) Im Terry-Fall hat es offensichtlich keine "Depositions" gegeben, da Terry von anfang an nur Ernteausfall wegen angebranntem Zuckerrohr auf Colonias einklagte und sein eigentlicher Besitz wohl recht gut geschützt war. Box 174: Claim N 413, Machado, William and Joaquín, Besitzer einer Zucker- und Tabakplantage bei San Diego del Valle in der Nähe von Santa Clara. Unter "Amendment Petition" Box 181: Claim 470: Cornelia Alvarez de Otazo vs. United States. * Deposition of Vivian Fernández y Caballeros for Claimant (28.3.1907, 51 Jahre, Countryman, Yaguaramas) sehr schöne Information wie die spanische Guerilla auch in Konflikten gegen eigene Leute vorging (Enrique A. Otazo heimlich getötet und an einem "unbekannten" Ort begraben, 31.10.1896) (siehe Kopie). * Deposition of Jesus Roman (28.3.1907, "some 70 years", countryman, Yaguaramas). Claim 476: Patricio Ponce de Leon vs. United States. Verschiedene Depositions aus Aguada bzw. Gegend, die über Nächtigung der Invasionstruppen unter Maceo und Gómez (27./28.12.1895) berichten (siehe Kopieauszüge). Box 183 Claim 475 (in Santiago - jetzt nicht von Interesse) auch alle anderen Boxes flüchtig auf Claims aus der Provinz Santa Clara und Cienfuegos durchgesehen - müßte noch einmal eingehender gemacht werden. Vorläufiges Urteil Alle Treaty-Claim Fälle machen den Eindruck, dass die wichtigsten aus der Region eben aus den Randgebieten stammen. RG 140, Military Government of Cuba, Letters Received, 1899-1902, E-3, 1899, 31093398. Box 15: Gefangenenliste 1899 Gefängnis von Cienfuegos, aus Cienf., 22.5.1899, N 3135, Major J.H.Hysell, Chief Surgeon an Headquarters Department of Matanzas & Santa Clara (siehe Kopie). An einer Reihe von Briefen (bspw. Nr. 3212: Brief von Domingo Méndez Capote aus Havanna vom 27.9.1899) wie die Alcaldes Municipales "handverlesen" wurden (hier geht es um den Alcalden von Macuriges). Das war’s.67 In connection to the Hidden Atlantic the actors registered here could be analysed under “deep social and political consequences” of the Atlantic slavery. I have used this material (partly) in: Zeuske, Michael, „Estructuras, mobilización afrocubana y clientelas en un hinterland cubano: Cienfuegos 1895-1906, in: Identidad cultural y lingüística en Colombia, Venezuela y el Caribe hispánico. Actas del Segundo Congreso Internacional del Centro de Estudios Latinamericanos (CELA) de la Universidad de Maguncia en Germersheim, 23-27 de junio de 1997, editadas por Perl, Matthias/Pörtl, Klaus (Beihefte zur Iberoromania, 15, hrsg.v. Briesemeister, Dietrich et als.), Tübingen: Max Niemeyer Verlag, 1999, pp. 107-134; Zeuske, “Clientelas regionales, alianzas interraciales y poder nacional en torno a la ‘guerrita de Agosto’ (1906)”, in: Islas e Imperios. Estudios de historia 67
152
Washington, National Archives, RG 45, M124, Roll 115 Washington, National Archives, RG 45, M124, Roll 115, f. 79 (mit freundlicher Genehmigung von Gail Swanson, die das Dokument gefunden, transkribiert und mir freundlicherweise zur Verfügung gestellt hat; siehe auch: Swanson, Gail, Slave Ship Guerrero. The Wrecking of a Spanish Slaver off the coast of Key Largo, Florida with 561 Africans imprisoned in the hold while being pursued by the British warship HBM Nimble in 1827, West Conshohocken: Infinity, 2005). New Orleans Notarial Archives Research Center (NONA), New Orleans, LA, USA William Boswell, Vol. Febr.-Dec. 1825, No. 1, “Sale“, New Orleans, 22 Febr. 1825, John Woolfolk to Olivier Blineau, f. 2-3. William Boswell, Vol. Febr.-Dec. 1825, No. 1, “Sale“, New Orleans, 11 May 1825, Jacob Hart to Sarah Lee, f. 192-193. William Boswell, Vol. Febr.-Dec. 1825, No. 1, “Sale“, New Orleans, 11 May 1825, Abner Robinson to Edw. Kirkland, f. 193-194. Félix de Armas, Vol. Mar-Apr. 1830, No. 27, “Affranchissement de la nègresse Victoire par Lubin Dorsierè h. de c.l [“homme du couleur libre“, in English is: “fm.c“= free man of color, aparece siempre detrás de su nombre escrito - M.Z.]“, New Orleans, 7 Avril 1830 (without foliation). Octave De Armas, Vol. Apr.-July 1860, No. 76, No. 250 “Vente d’esclave par E. Bermudez à P. Ponsargues“, Nouvelle Orleans, 14 Juillet 1860, f. 631 (formulario impreso del protocolo). Octave De Armas, Vol. Apr.-July 1860, No. 76, (record) No. 249 “Renunciation by Ch.s Gardiner in favor of Adèle & her children, his slaves“, New Orleans, 14th July 1860, f. 623-626 (vorgedrucktes Formular). Octave De Armas, Vol. Apr.-July 1860, No. 76, (record) No. 243 “Apprenticeship Ulysse & Joseph Saucier to William Miles“, New Orleans, 10th July 1860, f. 599-601. Octave De Armas, Vol. No. 75, Jan.Mar. 1860, (record) No. 46 “Vente de esclave pour sa liberté“, New Orleans, 18 Fevr. 1860, f. 227-229. L.A. Martinet, Vol. No. 3 Jan 1896 - Dec 1900, (record) No. 1 “Incorporation of “The Afro-American Mutual Aid Protective Association““, New Orleans, 3rd Feb. 1898, f. 96. Edward G. Gottschalk, Vol. No.10, Jan Dec 1861, (record) No. 59 “Sale of Slave J.M. Price to Mrs. A. Bonnecaze“, New Orleans, 25th March 1861, f. 301-304. J.A. Quintero, Vol. No.2, Aug- Feb 1874-1880, (record) No. 5 “Power of Att.y M. Castillo to Rafael Medel“, New Orleans, Nov. 17, 1874 (without foliation).
de las sociedades en el mundo colonial y post-colonial, núm. 2 (primavera 1999), Barcelona: Universitat Pompeu Fabra, pp. 127-156; Zeuske, “Estructuras, mobilización afrocubana y clientelas en un hinterland cubano: Cienfuegos 1895-1906, in: Tiempos de América. Revista de Historia, Cultura y Territorio, No. 2 (1998), Castellón, pp. 93-116; Zeuske, “El “Cimarrón” y las consecuencias de la guerra del 95. Un repaso de la biografía de Esteban Montejo, in: Revista de Indias: Cuba 1898, A. García/C. Naranjo Orovio (coords.), vol. LVIII, eneroabril, 1998, núm. 212, pp. 65-84 (version: Zeuske, M., 1998. El “Cimarrón” y las consecuencias de la guerra del 95. Un repaso de la biografía de Esteban Montejo. In: Revista de Indias Vol. LVIII, num. 212 (enero-abril): 6584 (=Cuba 1898, A. García/C. Naranjo Orovio (coords.))).
153
Registersuche nach Ferrer, Roselló, Martínez, Ruiz, Blanco sowie den Schiffsnamen: Amistad, Bella Antonia und Vapor Principeño sowie Verbindungen zwischen Kuba und Louisiana vor allem 1830-1840.68 Caire, Louis Thimelet 1832 Volumes 18-24A. Caire, Louis Thimelet 1833 Volumes 25-34. Caire, Louis Thimelet 1834 Volumes 35-42. Caire, Louis Thimelet 1835 Volumes 43-48A. Caire, Louis Thimelet 1836 Volumes 49-55. Caire, Louis Thimelet 1837 Volumes 56-62A. Caire, Louis Thimelet 1838 Volumes 63-68A. Caire, Louis Thimelet 1839 Volumes 69-74B. Pollock, Carlile 1831 Volumes 34-35. Pollock, Carlile 1835 Volumes 48 (Probate Matters). De Armas, Felix 1831 Volume 31. De Armas, Felix 1831 Volume 32. De Armas, Felix 1831 Volume 33. De Armas, Felix 1831 Volume 34. De Armas, Felix 1832 Volume 35. De Armas, Felix 1832 Volume 36. De Armas, Felix 1832 Volume 37. De Armas, Felix 1833 Volume 38. De Armas, Felix 1833 Volume 39. De Armas, Felix 1833 Volume 40. De Armas, Felix 1834 Volume 41. De Armas, Felix 1834 Volume 42. De Armas, Felix 1834 Volume 43. De Armas, Felix 1835 Volume 44. De Armas, Felix 1835 Volume 45. De Armas, Felix 1835 Volume 46. De Armas, Felix 1836 Volume 47-50. De Armas, Felix 1837 Volume 51-52. De Armas, Felix 1838 Volume 53. De Armas, Felix 1839 Volume 54. Zu den spanischen und französischen Quellen für New Orleans und Louisiana siehe auch: Reeves, Sally Kittredge, “Spanish Colonial Records of the New Orleans Notarial Archive“, in: LLA Bulletin Louisiana Library Association, Vol. 55, Number 1 (Summer 1992), S. 7-12. Beers, Henry P., French and Spanish Records of Louisiana. A Bibliographical Guide to Archive and Manuscripts Sources, Baton Rouge and landon: Louisiana State University Press, 1989; Margot, Howard (Project Director), Guide to the French Colonial Records of the New Orleans Notarial Archives, 1733-1767, New Orleans: NONA, 2007. „Papeles Procedentes de la Isla de Cuba“ (AGI Sevilla).
68
Die Register sind online, siehe: www.notarialarchive.org/notaryalpha.htm.
154
Archive Nationale de Sénégal (ANS), Dakar Série K: Esclavage et Travail, 1807-1920 K2: Traite des noirs: saisie de navires négriers, 1818-1830. T,,raite de Negres. Le brick “Le Postillon”, capitaine Canon [Canot ?] venu á St. Louis … est reconnu faiser “la traite des negres” … le brick est saisi, le capitaine Canon condemné, 1818-1825. Stück 9: St. Louis, 28. April 1818, “Etat nominativ des noirs destinees, à former le chargement du Brick Le Postillon”, ou nous avons reconnu qu’il existaint dans deux magazins particuliers [situes chez la Dame Rosalie Aussenac] la quantité de quatrevingt-un noires des deux sexes”. Stück 10 (nicht datiert): “Sénégal. État nominatif des noires saisis au Bord du Brick Le postillon Capt.ne Canon”. Stück 11: „Estimation des nègres du brick de Bordeaux le Postillon Cap.e Canon”, St. Louis, 22. Mai 1818. Stück 15 (partiell zerstört), St. Louis, 23 juin [wahrsch. 1823], Auflistung einer Befragung der Verschleppten „ci apres nommis, dominerant la langue Yoloff [Wolof]“. K7: Esclavage: affranchissement, recensement des captifs et des engagés à temps, saisie de la Sénégambie par les Anglais (1840), emprisonnement disciplinaire des esclaves, 1836-1841. Série O: Transports et Transmissions (Navigation fluviale et maritime), 1809-1920 O2 : Naufrage de la “Méduse”. Factures de chargement sur la Méduse; lettres des commandants de l’Argus, de l’Echo, de la Loire; lettres et papiers relatifs au sauvetage de la Méduse, 1816. Série Q: Affaires Économiques, 1782-1919 Q 15: Commerce et Compagnie du Sénégal, 1782-1793. Q 16: Mise en valeur du Sénégal, 1822-1830. Rapport de M. Huzard sur la Colonie du Sénégal (1822); Rapport sur le recensement des cultures (1822-1828); recensement des objets de Richard-Toll et de Fass (1824), du domaine royal de Koïlel (18281830) ; tableau des établissements de culture du Sénégal (1825); du tannage et de la coloration des cuirs par les Maures (1825). Sous-Série 4Z2 “Archives notariées de Saint-Louis” du Sénégal et Dépendances 4Z2 (9) : Actes notariés, 1821 (2ème semestre). Actes notariés de Gorée (4Z1). 4Z1 (07): Actes notariés: ventes de captifs; actes d’engagements à temps ; affranchissement, 1826. The Lilly Library, Indiana University, Bloomington Indiana, Manuscript Department The Lilly Library, Indiana University, Bloomington, Manuscript Department (LLIUB, MD), 1755 bound. Latin American mss. Cuba; Arrate y Acosta, José Martín Félix de,
155
“Llave del Nuevo Mundo Antemural de las Indias occidentales, La Havana Descripta noticias de su Fundacion aumento, y estado” 1755 (handschriftliche Originalkopie). LLIUB, MD, Portugal-History MSS, 17th cent. copy bond, Vieira, Antônio, 1608-1697, Papeis Varios, 2 Bde. (geschrieben nach 1630 und vor 1644; Portugiesisch und Latein: Bd. I: Historia Annalitica. Idearios de todos os Sucesos grandes do mundo especialmente de Portugal desde o anno de 1550 ate o de 1630. Para sua curiosidade escrevea Padre Antonio Vieyra da Sagrada Companhia de Jesus; Bd. II: Discurso Politico do Padre Antonio Vieira da Companhia de Jezus chamado vulgarmte. o Papel Forte, em qe. persuade a entregar de Pernambuco aos Holandezes, respondendo ao Papel, qe. a Meza da consciencia fez, por mandado do Snr. o Rey D. João o V. sobre se havia entregar, ou não Pernambuco, e como se havia defender o Reyno da Monarquia de Castella, e Holanda). LLIUB, MD), 1774, Crame mss. Yale University Library, Manuscript Collections, New Haven, CT Die erste Erwähnung aller Namen der “ladinos” (nicht “José”) der so genannten “Lizenz” des Schiffes Amistad findet sich im Notizbuch von Roger Sherman Baldwin, dem Rechtsanwalt der Gefangenen unter dem Titel “Slaves case” in den persönlichen Papieren der Baldwin-Familie, siehe: Yale University Library, Manuscript Collections, Ms 55, Series VII, Box 135, folder 1243: Baldwin, Roger Sherman Legal Papers Briefs, 1836-39 (ohne Foliennummerierung). Beinecke Rare Books and Manuscript Library, Yale University, New Haven, CT Argument of John Quincy Adams before the Supreme Court of the United States in the Case of the United States, Appelants, vs. Cinque, and Others, Africans, Captured in the Schooner Amistad …, New York: S.W. Benedict, 128 Fulton Street, 1841, S. 104. Der Abdruck der Rede von Adams findet sich mit 4 anderen Texten als Nr. 5 in einem Band über den Amistad-Fall mit dem Titel „The Amistad Captives“ in: Beinecke Rare Books and Manuscript Library, Yale University, New Haven, Cb 79110. Barber, John W. (comp.), A History of the Amistad Captives, New Haven, CT: Published by E.L. & J.W. Barber, 1840, S. 8-14 [Reprint: Special Journal Reprint of the Journal of the New Haven Colony Historical Society Vol. 36:2 (Spring 1990)]. Das Original des Pamphletes findet sich unter Nr. 1 in dem Band mit verschiedenen Folios über den Amistad-Fall unter dem Titel: “The Amistad Captives”, in: Beinecke Rare Books and Manuscript Library, Yale University, New Haven, Cb 79110 (siehe auch: www.amistad.mysticseaport.org/library/misc/barber.1840.amis.capt.html (18. November 2008). “Fulli (Fuliwa),”, in: Townsend, William H. (1822-1851), Sketches of the Amistad captives, [ca. 1839-1840], Box 1, folder 4, GEN MSS 335, Beneicke Rare Book and Manuscript Collection, Yale University. Dana, Richard H., To Cuba and Back. A Vacation Voyage, London: Smith, Elder and Co., 1859.
156
Houghton Library, Harvard University, Escoto Papers José Augusto Escoto Cuban History and Literature Collection, ca. 1574- 1922 (MS Span 52; contenido de Escoto Papers: http://oasis.lib.harvard.edu/oasis/deliver/~hou00236 (15. Mai 2015)). No. 943: Introducción de negros bozales, 1819-1869 (8 folders). No. 944: Sotolongo, Antonio. Proyecto de abolición que sometió a la aprobación de varios individuos de la Isla de Cuba, el 26 de mayo de 1869, el que suscribe, 1879 (1 folder, incluyendo: Memorandum de la población de color esclava y libre en las cinco provincias que de continuación se espresará--Habana, Pinar del Río, Matanzas, Santa Clara y Puerto Príncipe). Biblioteka Jagiellońska Kraków, Oddział Rękopisów Al. v. Humboldt Nachlaß Manifiesto de la interesantisimas publicas tareas del Señor D. Alejandro Ramirez Intendente de Ejercito de la Habana y Superintendente de la Isla de Cuba desde su venida a America, escrito por un habanero, Habana: Oficina de Arazoza y Soler, impresores del gobierno constitucional, 1820, S. 9-11, in: Biblioteka Jagiellońska Kraków, Oddział Rękopisów, 1161, Al. v. Humboldt Nachlaß 3 (ohne Paginierung). Private Archive/ Archivo privado/ Privatarchiv Michael Zeuske, Leipzig/ Köln Zeuske, Max, Arango y Parreño, 12. X.87 – 27. XI. 87 La Habana. 7. X. 88 – 16. XI. 88 (272 Seiten Auszüge aus Quellen und Manuskripten Francisco de Arangos, aus Biblioteca Nacional, Colección Manuscritos, vor allem C.M. Pérez Beato [1857-1943], zum Teil handschriftlich, zum Teil maschinenschriftlich). Internet/ websites/ Atlases Alfonso X. El Sabio, Las Siete Partidas. Biblioteca Virtual (unter: www.biblioteca.org.at/libros/130949.pdf (21. Deptember 2013). “Alvará determinando que os pretos que forem trazidos da América, África e Ásia, passado o tempo que menciona, sejam considerados livres logo que cheguem aos portos deste reino, sem outra formalidade mais que passarem-lhes nas respectivas alfândegas, a competente certidão de terem nelas entrado”, 1761-09-19. Portugal, Torre do Tombo, Leis e ordenações, Leis, mç. 6, n.º 40, siehe unter: http://antt.dgarq.gov.pt/exposicoes-virtuais/eventos-em-documentos/abolicao-dotrafico-de-escravos/ (29. April 2012). Atlas des esclavages. Traites, sociétés coloniales, abolitions de l’Antiquité à nos jours, Dorigny, Marcel ; Gainot, Bernard (eds.), Paris : Éditions Autrement (Collection Atlas/Mémoires), 2006. Atlas etnográfico de Cuba. Cultura popular tradicional/Ethnographic Atlas of Cuba. Traditional Popular Culture, Centro de Antropología; Centro de Investigación y desarrollo de la cultura cubana “Juan Marinello”; Centro de informática y sistemas aplicados a la cultura (eds.), La Habana o.J. [2002] (CD-Rom). “Biographies: The Atlantic Slaves Data Network”: www.slavebiographies.org (24. April 2015). Blaeu, Joan, Atlas Maior of 1665. Introduction and Texts by/Einführung und Texte von/Introduction et textes de Peter van der Krogt. Based on the copy in the/nach dem Original aus der/D’après l’original de la Österreichische Nationalbibliothek,
157
Vienna. With a selection of original Texts/Mit einer Auswahl der Originaltexte von/Avec une sélection de textes originaux de Joan Blaeu. Directed and produced by Benedikt Taschen, Köln [etc.] : Taschen (Classics by Taschen), s.a. [2005]. “Code Noir” (1685), unter: Trésor de la langue française au Québec (unter: http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/amsudant/guyanefr1685.htm (16. August 2014)). Commodities of Empire Project http://www.open.ac.uk/arts/research/ferguson-centre/projects/commodities-ofempire http://www.commodityhistories.org/ Eltis, David; Richardson, David, Atlas of the Transatlantic Slave Trade. Foreword by Davis, David Brion; Afterword by Blight, David W., New Haven and London: Yale University Press 2010. “Database of Slave Arrivals in Europe by the Atlantic Ocean 1425-1785”, in: www.eurescl.eu (15. Juli 2015). “Database Slavers operating from Mozambique”, in: www.eurescl.eu (15. Juli 2015). „EU-Bericht: In Europa leben 880 000 Sklavenarbeiter“, in: SpiegelOnline Wirtschaft, unter: (www.spiegel.de/wirtschaft/unternehmen/fast-eine-millionsklavenarbeiter-leben-in-der-eu-a-927563.html (24. Oktober 2013)). Instituto do Arquivo Histórico Nacional. Arquivos sobre o tráfico de escravos (unter: http://infogestnet.dyndns.info/ahn/ARCNUM.HTM (18. Dez. 2013)). Kalnoky, Boris; Moutzouri, Dimitra, “Schlimmes Schicksal von ‘Europas Geisterkindern’”, in: Die Welt. So., 27. Oktober 2013 (unter: www.welt.de/vermischtes/article121251802/Schlimmes-Schicksal-von-EuropasGeisterkindern.html (27. Oktober 2013)). Kaven, Carsten, „Von der ersten Siedlung bis zur mittelalterlichen Stadt – Die Entstehung Hamburgs im Kontext übergreifender historischer Prozesse“, in: Verein für Geschichte des Weltsystems e.V. (www.vgws.org). Discussion Paper 002, S. 1-44, hier S. 8 (online: http://www.vgws.org/files/vgws_dp_002.pdf (07. Oktober 2014)). Kessler, Rainer, „Knechtschaft“, in: www.wibilex.de (unter: http://www.bibelwissenschaft.de/nc/wibilex/dasbibellexikon/details/quelle/WIBI/referenz/23712/cache/a686d33700e39992a53a2b c9056fd0bb/ (01. Februar 2013). La trata de esclavos en Cuba a través de documentos relevantes de su Archivo Nacional, La Habana: CITMATEL; Archivo Nacional de Cuba, 2004 (CD-ROM). Lux, Rüdiger, “Josef / Josefsgeschichte“, in: www.bibelwissenschaft.de/stichwort/22800/ (27. Dezember 2014). Marques, A.H., de Oliveira; Dias, João José, Atlas Histórico de Portugal e Do Ultramar Português, Lisboa: Centro de Estudos Históricos, 2003. Medieval Mediterranean Slavery (unter: www.med-slavery.unitrier.de:9080/minev/MedSlavery/sources (02. Feb. 2014). Morales Padrón, Francisco, Atlas Histórico Cultural de América. Prólogo de Antonio Rumeu de Armes. Dibujos de Ignacio Tovar, 2 Bde., Las Palmas de Gran Canaria: Gobierno de Canarias, 1988. Niane, Djibril Tamsir (dir.), Tradition orale et archives de la traite négrière, UNESCO 2001 (online: http://unesdoc.unesco.org/images/0012/001237/123750f.pdf#search=%27TRAITE %20NEGRIERE%27 (Aug. 16, 2014)). Ordenações Manuelinas (1512), unter: www.ci.uc.pt/ihti/proj/manuelinas// (29. April 2012). Ordenações Filipinas (auch: Codigo Philippino; 1595/1603), unter: http://books.google.com.br/ebooks/reader?id=56dCAAAAIAAJ&hl=ptBR&printsec=frontcover&output=reader (29. April 2012).
158
Parliamentary Papers, London (unter: House of Commons Parliamentary Papers Online (24. August 2012)) Royal Navy and the Slave Trade (unter: #www.royalnavy.mod.uk/About-the-RoyalNavy/Organisation/Life-in-the-Royal-Navy/History/Battles/Royal-Navy-and-theSlave-Trade (02. Feb. 2014). Ruiz, Ernesto, “Bibliografía acerca la esclavitud en Cuba” (online: http://www.archivocubano.org/esclavitud3.html (12. September 2014)). Testart, Alain, „Slave that are not slaves, yet really are“ (extended Summary in English of: Testart, L’Esclave, la Dette et le Pouvoir: Études de Sociologie Comparative, Paris: Errance, 2001online: http://www.alaintestart.com/UK/documents/engslaves2011.pdf (08. Dezember 2014)). Walvin, James, Atlas of Slavery, London [etc.]: Pearson/Longman, 2006. „Studie in 162 Ländern: 30 Millionen Menschen leben weltweit in Sklaverei“, in: SpiegelOnline Wirtschaft, unter: (www.spiegel.de/wirtschaft/soziales/walk-freefoundation-30-millionen-menschen-leben-in-sklaverei-a-928275.html (24. Oktober 2013)). www.acrosscan.com/slavery-canada/slavery-in-canada.htm www.africandiasporamaps.com www.docsouth.unc.edu/neh/chron.html (North American Slave Narratives) www.domesdaybook.co.uk www.globalslaveryindex.org www.slavebiographies.org www.slaveryimages.org www.slaverypictures.org www.slavevoyages.org
Fuentes impresas/ Printed Sources/ gedruckte Quellen (Auswahl/ selección/ selection) A geographical historie of Africa, written in Arabicke and Italian by Iohn Leo a More, borne in Granada, and brought up in Barbarie …, translated and collected by Iohn Pory …, Londini: Impendis Georg Bishop, 1600. Abbot, Abiel, Cartas; escritas en el interior de Cuba, entre las montañas de Arcana, en el este, a las de Cusco, al oeste, en los meses febrero, marzo, abril y mayo de 1828, La Habana: Consejo Nacional de Cultura, 1965. Academia Portuguesa da História (ed.), Fontes para a história do antigo ultramar portugues, Vol. II: São Tomé e Príncipe, Lisboa: MCMLXXXII (1982). Africæ Monumenta. A Apropriação da Escrita pelos Africanos. Edição, Introdução, Glossário e Textos por Ana Paula Tavares; Catarina Madeira Santos, Vol. I: Arquivo Calculo Cacahenda, Lisboa: Instituto de Investigação Científica Tropical, 2002. Affaire de la Vigilante, batiment négrier de Nantes, Paris: Imprimerie de Crapelet, 1823 (online: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k57199834/f13.image (10. Juli 2015)). Agassiz, Luís; Agassiz, Elizabeth C., Viagem ao Brasil 1865-1866. Tradução e notas de Edgar Süssekind de Mendonça, Brasilia: Senado Federal, Conselho Editorial, 2000. Aguilera y Velasco, Alberto, Colección de códigos y leyes de España, Madrid: Imprenta L. Labajos, 1865.
159
Alcocer, José Miguel; Argüelles, Agustín de, Documentos de que hasta ahora se compone el expediente que principiaron las Cortes extraordinarias sobre el tráfico y esclavitud de los negros, Madrid: Imprenta de Repuelles, 1814. Alcover y Beltrán, Antonio M., Historia de la villa de Sagua la Grande y su jurisdicción, Sagua la Grande: Imp. unidas La historia y El comercio español, 1905. Alexander von Humboldt’s Reise in die Aequinoctial=Gegenden des Neuen Continents. In deutscher Bearbeitung von Hauff, Hermann. Nach der Anordnung und unter Mitwirkung des Verfassers. Einzige von A. v. Humboldt anerkannte Ausgabe in deutscher Sprache, 4 vols. in 2 Bden., Stuttgart: J.G. Cotta’scher Verlag, 1859/60. „Al Rey – Los Padres geronimos – De Santo Domingo á 10 de Enero de 1519”; “Al Rey é Reina por mano del Secretario Cobos – El licenciado Figueroa. – De Sevilla á 7 de Abril de 1519”; “Memorial de Hernando de Gorjón, acerca de la despoblación de la Isla Española”, in: Colección de documentos inéditos, relativos al descubrimiento, conquista y organización de las antiguas posesiones españolas de América y Oceanía, Madrid, 1864 (CDI I), Bd. I, S. 366-368, S. 368-370, S. 428-429. Anales de la Isla de Cuba. Diccionario administrativo, económico, estadístico y legislativo, por D. Félix de Erénchun, oidor de la Real Audiencia Pretorial, año de 1856 (A - B), Habana: Imprenta La Habana, 1857. Anales de la Isla de Cuba. Diccionario administrativo, económico, estadístico y legislativo, por D. Félix Erénchun, oidor cesante de la real Audiencia pretorial de la Habana, año de 1855 (D - L), Habana: Imprenta de la Antilla, 1859. Anales de la Isla de Cuba. Diccionario administrativo, económico, estadístico y legislativo, por D. Félix de Erénchun, oidor cesante de la Real Audiencia pretorial de la Habana, año de 1855 (M - V), Habana: Imprenta la Antilla, 1861. Anales de la Isla de Cuba. Diccionario administrativo, económico, estadístico y legislativo, por D. Félix Erénchun, oidor cesante de la real Audiencia pretorial de la Habana, año de 1855 (D - L), Habana: Imprenta de la Antilla, 1859, S. 1456–1498 (1497–1498 “Índice del artículo Esclavo”). Zu den Gesetzen über den Handel mit Negros bozales, siehe: Anales de la Isla de Cuba …, 1856, S. 633, S. 968–970: “Índice del articulo Bozal” Anonym, “La una de un día de trabajo en las calles de La Habana”, in: La Cartera Cubana, La Habana: Imprenta Literaria, 1839, t. 2, S. 52-54. Antillón, Isidoro, Disertación sobre el origen de la esclavitud de los negros, Mallorca, Impr. de Miguel Domingo 1811 [Biblioteca Nacional de Cuba [BNC], Sala Cubana [SC]: 326 Ant] Arango y Parreño, Francisco, Obras de D. Francisco de Arango y Parreño, 2 Bde., La Habana: Publicaciones de la Dirección de Cultura del Ministerio de Educación, 1952 (Obras I). Arango y Parreño, Obras. Ensayo introductorio, compilación y notas García Rodríguez, 2 ts., La Habana : Imagen Contemporánea, 2005 (Obras II). Arango y Parreño, “Representación hecha a S.M. con motivo de la sublevación de los esclavos en los dominios de la Isla de Santo Domingo“ (20. November 1791), in: Arango y Parreño, Obras, Bd. I, S. 111-112. Arango y Parreño, “Comisión Diplomática al Guarico”, in: Arango, Obras, I, S. 338343 (mit “Instrucción reservada que se da al Sr. D. Francisco de Arango para la comisión con que pasa al Guarico”, S. 342f). Arango y Parreño, “Comisión de Arango en Santo Domingo”, in: Arango, Obras, I, S. 344-383. Arango y Parreño, “Informe que se presentó en 9 de junio de 1796 a la Junta de Gobierno del Real Consulado … Reglamento y Arancel de capturas de esclavos cimarrones”, in: Arango y Parreño, ObrasI, Bd. I, S. 256-274.
160
Arango y Parreño, Francisco, “Comisión de Arango en Santo Domingo”, in: Arango y Parreño, Obras. Ensayo introductorio, compilación y notas García Rodríguez, 2 ts., La Habana : Imagen Contemporánea, 2005, Bd. I, S. 337-366. Arango y Parreño, “Certificación de la Secretaría del Consulado de la Habana y Real Orden reservada de 22 de abril de 1804, sobre escasez de hembras esclavas y medios de propagar la especie negra,” in: Arango y Parreño, Obras I, Bd. II, S. 196-198. Arango y Parreño, “Representación al Rey sobre la extinción del tráfico de negros y medios de mejorar la suerte de los esclavos coloniales” (28 de Mayo de 1832), in: Arango y Parreño, Obras I, Bd. II, S. 529-536. Arango y Parreño, “Documentos Anexos”, Obras I, Bd. II, S. 537-614. Arango y Parreño, “Discurso sobre la agricultura de La Habana y medios de fomentarla” (1792), in: Documentos para la historia de Cuba, 5 vols. in 4 Bden., Pichardo, Hortensia (ed.), La Habana: Editorial de Ciencias Sociales 1973, Bd. I, S. 162-197. Arango y Parreño, Obras. Ensayo introductorio, compilación y notas García Rodríguez, 2 vols., La Habana : Imagen Contemporánea, 2005 (Obras II). Arthy, Elliot, Introductory Observations in Favor of the African Slave Trade, Liverpool: T. Milner, 1804. Atkins, John, A voyage to Guinea, Brasil, and the West Indies in his Majesty’s ships, the Swallow and Weymouth, London: C. Ward and R. Chandler, 1735. Baião, António (ed.), O manuscrito “Valentim Fernandes”, oferecido à Academia por Joaquim Bensaúde, Lisboa: Editorial Ática, 1940. Baralt, Francisco, “Escenas campestres. Baile de los negros”, in: Costumbristas cubanos del siglo XIX, selección, cronología y bibliografía Salvador Bueno, Caracas: Biblioteca Ayacucho, 1985, S. 151-160. Barbot, John, A description of the coasts of North and South-Guinea; and of Ethiopia Inferior, vulgarly Angola: Being a New and Accurate Account of the Western Maritime Countries of Africa. In Six Books. With an Appendix, being a General Account of the First Discoveries of America… By John Barbot, London: Churchill, 1732. Barnet, Miguel, Biografía de un cimarrón, La Habana: Instituto de Etnología y Folklore, 1966. Barnet, Cimarrón, La Habana: Gente Nueva/Instituto Cubano del Libro, 1967. Barnet, Der Cimarrón. Die Lebensgeschichte eines entflohenen Negersklaven aus Cuba, von ihm selbst erzählt. Nach Tonbandaufnahmen herausgegeben von Miguel Barnet. Aus dem Spanischen übersetzt von Baumgart, Hildegard. Mit einem Nachwort von Kübler, Jürgen, Berlin: Rütten & Loening 1970. Barnet, Der Cimarrón. Die Lebensgeschichte eines entflohenen Negersklaven aus Cuba, von ihm selbst erzählt. Nach Tonbandaufnahmen herausgegeben von Miguel Barnet. Aus dem Spanischen übersetzt von Hildegard Baumgart. Mit einem Nachwort von Heinz Rudolf Sonntag und Alfredo Chacón, Frankfurt am Main: SuhrkampVerlag, 1999 (suhrkamp taschenbuch 3040). Barros, João de, Geschichte der Entdeckungen und Eroberungen der Portugiesen im Orient vom Jahre 1415-1539, 4 Theile, von Soltau, Dietrich Wilhelm, Braunschweig: Vieweg, 1821. Barros, Auf dem alten Seewege nach Indien: Beschreibung der Entdeckungs- und Eroberungsfahrten der Portugiesen in den Jahren 1415 bis 1503, insbesondere die Fahrten des Generals Vasco da Gama, erzählt nach der Asia de João de Barros. Mit Federzeichnungen von May Slevogt, Cöln am Rhein: Schaffstein, 1910. Barros, Ásia. Dos feitos que os Portugueses fizeram no descobrimento e conquista dos mares e terras do Oriente. Actualizada e anotada por Hernani Cidade. Notas
161
históricas finais por Manuel Múrias, Lisboa : Divisão de publicaçóes e biblioteca, Agência Geral das Colónias 61945. Batrell Oviedo, Ricardo, Para la historia. Guerra de independencia en la provincia de Matanzas. Apuntes autobiográficos de la vida de Ricardo Batrell Oviedo, Habana: Seoane y Álvarez Impresores, 1912. Behn, Aphra, Oroonoko oder die Geschichte des Königlichen Sklaven. Aus dem Englischen von Christina Hoeppener, eingeleitet von Vera und Ansgar Nünning, Hamburg: Junius-Verlag, 1990. Benezet, Antony, Some Historical Account of Guinea: Its Situation, Produce, and the General Disposition of Its Inhabitants with an Inquiry into the Rise and Progress of the Slave-Trade. Its Nature and Lamentable Effects, Philadelphia: Crukshank, 1771. Benezet, A short account of the part of Africa, inhabited by the Negroes …, Philadelphia: Printed by W. Dunlap, 1762. Blake, William (ed. and transl.), Europeans in West Africa. 1450-1560: Documents to Illustrate the Nature and Scope of Portuguese Enterprise in West Africa, the Abortive Attempt of Castilians to Create an Empire There, and the Early English Voyages in Barbary and Guinea, London: Hakluyt Society, 1942. Bolívar y Europa en las crónicas, el pensamiento político y la historiografía. Investigación dirigida por Alberto Filippi, prólogo de José L. Salcedo-Bastardo, 3 Bde., Caracas: Ediciones de la Presidencia de la República 1986-1989. Bosman, Willem, Nauwkeurige beschryving van de Guinese Goud-Tand- en SlaveKust … Met fijne kopere plaaten vercierd, Utrecht, by Anthony Schouten, 1704. Bowring, Juan, Contestación a las observaciones de D. Juan Bernanrdo O’Gavan sobre la suerte de los negros de África y la reclamación contra el tratado celebrado con los ingleses en 1817, Madrid, 1821. Bremer, Frederika, The Homes of the New World: Impressions of America. Translated by Mary Howitt, 3 Bde., New York, Harper & Brothers, 1853. Bremer, Die Heimath in der neuen Welt. Ein Tagebuch in Briefen, geschrieben auf zweijährigen Reisen in Nordamerika und Cuba, 3 Bde., Stuttgart: Franckh 1854. Bremer, Cartas desde Cuba, La Habana: Ed. Arte y Literatura, 21980. Bremer, Durch Nordamerika und Kuba. Reisetagebücher in Briefen, 1849 – 1851, ed. Detlef Brennecke, Stuttgart [u.a.] : Edition Erdmann, 2001. Brown, William Wells, Le récit de William Wells Brown, esclave fugitive, écrit par luimême. Traduction, introduction et notes de Parfait, Claire; Rossignol, Marie-Jeanne, Rouen : Publications des universités de Rouen et du Havre, 2012. Burns, Robert I.; Scott, Samuel P. (ed./transl..), [Alfonso X el Sabio], Las Siete Partidas, 4 Bde., Philadelphia 2001. Bru, Francisco, La verdadera vida de Antonio López y López por su cuñado Francisco Bru, Barcelona: Tipografía de Leodegario Obradors, 1885. Burton, R.F., Zansibar, City, Island & Coast, 2 vols., London: Tinsley, 1872. Buxton, Thomas Fowell, The African Slave Trade, London: John Murray, 1839. Caballero, Agustín, “En defensa del esclavo (A los nobilísimos cosecheros de azúcar, señores amos de ingenios, mis predilectos paisanos)”, in: Caballero, Escritos varios, prefacio por Roberto Agramonte, La Habana: Editorial de la Universidad de La Habana, 1956, S. 3-10 (publiziert im Papel Periódico de la Habana, 5. und 8. Mai 1791). Cadornega, António de Oliveira, Historia geral das guerras angolanas / História geral angolana, 3 Bde., ed. Delgado, Jose Matias, Lisboa: Agência-Geral do Ultramar, 1972. Calvo, Carlos, Colección Completa de los Tratados, Convenciones, Capitulaciones, Armisticios y otros actos diplomáticos de todos los Estados de la América Latina, comprendidos entre el golfo de Méjico y el cabo de Hornos desde el año de 1493 hasta nuestros dias precedidos de una memoria sobre el estado actual de la América, de
162
cuadros estadísticos, de un diccionario diplomático, y de una noticia histórica sobre cada uno de los tratados mas importantes, 11 Bde., Paris: Librería de A. Durand; Librería de Mme. C. Denné-Schmitz, 1862. Cano, Bienvenido y Zalba, Federico de, El libro de los síndicos de Ayuntamiento y de las juntas protectoras de libertos. Recopilación cronológica de las disposiciones legales a que deben sujetarse los actos de unos y otros, 2 Bde., La Habana: Imprenta del Gobierno y Capitán General, 1875 [BNC, La Habana, Sigle: 326 Can]. Carrocera, P. Buenaventura de [Capuchino], Misión de los Capuchinos en Guayana, 2 Bde., Caracas: Academia de la Historia, 1979 (Biblioteca de la Academia Nacional de Historia, Fuentes para la historia colonial de Venezuela, Bde. 139/140). Casas, Fray Bartolomé de las, Obras Completas, 14 Bde., Madrid: Alianza Editorial S.A., 1994. Casas, “Viaje de pacificación y poblamiento de Cuba por Diego Velázquez; y descripción de la isla y sus gentes”, in: Casas, Obras Completas …, Bd. 5: Historia de las Indias”, S. 1841-1894. Casas, “Se refiere el viaje de Cortés. Llega a la villa de Sant Cristobal de la Habana y lo que allí ocurrió. Llega a la isla de Cozumel y lo que pasó en ella”, in: Casas, Obras Completas …, Bd. 5: Historia de las Indias, S. 2257– 2261. Casas, “Sobre el descubrimiento y las intervenciones de los cristianos en Canarias y África, preludio de lo que ocurrirá en Las Indias Occidentales”, in: Casas, Obras Completas …, Bd. 3, Teil II, S. 429-493. Casas, “Apologetica Historia Sumaria III”, in: Casas, Obras Completas …, Bd. 8, S. 1155–1157. Casas, “Memorial par Remedios para las Indias” (1518), in: Casas, Obras Completas, Bd. 13, S. 49-53. Casas, “Tratado sobre la materia de los indios que se han hecho esclavos” [1552], in: Casas, Obra indigenista, Alcina Franch, José (ed.), Madrid: Alianza Editorial, 1985 (El libro del bolsillo), S. 281-350. Castellanos, Joan de, Elegías de varones ilustres de Indias. Prólogo de Don Miguel Antonio Caro, 4 Bde., Bogotá: Biblioteca de la Presidencia de la República de Colombia; Editorial ABC, 1955. Castellanos, Juan de, Elegías de Varones Ilustres de Indias. Introducción y notas de Pardo, Isaac J., Caracas : Academia Nacional de la Historia, 1962 (Fuentes para la Historia Colonial de Venezuela; Biblioteca de la Academia Nacional de la Historia; 57). Cavazzi, Giovanni Antonio, Istorica descrizione de’ tre’ regni Congo, Matamba et Angola situati nell’ Etiopia inferiore occidentale e delli missioni apostoliche esercitateui de religiosi Capuccini …, Bologna, per G. Monti, 1687. Cedulario Cubano. Los Orígenes de la Colonización, I (1493-1512), por José María Chacón y Calvo (=Colección de documentos para la Historia de Ibero-América, 18 Bde., Madrid: Edición R. Altamira, 1927-1986, Bd. VI, Madrid: Compañía Iberoamericana de Publicaciones, S.A., s.d.). Cedularios de la Monarquía Española de Margarita, Nueva Andalucia y Caracas (1553-1604), 2 Bde., comp. y estudio preliminar por Otte, Enrique, Bd. I: Cedulario de Margarita (1553-1604), Caracas: Edición de la Fundación John Boulton; Fundación Eugenio Mendoza y Fundación Shell, 1967. Centón epistolario de Domingo del Monte, ed. Mesa Rodríguez, Manuel I., 7 Bde., La Habana: Impr. “El Siglo XX“, 1957. Chateausalins, Honorato Bernard de, El vademecum de los hacendados cubanos – o guia práctica para curar la mayor parte de las enfermedades; obra adecuada a la zona tórrida, y mui util para aliviar los males de los esclavos, Filadélfia: Impreso por J. Van Court, 1848 (1. Auflage 1831).
163
Clarkson, Tomás, Gritos de los africanos contra los europeos, sus opresores, o sea rápida ojeada sobre el comercio homicida llamado tráfico de negros, Barcelona, Impr. de José Torner 1825 [BNC, La Habana, SC: 326 Cla G]. Código de legislación para el gobierno moral, político y económico de los negros de la isla Española (AGI, Sección Audiencia de Santo Domingo, leg. 1034) publiziert in: Lucena Salmoral, Manuel, “El tercer Código: Santo Domingo, 1784”, in: Lucena Salmoral, Los códigos negros de la América Española, Madrid: Ediciones UNESCO – Universidad de Alcalá, 1996, S. 199-249 (Apéndice núm. 3).69 Código penal vigente en las Islas de Cuba y Puerto Rico mandado observar por Real Decreto de 23 de Mayo de 1879, Madrid: Pedro Núñez, 1883. Coggeshall, George, Second Series of Voyages to Various Parts of the World, made between the years 1802 and 1841, New York: D. Appleton & Company, 1852. Coggeshall, Voyages to various parts of the world: made between the years 1800 and 1831; selected from his ms. journal of eighty voyages, New York: D. Appleton & Company, 1853 (2nd edition) (online: http://babel.hathitrust.org (22. Juli 2015)). Colección de artículos: Tipos y costumbres de la isla de Cuba por los mejores autores de este género/ obra ilustrada por D. Víctor Patricio de Landaluze; fototipia Taveira ; con un prólogo de Antonio Bachiller y Morales, La Habana: Editorial Miguel de Villa, 1881 (Faksimileausgabe: Colección de artículos: Tipos y costumbres de la isla de Cuba por los mejores autores de este género/obra ilustrada por D. Víctor Patricio de Landaluze ; fototipia Taveira; con un prólogo de Antonio Bachiller y Morales, La Habana: Biblioteca Nacional de Cuba José Martí, 2009 (Raros y valiosos. Colección facsimilar; 1)). Colección de bulas, breves y otros documentos relativos a la iglesia de América y Filipinas, dispuesta, anotada e ilustrada por P. Francisco Javier Hernaez, 2 Bde., Bruselas: Imprenta de Alfredo Vromat, 1879 (Reprint: Kraus Reprint LTD, Vaduz, 1964), (Bulle gegen Sklaverei und Sklavenhandel: “Ad futuram rei memoriam”, 1839, in: Bd. I, S. 114-117). Colección de documentos inéditos relativos al descubrimiento, conquista y organización de las antiguas posesiones españolas de Ultramar, tomo 6, Madrid: Est. Tipográfico “Sucesores de Rivadeneyra”, 1891. Colección de documentos para la Historia de Ibero-América, 18 Bde., Madrid: Edición R. Altamira, 1927-1986. Colón, Cristóbal, Textos y documentos completos, Edición de Varela, Consuelo, Nuevas cartas : Edición de Gil, Juan, Madrid: Alianza Editorial, 1992. Columbus, Christoph, Dokumente seines Lebens und seiner Reisen. Auf Grundlage der Ausgabe von Jacob, Ernst Gerhard (1956) erweitert, neu herausgegeben und eingeleitet von Berger, Friedemann, 2 Bde., Leipzig: Sammlung Dietrich, 1991. „Comunicación muy reservada dirigida al Intendente de la Habana, Alejandro Ramírez”, in: A.M.A.E., Tratados s. XIX, no. 35, Madrid, 14 de mayo de 1829, zit. nach: Torres-Cuevas, Eduardo, “La sociedad esclavista y sus contradicciones”, in: Instituto de Historia de Cuba, Historia de Cuba, 3 Bde., La Habana: Editora Política, 1995, 1996, 1998 (Bd. I: La Colonia. Evolución socioeconómica y formación nacional de los origenes hasta 1867; Bd. II: Las luchas por la independencia nacional y las transformaciones estructurales 1868-1898; Bd. III: La Neocolonia. Organización y crisis desde 1899 hasta 1940), Bd. I, S. 282. Concha, José Gutiérrez de la, Memorias sobre el estado político, gobierno y administración de la Isla de Cuba, Madrid : Estudio Tipográfico de J. Trujillo, 1853. Siehe auch: Lucena Salmoral, “El tercer Código, llamado también Carolino; Santo Domingo, 1784”, in: Lucena Salmoral, Los códigos negros de la América Española, Madrid: Ediciones UNESCO – Universidad de Alcalá, 1996, S. 61-94 69
164
Constitución de Cádiz, 18 de marzo de 1812 [Verfassung von Cádiz vom 18. März 1812], in : Cortes Generales, Colección de Decretos y Ordenes de las Cortes de Cádiz 2 Bde., Madrid : Publicaciones de las Cortes Generales, 1987, Bd. I, S. 392- 459 (Titel II, Kapitel 4, Artikel 22 der Verfassung von Cádiz vom 18. März 1812, in: Cortes Generales, Colección de Decretos y Ordenes de las Cortes de Cádiz 2 Bde., Madrid: Publicaciones de las Cortes Generales, 1987, Bd. I,S. 392- 459, hier S. 386; Decreto CXXXI: „Habilitación de los españoles oriundos de Africa para ser adminitidos en universidades, seminarios etc.“, in: Ibid., Bd. I, S. 366-367.) „Consulta del Consejo de Indias sobre el Reglamento expedido en 31 de mayo de 1789 para la mejor educación, buen trato y ocupación de los negros esclavos de América, Madrid, 17 de marzo de 1794“, in: Konetzke, Richard, Colección de Documentos para la Historia de la Formación Social de Hispanoamérica, 1493-1810, 3 vols. in 5 Bden., Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1958-1962, Bd. III/2, S. 726-732. (Dok. Nr. 339). Correspondencia reservada del Capitán General don Miguel Tacón con el Gobierno de Madrid; 1834-1836. Introducción, notas y bibliografía por Pérez de la Riva, Juan, La Habana: Consejo Nacional de Cultura; Biblioteca Nacional José Martí. Departamento de Colección Cubana, 1963. Cortesão, Armando; Mota, Avelino Teixera da (eds.), Portugaliae monumenta cartographica, 6 Bde., Lisboa: (Comissão das) Comemorações do V Centenário da Morte do Infante D. Henrique, 1960 [-1962] (2. Auflage 1987). Cuba. Comisión de Estadísticas, Cuadro Estadístico de la fiel isla de Cuba, correspondiente al año de 1827; formado por una comisión de gefes y oficiales de orden y bajo la dirección de Francisco Dionisio Vives, precedido de una descripción histórica, física, geográfica y acompañada de cuantas notas son conducentes para la ilust. del cuadro, [La] Havana: Viudas de Arazoza y Soler, 1829. Cuba. Comisión Estadística, Resumen del censo de población de la isla de Cuba a fines del año 1841, Habana: Impresora del Gobierno por S.M, 1842. The Cuba Commission Report. A Hidden History of the Chinese in Cuba. The Original English-Language Text, introd. by Helly, Denise, Baltimore and London: The Johns Hopkins University Press, 1993 (Johns Hopkins Studies in Atlantic History and Culture). Dana, Richard H., To Cuba and Back. A Vacation Voyage, London: Smith, Elder and Co., 1859 (Reimpression: Carbondale: Southern Illinois University Press, 1966).70 Dapper, Olfert, Naukeurige beschrijvinge der Afrikaensche gewesten van Egypten, Barbaryen, Lybien, Biledulgerid, Negroslant, Guinea, Ethiopien, Abyssinie: Vertoont In de Benamingen, Grenspalen, Revieren, Steden, Gewassen, Dieren, Zeeden, Drachten, Talen, Rijkdommen, Godsdiensten en Heerschappyen. Mit Lantkaerten en afbeeldingen van Steden, Drachten, &c. na’t Leven getekent, en in Kooper gesneden. Getrokken uyt verscheyde hedendaegse Lantbeschrijvers en geschriften van bereiste Ondersoekers dier Landen. Door Dr. O. Dapper, t’Amsterdam: By Jacob van Meurs, op de Keysers-gracht, in de Stadt Meurs, Anno M. DC. LXXVI. [1676]. Del Monte, Domingo, Centón Epistolario, ensayo introductorio, compilación y notas de Andioc, Sophie, Vol. I, La Habana: IMAGEN CONTEMPORÁNEA, 2002. „Der italienische Kaufmann Strozzi berichtet aus Cádiz über die Produkte der von Kolumbus entdeckten Inseln (1494)“, in: Dokumente zur Geschichte der europäischen Expansion, Bd. II: Die großen Entdeckungen, ed. Schmitt, Eberhard, München: Verlag C.H. Beck, 1984, S. 160-161 (Dokument Nr. 34).
70
Exemplar der Beinecke Rare Book and Manuscript Library, Yale University, New Haven (BEIN Za D194 859tb).
165
„Der Vertrag zwischen der Krone einerseits und Heinrich Ehinger sowie Hieronymus Sailer andererseits. 27. März 1528“, in: Simmer, Götz, Gold und Sklaven: Die Provinz Venezuela während der Welser-Verwaltung (1528-1556), Berlin: Wissenschaft und Technik Verlag, 2000, S. 757-770. „Dem Afrikaner Olaudah Equiano gelingt es, sich aus der Sklaverei freizukaufen und in der Welt der Weißen Fuß zu fassen“, in: Dokumente zur Geschichte der europäischen Expansion, Bd. V: Das Leben in den Kolonien, ed. Schmitt; Beck, Thomas, Wiesbaden: Harrassowitz, 2003, S. 232-239 (Dok. 27). „Die französische Westindienkompagnie verhandelt mit dem König von Ardrah wegen einer befestigten Handelsstation an der Guinea-Küste“, in: Dokumente zur Geschichte der europäischen Expansion, Bd. III: Der Aufbau der Kolonialreiche, ed. Schmitt, Eberhard, München: Verlag C.H. Beck, 1986, S. 193-203 (Dokument 39). „Die Gründung des Forts São Jorge da Mina durch Portugiesen an der Guinea-Küste (1482)“, in: Dokumente, Ibid., S. 123-127 (Dok. 23) „Documentos relacionados con el ofrecimiento del capitán Diego Martín, Diego el Mulato, de pasar al servicio de España”, in: García del Pino, César; Melis Cappa, Alicia, Documentos para la historia colonial de Cuba: siglos XVI, XVII, XVIII, XIX, La Habana: Editorial de Ciencias Sociales, 1988, S. 139f (Documento XXV) (1638). Documentos para el estudio de los esclavos negros en Venezuela. Selección y estudio preliminar de Troconis de Veracochea, Ermila, Caracas: Academia Nacional de la Historia, ²1987 (Fuentes para la Historia Colonial de Venezuela; Biblioteca de la Academia Nacional de la Historia, Vol. 103). Documentos para la historia de Cuba, 5 vols. in 4 Bden., Pichardo, Hortensia (ed.), La Habana: Editorial de Ciencias Sociales 1973 (im Folgenden: Pichardo, Documentos). Dokumente zur Geschichte der europäischen Expansion, ed. Schmitt, Eberhard, 5 Bde., München: Verlag C.H. Beck, 1986-1888 (Bde. I-IV); ed. Schmitt; Beck, Thomas, Wiesbaden: Harrassowitz, 2003 (Bd. V). Donelha, Andre, Descricão da Serra Leoa e dos rios de Guine do Cabo Verde; edicão do texto portugues, introducão, notas e apendices por Avelino Teixeira da Mota ; notas por Paul E. H. Hair ; traducão francesa por Leon Bourbon, Lisboa: Junta de investigacões cientificas do Ultramar, 1977. Donnan, Elizabeth (ed.), Documents Illustrative of the Slave Trade to America, 4 Bde., Washington, D.C.: Carnegie Institute, 1930-1935 (Reprint: Octagon Books, 1969). Douglass, Frederick, Narrative of the Life of Frederick Douglass, An American Slave, Written by Himself [1845], ed. by David W. Blight, Boston: Bedford Books, 1993. Du Tertre, Jean Baptiste, Histoire générale des Antilles habitées par les François, 4 Bde., Paris: chez Thomas Iolly, 1667-1671. Dumont, Henri, Investigaciones generales sobre las enfermedades de la raza que no padecen de fiebre amarilla y estudio preliminar sobre la enfermedad de los ingenios de Azúcar, o Hinchazón de los negros y chinos, Cárdenas, 1865. Dumont, “Antropología y Patología comparadas de los hombres de color africanos que viven en la Isla de Cuba”, in: Revista Bimestre de Cuba Vols. X y XI, La Habana, 1915-1916, S. 161-420 (No. X) y 15-90 (No. XI). Dumont, Antropología y patología comparada de los negros esclavos (Traducción por el Prof. L. Castellanos), Habana: Calle L, 1922 (Colección Cubana de Libros y Documentos Inéditos o Raros, dirigida por Fernando Ortiz; Vol. 2) [geschrieben 1875/76]. Durama de Ochoa, D. [Anagramm von Eduardo Machado], Die Emancipation der Sklaven auf Cuba. Aus dem Spanischen übersetzt von E.Butze, Leipzig: Brockhaus, 1864.
166
Edo y Llop, Enrique, Memoria Histórica de la Villa de Cienfuegos y su jurisdicción, Cienfuegos: Imprenta El Telegráfo, 1861. Edwards, Bryan, The history, civil and commercial, of the British colonies in the West Indies …, 3 vols., London: Printed for John Stockdale, 1793-1801. Edwards, “An Historical Survey of the French Colony in the Island of St. Domingo: comprehending an account of the revolt of the negroes in the year 1791 and a detail of the military transactions of the British army in that island, in the years 1793 & 1794”, in: Edwards, The history, civil and commercial, of the British colonies in the West Indies …, 3 Bde., London: Printed for John Stockdale, 1793-1801, Bd. III, S. 1-228. Edwards, An historical survey of the French colony in the island of St. Domingo: comprehending a short account of its ancient government, political state, population, products, and exports; a narrative of the calamities which have desolated the country ever since the year 1789, with some reflections on their causes and probable consequences; and a detail of the military transactions of the British army in that island to the end of 1794, London: John Stockdale, Piccadilly; 1797. Edwards, Geschichte der Revolutionskriege in St.Domingue, aus dem Englischen mit einer Vorrede von J.G.Dyck, Leipzig 1798. „Ein Patent des portugiesischen Königs João II. für die Entdeckung und Inbesitznahme von Inseln und Ländern im Westen (1486)“, in: Dokumente, Bd. II: Die großen Entdeckungen ..., S. 100-105 (Dok. 25). „El Estanco del Tabaco“, in: Pichardo, Documentos, Bd. I, S. 147-148. „El hacendado Jacinto González Larrinaga explica su sistema. San Antonio de los Baños, 14 de abril de 1842”, in: García Rodríguez, Gloria, La esclavitud desde la esclavitud. La visión de los siervos, México: Centro de Investigación Científica “Ing. Jorge Y. Tamayo”, 1996, S. 92-96. Encinas, Diego de, Cedulario Indiano, 4 Vols., Madrid: Instituto de Cultura Hispánica, 1945-1946. Equiano, Olaudah, The Interesting Narrative of the Life of Olaudah Equiano, or Gustavus Vassa, The African, Written by Himself (Authoritative Text), ed. by Sollors, Werner, New York, London: W.W. Norton Company, 2001 (A Norton Critical Edition). Estado demostrativo del comercio de importacion y exportacion que se ha hecho por el puerto de La Habana en todo el año de 1816, con distincion de buques nacionales y extrangeros, efectos introducidos y extrahidos, sus valores por aforos y derechos reales y municpales que han adeudado, Habana: Oficina del Gobierno y Capitania general, s.a. [31 de diciembre de 1816], in: Biblioteka Jagiellońska Kraków, Oddział Rękopisów, 1161, Al. v. Humboldt Nachlaß 3 (ohne Paginierung). „Expediente en que el exmo. Ayuntam.to, sobre que se recoja la obra del Barón de Humboldt titulado ensayo politico de la Isla de Cuba y que se nieguen las licencias a la gente de color, para escuelas“ [1827], in: Boletín del Archivo Nacional LVI, La Habana (enero-diciembre 1957), S. 32-33. “Extracto del Código Negro Carolino, formado por la Audiencia de Santo Domingo ... para el gobierno moral, político y económico de los negros”, Santo Domingo, 14 de marzo de 1785, in: Konetzke, Colección de documentos para la historia de la formación social de Hispanoamérica, 3 Bde./5 Teilbde., Madrid 1959/62, III/2, S. 553-573 (Dok. Nr. 280). Falconbridge, Alexander, An account of the slave trade on the coast of Africa. By Alexander Falconbridge, late surgeon in the African trade, London: Printed by J. Philipps, 1788. Falconbridge, Anna Maria, Narrative of two voyages to the River Sierra Leone during the years 1791-1792-1793, ed. by Fife, Christopher, Liverpool: Liverpool University Press, 2000 [1967].
167
Félix Varela y la prosperidad de la patria criolla. Introducción y selección documental de Piqueras, José Antonio, Madrid; Arajuez: Fundación Mapfre; Edición Doce Calles, 2007. Fermin, Philippe, Ausführliche Historische-physikalische Beschreibung der Kolonie Surinam …, 2 Vols., Berlin: Joachim Pauli, 1775 [Original in Niederländisch, Harlingen 1770]. Fernández de Oviedo y Valdés, Gonzalo, Historia General y Natural de las Indias, 5 Bde., edición y estudio preliminar de Pérez de la Tudela Bueso, Juan, Madrid 1959 (Biblioteca de Autores españoles desde la formación del lenguaje hasta nuestros días). Forster, Georg, “Der Brodbaum”, in: Georg Forster, Werk in vier Bänden, ed. Steiner, Georg, Leipzig: Insel-Verlag, s.a., Bd. II: Kleine Schriften zur Naturgeschichte, Länder- und Völkerkunde. Ansichten von Niederrhein, S. 33-70. Fox, Charles James, The Speeches of the right honourbale Charles James Fox in the House of Commons in six volumes, London: Printed for Longman, Hurst, Rees, Orme, and Brown, 1815. Franco, José Luciano, Autobiografía, cartas y versos de Juan Francisco Manzano, La Habana: Municipio de La Habana, 1937. Freire, João (comp., análises e notas), Olhares europeus sobre Angola: ocupação do território, operações militares, conhecimentos dos povos, projectos de modernização (1883-1918) (antologia de textos de época), Lisboa: Comissão Cultural de Marinha/ Edições Culturais da Marinha, 2011. Friede, Juan (ed.), Documentos inéditos para la historia de Colombia, 9 Bde., Bogotá: Academia Colombiana de Historia, 1955-1960. García Rodríguez, Gloria, La esclavitud desde la esclavitud. La visión de los siervos, México: Centro de Investigación Científica “Ing. Jorge Y. Tamayo”, 1996. Gilij, Felipe Salvador, Ensayo de Historia Americana. Traducción de Tovar, Antonio, 3 Bde., Caracas: Fuentes para la Historia Colonial de Venezuela, Italgráfica, 1965 [1782] (Biblioteca de la Academia Nacional de la Historia, 71-73). Godinho, Vitorino Magalhães, Documentos sobre a Expansão Portuguesa, 3 Bde., Lisboa: Editorial “Gleba”, 1943-1956. Gomes, Diogo, „De prima inuentione Gujnee“, in: De la première découverte de la Guinée / récit par Diogo Gomes, Thomas Monod; Raymond Mauny et al., Bissau: Centro de Estudos da Guiné Portuguesa, 1959 (Publicaçoes do Centro de Estudos da Guiné Portuguesa; 21) (Lateinische Transkription und Übersetzung in das Französische von „De prima inuentione Guineae“, aus dem Valentim FernandesManuskript, in: Codex Hispanicus 27, fol. 270r-291r, Bayerische Staatsbibliothek, München). Goodman, Walter, Un artista en Cuba. La Habana: Editora del Consejo Nacional de Cultura, 1965. Graden, Dale T., „Table 1. List of Vessels That Sailed from the Port of Havanna for the Coast of Africa during the Year 1839“, in: Graden, Disease, Resistance, and Lies. The Demise of the Transatlantic Slave Trade to Brazil and Cuba, Baton Rouge: Louisiana State University Press, 2014, S. 218-220 (Daten aus: FO 84, 348. Kennedy und Dalrymple an Palmerston, Havanna, 1. Januar 1841, vervollständigt mit Informationen aus TSTD2). Graden, „Table 5. List of Vessels Reported to Have Sailed for the Coast of Africa to Be Employed in the Slave Trade to Cuba, January 1857 to July 1858“, in: Graden, Disease, Resistance, and Lies …, S. 228-232. Grandpré, Louis de, Reise nach der westlichen Küste von Africa in den Jahren 1786 und 1787 Aus dem Französischen übersetzt und mit Anmerkungen versehen. Von Matthias Christian Sprengel, Weimar: Industrie-Comptoir, 1801 (Bibliothek der
168
neuesten und wichtigsten Reisebeschreibungen zur Erweiterung der Erdkunde; [5,2]). Groeben, Otto Friedrich von der, Orientalische Reise-Beschreibung des Brandenburgischen Adelichen Pilgers Otto Friedrich von der Gröben: Nebst der Brandenburgischen Schifffahrt nach Guinea, und der Verrichtung zu Morea, neu ed. und mit einer Einleitung versehen Heyden, Ulrich van der, Hildesheim; Zürich; New York: Olms, 2013 (die eigentliche „Reise nach Guinea“ findet sich: Gröben, „Guineische Reise=Beschreibung/ Nebst einem Anhange der Expedition in Morea“, Marienwerder: Gedruckt durch Simon Reinigern, 1694, in: Ibid., S. II-IV, S. 1-134, Illustrationen und Anhänge (eigenständige Paginierung)). Guaman Poma de Ayala, Felipe, Nueva Coronica y Buen Gobierno. Transcripción, Prólogo, Notas y Cronología de Pease, Franklin, 2 Bde., Caracas: Biblioteca Ayacucho, 1980. Guerra, Carmen, “Entrevista con Ignacio Armenteros Moré” (1988), in: Guerra, Carmen, Cienfuegos en el siglo XIX: azúcar y esclavitud desde una perspectiva histórico-cultural, Rostock; Santa Clara: Universität Rostock/UCLV (Doktorarbeit, Betreuer Dr. Max Zeuske), 1988, Anhang; hier zitiert nach: Prost, “Abre kutu wirindinga” - Der Baile de Maní und die als “Gangá“ bekannten Sklaven auf Kuba, Köln 2008 (Magisterarbeit im Fach Mittlere und Neuere Geschichte, Themensteller: Michael Zeuske), Anhang, S. 13-14. Guerra, “Entrevista con Félix Castello (1984)”, in: Guerra, Cienfuegos en el siglo XIX …, Anhang; hier zitiert nach: Prost, “Abre kutu wirindinga” ..., Anhang, S. 15-16. Hair, Paul E.H.; Jones, Adam; Law, Robin (eds.), Barbot of Guinea. The Writings of Jean Barbot on West Africa 1678-1712, 2 Bde., London: Hakluyt Society, 1992. Hazard, Samuel, Cuba a pluma y lapiz. Traducción del inglés por Adrian del Valle, 3 Bde., La Habana: Cultural, S.A., 1928 (Colección de libros cubanos, vols. VII-IX, dir. Ortiz, Fernando) (Erstauflage: Hazard, Cuba with Pen and Pencil, Hartford, CT: Hartford Publishing Company; Chicago: Pitkin and Parker [etc.], 187171). Hegel, Georg Wilhelm Friedrich, Phänomenologie des Geistes, neu hrsg. von Wessels, Hans-Friedrich und Clairmont, Heinrich, mit einer Einleitung von Bonsiepen, Wolfgang, Hamburg: Felix Meiner Verlag, 1988. Heier, Henk den (ed.), Naar de koning van Dahomey. Het journaal van de gezantschapsreis van Jacobus Elet naar het West-Afrikaanse koninkrijk Dahomey in 1733, Zutphen: Walburg Pers, 2000. Heijer (ed.), Expeditie naar de Goudkust: het journaal van Jan Dircksz Lam over de Nederlandse aanval op Elmina, 1625-1626, Zutphen: Walburg Pers, 2006. Helps, Sir Arthur, The conquerors of the New world and their bondsmen; being a narrative of the principal events which led to Negro slavery in the West Indies and America …, 2 vols., London: W. Pickering, 1848-1852. „Herr C. Ritter: Mittheilungen über einige westafricanische Stämme in Cuba, gesammelt von Hesse“, in: Monatsberichte über die Verhandlungen der Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin 14. Jg., 10. Bd. (Mai 1852-1853), S. 12-17. Herrera [Mangoché], José I., Impresiones de la guerra de independencia (narrado por el soldado del Ejército Libertador José Isabel Herrera), La Habana: Editorial Nuevos Rumbos, 1948. Herrera [y Tordesillas], Antonio de, Historia General de las Indias Occidentales, 4 Bde., ²Madrid: 1720-1728 [Erstausgabe: Madrid: Impr. Real por Juan Flamenco, 1601-1615]. Herrera [y Tordesillas], Antonio de, Historia general de los hechos de los castellanos en las islas y tierra firme del mar océano, 17 Bde., Madrid: Academia Real de la 71
Yale University Library, SML, Microform, Film B1471.
169
Historia, 1934-1957 (auch: in 10 Bden. Mit Vorwort von J. Natalicio González, Asunción, Paraguay (wirklich in: Buenos Aires): Editorial Guaranía, 1944-1946). Hespel d’Harponville, Gustave d’, La Reine des Antilles ou situation actuelle de l’Ile de Cuba, précis topographique et statistique, histoire, géographie, agriculture, commerce, administration et moeurs, Paris: Gide & Baudry, 1850. Historia de Santa Marta y Nuevo Reino de Granada, por Fray Pedro de Aguado, con prólogo, notas y comentarios por Becker, Jerónimo, 2 Bde., Madrid: Establecimiento tipográfico de Jaime Ratés, 1916-1917. Hüne, Albert, Vollständige historisch-philosophische Darstellung aller Veränderungen des Negersclavenhandels von dessen Ursprunge an bis zu seiner gänzlichen Aufhebung, 2 Bde., Göttingen: J. F. Roewer, 1820 (siehe: www.books.google.de). Humboldt, Alexander de, Essai politique sur le Royaume de La Nouvelle-Espagne, 5 Bde., A Paris chez F. Schoell, 1811 (Oktavausgabe). Humboldt, Alexandre, Essai Politique sur l`Ile de Cuba, avec une carte et un supplément qui renferme des considérations sur la population, la richesse territoriale et le commerce de l’Archipel des Antilles et de Colombia, 2 Bde., Paris: Librairie Gide et fils, 1826. Humboldt, Alexander von, Kritische Untersuchungen über die historische Entwicklung der geographischen Kenntnisse von der Neuen Welt und die Fortschritte der nautischen Astronomie in dem 15ten und 16ten Jahrhundert von .... Aus dem Französischen übersetzt von Jul. Ludw. Ideler, 3 Bde., Berlin: Verlag der Nikolai’schen Buchhandlung, 1852. Humboldt, Kosmos. Entwurf einer physischen Weltbeschreibung, 5 Vols., StuttgartTübingen: Cotta, 1846-1861. Humboldt, Lateinamerika am Vorabend der Unabhängigkeitsrevolution. Eine Anthologie von Impressionen und Urteilen aus den Reisetagebüchern zusammengestellt und erläutert durch Margot Faak. Mit einer einleitenden Studie von Manfred Kossok, Berlin: Akademie-Verlag, 1982 (Beiträge zur Alexander-vonHumboldt-Forschung, Bd. 5). Humboldt, Mexiko-Werk. Politische Ideen zu Mexico. Mexicanische Landeskunde, ed. u. komm. von Hanno Beck in Verb. mit Grün, Wolf-Dieter [et al.] Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft 1991 (Alexander von Humboldt Studienausgabe. Sieben Bände. Bd. IV). Humboldt, Alexander von, Cuba-Werk, ed. und komm. von Beck in Verbindung mit W.D. Grün [et al.], Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1992 (Alexander von Humboldt Studienausgabe. Sieben Bände. Bd. III). Humboldt, Reise auf dem Río Magdalena, durch die Anden und durch Mexico, aus den Reisetagebüchern zusgest. u. erl. v. Margot Faak, 2 Bde., Berlin: Akademie Verlag, 1986/1990. Humboldt, Reise in die Äquinoktial-Gegenden des Neuen Kontinents, Ottmar Ette (ed.), 2 Bde., Frankfurt am Main/Leipzig: Insel Verlag 1991 (2. Auflage 1999). Humboldt, Reise durch Venezuela. Auswahl aus den amerikanischen Reisetagebüchern. Hrsg. u. eingel. v. Margot Faak. Berlin: Akademie Verlag 2000 (Beiträge zur Alexander-von-Humboldt-Forschung, Bd. 12). Humboldt, The Island of Cuba. Translated from Spanish with notes and a preliminary essay by J.S. Thrasher. Introduction by Luis Martínez-Fernández. The Nature of Slavery [by Alexander von Humboldt] Translated from German by Shelley L. Frisch. Humboldt and Arango y Parreño: A Dialogue by Frank Argote-Freyre, Princeton: Markus Wiener Publishers; Kingston: Ian Randle Publishers, 2001. Impressions of Cuba in the Nineteenth Century. The Travel Diary of Joseph J. Dimock, ed. by Pérez, Louis A., Wilmington: Scholarly Resources Inc., 1998.
170
Indice sobre esclavos y esclavitud (Sección civiles-esclavos), recopilación y estudio preliminar por Torres Pantín, coordinación Ponce, Marianela, Caracas: Academia Nacional de la Historia; Departamento de investigaciones históricas, 2002 (Biblioteca de la Academia Nacional de la Historia; Serie archivos y catálogos; 11). “Informe del señor D. Francisco Diago a la Real Junta de Fomento sobre el proyecto de inmigración china”, in: Deschamps Chapeaux, Pérez de la Riva, Contribución al la historia de la gente sin historia, La Habana : Ed. de Ciencias Sociales, 1974, S. 219223. Instituto Português de Arquivos, Guia de Fontes Portuguesas para a História de África, 3 Bde., Lisboa: Comissão nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses; Fundação Oriente; Imprensa nacional-Casa da Moeda, 1991. “Instrucción del Rey Católico D. Fernando V al Almirante D. Diego Colón para ir de Gobernador á la Isla Española. (Copiada de la original que existe en el Arch. del D. de Veragua)”, in: Fernández de Navarrete, Martín, Coleccion de los viages y descubrimientos que hicieron por mar los Españoles, desde fines del siglo XV... coordinada e ilustrada por Don Martin Fernández de Navarrete, 5 Vols. in 4 Bden., Madrid: Imprenta real, 1825-1837, Bd. II, S. 327-337. Jameson, Richard A., Letters from the Havana, during the Year 1820; Containing an Account of the Present State of the Island of Cuba, and Observations on the Slave Trade, London: W. Mohneur, 1821. Janvier, Louis-Joseph, Les Constitutions d’Haiti (1801-1885), Paris: C. Marpon et E. Flammarion, 1886. Jefferys, Thomas, A Description of the Spanish Islands and Settlements on the Coast of the West Indies, London: Printed for T. Jefferys, 1762 (Reprint: New York: AMS Press, 1970). Jiménez, Juan Bautista, Aventuras de un mayoral. Cultivos menores, pastos y prados artificiales, Matanzas: Imprenta El Ferrocarril, 1882. Jiménez, El Potrero Paraiso, Santa Clara: Imprenta „El Trabajo“, 1888. Jiménez, La Colonia, La Habana: Imprenta de A. Álvarez y Co, 1891. Jiménez, Los esclavos blancos, por un colono de Las Villas, La Habana: Impr. de A. Álvarez y Cia., 1893. Jones, Alexaner, Cuba in 1851; containing Authentic Statistics of the Population, agriculture and commerce of the Island for a series of years, with official, and other documents in relation to the revolutionary movements of 1850 and 1851, New York: Stringer and Townsend, 1851. Juan, Jorge; Ulloa, Antonio de, Noticias Secretas de América, 2 vols., Bogotá: Biblioteca Banco Popular, 1983 (Edición Facsimilar [von 1826]). Kant, Immanuel, „Von den verschiedenen Racen der Menschen“, in: Kant, Schiften zur Anthropologie, Geschichtsphilosophie, Politik und Pädagogik 1 (Werkausgabe, 12 Bde., Band XI, ed. Weischedel, Wilhelm), Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1977, S. 930. Kant, „Bestimmung des Begriffs einer Menschenrace“, in: Kant, Schiften zur Anthropologie, Geschichtsphilosophie, Politik und Pädagogik 1, Band XI, S. 63-82. Kolumbus, Der erste Brief aus der Neuen Welt. Lateinisch/Deutsch. Mit dem spanischen Text des Erstdrucks im Anhang. Übersetzt, kommentiert und herausgegeben von Wallisch, Robert, Stuttgart: Philipp Reclam jun., 2000. Konetzke, Richard, Colección de Documentos para la Historia de la Formación Social de Hispanoamérica, 1493-1810, 3 vols. in 5 Bden., Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1958-1962.
171
Labat, Jean-Baptiste, Voyage du chevalier des Marchais en Guinée, isles voisines, et a Cayenne, fait en 1725, 1726 & 1727…, 4 vols., Amsterdam: Aux depens de la Compagnie, 1731. Labat, Jean-Baptiste, Noveau Voyage aux Isles d’Amérique, 6 Bde., Paris: Guillaume Cavelier, 1722 (unter : http://gallica.bnf.fr (04. September 2013)). Labat, Voyages aux isles de l’Amerique (Antilles), 1693-1705, avant-propos de A. t’Serstevens, 2 Vols., Paris : Duchartre, s.l. [1931] (Spanisch : Labat, Viaje a las islas de la América, La Habana : Casa de las Américas, 1979). Labat, Pater Labats Sklavenberichte. Abenteuerliche Jahre in der Karibik 1690-1705, ed. Pleticha, Hans, Stuttgart : Thienemann Edition Erdmann, 1984. Labra, Rafael María de, La brutalidad de los negros, Madrid: Imprenta de Aurelio J. Alaria, 1876. Labra, Los Códigos Negros. Estudio de Legislación comparada, Madrid: Imprenta de Aurelio J. Alaria, 1879. Labra, Un reto al esclavismo. El reglamento esclavista de 8 de mayo de 1880, Madrid: Imprenta de Aurelio J. Alaria, 1881. Léry, Jean de, History of a Voyage to the Land of Brazil. Trans. Janet Whatley, Berkeley: University of California Press, 1990. Leyva Aguilera, Herminio C., La Isla de Cuba y sus caminos de hierro, La Habana: Imprenta Mercantil, 1874. “Libertades para Cuba” [Real Decreto de 23 de Junio de 1817, aboliendo el estanco del tabaco, y declarando libre comercio], in: Pichardo, Documentos, Bd. I, S. 261-262. Llaverías y Martínez, Joaquín, La Comisión Militar Ejecutiva y Permanente de la Isla de Cuba, La Habana: “El Siglo XX”, 1929. López Cancelada, Juan, Código formado por los negros de la Isla de Santo Domingo de la parte francesa hoi estado de Haytí, Cádiz: Quintana, 1810. López de Gómara, Francisco, Historia General de las Indias, 2 Bde., Madrid : Espasa Calpe, 1941. López de Gómara, Historia general de las Indias y Vida de Hernán Cortés; prologo y cronologia Jorge Gurria Lacroix, Caracas: Biblioteca Ayacucho, 1979 (Biblioteca Ayacucho; 64). López de Velasco, Juan, Geografía y descripción universal de las Indias, ed. don Marcos Jiménez de Espada; estudio preliminar de González Muñoz, Maria del Carmen, Madrid : Ediciones Atlas, 1971 (Biblioteca de Autores Españoles, Vol. 248). López del Tovar, Gregorio, Los códigos españoles concordados y analizados, 3 tomos, Madrid: Imprenta de la Publicidad, a cargo de M. Rivadeneyra, 1848 (Las Siete Partidas: Tomo 3). Lucena Salmoral, Manuel, Regulación de la esclavitud negra en las colonias de América Española (1503-1886): Documentos para su estudio, Madrid/Murcia: Universidad de Alcalá/Universidad de Murcia, 2005 (Monografías Humanidades 06). Maceo, Antonio, Carta al Ciudadano Presidente de la Republica, campamento de Barigua, 16. Mai 1876, in: Pichardo, Documentos, Bd. I, S. 394-397. Madden, Richard, The Island of Cuba. Its Resources, Progress, etc., in Relation Especially to the Influence of its Prosperity on the Interests of the British West India Colonies, London: C. Gilpin, 1849 [span.: La Isla de Cuba. Sus Recursos, Progresos y Perspectivas, trad. por Sarah Méndez Capote, La Habana: Consejo Nacional de Cuba (Colección Viajeros), 1964]. Manzano, Poems by a Slave in the Island of Cuba, recently liberated; translated from the Spanish, by R. R. Madden, M.D., with the History of the Early Life of the Negro Poet, written by Himself; to which are prefixed two pieces descriptive of Cuban Slavery and the Slave-Traffic by R.R. Madden, London: Thomas Ward & Co., 1840.
172
Manzano, Juan Francisco, Autobiografía de un esclavo, introducción, notas y actualización del texto de Ivan A. Schulman, Madrid: Ediciones Guadarrama, S.A., Madrid 1975. Maria Rodrigo, Vicente; Boloix, Pablo; “Informe de la comisión nombrada por la Real Sociedad, para examinar un escrito anônimo, sobre un nuevo método para el cultivo y beneficio del café”, in: Memorias de la Real Sociedad Económica de la Habana No 5, mayo de 1817. „Marodierende Schwarze in Castilla del Oro: Ihre Lebensweise, ihr Kult und die Art und Weise, wie die Spanier sie umbrachten (um 1560)“, in: Dokumente, Bd. V: Das Leben in den Kolonien ..., S. 423-428 (Dok. 46). Martínez, José Luis (ed.), Documentos Cortesianos, 4 Bde., México: Universidad Nacional Autónoma de México; Fondo de Cultura Económica, 1992. Martyr von Anghiera, Petrus, Acht Dekaden über die Neue Welt, übersetzt, eingeführt und mit Anmerkungen versehen von Klingelhöfer, Hans, 2 Bde., Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1972/1973 (Reihe: Texte zur Forschung). Marx, Karl, “Brief an P.W. Annenkow”(1846), in: Karl Marx; Friedrich Engels, Werke (MEW), Bd. IV, Berlin: Dietz Verlag, 1959, S. 547-557. Marx, “Vorwort zur ersten Auflage”, ‚in: Das Kapital. Kritik der politischen Ökonomie, in: MEW, Bd. XXIII, Berlin 1977, S. 11-12. Marx, „Die sogenannte ursprüngliche Akkumulation“, in: Das Kapital. Kritik der politischen Ökonomie, in: MEW, Bd. XXIII, Berlin 1977, S. 741-791. Moreau de Saint-Méry, Médéric-Louis-Élie, Lois et Constitutions des Colonies françoises de l’Amérique sou le Vent, 6 Bde., Paris: Moreau de Saint-Méry, 17841790. Moreau de Saint-Méry, Voyage aux Etats-Unis de l’Amérique, 1793-1798. Ed. with an introduction and notes by Mims, Steward L., New Haven: Yale University Press, 1913 (Yale historical publications; manuscripts and edited texts; II). Moreau de Saint-Méry, Déscription topographique, physique, civile, politique et historique de la partie française de l’isle Saint-Domingue [1797], ed. Taillemite, Étienne et Maurel, Blanche, 3 vols., Paris: Société de l’Histoire des Colonies Françaises et Libraire Larose, 1958. Morell de Santa Cruz, Pedro Agustín, La visita eclesiástica, selección y introducción de César García del Pino, La Habana: Editorial de Ciencias Sociales, 1985. Mouser, Bruce L., A Slaving Voyage to Africa and Jamaica. The Log of the Sandown, 1793-1794, Bloomington and Indianapolis: Indiana University Press, 2002. Murray, Henry, Lands of the Slave and the Free, London: John Parker & Sons, 1855. Musset, Georges (ed. et ann.), La cosmographie, avec l’espère et régime du soleil et du Nord, par Jean Fonteneau dit Alfonse de Saintonge, capitaine-pilote de François Ier, Paris, E. Leroux, 1904. „Narración hecha por Sorelio Hernández Pérez, biznieto de José López y Baldomera Coll“, in: Perera Díaz; Meriño Fuentes, La Cesión del patronato: Una estrategía familiar de la emancipación de los esclavos en Cuba (1870-1880), La Habana: Editorial Unicornio, 2009, S. 88-95. New Collection of Voyages and Travels: Consisting of the Most Esteemed Relations. Which have been hitherto published in any Language: Comprehending every Thing remarkable in its Kind, in Europe, Asia, Africa, and America…, 4 Vols., London: Printed for Thomas Astley, M. DCC. XLV – M. DCC. XLVII (1745-1747). „Nikolaus V. überträgt in der Bulle ‚Romanus pontifex’ dem portugiesischen König Afonso V. und dem Infanten Heinrich die Länder, Häfen, Inseln und Meere Afrikas samt dem Patronat über die Kirchen, dem Handelsmonopol und dem Recht, die Ungläubigen in die Sklaverei zu führen“, in: Dokumente ..., Bd. I, S. 218–231.
173
Núñez Jiménez, Antonio, “Etnias y procedencias de los esclavos”, in: Núñez Jiménez, Los esclavos negros, La Habana: Editorial Letras Cubanas, 1998, S. 11-26. Núñez Jiménez, “Relación de anuncios de venta de esclavos publicados en Diarios de La Habana, siglos XVIII y XIX”, in: Núñez Jiménez, Los esclavos negros ..., S. 185396. O’Leary, Daniel F., Memorias del General O’Leary. Edición Facsimilar del original de la primera edición, 32 Bde., Caracas: Ministerio de la Defensa, 1981. O’Kelly, James J., Mambiland or Adventures of a Herald Correspondent in Cuba, Philadelphia: Lippincott, 1874. O’Kelly, La Tierra del Mambí, La Habana: Editorial de Ciencias Sociales, 2001 [1874]. Oliver Bravo, Pedro, Memoria histórica, geográfica y estadística de Cienfuegos y su jurisdicción, Cienfuegos: Imprenta de Francisco Murtra, 1846. Oldendorp, Christian Georg Andreas, Historie der karibischen Inseln Sanct Thomas, Sanct Crux und Sanct Jan, insbesondere der dasigen Neger und der evangelischen Brüder unter denselben. Kommentierte Edition des Originalmanuskripts, 4 Bde., Meier, Gudrun; Palmié, Stephan, Stein, Peter und Ulbricht, Horst (eds.), Berlin: Verlag für Wissenschaft und Bildung, 2000. “Orden sobre la creación de dos Intendencias en la isla de Cuba, y nuevo sistema de administración de rentas en la misma, y en la de Puerto-rico” (Cádiz, 27. Februar 1812), in: Cortes Generales, Colección de Decretos y Ordenes de las Cortes de Cádiz 2 Bde., Madrid : Publicaciones de las Cortes Generales, 1987, Bd. I, S. 378-380. “Las Ordenanças antiguas para los Indios” [Leyes de Burgos], in: Pichardo Viñals, Hortensia, Las Ordenanzas antiguas para los indios. Las Leyes de Burgos. 1512, La Habana: Editorial de Ciencias Sociales, 1984, S. 62-92. Ordenanzas Municipales Hispanoamericanas. Recopilación, estudio preliminar y notas de Domínguez Compañy, Francisco, Madrid-Caracas: Asociación Venezolana de Cooperación Intermunicipal ; Instituto de Estudios de la Administración local, 1982. Ortiz, Fernando, Los negros brujos (apuntes para un estudio de etnología criminal). Carta prólogo del Dr. C. Lombroso, Madrid: Librería de Fernando Fe, 1906. Ortiz, Hampa afro-cubana: Los negros esclavos. Estudio sociológico y de derecho público, La Habana: Revista Bimestre Cubana, 1916 [Los negros esclavos, La Habana: Ed. de Ciencias Sociales, 1975]. Ortiz, “Los afrocubanos dientemellados”, in: Cuba Odontológica Vol. 2 (1927), S. 267269. Ortiz, “El vocablo ‘conuco’”, in: Cuba Contemporánea XXVII (107) (Noviembre de 1921), S. 227-239. Ortiz, Contrapunteo cubano del tabaco y del azúcar (advertencia de sus contrastes agrarios, económicos, históricos y sociales, su etnografía y su transculturación), Introducción de Bronislaw Malinowski, La Habana: Jesús Montero, 1940 (Biblioteca de Historia, Filosofía y Sociología, v. 8). Ortiz, “El fenómeno social de la transculturación y su importancia en Cuba”, in: Revista Bimestre Cubana, La Habana Vol. XLVI (Julio-Dic. 1940), S. 273-278. Ortiz, Contrapunteo cubano del tabaco y el azúcar, prólogo y cronología de Julio Le Riverend, Caracas: Editorial Arte, 1978 (Biblioteca Ayacucho). Ortiz, Tabak und Zucker. Ein kubanischer Disput, Frankfurt am Main: Insel Verlag, 1987. Ortiz, Cuban Counterpoint. Tobacco and Sugar, Durham: Duke University Press, 1995. Ortiz, Contrapunteo cubano del tabaco y del azúcar (Advertencia de sus contrastes agrarios, económicos, históricos y sociales, su etnografía y su transculturación).
174
Edición de Santí, Enrico Mario, Madrid: Cátedra; Música Mundana Maqueda, 2002 (Letras Hispánicas). Ortiz, Los instrumentos de la música afrocubana, 5 Bde., La Habana: Publicaciones de la Dirección de cultura del Ministerio de educación; Cárdenas y Cia. Editores, 1952-1955. Ortiz, Los bailes y el teatro de los negros en el folklore de Cuba, La Habana: Editorial de Ciencias Sociales 1981. Ortiz, “La fiesta afrocubana del día de Reyes”, in: Ortiz, Ensayos etnográficos, La Habana: Editorial de Ciencias Sociales, 1984, S. 41-72. Ortiz, Nuevo Catauro de Cubanismos, La Habana: Editorial de Ciencias sociales 1985. Ortíz, Los negros curros, La Habana: Editorial de Ciencias Sociales, 1993. Ortiz, “El teatro de los negros”, in: Ortiz, Los bailes y el teatro de los negros …, S. 435588. Ortiz, “Los ararás: el culto a los vodú”, in: Ortiz, Etnia y sociedad, La Habana: Editorial de Ciencias Sociales, 1993, S. 213-215. Ortiz, “Los danzantes enmascarados: los íreme”, in: Ortiz, Etnia y sociedad …, S. 227230. Ortiz, “Los ñáñigos o abakuás: el culto a los antepasados”, in: Ortiz, Etnia y sociedad …, S. 219-226. Ortiz, Etnia y sociedad, La Habana : Editorial de Ciencias Sociales, 1993. Owen, Nicholas, Journal of a slave-dealer: “A view of some remarkable accedents in the life of Nics. Owen on the coast of Africa and America from the year 1746 to thke year 1757”, edited with an introduction, by Martin, Eveline, London, G. Routledge, 1930. Pacheco Pereira, Duarte, ESMERALDO DE SITU ORBIS, Raphael Eduardo de Azevedo Basto (ed.), Lisboa: Imprensa Nacional, 1892. Pacheco Pereira, Esmeraldo De Situ Orbis. Translated & edited by George H.T.Kimble. London: The Hakluyt Society 1937. Pané, Ramón, “Relación de Fray Ramón acerca de la antigüedades de los indios, las cuales, con diligencia, como hombre que sabe el idioma de éstos, recogió por mandato del Almirante”, in: Colón, Hernando, Historia del Almirante, Arranz, Luis (ed.), Madrid: Historia 16, 1984, S. 205-229. Pané, Relación acerca de la antigüedades de los indios de fray Ramón Pané, México: Siglo XXI, 1980. “Para que no pasen a las Indias negros ladinos si no fuese con licencia particular de su Majestad”, Sevilla, 11. Mai 1526, in: Konetzke, Colección de Documentos, I, S. 80f. (Dokument Nr. 40). “Peticiones solicitando no ser estrañados de Cuba”, in: Sarracino, Rodolfo, Los que volvieron a Africa, La Habana: Editorial de Ciencias Sociales, 1988, S. 254-256. Pérez Jr., Louis A. (ed.), Impressions of Cuba in the Nineteenth Century. The Travel Diary of Joseph J. Dimock, Wilmington: Scholarly Resources Inc., 1998. Pérez Lobo, Rafael, Código Civil y Constitución, La Habana: Cultural, S.A., 1944 (Manuales de Legislación y Jurisprudencia, T. VII). Pichardo [y Tapia], Esteban, Diccionario provincial casi razonado de vozes cubanas, La Habana: Imprenta M. Soler, 1849. Pichardo y Tapia, Geografía de la Isla de Cuba, La Habana: Establecimiento Tipográfico de D. M. Soler, 1854. Pichardo y Tapia, Diccionario provincial casi razonado de vozes y frases cubanas , Habana: Imprenta la Antilla, 1862. Pichardo, Diccionario provincial casi-razonado de vozes y frases cubanas, La Habana: Ed. de Ciencias Sociales, 1976.
175
Pichardo Viñals, Hortensia, Las Ordenanzas antiguas para los indios. Las Leyes de Burgos. 1512, La Habana: Editorial de Ciencias Sociales, 1984. Piron, Hippolyte, La isla de Cuba, ed. Portuondo, Olga, Santiago de Cuba: Editorial Oriente, 1995. Piron, „El doctor Antomarchi. El Caney. La llanura de Jurana. Los cafetales, los ingenios azucareros y las vegas. La esclavitud en el campo”, in: Piron, La isla de Cuba ..., S. 131-143. “Previous Censuses of Cuba” (Apendix XVII), in: War Department, Office Director Census of Cuba (ed.), Report on the Census of Cuba, 1899, Washington: Government Printing Office, 1900, S. 702-713. „Propuestas de José Miguel Guridi y Alcocer para la abalición del tráfico de esclavos“, in: Chust Calero, Manuel (introd. y selección), América en las Cortes de Cádiz, Madrid/ Aranjuez: Fundación Mapfre/ Doce Calles, 2010, S. 105-106 [Doc. XI]. „Propuestas de Agustín Argüelles y José Mejía Lequerica para la abolición de la tortura y del tráfico de esclavos”, in: Chust Calero, Manuel (introd. y selección), América en las Cortes de Cádiz, S. 107-113 [Doc. XII]. Prost, Andreas, “Entrevista con Jorge Luiz Días González” (Trinidad (Sancti Spíritus)), in: Prost, „Abre kutu wirindinga“ - Der Baile de Maní und die als “Gangá“ bekannten Sklaven auf Kuba, Köln 2008 (Magisterarbeit im Fach Mittlere und Neuere Geschichte, Themensteller: Michael Zeuske), Anhang, S.7-9, hier S. 8. „Proyecto de Gobierno Autonómico para Cuba“, 1811 [Agustín Caballero], in: Pichardo, Documentos, Bd. I, S. 211-216. Puig-Samper, Miguel-Ángel; Naranjo Orovio, Consuelo; García González, Armando (eds.), Ensayo Político sobre la Isla de Cuba de Alejandro de Humboldt, Madrid (Aranjuez): Ediciones Doce Calles/Valladolid: Junta de Castilla y León, 1998 (THEATRUM NATURÆ. Colección de Historia Natural, Serie: Textos Clásicos). “R.C. Que no se puedan servir los negros de indios ni de india y no traigan armas”, Madrid, 19. November 1551, in: Konetzke, Colección de Documentos, I, S. 290-291 (Dok. 197). “R. Instrucción sobre educación, trato y ocupación de los esclavos”, Aranjuez, 31 de mayo de 1789”, in: Konetzke, Colección de documentos para la historia de la formación social de Hispanoamérica, 3 Bde./5 Teilbde., (Madrid 1959/62, III/2, S. 643-652 (Dok. Nr. 308) (ANC, Reales Ordenes, leg. 25, no. 50). Rainsford, Marcus, An historical account of the black empire of Hayti : comprehending a view of the principal transactions in the revolution of Saint Domingo; with its ancient and modern state. By Marcus Rainsford …, London: Albion Press Printed: Published by James Cundee, 1805. Ramusio, Giovanni Batista, Navigazioni e viaggi, 3 Vols., Venezia, 1550-1559 (Facsimile-Edition: Amsterdam, 1980; Neuedition mit neuer Paginierung in 6 Bden.: Milano: M. Milanesi, 1978). Raynal, Abbé, Histoire Philosophique et Politique des Isles Françoises dans les Indes Occidentales, par Guillaume Thomas Raynal, A Lausanne : Chez J. Pierre Heubach & Comp., M. DCC. LXXXIV (1784). [Raynal, Abbé] Histoire Philosophique et Politique des Etablissements et du Commerce des Européens dans les Deux Indes. En sept tomes. Une nouvelle Edition, corrigée, A Paris : Chez Lacombe, Librairie, MDCCLXXVIII (2. Auflage 1778). [Raynal, Guillaume-Thomas François], Histoire Philosophique et Politique. Des Etablissements et du Commerce des Européens dans les Deux Indes, 7 Vols., A La Haye : Chez Gosse, Fils, M. DCC. LXXIV (1774) (Erste Auflage : publ. 1770). [Raynal] Histoire Philosophique et Politique des Etablissements et du Commerce des Européens dans les Deux Indes. En sept tomes. Une nouvelle Edition, corrigée, A Paris : Chez Lacombe, Librairie, MDCCLXXVIII (1778) (Autor nicht genannt).
176
Raynal, Abbé, A Philosophical and Political History of the Settlements and Trade of the Europeans in the East and West Indies, Revised, augmented, and published in ten volumes, by the Abbé Raynal. Newly translated from the French, By J. O. Justamond, F.R.S with a new set of maps adapted to the work and a copious index, in eight volumes, London: Printed for A. Strahan; and T. Cadell, MDCCCXXXVIII (1788). Raynal, Histoire Philosophique et Politique des Établissemens & du Commerce des Européens dans les Deux Indes, 15 Bde., par Guillaume-Thomas [François] Raynal, Lausanne : Pierre Heubach & Comp., 1784 (4. Auflage). “Real Cédula circular a Indias sobre prohibisión de la trata (19 de diciembre de 1817)”, in: Ortiz, Los negros esclavos ..., S. 424-426. Real Cédula sobre educación, trato y ocupaciones de los esclavos (auch: Reglamento para la educación, trato y ocupaciones de los esclavos), Aranjuez, 31 de mayo de 1789, in: Lucena Salmoral, Los códigos negros de la América Española, Madrid: Ediciones UNESCO – Universidad de Alcalá, 1996, S. 279-284 (Apéndice núm. 4) (AGI, Indiferente, 802).72 Real Consulado/Junta de Fomento (eds.), Nuevo reglamento y arancel que debe gobernar en la captura de los esclavos cimarrones, La Habana: Imprenta de la Capitanía General, 1796. “Real Orden declarando libres los esclavos conducidos a la Península”, Madrid, 29 de marzo de 1836, in: Legislación Ultramarina, ed. Rodríguez San Pedro, Joaquín, 2 Bde, Madrid: Imprenta de los Señores Viote, Cubas y Vicente, 1865, Vol. 2, S. 597. “Real Orden suprimiendo el Patronato (Gaceta de la Habana, 29. Oktober 1886)”, in: Pichardo, Documentos, Bd. I, S. 420-421. “R.O. enviando 200 negros emancipados a las obras públicas de Fernando Poó; Madrid, 5 de abril de 1861”, in: Lucena Salmoral, Manuel, Regulación de la esclavitud negra en las colonias de América Española (1503-1886): Documentos para su estudio, Madrid/Murcia: Universidad de Alcalá/Universidad de Murcia, 2005 (Monografías Humanidades 06), S. 333-334. „Real Provision para poder cautivar a los Canibales rebeldes“ (30. Oktober 1503), in: Konetzke, Colección de Documentos …, Bd. I, S.14–16 (Dok. 10). “Real Resolución sobre terrenos realengos y baldíos”, Madrid, 16. Juli 1819, in: Pichardo, Documentos, Bd. I, S. 264-266. Recopilación de Leyes de los Reynos de Las Indias. Mandadas a imprimir, y pvplicar por la Magestad Catolica del Rey Don Carlos II. Nvestro Señor. Va dividida en cvatro tomos, con Indice general, y al principio de cada Tomo el Indice especial de los titulos, que contiene, 4 Bde., En Madrid : Por Jvlian de Paredes, Año de 1681 (Reedition: Madrid: Ediciones de Cultura Hispánica, 1973). “Recopilación de leyes de Indias”, in: Torres-Cuevas, Eduardo; Reyes, Eusebio, Esclavitud y sociedad. Notas y documentos para la esclavitud negra en Cuba, La Habana: Ed. de Ciencias Sociales, 1986, S. 44-50 (Selección de las leyes acerca de la esclavitud). „Reglamento de cimarrones, reformado por real Cédula de 7 de febrero de 1820 y Real Orden de 22 de abril de 1822 [20 de diciembre de 1796]”, in: Ortiz, Fernando, Los negros esclavos, La Habana: Editorial de Ciencias Sociales, 1975, S. 416-422. Reglamento de policía rural de la jurisdicción del Gobierno de Matanzas, Matanzas: Imprenta del Gobierno de Matanzas, 1825.
Siehe auch (véase/ see): Lucena Salmoral, „La instrucción sobre educación, trato y ocupaciones de los esclavos ; Aranjúez, 1789”, in: Lucena Salmoral, Los códigos negros de la América Española, Madrid: Ediciones UNESCO – Universidad de Alcalá, 1996, S. 95-123. 72
177
Remembering Jim Crow. African Americans Tell About Life in the Segregated South, ed. by Chafe, William H., Gavins, Raymond, Korstad, Robert, New York: The New Press, 2001. “Representación de la Ciudad de la Habana a las Cortes, el 20 de julio de 1811, con motivo de las proposiciones hechas por D. José Miguel Guridi Alcocer y D. Agustín de Argüelles, sobre el tráfico y esclavitud de los negros; extendida por el Alférez Mayor de la Ciudad, D. Francisco de Arango, por encargo del Ayuntamiento, Consulado y Sociedad Patriótica de la Habana”, in: Pichardo, Documentos, I, S. 219-251. „Representación del consulado de la Habana de 21 de octubre de 1818“, in: TorresCuevas; Reyes, Esclavitud y sociedad ..., S. 131-138. Reynoso, Álvaro, “Viajes por ingenios, cafetales y otras fincas de la Isla de Cuba”, in: Revista de la Biblioteca Nacional José Martí La Habana (enero-abril 1980), S. 52-92. Ribera, Nicolás Joseph de, Descripción de la Isla de Cuba. Con algunas consideraciones sobre sus población y comercios. Estudio preliminar y notas de Hortensia Pichardo Viñals, La Habana: Ed. de Ciencias Sociales, 1973. Riemer, Johann Andreas, Missionsreise nach Surinam und Berbice zu einer am Surinamflusse im dritten Grad der Linie wohnenden Freynegernation: Nebst einigen Nachrichten über die Missionsanstalten der Bruderunität zu Paramaribo (Mit Kuppfern), Zittau/Leipzig, 1801. Rodríguez Ferrer, Miguel, Naturaleza y civilización de la grandiosa Isla de Cuba: o estudios variados y científicos al alcance de todos y otros históricos, estadísticos y políticos, 2 Teile, Madrid: Imprenta Dr. Jacinto Noguera, 1876/1887. Römer, Ludwig Ferdinand, Die Handlung verschiedener Völker auf der Küste von Guinea und in Westindien, Copenhagen: Rothenschen Buchhandlung, 1758 [73]. Römer, Nachrichten von der Küste Guinea. Mit einer Vorrede v. D. Erich Pontoppidan, aus dem Dänischen übersetzt, Kopenhagen/Leipzig, 1769 (französische Ausgabe: Le golfe de Guinée 1700-1750. Récit de L.F. Römer, marchand d’esclaves su la côte ouest-africaine. Traduction, introduction et notes par Mette Dige-Hess, Paris: Éditions L’Harmattan, 1989). Rosemond de Beauvallon, Jean-Baptiste, L’Ile de Cuba, Paris: Dauvin et Fontaine, 1844. Rosemond de Beauvallon, Jean-Baptiste, La isla de Cuba. Primera parte: Viaje a la Habana, a las costas, al interior, a Santiago. Sociedad - Costumbres - Paisajes Episodios, Santiago de Cuba: Editorial Oriente, 2002. Rosillo y Alquier, Fermín, Noticia de dos ingenios y datos sobre la producción azucarera de la Isla de Cuba, La Habana: Imprenta del Gobierno y Capitanía General, 1873. Ruiz Gómez, J. Eugenio, Novísima Legislacion Orgánica del Notariado de las Islas de Cuba y Puerto-Rico, concordada con la que rige para el de la Penísula Española, y sus extensos Comentarios; á los que sigue un Apéndice que comprende una colección de Fórmulas de documentos notariales, exáctamente ajustadas á la propia legislacion, Málaga: Imp. Viuda de Gil de Montes, 1874. Saco, José Antonio, Ideas sobre la incorporación de Cuba en los Estados Unidos, Paris : Imprimérie Panckoucke, 1848. 73
Eine deutsche Fassung von Rømers Werk von 1756 (Dänisch). Römer war Kaufmann mit Beziehungen zur West India and Guinea Company. In Guinea hielt er sich von etwa 1739 bis 1749 auf. Die deutsche Version enthält einen Appendix, dessen Informationen Römer einem „prominent Planter of the island“ [Saint Croix] verdanken will. Dieser Appendix findet sich nicht in der dänischen Version von 1756 (Titel: „Zuverlässig Nachricht von denen auf dem Königlich Dänischen Eilande S. Crux in Westindien wachsenden Producten, und wie sie zur Ausschifferung bereitet werden“ (“An Authentic Account of the Products grown on the Royal West Indian Island of St. Croix and how their Shipment might be expanded” (S. 109-156), darunter Zuckerrohranbau (S. 109-147) und Baumwolle (S. 147-156).
178
Saco, Replica de Don José Antonio Saco á los Anexionistas que han impugnado sus Ideas sobre la Incorporación de Cuba en los Estados Unidos, Madrid: Imprenta de la Compañía de Impresos y Libreros del Reino, 1850. Saco, José Antonio, L’Esclavage à Cuba et la révolution d’Espagne, Paris: F. Dentu, 1869. Saco, Historia de la esclavitud desde los tiempos más remotos hasta nuestros días, 3 Bde., [S.l.] [s.n.] [s.a] París: Tip. Lahure, 1875-1877. Saco, Historia de la esclavitud de la raza africana en el Nuevo Mundo y en especial en los países américo – hispanos, tomo 1, Barcelona: Imprenta de Jaime Jepús, 1879. Saco, Historia de la esclavitud de la raza africana en el Nuevo Mundo y en especial en los países Americo-Hispanos, 4 Bde., La Habana: Imprenta de A. Álvarez 1893. Saco, Historia de la esclavitud de los indios en el nuevo mundo seguida de la historia de los repartimientos y encomiendas. Introducción de Fernando Ortiz, 2 Bde., La Habana: Cultural S.A., 1932 (Colección de Libros Cubanos, dir. Fernando Ortiz, Vols. XXVIII-XXIX). Saco, Historia de la esclavitud de la raza africana en el Nuevo Mundo y en especial en los países Americo-Hispanos. Prólogo Fernando Ortiz, 4 Bde., La Habana: Cultural S.A., 1938 (Colección de Libros Cubanos, dir. Fernando Ortiz, Vols. XXXVII-XL). Saco, Acerca de la Esclavitud y su Historia, La Habana, Editorial Ciencias Sociales, 1982. Saco, Obras, ensayo introductorio, compilación y notas: Torres-Cuevas, Eduardo, La Habana: IMAGEN CONTEMPORÁNEA, 2001 (Biblioteca de Clásicos Cubanos). Saco, “Contestación al segundo artículo en que el autor de la Carta publicada en Cuba combate de nuevo las razones que don José Antonio Saco expuso en su Memoria sobre caminos, contra el arbitrio propuesto por el señor Salazar”, in: Saco, Obras, Bd. I, S. 249-263. Saco, „Memoria sobre la Vagancia en la Isla de Cuba“, in: Saco, Obras, Bd. I, S. 264306. Saco, „Montes o bosques en la isla de Cuba“, in: Saco, Obras, Vol. I, S. 155-158. Saco, Historia de la Esclavitud (Volúmen I), Ensayo introductorio, compilación y notas Torres-Cuevas, La Habana: IMAGEN CONTEMPORÁNEA, 2002 (Biblioteca de Clásicos Cubanos). Saco, Historia de la Esclavitud (Volúmen I-VI), Ensayo introductorio, compilación y notas Torres-Cuevas, La Habana: IMAGEN CONTEMPORÁNEA, 2002-2006 (Biblioteca de Clásicos Cubanos), in: CD “Orígenes del pensamiento cubano. Biblioteca digital de clásicos cubanos, vol. II, La Habana: 2007. Sánchez Valverde, Antonio, Idea del valor de la isla Española [1785], ed. Utrera, Cipriano de Rodríguez Demorizi, Emiliano, Santo Domingo: Editora Nacional, 1971. Sandoval, Alonso de, Naturaleza, policía sagrada y profana, costumbres y ritos, disciplina y catecismo evangélico de todos los etíopes, Sevilla: Por Francisco de Lira, impresor, 1627 (Erstpublikation); De Instauranda Aethiopum Salute, Sevilla, 1647 (Zweite Edition, in: Colección Clásicos Tavera, Afroamérica: Textos Históricos, Enriqueta Vila Vilar (comp.), Serie II, Vol. 7: Temáticas para la historia de Iberoamérica, Madrid: Fundación Histórica Tavera, Mapfre Mutualidad, Banco Nacional de España, (CD-Rom) Digibis, 1999. Sandoval, Un tratado sobre la esclavitud; introducción, transcripción y traducción de Vila Vilar, Enriqueta, Madrid: Alianza Editorial (Alianza Universidad), 1987. Sandoval, “De la esclavitud de estos negros de Guinea y demas puertos hablando en general”, in: Sandoval, Un tratado sobre la esclavitud ..., S. 142-149. Santa Cruz y Mallen, Francisco Xavier de, Conde de San Juan de Jaruco y de Santa Cruz de Mopox, Historia de Familias Cubanas, 9 Bde., Bde. I-VI : La Habana:
179
Editorial Hércules, 1940-1950, Bde. VII-IX, Miami : Ediciones Universal, 1988 (Cuba y sus jueces). Scelle, Georges, La traite négrière aux Indes de Castille: Contrats et traités d’assiento, 2 Bde., Paris: Librairie de la Societé du Recueil J.-B. Sirey & du Journal du Palais, 1905-06. Schiller, Friedrich, Universalhistorische Schriften, hrsg. und komm. von Dann, Otto, Frankfurt am Main und Leipzig: Insel Verlag, 1999 (insel taschenbuch 2548). Sedano y Cruzat, Carlos de, Cuba desde 1850 a 1873, colección de informes, memorias, proyectos y antecedentes sobre el Gobierno de la isla de Cuba, Madrid: Imprenta Nacional, 1875. Sell, Johann Jakob, Versuch einer Geschichte des Negersclavenhandels, Halle: Gebauer, 1791. Serra, Rafael, Para blancos y negros. Ensayos políticos, sociales y económicos, La Habana: Imprenta El Score, 1907. Serra, La república posible (Obra posthuma), o.O. und J. [La Habana, 1909?]. Sociedad Bolivariana de Venezuela [presidente de la Comisión Editorial: Cristóbal L. Mendoza], Escritos del Libertador, 23 Bde., Caracas: Sociedad Bolivariana de Venezuela, 1964-1990. Simón, Fray Pedro, Noticias Historiales de Venezuela, 2 Bde., Caracas : Academia Nacional de la Historia, 1963 (Biblioteca de la Academia Nacional de la Historia, 66 und 67) (erste Auflage 1627). Sklaven für Havanna. Der Lebensbericht des Sklavenhändlers Theodore Canot 18261839, Pleticha, Hans (ed.), Stuttgart/Wien: Edition Erdmann/Thienemann, 1988 (Alte abenteuerliche Reiseberichte) (das ist die heute am weitesten verbreitete Ausgabe, siehe auch: Canot, Kapitän, Abenteuer afrikanischer Sklavenhändler, Wiesbaden: Fourier Verlag GmbH, 2003 (Nachdruck der Auflage OB Gent von 1931 ohne Kürzungen), S. 317324, hier S. 318-322; siehe auch: Canot, “Pedro Blanco von Gallinas”, in: Sklaven für Havanna …, S. 278-286; Originalmanuskript nach Bearbeitung von Brantz Mayer: Mayer, Brantz (ed.), Captain Canot; or, Twenty Years of an African Slaver: Being an Account of his Career and Adventures on the Coast, in the interior, on Shipboard, and in the West Indies, o.O., 1845; Reprint: New York: Arno, 1968 sowie Originalmanuskript vor der Bearbeitung von Mayer: Conneau, Theophilus, A Slaver’s Log Book, or 20 Years Residence in Africa, Englewood Cliffs: Prentice Hall, 1976). „Sklavenfang der Paulistas in den Indio-Reduktionen der Jesuiten in Guairá: Ein Bericht der Padres Simon Maseta und Justo Mancilla (1629)“, in: Dokumente, Bd. V: Das Leben in den Kolonien ..., S. 434-441 (Dok. 48). Sprengel, Matthias Christian, Vom Ursprung des Negerhandels, ein Antrittsprogramm, Halle: gedruckt bey J. C. Hendel, 1779. Stedman, John Gabriel, Narrative of a five years’ expedition, against the Revolted Negroes of Surinam, in Guiana, on the Wild Coast of South America; from the year 1772, to 1777, elucidating the History of that Country, and describing its Productions. Viz. Quadrupedes, Birds, Fishes, Reptiles, Trees, Shrubs, Fruits, & Roots; with an account of the INDIANS of Guiana, & NEGROES of Guinea. By Captn. J. G. Stedman, 2 Vols., London. Printed for J. Johnson, St. Paul’s Church Yard & Th. Payne, Pall Mall, 1806 (second edition, corrected). Stedman, Stedman’s Nachrichten von Surinam und seiner Expedition gegen die rebellischen Neger in dieser Kolonie in den Jahren 1772 - 1777: ein Auszug aus dem englischen Original, Hamburg: bei Benjamin Gottlob Hoffmann, 1797 (Neuere Geschichte der See- und Landreisen; 8). Stedman, I. G., Stedman’s Reisen in Surinam / für die Jugend bearbeitet von M. Chr. Schulz. Neue Auflage ; mit V illuminirten Kupfertafeln, Berlin: Schüppel o.J. [1799].
180
Stedman, Narrative of a Five Years Expedition against the Revolted Negroes of Surinam. Transcribed for the First Time from the Original 1790 Manuscript, ed., and with an Introduction and Notes, Baltimore & London: The Johns Hopkins University Press, 1988. Tattersfield, Nigel, The Forgotten Trade. Comprising the Log of the Daniel and Henry of 1700 and Accounts of the Slave Trade from the Minor Ports of England, 1698-1725, London: Pimlico 1998. The Anti-Slavery Reporter. Under the Sanction of the British and Foreign AntiSlavery Society, London: Peter Jones Bolton, 1854, Vol. II. Third Series, S. 234-239. Thompson, James, „Narrative of James Thompson, a British Subject, Twenty-One Years a Cuban Slave”, in: The Anti-Slavery Reporter 4:9 (3 May 1843), S. 71-72. Togan, Ahmed Zeki Validi, Ibn Fadlans Reisebericht, Leipzig: Deutsche Morgenländische Gesellschaft, 1939 (Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes, Bd. XXIV, 3) (Neudruck: Nendeln/Liechtenstein 1966). Torre y de la Torre, José María de la, Compendio de geografía, física, política, estadística y comparada de la isla de Cuba, Havana: Imprenta de M. Soler, 1854. Torrente, Mariano, Memoria sobre la esclavitud en la isla de Cuba: con observaciones sobre los asertos de la prensa inglesa relativos al trafico de esclavos, London: C. Wood, 1853. Torres, Luis et als. (eds.), Colección de documentos inéditos relativos al descubrimiento, conquista y organización de las antiguas posesiones españolas de América y Oceanía, sacados de los archivos del Reino y muy especialmente del de Indias, 42 Bde., Madrid: Imprenta de I. M. Pérez, 1864-1884. Torres-Cuevas, Eduardo; Reyes, Eusebio, Esclavitud y sociedad. Notas y documentos para la esclavitud negra en Cuba, La Habana: Ed. de Ciencias Sociales, 1986. La trata de esclavos en Cuba a través de documentos relevantes de su Archivo Nacional, La Habana: CITMATEL; Archivo Nacional de Cuba, 2004 (CD-ROM). “Un boucanier”, in: Exquemelin, Alexandre O., Histoire des aventuriers flibustiers qui se sont signalés dans les Indes. Contenant ce qu'ils y ont fait de remarquable... Par Alexandre Olivier Oexmelin, 4 Bde., Trevoux: Par la Compagnie, 1775, Bd. I, gegenüber von S. 84 [Volume I. Pl. dépl. en reg. p. 84: un boucanier.][Cote : Réserve A 200 037] (online: gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b2300722k/f2.item (15. September 2015)). Urrutia y Matos, Bernardo Joseph de, Cuba: fomento de la Isla. 1749. Primer estudio geoeconómico de la Isla, San Juan de Puerto Rico: Ediciones Capiro, 1993 (Introducción de Leví Marrero). Valdés, Geronimo, “Bando de Gobernación y Policia de la Isla de Cuba/Reglamento de esclavos”, in: Pichardo, Documentos, I, S. 316-326 (nur Reglamento). Valle Hernández, Antonio del, Sucinta noticia de la situación presente de esta colonia. 1800, ed. E. Chávez Álvarez, La Habana: Ed. Ciencias Sociales, 1977. Vallellano, Conde de, Nobiliario Cubano. Las grandes familias isleñas, 2 Bde., Madrid: F. Beltrán, s.a. Valtierra, P. Ángel, S.J. (ed.), Instauranda Etiopia salute: El mundo de la esclavitud negra en América, Bogotá: Biblioteca de la Presidencia de la República, 1962. Varela, Félix, “Proyecto de decreto sobre abolición de la esclavitud en la Isla de Cuba y sobre los medios de evitar los daños que puedan ocasionarse a la población blanca y a la agricultura” in: Varela, Escritos políticos, La Habana: Editorial de Ciencias Sociales, 1977, S. 268-276. Vastey, Pompée Valentin, Baron de, An Essay on the Causes of Revolution and Civil War of Hayti, Exeter: printed at the Western Luminary Office, 1923 [1819].
181
Vázquez Queipo, Vicente, Informe Fiscal sobre fomento de la población blanca in la isla de Cuba y emancipación progresiva de la esclava, Madrid: Imprenta de J. Martín Alegría, 1845. Vega Bolaños, Andrés (ed.), Colección Somoza: Documentos para la historia de Nicaragua, 17 Bde., Madrid: o.O., 1954-1957. Vieira, Padre Antônio, Obras escolhidas, 15 Bde., Lisboa: Sá de Costa, 1951-1954. Vila Vilar, Enriqueta (comp.), Afroamérica: Textos Históricos, Serie II, Vol. 7: Temáticas para la historia de Iberoamérica, Madrid: Fundación Histórica Tavera, Mapfre Mutualidad, Banco Nacional de España, Digibis, 1999 (Colección Clásicos Tavera; CD-Rom). “Voto particular de varios consejeros de Indias sobre la abolición del tráfico de negros. Redactado por el cuban Francisco de Arango y Parreño, 15 de febrero de 1816”, in: Arango, Obras I, Bd. II, S. 274-281. Wallisch, Robert (ed.), Das Schreiben über die Entdeckung Brasiliens (1500): das Schreiben des Pêro Vaz de Caminha an König Manuel von Portugal, hrsg., übers. und kommentiert von Wallisch, Frankfurt am Main: TFM, Ferrer de Mesquita, 2001. Wallisch (ed.), Der Mundus Novus des Amerigo Vespucci. Text, Übersetzung und Kommentar von Wallisch, Wien: Österreichische Akademie der Wissenschaften, 2002 (Arbeiten zur mittel- und neulateinischen Philologie; 7/ Wiener Studien. Beiheft; 27). War Department, Office Director Census of Cuba (ed.), Report on the Census of Cuba, 1899, Washington: Government Printing Office, 1900. Wesch, Andreas, Kommentierte Edition und linguistische Untersuchung der Información de los Jerónimos (Santo Domingo 1517), Tübingen: Narr, 1993 (Tübinger Beiträge zur Linguistik, Bd. 388). Wimpffen, Alexandre Stanislas de, Haïti au XVIIIe siècle: richesse et esclavage dans une colonie française, éd., prés. et annot. par Pierre Pluchon, Paris : Éd. Karthala, 1993 (Relire). Winsnes, Selena Axelrod (ed.), Letters on West Africa and the Slave Trade: Paul Erdmann Isert’s Journey to Guinea and the Caribbean Islands in Columbia (1788), Oxford: Oxford University Press, 1992. Wurdemann, John G., Notas sobre Cuba, La Habana: Editorial de Ciencias Sociales, 1989 (Erstausgabe: Notes on Cuba, containing an account of its discovery and early history; a description of the face of the country, its population, resources, and wealth its institutions and the manners and customs of its inhabitants. With directions to travelers visiting the island by a physician, Boston: James Munroe and Company, 1844). Zaragoza, Justo, Las insurrecciones en Cuba: apuntes para la historia política de esta isla en el presente siglo, 2 Bde., Madrid: Imprenta de Manuel G. Hernández, 1872-1873. Zurara, Gomes Eanes de, Cronica dos feitos notaveis que se passaram na conquista da Guine por mandado do infante d. Henrique; introducão e notas Torquato De Sousa Soares, Lisboa: Academia Portuguesa da Historia, 1978-1981. Zurara, Chronique de Guinée (1453). Trad. et annot. par Jacques Bourdon, Paris: Éditions Chandeigne, 1994. Zur Eich, Hans Jacob, Africanische Reissbeschreibung in die Landschaft Fetu, Zürich: In Verlegung J. W. Simlers und J. R. Rhanen 1677.
182
Literatur/ Literatura/ Literature (Auswahl/ selección/ selection) Global History/ historia global/ Globalgeschichte (African Atlantic, afrikanischer Atlantik, Atlantisches Afrika, Atlantik und Atlantisierung/ Atlántico africano, Africa atlántica, Atlántico y atlantización/ Atlantic Africa, Atlantic and Atlanticization) Abreu-Ferreira, Darlene, “Terra Nova through the Iberian Looking Glass: The Portuguese-Newfoundland Cod Fishery in the Sixteenth Century”, in: Canadian Historical Review Vol. 79:1 (1998), S. 100-115. Abreu-Ferreira, “The Portuguese in Newfoundland: Documentary Evidence Examined”, in: Portuguese Studies Review Vol. 4:2 (1995-1996), S. 11-33. Adas, Michael (ed.), Islamic and European Expansion: The Forging of a Global Order, Philadelphia: Temple University Press, 1993. Abaka, Edmund, ‘Kola is God’s Gift‘: Agricultural Production, Export Initiatives and Kola Industry in Asante and the Gold Coast, c. 1820-1950, Oxford: OUP, 2005. Abraham, Arthur, An Introduction to the Precolonial History of the Mende of Sierra Leone, Lewiston: Edwin Mellen Press, 2003. Akyeampong, Emmanuel; Bates, Robert H.; Nunn, Nathan; Robinson, James A. (eds.), Africa's Development in Historical Perspective, Cambridge: CUP, 2014. Alencastro, Luiz Felipe de, “Le versant brésilien de l’Atlantique-Sud: 1550-1850”, in: Annales: Histoire, Sciences Sociales 61:2 (2006), S. 339-382. Albuquerque, Luís de, “A Colonização de São Tomé e Príncipe: os Capitães do Século XV”, in: Albuquerque (ed), Portugal no Mundo, 6 Bde., Lisboa: Alfa, 1989, Bd. I, S. 171-197. Albuquerque; Madeira Santos, Maria Emilia (coords.), Historia Geral de Cabo Verde, 2 Vols., Lisboa-Praia: IICT/INAC, 1991-1995 (Vol. I: 1460-1560; Vol. II: 1560-1640). Albuquerque; Madeira Santos (eds.), História geral de Cabo Verde: corpo documental, 2 Vols., Lisboa: Instituto de investigação científica tropical, 1990-1991. Alessandrini, Nunziatella, “Vida, história e negócios dos Italianos no Portugal dos Filipes”, in: Cardim, Pedro; Freire Costa, Leonor; Soares da Cunha, Mafalda (org.), Portugal na Monarquia Hispânica. Dinâmicas de integração e conflito, Lisboa: Cham, 2013, S. 105-132. Allen, Richard B., “Creating a garden of sugar: land, labor, and capital, 1721-1936”, in: Allen, Slaves, Freedmen and Indentured Laborers in Colonial Mauritius, Cambridge; New York: Cambridge University Press, 1999 (African Studies), S. 9-31. Almeida, Joselyn M., Reimagining the Transatlantic, 1780-1890, Aldershot: Ashgate, 2011. Alpern, Stanley, “The European Introduction of Crops into West Africa in Precolonial times”, in: History in Africa 19 (1992), S. 13-43. Alpern, “Exotic Plants of Western Africa: Where They Came from and When”, in: History in Africa 35 (2008), S. 63-102. Alpers, Edward A., “The Growth and Impact of the Slave Trade after 1810”, in: Alpers, Ivory & Slaves in East Central Africa, Berkeley: University of California Press, 1975, S. 209-263 (S. 213: Exporte aus Moçambique 1818-1830). Alpers, „’Moçambiques’ in Brazil: Another Dimension of the African Diaspora in the Alantic World“, in: Curto, José C.; Renée Soulodre-La France (eds.) Africa and the Americas: interconnections during the slave trade, Trenton: Africa World Press, 2005, S. 42-68. Amaral, Ilídio do, O Consulado de Paulo Dias de Novais: Angola no último quartel do século xvi e primeiro do século xvii, Lisboa: Instituto de Investigação Científica Tropical, 2000.
183
Amaro Monteiro, Fernando; Vázquez Rocha, Teresa, A Guiné do século XVII ao século XIX. O testemunho dos manuscritos, Lisboa: Préfacio, 2004. Ameling, Walter, Karthago. Studien zu Militär, Staat und Gesellschaft, München: Beck 1993 (Vertigia; Bd. 45). Anderson, Richard; Borucki, Alex; Domingues da Silva, Daniel; Eltis; Lachance, Paul; Misevich; Ojo, Olatunji, “Reports on Slavery Research: Using African Names to Identify the Origins of Captives in the Transatlantic Slave Trade: Crowd-Sourcing and the Registers of Liberated Africans, 1808–1862”, in: History in Africa Vol. 40 (2013), S. 165-191. Ajayi, J.F. Ade (ed.), General History of Africa (VI: Africa in the Nineteenth Century until the 1880s), Berkeley: James Curry/UNESCO, 1998. Akinjogbin, I.A., Dahomey and its neighbours, 1708-1818, Cambridge: CUP, 1967. Araujo, Ana Lucia, Romantisme tropical : L’Aventure d’un peintre français au Brésil, Québec: Presses de l’Université Laval, 2008. Araujo, “Les représentations de l’esclavage dans les gravures des relations Voyage pittoresque et historique au Brésil (1834) de Jean-Baptiste Debret (1768-1848) et Deux Années au Brésil (1862), de François-Auguste Biard (1799-1882)”, in: Canadian Journal of Latin American and Caribbean Studies 59, no. 30 (2005), S. 161-183. Araujo, (ed.), Paths of the Slave Trade. Interactions, Identities, and Images, Amherst: Cambria Press, 2011. Araujo, Ana Lucia; Candido, Mariana P.; Lovejoy, Paul E. (eds.), Crossing Memories. Slavery and African Diaspora, Trenton: Africa World Press, 2011 (The Harriet Tubman Series on the African Diaspora). Araujo, “Forgetting and Remembering the Atlantic Slave Trade: The Legacy of Brazilian Slave Merchant Francisco Felix de Souza”, in: Araujo; Candido; Lovejoy (eds.), Crossing Memories ..., S. 79-103. Araujo, Public Memory of Slavery: Victims and Perpetrators in the South Atlantic, New York, 2012. Araujo, “Dahomey, Portugal and Bahia: King Adandozan and the Atlantic Slave Trade”, in: Slavery & Abolition: A Journal of Slave and Post-Slave Studies Vol. 33:1 (2012), S. 1-19. Araujo, “Transnational Memory of Slave Merchants. Making the Perpetrators Visible in the Public Space”, in: Araujo (ed.), Politics of Memory …, S. 15-35. Araujo, “La correspondance du Roi Adandozan avec la couronne portugaise: petite histoire d’une grande amitié”, in: Saupin, Guy (ed.), Africains et Européens dans le monde atlantique XVe-XIXe siècle, Rennes: Presses Universitaires de Rennes, 2014, S. 129–151. Archer, Léonie (ed.), Slavery and Other Forms of Unfree Labour, London: Routledge, 1988. Argenti, Nicholas; Röschenthaler, Ute, “Introduction: Between Cameroon and Cuba: Youth, Slave Trades and Translocal Memoryscapes”, in: Social Anthropology 14:1 (2006), S. 33–47. Austin, Gareth, Labour, Land and Capital in Ghana: From Slavery to Free Labour in Asante, 1807–1956, Rochester: University of Rochester Press, 2005 (Rochester Studies in African History and the Diaspora). Austin; Baten, Joerg & Van Leeuwen, Bas, “The biological standard of living in early nineteenth-century West Africa: new anthropometric evidence for northern Ghana and Burkina Faso”, in: Economic History Review 65:4 (2012), S. 1280-1302. Bailey, Anne C., African voices of the Atlantic slave trade: beyond the silence and the shame, Boston: Beacon Press, 2006. Bailey, “From the Middle Passage to Middle Quarters, Jamaica. The Transformation of a Personal Journey”, in: Bailey, African voices of the Atlantic slave trade …, S. 1-24;
184
Bailey, “European and American Agency in the Atlantic Slave Trade on the Old Slave Coast”, in: Bailey, African voices of the Atlantic slave trade …, S. 107-142. Bal, Willy, “Portugais Pombeiro ‘Commerçant Ambulant du ‘Sertão’”, in: Annali: Instituto Universitario Orientale, Sezione Roma 7:2 (1965), S. 123-161. Ballong-Wen-Mewuda, Joseph Bato’ora, São Jorge da Mina 1482-1637: la vie d’un comptoir portugais en Afrique occidentale, 2 Bde., lLisbonne : Fondation Calouste Gulbenkian, Centre culturel portugais; Paris: J. Touzot 1993. Ballong-Wen-Mewuda, “Le Rôle de São Tomé dans l’Établissement et le Développement du Commerce Portugais dans le Golfe de Guinée aux XV et XVI Siècles”, in: Actes du Coloque “La Découverte, Le Portugal et L’Europe” (Paris, 1988), Paris: FCG-CCP, 1990, S. 159-172. Barrio Gonzalo, Maximiliano, Esclavos y cautivos: conflictos entre la Cristiandad y el Islam en el siglo XVIII, Valladolid: Junta de Castilla y León, 2006. Barry, Boubacar, La Sénégambie du XVe au XIXe Siècle. Traite Négrière. Islam et Conquête Colonial, Paris: L’Harmattan, 1988. Barry, Senegambia and the Atlantic slave trade; transl. from the French by Ayi Kwei Armah, Cambridge [etc.]: Cambridge University Press, 1998 (African studies series; 92). Baum, Robert M., Shrines of the Slave Trade: Diola Religion and Society in Precolonial Senegambia, Oxford: OUP, 1999. Bauss, Rudy, “The Portuguese slave trade from Mozambique to Portuguese India and Macau and comments on Timor, 1750-1850”, in: Camões Centre Quarterly 6-7 (1997), S. 21-26. Becker, Charles; Martin, Victor, „Kayor et Bayol. Royaumes sénégalaises et traite des esclaves au 18e siècle”, in: Revue Française d’histoire d’outre-mer LXII, no. 226-227 (1975), S. 270-300. Becker, La place de la Sénégambie et de Gorée dans la traite atlantique francaise du XVIIIe siècle; Dakar Avril 1997 (unter: http://horizon.documentation.ird.fr/exldoc/pleins_textes/num-dakar-02/010013428.pdf (19. Juni 2014). Behrendt, Stephen A.D.; Graham, Eric J., “African Merchants, Notables and the Slave Trade at Old Calabar, 1720: Evidence from the National Archives of Scotland”, in: History in Africa 30 (2003), S. 37-61. Behrendt, “Human Capital in the British Slave Trade”, in: Richardson, David; Schwarz, Suzanne; Tibbles, Anthony (eds.), Liverpool and Transatlantic Slavery, Liverpool, Liverpool University Press, 2007, S. 66-97. Belaubre, Christophe; Dym, Jordana; Savage, John (eds.), Napoleon’s Atlantic: The Impact of Napoleonic Empire in the Atlantic World, Leiden: Brill, 2010 (= The Atlantic World. Europe, Africa and the Americas, 1500-1830; Vol. 20). Bellagamba, Alice; Greene, Sandra E.; Klein, Martin A., with the Collaboration of Brown, Carolin (eds.), The Bitter Legcy. African Slavery. Past and Present, Princeton, Markus Wiener Publishers, 2013. Bellagamba; Greene; Klein, with the Collaboration of Brown, “Introduction. When the Past Shadows the Present: The Legacy in Africa of Slavery and the Slave Trade”, in: Bellagamba; Greene; Klein with Collaboration of Brown (eds.), The Bitter Legcy …, S. 1-27. Bellagamba; Greene; Klein with the ass. of Brown (eds.), African Voices on Slavery and the Slave Trade, Cambride: CUP, 2013. Bennett, Norman, Arab versus European: Diplomacy and War in Nineteenth-Century East Central Africa, New York: Africana Publishing, 1986. Behal, Rana P.; Mah, Alice; Fall, Babacar (eds.), Rethinking Work. Global Historical and Sociological Perspectives, New Delhi: Tulika Books, 2011.
185
Berlin, Ira, The Making of African America. The Four Great Migrations, New York: Viking, 2010. Beswick, Stephanie; Spaulding, Jay (eds.), African Systems of Slavery, Trenton; Asmara: Africa World Press, Inc., 2010. Birmingham, David, “Die Sklavenstadt Luanda aus deutscher Sicht”, in: Periplus. Jahrbuch für außereuropäische Geschichte, 20. Jg. (2010) (=Hatzky, Christine; Schmieder, Ulrike (eds.), Sklaverei und Postemanzipationsgesellschaften in Afrika und in der Karibik), S. 37-56. Bley, Helmut [et al.] (eds.), Sklaverei in Afrika: afrikanische Gesellschaften im Zusammenhang von europäischer und interner Sklaverei und Sklavenhandel, Pfaffenweiler: Centaurus-Verlagsgesellschaft, 1991 (Bibliothek der historischen Forschung ; 2). Bolster, Jeffrey W., “Putting the Ocean in Atlantic History: Maritime Communities and Marine Ecology in the Northwest Atlantic, 1500-1800”, in: The American Historical Review Vol. 113:1 (Feb., 2008), S. 19-47. Bosma, Ulbe; Giusti-Cordero, Juan; Knight, G. Rogers (eds.), Sugarlandia Revisited. Sugar and Colonialism in Asia and the Americas, 1800 to 1940, New York; Oxford: Berghahn Books, 2007. Bosma; Raben, Remco, “Lordly Traditions and Plantation Industrialism”, in: Bosma; Raben, Being „Dutch“ in the Indies. A History of Creolisation and Empire, 15001920, Athens: Ohio University Press, 2008, S. 104-141. Bosma; Curry-Machado, Jonathan, “Two Islands, One Commodity: Cuba, Java, and the Global Sugar Trade (1790-1930)”, in: New West India Guide 86:3-4 (2012), S. 237-262. Boxer, Charles R., “Moçambique island and the ‘carreira da Índia’” [1961], in: Boxer (ed.), From Lisboa to Goa 1500-1750: studies in Portuguese maritime expansion, London: Variorum reprints, 1984, S. 95-132. Brauner, Christina, „Das Verschwinden des Augenzeugen. Transformationen von Text und Autorschaftskonzeption in der deutschen Übersetzung des GuineaReiseberichts von Pieter de Marees (1602) und seiner Rezeption“, in: Noak, Bettina (ed.), Auctoritas und Wissenstransfer in der frühneuzeitlichen niederländischsprachigen Literatur 1500-1800, Göttingen: Vandenhoeck & Rupprecht, 2014 (Berliner Mittelalter- und Frühneuzeitforschung), S. 19-60. Brauner, “Ein Schlüssel für zwei Truhen. Diplomatie als interkulturelle Praxis am Beispiel einer westafrikanischen Gesandtschaft nach Frankreich (1670/71)”, in: Historische Anthropologie 21,2 (2013), S. 199-226. (Überarbeitete engl. Fassung online verfügbar: Brauner, “To Be the Key for Two Coffers: A West African Embassy to France (1670/1)”, in: IFRA e-papers, 2013, URL: http://www.ifranigeria.org/IMG/pdf/Key-for-Two-_Coffers.pdf (28. September 2014)). Brauner, “Beim 'König' von Anomabo. Audienzen an der westafrikanischen Goldküste als Schauplatz afrikanischer Politik und europäischer Konkurrenz (1751/2)”, in: Burschel Peter; Vogel Christine (eds.), Die Audienz: Ritualisierter Kulturkontakt in der Frühen Neuzeit, Köln/ Weimar / Wien: Böhlau, 2014, S. 269-310. Brauner, Kompanien, Könige und caboceers. Interkulturelle Diplomatie an Gold- und Sklavenküste, 17.-18. Jahrhundert, Köln/ Weimar/ Wien: Böhlau, 2015. Brooks, George E., “The Signares of Saint-Louis and Gorée: Women Entrepreneurs in Eighteenth-Century, Senegal”, in: Hafkin, Nancy J.; Bay, Edna (eds.), Women in Africa: Studies in Social and Economic Change, Stanford: Stanford University Press, 1976, S. 19-44. Brooks, “A Nhara of the Guinea-Bissau Region: Mãe Aurélia Correia” in: Robertson, Claire C.; Klein, Martin A. (eds.), Women and Slavery in Africa, Madison: University of Madison Press, 1976, S. 295-319.
186
Brooks, “Lançados, Tangomaos, Luso-Africans, and Grumetes”, in: Brooks, Eurafricans in Western Africa ..., S. 49-54. Brooks, “Cabo Verdean-Lançado Networks”, in: Brooks, Eurafricans in Western Africa …, S. 59-63. Brooks, “Cacheu: Luso-African Entrepôt at the Nexus of the Biafada-Sapi and Banyun-Bak trade Networks”, in: Brooks, Eurafricans in Western Africa…, S. 69-78. Brooks, “Cabo Verde: Gulag of the South Atlantic: Racism, Fishing Prohibitions, and Famines”, in: History in Africa, 33 (2006), S. 101-135. Brown, Matthew, “The Life of Alexander Alexander and the Spanish Atlantic, 17991822”, in: Williams, Caroline A. (ed.), Bridging the Early Modern Atlantic World. People, Products, and Practices on the Move, Surrey/ Burlington: Ashgate, 2009, S. 203-222. Büttner, Thea, Geschichte Afrikas: Von den Anfängen bis zur Gegenwart, Berlin: Akademie-Verlag, 1984 (Afrika vom Zusammenbruch des imperialistischen Kolonialsystems bis zur Gegenwart, Band 4). Bulach, Doris; Schiel, Juliane (eds.), Europas Sklaven, Essen: Klartext Verlag, 2015 (WerkstattGeschichte Vol 66-67). Bush, Michael L. (ed.), Serfdom & Slavery. Studies in Legal Bondage, Essex: Addison Wesley Longman, 1996. Bush, Servitude in modern times, Cambridge: Politiy Press, 2000. Byrd, Alexander X., Captives and Voyagers: Black Migrants across the EighteenthCentury British Atlantic World, Baton Rouge: Louisiana State University, 2008. Caldeira, Arlindo Manuel, “A escravatura africana vista da América: Alonso de Sandoval e o tráfico de escravos em Angola no inicio do século XVII”, in: Africana studia : revista internacional de estudos africanos 5 (2002), S. 47 – 74. Caldeira, “Rebelião e outras formas de resistência à escravatura na Ilha São Tomé (séculos XVI a XVIII)”, in: Africana Studia 7, Lisboa (2004), S. 101-136. Caldeira, Relação do Descobrimento Da Ilha de São Tomé. Manuel Rosário Pinto, Lisboa: Universidade Nova de Lisboa. Centro de História de Além-Mar, 2006. Caldeira, “Uma ilha quase desconhecida. Notas para a história de Ano Bom”, in: Studia Africana 17, Barcelona (octubre 2006), S. 99-109. Caldeira, “Aprender os Trópicos: Plantações e Trabalho Escravo Na Ilha de São Tomé”, in: Vaz do Rego Machado, Margarida; Gregorio, Rute Dias; Silva, Susana Serpa (coords.), Para a história da escravatura insular nos séculos XV a XIX, Lisboa: CHAM, 2013, S. 25-54. Caldeira, Escravos e Traficantes no Império Português: O Comércio Negreiro Português no Atlântico Durante Os Séculos XV a XX, Lisboa: Esfera dos Livros, 2013. Campbell, Gwyn (ed.), Abolition and Its Aftermath in Indian Ocean Africa and Asia, London; Portland: Frank Cass, 2005 Campbell; Miers, Suzanne; Miller, Joseph C. (eds.), Women and Slavery, 2 Bde., Athens: Ohio University Press, 2007-2008. Campbell; Miers; Miller (eds.), Children in Slavery through the Ages, Athens: Ohio University Press, 2009. Campbell; Miers; Miller (eds.), Child Slaves in the Modern World, Athens: Ohio University Press, 2011. Campbell, “Slavery in the Indian Ocean World”, in: Heuman, Gad; Burnard, Trevor (eds.), The Routledge History of Slavery, London and New York, Routledge, 2011, S. 52-63. Campbell; Stanziani, Alessandro (eds.), Debt and Slavery in the Mediterranean and Atlantic Worlds, London and Vermont: Pickering & Chatto, 2013. Campbell; Stanziani (eds.), Bonded Labour and Debt in the Indian Ocean World, London and Vermont: Pickering & Chatto, 2013.
187
*Campbell; Elbourne, Elizabeth (eds.), Sex, Power, and Slavery, Athens: Ohio University Press, 2014. Campbell, Ian C., „Sandalwood and ‘Blackbirding‘“, in: Campbell, A History of the Pacific Islands, Berkeley/ Los Angeles: University of California Press, 1989, S. 101115. Candido, Mariana P., “Trans-Atlantic Links: The Benguela-Bahia Connection, 17001850”, in: Araujo (ed.), Paths of the Atlantic Slave Trade ..., S. 239-272. Candido, “Trade, Slavery, and Migration in the Interior of Benguela. The Case of Caconda, 1830-1870”, in: Heintze, Beatrix; Oppen, Achim von (eds.), Angola on the Move. Transport Routes, Communications and History/Angola em Movimento. Vias de Transporte, Comunicação e Histórica, Frankfurt am Main: Verlag Otto Lembeck, 2008, S. 63-84. Candido, An African Slaving Port and the Atlantic World. Benguela and its Hinterland, New York: Cambridge University Press, 2013. Candido, “South Atlantic Exchanges: The Role of Brazilian-Born Agents in Benguela, 1650–1850”, in: Luso-Brazilian Review 50:1 (2013), S. 53-82 (=Special Issue: Brazilian Slavery and Its Legacies, ed. Ana Lucia Araujo). Canney, Donald L., Africa Squadron: The U.S. Navy and the Slave Trade, 1842-1861, Washington: Potomac Books, 2006. Capela, José, Escravatura: a empresa de saque; o abolicionismo (1810-1875), Porto: Afrontamento, 1974. Capela, “Abolición y abolicionismo en Portugal y sus colonias”, in: Solano, Francisco; Guimerá, Agustín (eds.), Esclavitud y derechos humanos. La lucha por la libertad del negro en el siglo XIX, Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1990, S. 577-603. Capela, O escravismo colonial em Moçambique, Porto: Afrontamento, 1993 (Colecção as armas e os varões; 12). Capela, O tráfico de Escravos nos Portos de Moçambique 1733-1904, Porto: Ed. Afrontamento, 2002 (Colecção as armas e os varões; 15). Carreira, António, Notas sobre o trafico português do escravos, Lisboa: Universidad Nova de Lisboa, 1978. Carreira, Panaria Cabo-Verdiano-Guineense: aspectos históricos e sócio-económicos, Lisboa: Junta de Investigacões do Ultramar, 1969 (2. Edition: Lisboa: Instituto CaboVerdeano do Livro, 1983). Carreira, Cabo Verde: formação e extinção de una sociedade escravocrata (14601878), Porto: Centro de Estudos da Guiné Portuguesa, 1972. Carreira, O tráfico de escravos nos rios de Guiné e Ilhas de Cabo Verde (1810-1850) (Subsídios para o seu estudio), Lisboa: Junta de Investigações Científicas do Ultramar. Centro de Estudos de Antropologia Cultural, 1981 (=Estudos de Antropologia Cultural No. 14). Carreira, “Os Portuguêses nos Rios de Guiné” (1500-1900), Lisboa: Edição do autor, 1984. Carreira, “Lançados ou Tangomaos, Cristão-novos. Fidalgos”, in: Carreira, Cabo Verde: formação e extinção de una sociedade escravocrata (1460-1878), Praia: Instituto da Promoção Cultural, 2000 (3. Reedition), S. 55-78. Cortés Alonso, Vicenta, La esclavitud en Valencia durante el reinado de los Reyes Católicos (1479-1516), Valencia: Excmo. Ayuntamiento, 1964. Castro Antolín, Mariano; La Calle, María Luisa, Origen de la colonización española en Guinea Ecuatorial (1777-1860), Valladolid: Universidad de Valladolid, 1992. Castro; La Calle, La colonización española en Guinea Ecuatorial (1858-1900), Barcelona: Ceiba Ediciones, 2007.
188
Caulker, Tcho Mbaimba, “British-African Treaty Making and the Construction of a British Colonial State in Sierra Leone”, in: Caulker, The African-British long eighteenth century: an analysis of African-British treaties, colonial economics, and anthropological discourse, Lanham: Lexington Books, 2009, S. 37-55. Chappell, David A., “Kru and Kanaka: Participation by Africans and Pacific Island Sailors in Euroamerican Maritime Frontiers”, in: International Journal of Maritime History 6:2 (1994), S. 83-114. Chavarría Múgica, Fernando, “Velas, cañones y pescado: notas para una investigación sobre el dominio de los caladeros de Terranova en el contexto de la expansión atlántica europea del siglo XVI”, in: García Hurtado, Manuel-Reyes; González Lopo, Domingo L.; Martínez Rodríguez, Enrique (eds.), El mar en los siglos modernos: Actas de la X Reunión Científica de la Fundación Española de Historia Moderna, 2 vols., Santiago de Compostela: Xunta de Galicia-Universidad de Santiago– Universidad de La Coruña–FEHM, 2009, Vol. 1, S. 115-126. Christopher, Emma, Slave Ship Sailors and Their Captive Cargoes, 1730-1807, Cambridge [etc.]: Cambridge University Press, 2006. Christopher; Pybus, Cassandra; Rediker, Marcus (eds.), Many Middle Passages. Forced Migration and the Making of the Modern World, Berkeley [etc.]: University of California Press, 2007. Clarence-Smith, William Gervase, The third Portuguese empire, 1825-1975. A study in economic imperialism, Manchester & Dover: Manchester University Press, 1985. Clarence-Smith, “La traite portugaise et espagnole en Afrique au dix-neuvième siècle”, in: Daget, Serge (éd.), De la traite à l’esclavage, Ve au XIXème siècle: Actes du Colloque International sur la Traite des Noirs (Nantes 1985), 2 Bde., Nantes: Université de Nantes/Paris: Société Française d’Histoire d’Outre-mer and Centre de Recherche sur l’Histoire du Monde Atlantique: 1988, S. 425-434. Clarence-Smith, „African and European Cocoa Producers on Fernando Póo, 1880s to 1910s“, in: Journal of African History 35:2 (1994), S. 182-183. Coates, Timothy J., Convicts and Orphans: Forced and State Sponsored Colonizers in the Portuguese Empire, 1550-1755, Standford: 2001. Coates, Convict Labor in the Portuguese Empire, 1740-1932. Redefining the Empire with Forced Labor and New Imperialism, Leiden: Brill, 2014 (European Expansion and Indigenous Response, Vol. 13). Coelho, Margarida et als., “Human Microevolution and the Atlantic Slave Trade. A Case Study from São Tomé”, in: Current Anthropology Vol. 49:1 (Feb. 2008), S. 134143. Cohen, William B., The French Encounter with Africans. White Responses to Blacks, 1530-1880. Foreword by Le Sueur, James, Bloomington: Indiana University Press, 2003. Collins, Robert O., “Slavery in the Sudan in History”, in: Slavery & Abolition 20:3 (1999), S. 69-95. Cooper, Frederic, “The Problem of Slavery in African Studies”, in: J. Afr. H. XX:1 (1979), S. 103-125. Cooper, From Slaves to Squatters: Plantation Labor and Agriculture in Zanzibar and Coastal Kenya, 1890-1925, New Haven: Yale University Press, 1980. Cooper, Plantation Slavery on the East Coast of Africa, Portsmouth: Heinemann, 1997. Cordell, Dennis D., “Warlords and Enslavement: A Sample of Slave Raiders from Eastern Ubangi-Shari, 1870-1920”, in: Lovejoy (ed.), Africans in Bondage. Studies in Slavery and the Slave Trade, Madison; London: The University of Wisconsin Press, 1986, S. 335-361. Correia, Arlindo, „Os Jagas de angola“ (2009), unter: www.arlindo-
189
correia.com/020309.html (28. April 2012). Cortés Alonso, Vicenta, „La trata de esclavos durante los primeros descubrimientos (1489-1516)“, in: Anuario de estudios atlánticos 9 (1963), S. 23-50. Covey, Eric, “Manqueron”, in: Falola, Toyin; Warnock, Amanda (eds.), Encyclopedia of the Middle Passage, Westport, Conn.; London: Greenwood Press, 2007 (Greenwood Milestones in African American History), S. 270-271. Crespi, Liliana M., “Contrabando de esclavos en el puerto de Buenos Aires durante el siglo XVII. Complicidad de los funcionarios reales”, in: Desmemoria. Revista de Historia nº 26 (2000), S. 115-133. Crespi, “En busca de un enclave esclavista. La expedición colonizadora a las islas de Fernando Poo y Annobon, en el Golfo de Guinea (1778-1782)”, in: Estudios Históricos/CDHRP, II:4 (2010), S. 1-34. Crespo Solana, Ana, Mercaderes atlánticos: Redes del comercio flamenco y holandés entre Europa y el Caribe, Córdoba: Servicio de Publicaciones, Universidad de Córdoba, 2009. Crespo Solana, “¿Construir otro Báltico? La intervención holandesa en los sistemas productivos caribeños en el siglo XVIII”, in: Crespo Solana, Mercaderes atlánticos ..., S. 257-279. Crespo Solana (ed.), Comunidades transnacionales. Colonias de mercaderes extranjeros en la Europa atlántica, Madrid: Doce Calles, 2010. Curto, José C., “The Angolan Manuscript Collection of the Arquivo Histórico Ultramarino: Toward a Working Guide” in: History in Africa Vol. 15 (1988), S.163189. Curto; Lovejoy, Paul E. (eds.), Enslaving Connections. Changing Cultures of Africa and Brazil during the Era of Slavery, New York: Humanity Books, 2004. Curto; Soulodre-La France, Renée (eds.) Africa and the Americas: interconnections during the slave trade, Trenton: Africa World Press, 2005. Cruz-Uribe, Eugene, “Slavery in Egypt during the Saite and Persian periods”, in: Revue Internationale des Droits de l’Antiquité 3rd ser., 29 (1982), S. 46-71. Daget, Serge, Répertoire des Expéditions Négrières Françaises à la Traite Illégale (1814-1850), Nantes: Centre de recherche sur l'histoire du monde atlantique: Comite nantais d'études en sciences humaines, 1988. Daget (éd.), De la traite à l’esclavage, Ve au XIXème siècle: Actes du Colloque International sur la Traite des Noirs (Nantes 1985), 2 Bde., Nantes: Université de Nantes/Paris: Société Française d’Histoire d’Outre-mer and Centre de Recherche sur l’Histoire du Monde Atlantique: 1988. Daget, La traite des noirs. Bastilles négrières et velléités abolitionnistes, Paris: Editions Ouest-France, 1990. Daget, La répression de la traite des Noirs au XIXe siècle. L’action des croisières sur les côtes occidentales de l’Afrique (1817-1830), Paris: Karthala, 1997. Davis, Robert C., Christian Slaves, Muslim Masters. White Slavery in the Mediterranean, the Barbary Coast, and Italy, 1500-1800, London: Palgrave Macmillan, 2003. Davis, “Counting European Slaves on the Barbary Coast”, in: Past and Present, 172 (2001), S. 87-124. De Almeida Mendes, António, “Uma contribuição para a história da escravatura no Benim : o livro de armação do navio São João (1526)”, in: Studia Africana n° 5, Porto (2002), S. 27-47. De Almeida Mendes, “The Foundations of the System: A Reassessment of the Slave Trade to the Spanish Americas in the Sixteenth and Seventeeth Centuries”, in: Eltis; Richardson (eds.), Extending the Frontiers: Essays on the New Transatlantic Slave Trade Database. New Haven Yale University Press, 2008, S. 63-94.
190
De Almeida Mendes, “Les réseaux de la traite ibérique dans l’Atlantique nord. Aux origines de la traite atlantique (1440-1640)”, in: Annales. Histoire, Sciences sociales, n° 4 (juillet-août 2008), S. 739-768. De Almeida Mendes, “Child Slaves in the Early North Atlantic Trade (XV-XVI centuries)”, in: Campbell; Miers; Miller (eds.), Children in Slavery …, S. 19-34. De Almeida Mendes, “Les réseaux de la traite ibérique dans l’Atlantique nord. Aux origines de la traite atlantique (1440-1640)”, in: Annales. Histoire, Sciences sociales, n°4 (juillet-août 2008), S. 739-768. De Figuerôa-Rêgo, João, „Os Homens da Nação e o Trato Tabaqueiro. Notas sobre Redes e Mobilidade Geográfica no Contexto Europeo e Colonial Moderno“, in: Anais de História de Além-Mar, No. XIV, Lisboa (2013), S. 177-199. DeCorse, Christopher, West Africa During the Atlantic Slave Trade. Archaeological Perspectives, London and New York: Leicester University Press, 2001. Delcourt, André, La France et les établissements français au Sénégal, 1713–1769, Dakar: IFAN, 1952. Deutsch, Jan-Georg, „Sklaverei als historischer Prozeß“, in: Deutsch; Wirz, Albert (eds.): Geschichte in Afrika. Einführung in Probleme und Debatten, Berlin: Verlag Das Arabische Buch, 1997, S. 53-74. Deutsch, Emancipation without Abolition in German East Africa, c. 1884-1914, Oxford: OUP, 2006. Deutsch, „Prices for female slaves and changes in their life cycle. Evidence from German East Africa“, in: Campbell; Miers; Miller (eds.), Women and Slavery …, Bd. I, S. 129-145. Deveau, Jean-Michel, “Les chirurgiens négriers”, in: Publications de l’université francophone d’été, 8 (1993), S. 51-63 (=Rochefort et la mer. La médicine navale au XVIIIe et XIXe siècle). Diakité, Tidiane, La traite des Noirs et ses acteurs africaines du XVe au XIXe siècle, Paris: Éditions Berg international, 2008. Díaz Matarranz, Juan José, De la trata de negros al cultivo del cacao. Evolución del modelo colonial español en Guinea Ecuatorial de 1778 a 1914; Barcelona: CEIBA, 2005. Diène (ed.), From Chains to Bonds. The Slave Trade Revisited, New York: UNESCO/ Berghahn Books, 2001. Dike, Kenneth Onwuka; Ekejiuba, Felicia, The Aro of Southeastern Nigeria, 16501980, Ibadan: University Press, 1990. Diouf, Mamadou, „Le problème des castes dans la société wolof“, in: Revue Sénégalaise d’Histoire, Nr. 1, (Ancienne Série) 2, 1 (1981), S. 25-37. Diouf, Sylviane A., „African Muslims, Christian Europeans, and the Atlantic Slave Trade“, in: Diouf, Servants of Allah: African Muslims Enslaved in the Americas, New York/ London: New York University Press, 1998, S. 4-48. Diouf, Fighting the Slave Trade: West African Strategies, Athens: Ohio State University, 2003. Diouf, Dreams of Africa in Alabama: The Slave Ship Clotilda and the Story of the Last Slaves Brought to America, Oxford; New York: OUP, 2007. Domingues da Silva, Daniel B., “Ayuba Suleiman Diallo and Slavery in the Atlantic World” (July 2007), in: www.slavevoyages.org/tast/assessment/essayssolomon.faces (21. November 2009). Domingues da Silva, “The Atlantic Slave Trade from Angola: A Port-by-Port Estimate of Slaves Embarked, 1701-1867”, in: International Journal of African Historical Studies 46:1 (2013), S. 105-122. Dow, George Francis, Slave ships and slaving, with an introduction by Capt. Ernest H. Pentecost, Salem: Marine Research Society, 1927.
191
Dubois, Laurent; Scott, Julius S. (eds.), Origins of the Black Atlantic, New York: Routledge, 2010 (Rewriting histories). Eckert, Andreas, „Sklavenhandel und politische Fragmentierung. Afrika südlich der Sahara“, in: Hausberger, Bernd (ed.), Die Welt im 17. Jahrhundert, Wien: Mandelbaum Verlag, 2008 (Globalgeschichte der Welt 1000-2000, ed. Feldbauer, Peter et als., Bd. IV), S. 165-184. Eckert (ed.), Europe, Slave Trade and Colonial Forced Labour, München: Beck, 2009 (=Journal of Modern European History 7:1 (2009)). Eckert, “Transatlantischer Sklavenhandel und Sklaverei in Westafrika“, in: Eckert; Grau, Ingeborg; Sonderegger, Arno (eds.), Afrika 1500-1900: Geschichte und Gesellschaft, Wien: Promedia, 2010, S. 72-88. Eckert, „Abolitionist Rhetorics, Colonial Conquest, and the Slow Death of Slavery in Germany’s African Empire“, in: Linden (ed.), Humanitarian Intervention and Changing Labor Relations. The Long-Term Consequences of the Abolition of the Slave Trade, Leiden/ Boston: Brill, 2011 (Studies in Global History, Vol. 7), S. 351368. Egerton, Douglas R.; Games, Alison; Landers, Jane G.; Lane, Kris; Wright, Donald, The Atlantic World: A History, 1400-1888, Wheeling: Harlan Davidson, 2007. Ehret, Christopher, The Civilisations of Africa: A History to 1800, Charlottesville: University Press of Virginia, 2002. El Hamel, Chouki, Black Morocco. A History of Slavery, Race, and Islam, Cambridge: Cambridge University Press 2014. Elbl, Ivana, “The Volume of the Early Atlantic Slave Trade, 1450-1521”, in: Journal of African History 38 (1997), S. 31-75. Eldredge, Elizabeth A.; Morton, Fred, Slavery in South Africa: Captive Labor on the Dutch Frontier, Boulder: Westview Press/ Pietermaritzburg, University of Natal Press, RSA, 1994 (African modernization and development). Eltis, David, “The Relative Importance of Slaves and Commodities in the Atlantic Slave Trade of Seventeenth-Century Africa”, in: J.Afr.Hist. 35:2 (1994), S. 237-249. Eltis, “The volume and African origins of the British slave trade before 1714”, in: Cahiers d’études africaines 35, 2-3, nos. 136-139 (1995), S. 617-627. Eltis; Lovejoy; Richardson, David, „Slave Trading Ports: Toward an Atlantic-Wide Perspective, 1672-1832“, in: Law; Strickrodt, Silke (eds.), Ports of the Slave Trade (Bights of Benin and Biafra), Stirling: Centre of Commonwealth Studies, University of Stirling, 1999, S. 12-34. Eltis, „Atlantic History in Global Perspective“, in: Itinerario 23:2 (1999), S. 141-161. Eltis; Richardson; Behrendt, “Patterns in the Transatlantic Slave Trade, 1662-1867: New Indications of African Origins of Slaves Arriving in the Americas”, in: Diedrich, Maria; Gates Jr., Henry Louis, Pedersen, Carl (eds.), Black Imagination of the Middle Passage, Oxford: Oxford University Press, 1999, S. 1-30. Eltis, “O significado da investigação sobre os africanos escapados de navios negreiros no século XIX”, in: Historia: Questões & Debates, Curitiba, no. 52 (jan./jul. 2010), S. 13-39. Eltis; Lewis; MyIntyre, Kimberley, „Transport Coasts and the Slave Trade to the Caribbean“, unter: http://qed.econ.queensu.ca/pub/faculty/lewis/slavepaper032509.pdf (22. Juni 2014). Emmanuelli, François-Xavier (ed.), Les Européens et les espaces océaniques au XVIIIe siècle, Paris: Société d’Histoire de la France d’Outre-Mer, 1996. Emmer, Pieter C., “The Abolition of the Abolished: The Illegal Dutch Slave Trade and the Mixed Courts”, in: Eltis, David; Walvin, James (eds.), The Abolition of the Atlantic Slave Trade. Origins and Effects in Europe, Africa and the Americas, Madison; London: The University of Wisconsin Press, 1981, S. 177-192.
192
Emmer (ed.), Colonialism and Migration: Indentured Labour before and after Slavery, Leiden: Comparative Studies in Overseas History, 1987. Emmer, “European Expansion and Migration; the European Colonial Past and Intercontinental Migration, An Overview”, in: Itinerario, vol. 14/1 (1990), S. 11-24. Emmer, „The Dutch and the Making of the Second Atlantic System“, in: Emmer, The Dutch in the Atlantic Economy, 1580-1880. Trade, Slavery and Emancipation, Aldershot; Brookfield USA; Singapore; Sydney: Ashgate Variorum, 1998, S. 11-32. Emmer, The Dutch in the Atlantic Economy, 1580-1880. Trade, Slavery and Emancipation, Aldershot [etc.]: Ashgate, 1998. Emmer, „Europäische Expansion und interkontinentale Migration“, in: Überseegeschichte. Beiträge der jüngeren Forschung, Beck, Thomas; Gründer, Horst; Pietschmann; Ptak, Roderich (eds.), Stuttgart: Franz Steiner Verlag, 1999, S. 223233. Emmer; Carrera Damas, Germán, General History of the Caribbean, Bd. II: New Societies: The Caribbean in the long sixteenth Century, London and Basingstoke: UNESCO Publishing, 1999. Emmer, „Die europäische Expansion und ihre Folgen im atlantischen Raum, 15001800“, in: Jahrbuch für Europäische Überseegeschichte 2 (2002), S. 7-17. Emmer, „In Search of a System: The Atlantic Economy, 1500-1800“, in: Pietschmann, Horst (ed.), Atlantic History. History of the Atlantic System 1580 – 1830. Papers presented at an International Conference, held 28 August – 1 September, 1999, in Hamburg, organized by the Department of History, Hamburg/ Göttingen: Vandenhoeck & Rupprecht, 2002, S. 169-178. Emmer, „The Dutch and the Slave Americas“, in: Eltis; Lewis; Sokoloff (eds.), Slavery in the development of the Americas …, S. 70-86. Emmer, “Participer ou non? La traite transatlantique, l’exemple ibérique et les scrupules du peuple néerlandais”, in: Emmer, Les Pays-Bas et la traite des Noirs. Traduit du néerlandais par Mireille Cohendy, Paris : Éditions Karthala, 2005, S. 9-37. Emmer; Grenouilleau, Roitman, Jessica V. (eds.), A Deus ex Machina Revisited: Atlantic Colonial Trade and European Economic Development, Leiden: Brill, 2006 (The Atlantic World; 8). Emmer, „The Dutch and the Atlantic Challenge, 1600-1800”, in: Emmer; Grenouilleau; Roitman (eds.), A Deus ex Machina Revisited, S. 151-177. Ennají, Mohammed, Serving the Master. Slavery and Society in Nineteeth-Century Morocco, New York: St. Martin’s Press, 1998. Esteves, Maria Luísa, Gonçalo de Gambôa de Aiala. Capitão-mor de Cacheu e o comércio negreiro espanhol: 1640/1650: Cacheu cidade antiga, Lisboa: Centro de Estudos de História e Cartografia Antiga, 1988. Everaert, John G., De Franse Slavenhandel. Organisatie, conjuntuur en social milieu van den Driehoekshandel 1763-1793, Brussel: Koninglijke Academie voor Wetenschappen en Schone Kunsten van België, 1978. Everts, Natalie, „Social Outcomes of Trade Relations: Encounters Between Africans and Europeans in the Hubs of Slave Trade on the Guinea Coast”, in: Klooster, Wim (ed.), Migration, Trade, and Slavery in an Expanding World. Essays in Honor of Pieter Emmer, Leiden [etc.]: Brill, 2009, S. 141-165. Ewald, Janet J., Soldiers, Traders, and Slaves: State Formation and Economic Transformation in the Greater Nile Valley, 1700-1885. Madison: University of Wisconsin Press, 1990. Ewald, “Slavery in Africa and the Slave Trades from Africa”, in: American Historical Review 97 (April 1992), S. 465-485.
193
Exenberger, Andreas; Nussbaumer, Josef (eds.), Von Menschenhandel und Menschenpreisen. Wert und Bewertung von Menschen im Spiegel der Zeit, Innsbruck: innsbruck university press, 2007. Fabre, Geneviève, “The Slave Ship Dance”, in: Diedrich, Maria; Gates Jr., Henry Louis, Pedersen, Carl (eds.), Black Imagination of the Middle Passage, Oxford: Oxford University Press, 1999, S. 33-46. Fábregas García, “Del cultivo de la caña al establecimiento de las plantaciones”, in: Região Autónoma da Madeira (ed.), História e tecnologia do açúcar, Funchal: Centro de Estudos de História do Atlântico, 2000, S. 59-85. Fässler, Hans, Reise in Schwarz-Weiß. Schweizer Ortstermine in Sachen Sklaverei, Zürich: Rotpunktverlag, 2005. Fage, J.D., “Slaves and Society in Western Africa, c. 1445-c.1700”, in: Journal of African History Vol. 21:3 (1980), S. 289-310. Fage, “African Societies and the Atlantic Slave Trade”, in: Past & Present No. 125 (Nov., 1989), S. 97-115. Fall; Babacar, Le travail forcé en Afrique-Occidentale française, 1900-1946, Paris: Karthala, 1993. Falola, Toyin, “The Yoruba Caravan System of the Nineteenth Century”, in: International Journal of African Historical Studies 24 (1991), S. 111-132 Falola, Pioneer, patriot and patriarch: Samuel Johnson and the Yoruba people, Madison: University of Wisconsin-Madison, 1993. Falola; Lovejoy (eds.), Pawnship in Africa: Debt Bondage in Historical Perspective, Boulder: Lynne Rienner, 1994. Falola, Toyin; Childs Matt D. (eds.), The Yoruba diaspora in the Atlantic world, Bloomington: Indiana University Press 2004. Falola, Toyin; Warnock, Amanda (eds.), Encyclopedia of the Middle Passage, Westport, Conn.; London: Greenwood Press, 2007 (Greenwood Milestones in African American History). Falola, Toyin; Ogundiran, Akin (eds.), The Archaeology of Atlantic Africa and the African Diaspora, Bloomington: Indiana University Press, 2007. Falola; Childs (eds.), The Changing Worlds of Atlantic Africa: Essays in Honor of Robin Law, Durham: Carolina Academic Press, 2009. Fernández-Armesto, Felipe, “The Settlers: Castilians and Others”, in: FernándezArmesto, The Canaries after Conquest: The Making of a Colonial Society in the Early Sixteenth Century, Oxford: Clarendon Press, 1982, S. 33-47. Fernandez-Armesto, Near a Thousand Tables: A History of Food, New York: Simon and Schuster, 2001. Fernández-Armesto, “Vaulting: The Great Leap Forward of the 1490s”, in: Fernández-Armesto, Pathfinders. A Global History of Exploration, Oxford: Oxford University Press, 2006, S. 153-190. Farrant, Leda, Tippu Tip and East African slave trade, New York: Hamilton, 1975. Fernyhough, Timothy, “Slave and the slave trade in southern Ethiopia in the 19th century”, in: Clarence-Smith (ed.), The Economics of the Indian Ocean Slave Trade in the Nineteenth Century, London: Frank Cass, 1977, S. 102-130. Ferreira, Roquinaldo, “The Atlantic networks of the Benguela slave trade (17301800)”, in: Centro de Estudos Africanos da Universidade do Porto (coord.), Trabalho forçado africano. Experiências coloniais comparadas, Porto: Campo das Letras, 2006, S. 67-97. Ferreira, “Atlantic Microhistories: Slaving, Mobility, and Personal Ties in the Black Atlantic World (Angola and Brazil)”, in: Naro, Nancy; Sansi, Roger; Treece, David (eds.), Cultures of the Lusophone Black Atlantic, New York: Palgrave Macmillan, 2007, S. 99-128.
194
Ferreira, “The Supply and Deployment of Horses in Angolan Warfare (17th and 18th Centuries)”, in: Heintze; Oppen (eds.), Angola on the Move. Transport Routes, Communications and History/Angola em Movimento. Vias de Transporte, Comunicação e Histórica, Frankfurt am Main: Verlag Otto Lembeck, 2008, S. 41-52. Ferreira, “Slaving and Resistance to Slaving in West Central Africa”, in: Eltis; Engerman (eds.), The Cambridge World History of Slavery, Vol. 3: AD 1420-AD 1804, Cambridge [etc.]: Cambridge University Press, 2011, S. 111-131. Ferreira, “The Suppression of the Slave Trade and Slave Departures from Angola, 1830s-1860s”, in: História Unisinos 15:1 (2011), S. 3-13. Ferreira, “Rebalancing Atlantic History”, in: Ferreira, Cross-Cultural Exchange in the Atlantic World. Angola and Brazil during the Era of Slave Trade, Cambridge: CUP, 2012, S. 242-248. Fett, Sharla M., “Middle Passages and Forced Migrations: Liberated Africans in Nineteenth-Century US Camps and Ships”, in: Slavery and Abolition Vol. 31:1 (March 2010), S. 75–98. Fields-Black, Edda, Deep roots: rice farmers in West Africa and the African diaspora, Bloomington: Indiana University Press, 2008. Fisher, Humphrey J., Slavery in the History of Muslim Black Africa, London: Hurst & Company, 2001. Fisher, Michael, „Bound for Britain: Changing conditions of Servitude, 1600-1857“, in: Chatterjee; Eaton (eds.), Slavery and South Asian history, Delhi 2006, S. 187-209. Friedman, Ellen, Spanish Captives in North Africa in Early Modern Age, Madison: University of Wisconsin Press, 1983. Fogleman, Aaron Spencer, Two Troubled Souls. An Eighteenth-Century Couple's Spiritual Journey in the Atlantic World, Chapel Hill: The University of North Carolina Press, 2014 (Published for the Omohundro Institute of Early American History and Culture). Frey, Sylvia R., “Remembered Pasts. African Atlantic religions”, in: Heuman, Gad; Burnard, Trevor (eds.), The Routledge History of Slavery, London and New York, Routledge, 2011, S. 153-186. Friedman, Ellen G., Spanish Captives in North Africa in the Early Modern Age, Wisconsin: University of Wisconsin Press, 1983. Garcia, Carlos A., “A Ilha de São Tomé como centro experimental do comportamento do luso nos trópicos”, in: Studia No. 19, Lisboa (Dezembro 1966), S. 209-222. García Cantús, Dolores, Fernando Poo: una aventura colonial española en el África Occidental (1778-1900), Barcelona: Ceiba, 2006. Garfield, Robert, A history of São Tomé Island 1470 – 1655. The Key to Guinea, San Francisco: Mellen Research University Press, 1992. Garfield, „Public Christians, Secret Jews: Religion and Political Conflict on Sao Tome Island in the Sixteenth and Seventeenth Centuries“,in: The Sixteenth Century Journal. The Journal of Early Modern Studies Vol. 21:4 (Winter 1990), S. 645-654. Gauvin, Gilles, ABÉCÉDAIRE de l’esclavage des Noirs, Paris: Éditions Dapper, 2007. Geggus, David P., “Sex Ratio, Age and Ethnicity in the Atlantic Slave Trade: Data from French Shipping and Plantation Records“, in: Journal of African History 30 (1989), S. 23-44. Gewald, Jan-Bart, “Untapped Sources: Slave Exports from Southern and Central Namibia up to c. 1850”, in: Hamilton, Carolyn (ed.), The Mfecane Aftermath: Reconstructive Debates in Southern African History, Johannesburg: Transaction, 1995, S. 417-435. Gøbel, Erik, “Danish Trade to the West Indies and Guinea, 1671–1754”, in: The Scandinavian Economic History Review Vol. 31:1 (1983), S. 21–49.
195
Graham, James D., “The Slave Trade, Depopulation and Human Sacrifice in Benin History”, in: Cahiers d'études africaines Vol. 5, No. 18 (1965), S. 317-334. Grant, Kevin, A Civilised Savagery: Britain and the New Slaveries in Africa, 18841926, New York and London: Routledge, 2005. Gray, Richard, “The Papacy and the Atlantic Slave Trade: Lourenço da Silva, the Capuchins and the Decisions of the Holy Office”, in: Past and Present 115 (May 1987), S. 52-68. Green, Tobias, „Fear and Atlantic history. Some observations derived from Cape Verde Islands and the African Atlantic”, in: Atlantic Studies, Vol. 3:1 (April 2006), S. 25-42. Green, The Rise of the Trans-Atlantic Slave Trade in Western Africa, 1300–1589, Cambridge: Cambridge University Press, 2011. Green, “Building Slavery in the Atlantic World: Atlantic Connections and the Changing Institution of Slavery in Cabo Verde, Fifteenth-Sixteenth Centuries”, in: Slavery and Abolition, 32:2 (2011), S. 227-245. Green (ed.), Brokers of Change: Atlantic commerce and cultures in precolonial Western Africa, London: British Academy and Oxford University Press, 2012. Greene, Sandra, Gender, Ethnicity and Social Change on the Upper Slave Coast, Portsmouth: Heinemann/ London: James Currey, 1996. Gronenborn, Detlev, „Kanem-Bornu: a brief summary of the history and archaeology of an empire in the central bilad al-sudan’”, in: DeCorse (ed.), Westafrica …, S. 101130. Guillet, Bertrand, La Marie-Séraphique navire négrier, Nantes : Musée d’Histoire de Nantes ; éditions MeMO, 2009. Haenger, Peter, Sklaverei und Sklavenemanzipation an der Goldküste: ein Beitrag zum Verständnis von sozialen Abhängigkeitsbeziehungen in Westafrika, Basel: Helbing and Lichtehahn, 1997. Hagemeijer, Tjerk, „As ilhas de Babel: a crioulização no Golfo da Guiné”, in: Camões No. 6 (Julho/Septembro 1999), S. 74-88. Hair, Paul E.H., “The enslavement of Koelle’s informants”, in: J.Afr.Hist 6 (1965), S. 193-203. Hair, “The Use of African Languages in Afro-European Contacts in Guinea, 14401560”, in: Sierra Leone Language Review 5 (1966), S. 7-15. Hair, “Protestants as Pirates, Slavers, and Proto-Missionars: Sierra Leone 1568 and 1582”, in: Journal of Ecclesiastical History 21 (1970), S. 203-224. Hair, “Some Minor Sources for Guinea, 1519-1559: Enciso and Alfonse/Fonteneau”, in: History in Africa: a Journal of Method 3 (1976), S. 19-46. Hair, „Black African Slaves at Valencia, 1482-1516: An Onomastic Inquiry“, in: History in Africa. A Journal of Method 7 (1980), S. 119-139. Hair, “The Periplus of Hanno in the History and Historiography of Black Africa”, in: History in Africa: a Journal of Method 14 (1987), S. 43-66. Hair, “Was Columbus’ First Very Long Voyage a Voyage from Guinea?”, in: History in Africa: a Journal of Method 22 (1995), S. 223-237. Hair (ed.), Hawkins in Guinea 1567-1568, Leipzig: 2000 (=University of Leipzig Papers on Africa. History and Culture No. 5). Hall, Trevor P. “Portuguese Archival Documentation of Europe’s First Colony in the Tropics: The Cape Verde Islands, 1460-1530”, in: McCrank, Lawrence (ed.), Discovery in the Archives of Spain and Portugal. Quincentenary Essays, 1492-1992, New York [etc.]: Haworth Press, 1993 (=Primary sources & original works, volume 2, numbers 1/2 and 3/4 (1993)), S. 375-398.
196
Hamza, Ibrahim, “Slavery and Plantation Society at Dorayi in Kano Emirate”, in: Lovejoy (ed.), Slavery on the Frontiers of Islam, Princeton: Markus Wiener Publishers, 2004, S. 125-147. Hancock, David J., “Slaving: Bance Island’s ‘General Rendevous’”, in: Hancock, Citizens of the World. London merchants and the integration of the British Atlantic community, 1735-1785, Cambridge: Cambridge University Press, 1995, S. 174-220. Hancock, „A Revolution in the Trade: Wine Distribution and the Development of the Infrastructure of the Atlantic Market, 1703-1807“, in: McCusker, John J.; Morgan, Kenneth (eds.), The Early Modern Atlantic Economy, Cambridge: Cambridge University Press, 2000, S. 105-153. Hancock, „L’émergence d’une économie de réseau (1640-1815). Le vin de Madère”, in: Annales 58 (May-June 2003), S. 649-673. Hancock, Oceans of Wine: Madeira and the Emergence of American Trade and Taste, New Haven: Yale University Press, 2009. Handler, Jerome S., “Survivors of the Middle Passage: Life Histories of Enslaved Africans in British America”, in: Slavery and Abolition 23 (2002), S. 25-56. Handler, “On the Transportation of Material Goods by Enslaved Africans during the Middle Passage: Preliminary Findings from Documentary Sources”, in: www.diaspora.uiuc.edu/news1206/news1206-1.html (07. Dezember 2006). Handler, “Aspects of the Atlantic Slave Trade: Smoking Pipes, Tobacco, and the Middle Passage“, in: www.diaspora.uiuc.edu/news0608/news0608.html#5 (09. Juli 2008). Handler, “Diseases and medical disabilities of enslaved Barbadians from the seventeenth century to around 1838: part I [Enfermedades y discapacidades médicas de los barbadenses esclavizados, desde el siglo diecisiete hasta alrededor de 1838: (parte I)]”, in: West Indian med. j. Vol. 57:6 (2008), S. 605-620 (online: (17. Jan. 2016). Handler, “The Middle Passage and the Material Culture of Captive Africans”, in: Slavery and Abolition Vol. 30:1 (March 2009), S. 1–26. Handler; Tuite, Michael L. Jr., “The Atlantic Slave Trade and Slave Life in the Americas: AVisual Record”, in: www.slaveryimages.org (04. Januar 2010). Harding, Leonhard, Geschichte Afrikas im 19. und 20. Jahrhundert, München: Oldenbourg, 1999 (Oldenbourg Grundriss der Geschichte, Bd. 27). Harding, Das Königreich Benin. Geschichte – Kultur – Wirtschaft, München: Oldenbourg, 2010. Harding, “Markt und Märkte”, in: Harding, Das Königreich Benin …, S. 146-153. Harms, Robert W., Competition and capitalism: the Bobangi role in Equatorial Africa’s trade revolution, ca. 1750-1900, Madison: University of Wisconsin Press, 1978. Harms, River of Wealth, River of Sorrow: The Central Zaire Basin in the Era of the Slave and Ivory Trade, 1500-1851, New Haven: Yale University Press, 1981. Harms, The Diligent. A Voyage through the Worlds of Slave Trade, New York: Basic Books, 2001 (Deutsch: Harms, Das Sklavenschiff. Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels, München: Goldmann, 2007). Harms, „Early Globalization and the Slave Trade. Trips around the world were essential for sustaining slavery“, in: YaleGlobal Online, May 9, 2003 (unter: http://yaleglobal.yale.edu/content/early-globalization-and-slave-trade (21. Juli 2014). Harms, „Slavery in the Politically Decentralized Societies of Equatorial Africa“, in: Beswick, Stephanie; Spaulding, Jay (eds.), African Systems of Slavery, Trenton; Asmara: Africa World Press, Inc., 2010, S. 161-172.
197
Harris, Joseph E.. The African presence in Asia; consequences of the East African slave trade, Evanston, Northwestern University Press, 1971. Harris, The African Presence in Asia, Evanston: Northwestern University Press, 1972. Harries, Patrick, „Culture and Classification: A History of the Mozbieker Communitiy at the Cape”, in: Social Dynamics 26, Heft 2 (2000), S. 29-54. Hastings, Adrian, The Church in Africa 1450-1950, Oxford: Clarendon Press, 1994. Havik, Philip J., „Women and trade in the Guinea Bissau region: the role of African and Luso-African women in the trade networks from the early 16th to the mid 19th century“, in: Studia No. 52 (1994), S. 83-120. Havik, Silences and Soundbytes: the gendered dynamics of trade and brokerage in the pre-colonial Guinea Bissau region, Münster: LIT Verlag, 2004. Havik; Newitt, Malyn (eds.), Creole Societies in the Portuguese Colonial Empire, Bristol: University of Bristol, 2007. Havik, „Traders, Planters and Go-betweens: the Kriston in Portuguese Guinea“, in: Portuguese Studies Review 19:1-2 (2011), S. 197-226. Hawthorne, Walter, “The Production of Slaves Where There Was No State: The Guinea-Bissau Region, 1450-1815”, in: Slavery and Abolition 29:2 (1999), S. 97-124. Hawthorne, Planting rice and harvesting slaves. Transformations along the GuineaBissau coast, 1400-1900, Portsmouth: Heinemann, 2003. Hawthorne, “’Being Now, as It Were, One Family’: Shipmate Bonding on the Slave Vessel Emilia, in Rio de Janeiro and throughout the Atlantic world”, in: LusoBrazilian Review Vol 45:1 (2008), S. 53-77. Hawthorne, From Africa to Brazil. Culture, Identity, and an Atlantic Slave Trade, 1600-1830, Cambridge [etc.]: CUP, 2010. Hawthorne, “Choosing slavery?: an African slave named Gorge and and his ‘flights’ from ‘freedom’ back to his master in Bahia in the early nineteenth century”, in: Slavery & Abolition 31:3 (2010), S. 411-428. Hawthorne, “From ‘Black Rice’ to ‘Brown’: Rethinking the History of Risiculture in the Seventeenth and Eighteenth Century Atlantic”, in: American Historical Review 115:1 (Feb. 2010), S. 151-163. Hazell, Alastair, The Last Slave Market. Dr John Kirk and the Struggle to End the East African Slave, London: Constable, 2012. Heers, Jacques, Les négriers en terres d’islam. La première traite des Noirs viie- xvie siècle, Paris: Perrin, 2003. Heers, Les Barbaresques, Paris: Perrin, 2006. Heintze, Beatrix, “Das Ende des unabhängigen Staates Ndongo (Angola). Neue Chronologie und Reinterpretation (1617-1630)“, in: Paideuma. Mitteilungen zur Kulturkunde 27 (1981), S. 197-273. Heintze, “Die portugiesische Besiedlungs- und Wirtschaftspolitik in Angola, 15701607”, in: Aufsätze zur portugiesischen Kulturgeschichte 17 (1981/82), S. 200-219. Heintze, “Written Sources, Oral Traditions and Oral Traditions as Written Sources: The Steep and Thorny Way to Early Angolan History”, in: Paideuma 33 (1987), S. 263-288. Heintze, Studien zur Geschichte Angolas im 16. und 17. Jahrhundert. Ein Lesebuch, Köln, 1996. Heintze, „Non-verbale ethnographische Darstellungen aus Angola“, in: Afrikaner schreiben zurück: Texte und Bilder afrikanischer Ethnographen, Behrend, Heike; Geider, Thomas (eds.), Köln: Rüdiger Köppe Verlag, 1998, S. 153-176. Heintze, “Angola Under Portuguese Rule: How It All Began. Settlement and Economic Policy 1570-1607, in: Africæ Monumenta. A Apropriação da Escrita pelos Africanos. Edição, Introdução, Glossário e Textos por Ana Paula Tavares; Catarina
198
Madeira Santos, Lisboa: Instituto de Investigação Científica Tropical, 2002, Vol. I: Arquivo Calculo Cacahenda, S. 535-561. Heintze, Afrikanische Pioniere. Trägerkarawanen im westlichen Zentralafrika (ca. 1850-1890), Frankfurt am Main: Verlag Otto Lehmbeck, 2002. Heintze, „Paulo Coimbra, genannt Mussili, und sein Vorfahren“, in: Afrikanische Pioniere, S. 137-151. Heintze, “Schwarze ‘Weiße’: die Ambakisten”, in: Heintze, Afrikanische Pioniere …, S. 155-174. Heintze, “Die Karawanen”, in: Heintze, Afrikanische Pioniere …, S. 175-198. Heintze, “Waren und Wege”, in: Heintze, Afrikanische Pioniere …, S. 199-232. Heintze, Ethnographische Aneignungen. Deutsche Forschungsreisende in Angola, Frankfurt: Lembeck 1999. Heintze, “The Extraordinary Journey of the Jaga through the Centuries: Critical Approaches to Precolonial Angolan Historical Sources”, in: History in Africa Vol. 34 (2007), S. 67-101. Heintze; Oppen, Achim von (eds.), Angola on the Move. Transport Routes, Communications and History/Angola em Movimento. Vias de Transporte, Comunicação e Histórica, Frankfurt am Main: Verlag Otto Lembeck, 2008. Heintze, „Os Luso-Africanos no Interior de Angola“, in: Heintze, A África centrooccidental no século XIX (c. 1850-1890). Intercâmbio com o Mundo Exterior. Appropriação, Exploração e Documentação. Tradução de Marina Santos, Luanda: Editorial Kilombelombe, 2013, S. 259-307. Henige, David; Johnson, Marion, “Agaja and the Slave Trade: Another Look at the Evidence”, in: History in Africa 3 (1976), S. 57-67. Henige, „John Kabes of Komenda: An Early African Entrepreneur and State Builder“, in: Journal of African History 18 (1977), S. 1-19. Henriques, Isabel Castro, “Ser escravo en S. Tomé no século XVI: uma outra leitura de um mesmo quotidiano”, in: Revista Internacional de Estudos Africanos 6-7 (1987), S. 167-178. Henriques, “Armas de fogo em Angola no século XIX: uma interpretação”, in: Santos, Maria Emília Madeira (org.), I reunião internacional de história de África: relação Europa-África no 3º quartel do séc. XIX, Lisboa: Instituto de Investigação Científica Tropical, 1989, S. 407-429. Henriques, „O Ciclo do Açúcar em S. Tomé nos Séculos XV e XVI”, in: Albuquerque (ed.), Portugal no Mundo ..., Bd. I, S. 264-280. Henriques, “L’invention sociale de São Tomé et Principe au XVIe siècle”, in: Devisse, Jean (ed.), Les assises du pouvoir. Temps médiévaux, territoires africains, SaintDenis, 1994, S. 199-211. Henriques, Percursos da modernidade em Angola: dinâmicas comerciais e transformações sociais no século XIX, pref. Jean Devisse, Lisboa: Instituto de Investigação Científica Tropical; Instituto da Cooperação Portuguesa, 1997. Henriques, São Tomé e Príncipe: a invenção de uma sociedade, Lisboa : Vega, 2000 (Documenta historica, 26). Henriques, Lugares de Memória da Escravatura e do Tráfico Negreiro – Angola, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, São Tomé e Príncipe, Lisboa: Comité Português do Projecto UNESCO A Rota do Escravo, 2013. Heyden, Ulrich van der, “Der große Kurfürst als Sklavenhändler”, in: Heyden, Rote Adler an der Küste Afrikas. Die brandenburg-preußische Kolonie Großfriedrichsburg in Westafrika, Berlin: Selignow Verlag, 2001, S. 44-61. Heyden, „Der Mohr hat seine Schuldigkeit getan. Der sträfliche Umgang mit der Geschichte in der deutschen Hauptstadt“, in: Jahrbuch des Landesarchivs Berlin (2014), S. 247-266.
199
Heywood, Linda (ed.), Central Africans and Cultural Transformations in the American Diaspora, New York: Cambridge University Press: 2001. Heywood; Thornton, John K., Central Africans, Atlantic Creoles, and the Foundations of the Americas, 1585-1660, Cambridge: CUP, 2007. Heywood, “Slavery and its transformation in the kingdom of Kongo: 1491-1800”, in: Journal of African History Vol. L:1 (2009), S. 1-22. Higgs, Catherine, Chocolate Islands: Cocoa, Slavery, and Colonial Africa, Athens: Ohio University Press, 2012. Hiskett, Mervyn, The Sword of Truth: the Life and Times of the Shehu Usuman dan Fodio, New York/ London: OUP, 1973 [2nd edition: Evanston: Northwest University Press, 1994]. Hiskett, “Enslavement, slavery and attitudes towards the legally enslavable in Hausa Islamic literature”, in: Willis, John Ralph (ed.), Slaves and Slavery in Muslim Africa, 2 Bde., London: Frank Cass, 1985 (Bd.1: Islam and the Ideology of Slavery; Bd. 2 The Servile Estate), Bd. 1, S. 106-124. Holland, Tom, „Das Aufkommen der Sunna“, in: Holland, Im Schatten des Schwertes. Mohammed und die Entstehung des arabischen Weltreiches, Stuttgart: Klett-Cotta, 2012, S. 394-413. Holsinger, Daniel, “Trade Routes in the Algerian Sahara in the 19th Century”, in: Revue de l’Occident musulman et de la Méditerranée 30:1 (1980), S. 57-70. Horta, José da Silva; Diaz, Eduardo Costa, “Sénégambie: un concept historique et socioculturel et un objet d’étude réévalués”, in: Mark, Peter; Horta (eds.), The Forgotten Diaspora. Jewish Communities in West Africa and the Making of the Atlantic World, Cambridge, Cambridge University Press, 2011, S. 9-19. Howard, Allen M., “Nineteenth-Century Coastal Slave Trading and the British Abolition Campaign in Sierra Leone”, in: Slavery & Abolition 27:1 (April 2006), S. 2349. Huxley, Selma, “The Basques: filling a gap in our history between Jacques Cartier and Champlain”, in: Canadian Geographical Journal Vol. 96:1 (1978), S. 8-19. Huxley, “Los Vascos y las pesquerías transatlánticas (1517-1713)”, in: Huxley (ed.), Itsasoa. Los vascos en el marco atlántico norte. Siglos XVI y XVII, 3 vols., San Sebastián: Etor, 1987, Vol. . III, S. 26-210. Inikori; Engerman (eds.), The Atlantic Slave Trade. Effects on Economies, Societies, and peoples in Africa, the Americas, and Europe, Durham and London: Duke University Press, 1992. Inikori, “Slavs or Serfs? A Comparative Study of Slavery and Serfdom in Europe and Africa”, in: Okpewho, Isidore; Davies; Carole Boyce; Mazrui, Ali A. (eds.), African Diaspora. African Origins and New World Identities, Bloomington and Indiana: Indiania University Press, 1999, S. 49-75. Inikori, “Africa and the globalization process: Western Africa, 1450-1850”, in: Journal of Global History 2 (2007), S. 63-86. Inikori, “Transatlantic Slavery and Economic Development in the Atlantic World: West Africa, 1450-1850”, in: Eltis; Engerman (eds.), Cambridge World History of Slavery, Vol. 3, S. 650-673. Iyob Ruth; Collins, Robert O. (eds.), Problems in African History: The Pre-Colonial Centuries, Princeton: Markus Wiener, 2014 (expanded edition). James, Wendy, “Perceptions from an African Slaving Frontier”, in: Archer (ed.), Slavery and Other Forms of Unfree Labour …, S. 130-141. Jarvis, Michael J., In the Eye of All Trade: Bermuda, Bermudians, and the Maritime Atlantic World, 1680-1783, Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2010. Jéronimo, Miguel; Monteiro, José Pedro, „Das ‘Dificultades de Levar Os Indígenas a Trabalhar‘: O ‘sistema‘ de trabalho nativo no império colonial português“, in:
200
Jéronimo (org.), O Império Colonial em Questão. Poderes, Saberes e Instituções, Lisboa: Edições 70, 2013, S. 159-196. Jewsiewicki, Bogumil, “In the Empire of Forgetting: Collective Memory of the Slave Trade and Slavery”, in: Araujo; Candido; Lovejoy (eds.), Crossing Memories ..., S. 113. Jones, Adam; Johnson, Marion, “Slaves from the Windward Coast”, in: J.Afr.Hist. Vol. 21 (1980), S. 17-34. Jones, “Theophile Conneau at Galinhas and New Sestos, 1836-1841: A comparison of the Sources”, in: History in Africa 8 (1981), S. 89-106. Jones, From Slaves to Palm Kernels. A History of the Galinhas Country (West Africa) 1730-1890, Wiesbaden: Steiner Verlag, 1983 (Studien zur Kulturkunde; 68). Jones, „Brandenburg-Prussia and the Atlantic Slave Trade“, in: Daget (éd.), De la traite à l’esclavage, Bd. I, S. 283-298. Jones, „’I am all the same as God.’ Königliche Körper und Menschenopfer in drei westafrikanischen Staaten (18.-19. Jahrhundert)“, in: Erkens, Franz-Reiner (ed.), Die Sakralität von Herrschaft. Herrschaftslegitimierung im Wechsel der Zeiten und Räume (Berlin: Akademie Verlag 2002), S. 201-212. Jones, „Integration und Exklusion: Eine westafrikanische Familie und die Weltwirtschaft, 1780-1900“, in: Denzel, Markus A. (ed.), Vom Welthandel des 18. Jahrhunderts zur Globalisierung des 21. Jahrhunderts Stuttgart: Franz Steiner 2007, S. 67-73. Johnson, Douglas H., “Sudanese Military Slavery from the Eighteenth to the Twentieth Century”, in: Archer (ed.), Slavery and Other Forms of Unfree Labour …, S. 142-156. Juliver Casagualda, Manuel, El Sáhara. Tierras, pueblos y culturas, Valencia: Ed. Universidad de Valencia, 2003. Keese, Alexander, “Who’s King Tom? Being a ‘Temne’, ‘Mandinka’ or ‘Susu’ between Identity, Solidarity and Ethnic Shifts in Early Nineteenth-Century Sierra Leone”, in: Keese (ed.), Ethnicity and the Long-Term Perspective: the African Experience, Bern [etc.]: Peter Lang, 2010, S. 191–211. Kelly, Kenneth G., “Controlling Traders: Slave Coast Strategies at Savi and Ouidah”, in: Williams, Caroline A. (ed.), Bridging the Early Modern Atlantic World. People, Products, and Practices on the Move, Surrey/ Burlington: Ashgate, 2009, S. 151-171. Klein, Herbert S., “North American competition and the characteristics of the African Slave Trade to Cuba, 1790-1794”, in: The William and Mary Quarterly, third series, XXVIII/1 (January 1971), S. 86-102. Klein, “The Patterns of Settlement of the Afro-American Population in the New World”, in: Huggins, Nathan; Kilson, Martin; Fox, Daniel M. (eds.), Key Issues in the Afro-American Experience, 2 vols., New York: Harcourt, Brace & Jovanovich, 1971, t. I, S. 99-115. Klein, „The Cuban slave trade in a period of transition, 1790-1843”, in: Societé Française d’Histoire d’Outremer LXII, nos. 226-227 (1975), S. 67-89. Klein, The Middle Passage: Comparative Studies in the Atlantic Slave Trade. Princeton: Princeton University Press, 1978. Klein, “The Slave Experience in the Caribbean: A Comparative View”, in: Vieira, Alberto (ed.), Slaves With or Without Sugar, Funchal: Região Autónoma da Madeira, 1997, S. 143-182. Klein, The Atlantic Slave Trade, Cambridge: Cambridge University Press, 1999. Klein, „The Middle Passage“, in: Klein, The Atlantic Slave Trade …, S. 130-160. Klein, “The End of the Slave Trade”, in: Klein, The Atlantic Slave Trade …, S. 183-206. Klein, O comércio atlântico de escravos: Quatro séculos de comércio esclavagista. Lisbon: Editora Replicação, 2002.
201
Klein, “El comercio atlántico de esclavos en el siglo XIX y el suministro de mano de obra a Cuba y Brasil”, in: Piqueras, José Antonio (comp.), Azúcar y esclavitud en el final del trabajo forzado. Homenaje a M. Moreno Fraginals, México etc.: Fondo de Cultura Económica, 2002, S. 37-49. Klein, „The Slave Trade to 1650“, in: Schwartz, Stuart B. (ed.), Tropical Babylons: Sugar and the Making of the Atlantic World1450-1680, Chapel Hill: University of North Carolina Press 2004, S. 201-236. Klein; Luna, Francisco Vidal, Slavery in Brazil, Cambridge: Cambridge University Press, 2010. Klein; Luna, “Life, Death, and Migration in Afro-Brazilian Slave Society”, in: Klein; Luna, Slavery in Brazil …, S. 151-188. Klein, “A experiência Afro-Americana em perspectiva comparada: A questão atual do debate sobre a escravidão nas Américas”, in: Afro-Ásia 45 (2012), S. 95-121. Klein, Martin A., “The Study of Slavery in Africa”, in: J. Afr. H. XIX:4 (1978), S. 599609. Klein; Roberts, Richard, “The Banamba Slave Exodus of 1905 and the Decline of Slavery in the Western Sudan”, in: J.Afr.Hist., Vol. 21 (1980), S. 375-394. Klein, “Studying the History of Those Who Would Rather Forget: Oral History and the Experience of Slavery” in: History in Africa 16 (1989), S. 207–219. Klein, “Introduction: Modern European Expansion and Traditional Servitude in Africa and Asia”, in: Klein (ed.), Breaking the Chains …, S. 3-36. Klein, “Slavery and Emancipation in French West Africa”, in: Klein (ed.), Breaking the Chains …, S. 171-196. Klein, “The Slave Trade and Decentralized Societies”, in: Journal of African History Vol. 42, No. 1 (2001), S. 49-65. Klein, „Sex, Power, and Family Life in the Harem. A Comparative Study”, in: Campbell; Miers; Miller (eds.), Women and Slavery, Bd. I …, S. 63-82. Klein, “Slavery in Western Soudan”, in: Beswick, Stephanie; Spaulding, Jay (eds.), African Systems of Slavery, Trenton; Asmara: Africa World Press, Inc., 2010, S. 11-43. Klein, „Sexuality and Slavery in the Western Sudan“, in: Campbell; Elbourne, Elizabeth (eds.), Sex, Power, and Slavery, Athens: Ohio University Press, 2015, S. 6182. Klose, Fabian, “´To maintain the law of nature and of nations´. Der Wiener Kongress und die Ursprünge humanitärer Intervention“, in: Geschichte in Wissenschaft und Unterricht, 65:3-4 (2014), S. 217-237. Knight, Franklin W., Slave Society in Cuba during the Nineteenth Century, Madison: University of Wisconsin Press, 1970. Knight; Liss, Peggy K. (eds.), Atlantic Port Cities: Economy, culture and society in the Atlantic World, 1650-1850, Knoxville: The University of Tennessee Press, 1991. Koltermann, Till Philipp; Rebstock, Ulrich, “Die ältesten arabischen Briefe der Emire von Trārza (Mauretanien). Dokumente der maurischen Bündnispolitik mit Holland und England 1721-1782“, in: Zeitschrift für Weltgeschichte 7 (2006), S. 75-108. Kopytoff, Igor, „African Slavery as an Institution of Marginality“, in: Miers, Suzanne; Kopytoff, Igor (eds.), Slavery in Africa. Historical and Anthropological Perspectives, Madison: University of Wisconsin Press, 1977, S. 3-81. Krikler, Jeremy, “A Chain of Murder in the Slave Trade: A Wider Context of the Zong Massacre”, in: International Review of Social History Vol. 57:3 (Dec. 2012), S. 393415. Laband, John (ed.), Daily Lives of Civilians in Wartime Africa from Slavery Days to Rwandan Genocide, Westport and London: Greenwood Press; Pietermaritzburg, South Africa: University of KwaZulu-Natal Press, 2007.
202
La Rue, George Michael, „The Brief Life of 'Ali, the Orphan of Kordofan. The Egyptian Slave Trade in Sudan, 1820-35, in: Campbell; Miers; Miller (eds.), Children in Slavery through the Ages, Athens: Ohio University Press, 2009, S. 71-87. Lachenicht, Susanne, „Sephardi Jews: Cosmopolitans in the Atlantic World?“ in: Lachenicht; Heinsohn, Kirsten (eds.), Diaspora Identities. Exile, Nationalism and Cosmopolitanism in Past and Present, Frankfurt/Main; Chicago: Campus, 2009, S. 31-51. Lane, Paul J.; Johnson, Douglas, “The archaeology and history of slavery in South Sudan in the 19th century”, in: Peacock, Andrew A.C. (ed.), The Frontiers of the Ottoman World, Oxford: Oxford University Press, Proceedings of the British Academy 156), S. 509-537. Lane; MacDonald, Kevin C. (eds.), Slavery in Africa: Archaeology and Memory, Oxford: Oxford University Press (Proceedings of the British Academy 168). Law, Robin, The Oyo Empire, c. 1600-c.1836: A West African Imperialism in the Era of the Atlantic Slave Trade, Oxford: Clarendon, 1977. Law, „Slave-Raiders and Middlemen, Monopolists and Free Traders: The Supply of Slaves for the Atlantic Trade in Dahomey, c. 1715-1850“, in: J.Afr.Hist. 30 (1989), S. 45-68. Law, “The Slave-Trader as Historian: Robert Norris and the History of Dahomey”, in: History in Africa Vol. 16 (1989), S. 219-235. Law, “Between the Sea and the Lagoons: The Interaction of Maritime and Inland Navigation on the Pre-Colonial Slave Coast”, in: Cahiers d’Études africaines 29 (1989), S. 209-237. Law, “Religion, trade and politics on the ‘Slave Coast’: Roman Catholic Missions in Alladah and Wydah in the seventeenth century”, in: Journal of Religion in Africa XX:1 (1991), S. 42-77. Law, The Slave Coast of Westafrica, 1550-1750: The Impact of the Atlantic Slave Trade on an African Society, Oxford: Clarendon Press, 1991. Law, “Ethnicity and the Slave Trade: “Lucumi” and “Nago” as Ethnonyms in West Africa”, in: History in Africa 24 (1997), S. 205-219. Law, “The evolution of the Brazilian community in Ouidah”, in: Slavery and Abolition 22/1 (2001), S. 22-41. Law, “A carreira de Francisco Felix de Souza na Africa ocidental (1800-1849)”, in: Topoi: Revista da Historia, Universidade Federal de Rio de Janeiro, 2 (2001), S. 9-39. Law, „A comunidade brasileira de Uidá e os últimos anos do tráfico atlântico de escravos, 1850-66“, in: Afro-Ásia, No. 27, Bahia (2002), S. 41-77. Law, “The Port of Ouidah in the Atlantic Community, 17th to 19th Centuries”, in: Pietschmann (ed.), Atlantic history: history of the Atlantic system 1580 – 1830 …, S. 349-364. Law, Ouidah: the social history of a West African slaving ‘port’, 1727-1892, Oxford: James Currey, 2004. Law, “The Atlantic Slave Trade in Local History Writing in Ouidah”, in: OpokuAgyemang, Naana; Lovejoy; Trotman, David V. (eds.), Africa and Trans-Atlantic Memories: Literary and Aesthetic Manifestations of Diaspora and History, Trenton: Africa World Press, 2008, S. 257-274. Law, „Francisco Felix de Souza in West Africa, 1820-1849“, unter: http://www.yorku.ca/nhp/jccurto/enslaving_connections/ch9.pdf (21. Oktober 2011). Lawrance, Benjamin N., “‘All we want is make us free’ – The Voyage of La Amistad’s Children through the Worlds of the Illegal Slave Trade”, in: Campbell; Miers; Miller (eds.), Child Slaves in the Modern World, Athens: Ohio University Press, 2011, S. 1235.
203
Lawrance, „'Your Poor Boy No Father No Mother': 'Orphans,' Alienation, and the Perils of Atlantic Child Slave Biography“, in: Biography: An Interdisciplinary Quarterly 36:4 (Fall 2013), S. 672-703. Lawrance, “La Amistad’s ‘Interpreter’ Reinterpreted: James Kaweli Covey’s Distressed Atlantic Childhood and the Production of Knowledge about NineteenthCentury Sierra Leone”, in: Schwarz, Suzanne; Lovejoy (eds.), Slavery, Abolition and the Transition to Colonialism in Sierra Leone, Trenton: Africa World Press, 2014, S. 215-256. Lawrance, „A Full Knowledge of the Subject of Slavery’: The Amistad, Expert Testimony, and the Origins of Atlantic Studies“, in: Slavery & Abolition: A Journal of Slave and Post-Slave Studies (2014); DOI: 10.1080/0144039X.2014.947091 (29. August 2014). Lawrance, Amistad's Orphans: An Atlantic Story of Children, Slavery, and Smuggling, New Haven and London: Yale University Press, 2014. Lawrance, “‘Most Favourite Cargoes’: African Child Enslavement in the Nineteenth Century”, in: Lawrance, Amistad's Orphans, S. 27-46. Legoy, Jean, “Le Havre et le transport des coolies au milieu du XIXe siècle”, in: Recueil de l’Association des Amis du Vieux Havre 39 (1982), S. 1-17. Levtzion, Nehemiah, Ancient Ghana and Mali, London: Methuen, 1973. Levtzion (ed.), Medieval West Africa: Views from Arab Scholars and Merchants, Princeton: Markus Wiener Publishers, 2003. Liedl, Gottfried, “Seefahrt im islamischen Westen”, in: Marboe, Alexander; Obenaus Andreas (eds.), Seefahrt und die frühe europäische Expansion, Wien: Mandelbaum, 2009, S. 61-92. Liesegang, Gerhard, „A First Look at the Import and Export Trade of Mozambique, 1800-1914”, in: Liesegang; Pasch, H.; Jones (eds.), Figuring African Trade. Proceedings of the Symposium on the Quantification and Structure of the Import and Export and Long Distance Trade in Africa 1800-1913, Berlin: Dietrich Reimer Verlag, 1986 (Kölner Beiträge zur Afrikanistik, Bd. 11), S. 451-523. Linares, Olga, Power, prayer and production: the Jola of Casamance, Senegal, Cambridge: Cambridge University Press, 1992. Linebaugh, Peter; Rediker, Marcus, The many-headed Hydra: sailors, slaves, commoners, and the hidden history of the revolutionary Atlantic, Boston: Beacon Press; London: Verso, 2000. Lingna Nafafé, José, “Lançados, Culture and Identity: Prelude to Creole Societies on the Rivers of Guinea and Cape Verde”, in: Havik; Newitt (eds.), Creole Societies in the Portuguese Colonial Empire, S. 65-91. Livingstone, David, Missionsreisen und Forschungen in Südafrika, 2 Bde., Leipzig: Verlag Hermann Costenoble, 1858. Livingstone, David und Charles, Neue Missionsreisen in Süd=Afrika im Auftrage der englischen Regierung. Forschungen am Zambesi und seinen Nebenflüssen nebst Entdeckung der Seen Shirwa und Nyassa in den Jahren 1858 bis 1864, 2 Bde., Jena und Leipzig: Hermann Costenoble, 1866 (google.books).
Lloyd, Christopher, The Navy and the Slave Trade: The Suppression of the African Slave Trade in the Nineteenth Century, London: Cass 1968 (Cass library of African studies, no. 4). Lobban, Jr., Richard A., Cape Verde: Crioulo Colony to Independent Nation. Boulder: Westview Press, 1995. Lobban, Jr., „Jews in Cape Verde and on the Guinea Coast“ (unter: www1.umassd.edu/specialprograms/caboverde/jewslobban.html (19. Feb. 2013).
204
Loimeier, Roman, “Die islamischen Revolutionen in Westafrika”, in: Grau, Inge; Mährdel, Christian; Schicho, Walter (eds.), Afrika. Geschichte und Gesellschaft im 19. und 20. Jahrhundert, Wien: Promedia, 2000, S. 53-73. Lopes, Carlos (ed.), Mansas, Escravos, Grumetes e Gentio: Cacheu na encruzilhada de Civilizações, Bissau, Guinea-Bissau: Instituto Nacional de Estudos e Pesquisa, 1993. Lopes Filho, João, “Tráfico clandestino”, in: Lopes Filho, Cabo Verde. Abolição da escravatura. Subsidios para o estudo, Praia: Spleen Edições, 2006, S. 45-75. Lovejoy, Paul E., “Plantations in the Economy of the Sokoto Caliphate”, in: J. Afr. H., XIX:3 (1978), S. 341-368. Lovejoy; Jan S. Hogendorn, “Slave Marketing in West Africa”, in: Gemery, Henry A.; Hogendorn (eds.), The Uncommon Market: Essays in the Economic History of the Atlantic Slave Trade, New York, Academic Press, 1979, S. 213-235. Lovejoy, “The Characteristics of Plantations in the Nineteenth-Century Sokoto Caliphate (Islamic West Africa)”, in: AHR 84:5 (1979), S. 1267-1292. Lovejoy, Caravans of Kola. The Hausa Kola Trade, 1700-1900, Zaria: Ahmadu Bello University Press, 1980. Lovejoy (ed.), The Ideology of Slavery in Africa, London: Sage Publications, 1981. Lovejoy, “The Volume of the Atlantic Slave Trade: A Synthesis”, in: Journal of African History 23 (1982), S. 473-501. Lovejoy, “Commercial Sectors in the Economy of the Nineteenth-Century Central Sudan: The Trans-Saharan Trade and the Desert-Side Salt”, in: African Economic History, No. 13 (1984), S. 85-116. Lovejoy (ed.), Africans in Bondage. Studies in Slavery and the Slave Trade, Madison; London: The University of Wisconsin Press, 1986. Lovejoy, “Concubinage and the Status of Women slaves in Early Colonial Northern Nigeria”, in: J.Afr.Hist. Vol. 29 (1988), S. 245-266. Lovejoy, “The Impact of the Atlantic Slave Trade on Africa: A Review of the Literature”, in: J.Afr.Hist. Vol. 30 (1989), S. 365-394. Lovejoy, „Foreword“, in: Meillassoux, The Anthropology of Slavery, Chicago: University of Chicago Press, 1991, S. 7-8 Lovejoy, “Concubinage in the Sokoto Caliphate (1804-1903)”, in: Slavery and Abolition 11 (1990), S. 159-189. Lovejoy, “Murgu: The Wages of Slavery in the Sokoto Caliphate”, in: Slavery and Abolition 13 (1992), S. 168-185. Lovejoy, “The Central Sudan and the Atlantic Slave Trade”, in: Harms; Robert W.; Miller; Newbury, David C.; Wagner, Michelle D., Paths to the Past: African Historical Essays in Honor of Jan Vansina, Atlanta: African Studies Association Press, 1994, S. 345-370. Lovejoy; Rogers, Nicholas (eds.), Unfree Labour in the Development of the Atlantic World, London: Frank Cass, 1994. Lovejoy; Richardson, “Competing Markets for Male and Female Slaves: Prices in the Interior of West Africa, 1780-1850”, in: International Journal of African Historical Studies 28 (Spring 1995), S. 261-294. Lovejoy; Richardson, “British Abolition and its Impact on Slave Prices at the Atlantic Coast of Africa, 1783-1850”, in: Journal of Economic History, LV:1 (1995), S. 98-119. Lovejoy; Richardson, David, “Competing Markets for Male and Female Slaves: Slave Prices in the Interior of West Africa, 1780-1850”, in: International Journal of African Historical Studies, XXVIII:2 (1995), S. 261-294. Lovejoy; Law, “The Changing Dimensions of African History: Reappropriating the Diaspora”, in: McGrath, Simon; Jedrej, Charles; King, Kenneth; Thompson, Jack (eds.), Rethinking African History, Edinburgh, Centre of African Studies, 1997, S. 181-200.
205
Lovejoy et. al., Routes et traces des esclaves, Paris: Gallimard, 1997. Lovejoy, “Biography as Source Material: Towards a Biographical Archive of Enslaved Africans” in: Law (ed.), Source Material for Studying the Slave Trade and the African Diaspora, Stirling: Centre of Commonwealth Studies, University of Stirling, 1997, S. 119-140. Lovejoy; Richardson, “Trust Pawnship, and Atlantic History: The Institutional Foundations of the Old Calabar Slave Trade”, in: AHR 104:2 (1999), S. 333-355. Lovejoy, “Cerner les identités au sein de la Diaspora africaines: L’Islam et l’esclavage aux Amériques”, in: Cahiers des Anneaux de la Mémoire 1, Nantes (1999), S. 249-277. Lovejoy, “The Clapperton-Bello Exchange: the Sokoto Jihad and the Trans-Atlantic Slave Trade, 1804-1837”, in: Wise, Christopher (ed.), The Desert Shore: Literatures of the African Sahel, Boulder: Lynne Rienner, 2000, S. 201-228. Lovejoy (ed.), Identity in the Shadow of Slavery, London; New York: Continuum, 2000 (The Black Atlantic). Lovejoy, “Identifiying Enslaved Africans in the African Diaspora”, in: Lovejoy (ed.), Identity in the Shadow of Slavery …, S. 1-29. Lovejoy, Transformations in slavery: a history of slavery in Africa, Cambridge: Cambridge University Press, ³2000 (African studies; 36). Lovejoy (with Trotman, David V.), “Experiencias de vida y expectativas: Nociones africanas sobre la esclavitud y la realidad en América,” in: Cáceres, Rina (ed.), Rutas de la Esclavitud en África y América Latina, San José, Costa Rica: Editorial de la Universidad de Costa Rica, 2001, S. 379-404. Lovejoy; Richardson, “Letters of the Old Calabar Slave Trade, 1760-1789”, in: Caretta, Vincent, Gould, Philip (eds.), Genius in Bondage: Literature of the Early Black Atlantic, Lexington: University Press of Kentucky, 2001, S. 89-115. Lovejoy; Trotman, Trans-Atlantic dimensions of ethnicity in the African diaspora, London: Continuum, 2002 (The Black Atlantic). Lovejoy, “Identidade e a miragem da etnicidade A jornada de Mahommah Gardo Baquaqua para as Américas”, in: Afro-Ásia núm. 27 (2002), S. 9-39.
Lovejoy; Paul; Trotman, David (eds.), Trans-Atlantic Dimensions of Ethnicity in the African Diaspora, London and New York: Continuum Press, 2003. Lovejoy, “Transformaciones transatlánticas: origenes e identidades de los africanos en América”, in: Del Caribe 41, Santiago de Cuba (2003), S. 55-70. Lovejoy (ed.), Slavery on the Frontiers of Islam, Princeton: Markus Wiener Publishers, 2004. Lovejoy, “Slavery, the Bilād al-Sūdān, and the Frontiers of the African Diaspora“, in: Lovejoy (ed.), Slavery on the Frontiers of Islam …, S. 1-29. Lovejoy, “The Yoruba Factor in the Trans-Atlantic Slave Trade”, in: Falola; Childs (eds.), The Yoruba diaspora in the Atlantic world, Bloomington: Indiana University Press, 2004 (Blacks in Diaspora), S. 40-55. Lovejoy, “The Children of Slavery – The Transatlantic phase”, in: Slavery & Abolition 27:2 (Aug. 2006), S. 197-217. Lovejoy, “Kola nuts: the ‘coffee’ of the central Sudan”, in: Goodman, Jordan; Lovejoy; Sherratt, Andrew (eds.), Consuming Habits. Global and historical perspectives on how cultures define drugs, London and New York: Routledge, 22007, S. 98-120. Lovejoy, “Patterns in regulation and collaboration in the slave trade of West Africa”, in: Leidschrift Vol. 22:1 (April 2007), S. 41-57. Lovejoy, “Scarification and the Loss of History in the African Diaspora”, in: Apter, Andrew; Derby, Lauren (orgs.), Activating the Past Historical Memory in the Black Atlantic, Newcastle: Cambridge Scholarly Publishing, 2010, S. 99-138. Lovejoy, “Olaudah Equiano or Gustavus Vassa – What’s in a Name?” in: Atlantic Studies Vol. 9:2 (2012), S. 165-184.
206
Lovejoy; Bowser, Benjamin P. (eds.), The Transatlantic Slave Trade and Slavery: New Directions in Teaching and Learning, Trenton: Africa World Press, Inc., 2012 (Harriet Tubman Series on the African Diaspora). Lovejoy, „Jihad na África Ocidental durante a “Era das Revoluções”: em direção a um diálogo com Eric Hobsbawm e Eugene Genovese“, in: Topoi. Revista de História Vol. 15, n. 28 (jan./jun. 2014), S. 22-67. Disponível em: . Luna, Francisco Vidal; Klein, Herbert S., „Slaves and Masters in Early NineteenthCentury Brazil: São Paulo“, in: Journal of Interdisciplinary History Vol. XXI:4 (Spring 1991), S. 549-573. Luna; Klein, “The Growth of Coffee in the Nineteenth Century”, in: Luna; Klein, Slavery and Economy of São Paulo 1750-1850, Stanford: Stanford University Press, 2003, S. 53-78. MacGaffey, Wyatt, “Dialogues of the deaf: Europeans on the Atlantic coast of Africa”, in: Schwartz, Stuart B. (ed.), Implicit Understandings: Observing, Reporting, and Reflecting on the Encounters between Europeans and Other Peoples in the Early Modern Era, New York: Cambridge University Press, 1994, S. 249-267. MacGaffey, “Indigenous Slavery and the Atlantic Trade: Kongo Texts”, in: Beswick, Stephanie; Spaulding, Jay (eds.), African Systems of Slavery, Trenton; Asmara: Africa World Press, Inc, 2010, S. 173-201. MacGregor, Neil, „Akan-Trommel“, in: MacGregor, Eine Geschichte der Welt in 100 Objekten, München: Beck, 2013, S. 643-647. Machado, Pedro, “A forgotten corner of the Indian Ocean: Gujarati merchants, Portuguese India and the Mozambique slave-trade, c. 1730-1830”, in: Campbell (ed.), The Structure of Slavery in Indian Ocean Africa and Asia, London; Portland: Frank Cass, 2004 (Studies in Slave and Post-Slave Societies and Cultures; Series Editor: Gad Heuman), S. 17-32. Magra, Christopher P., The Fisherman’s Cause: Atlantic Commerce and Maritime Dimensions of the American Revolution, New York, Cambridge University Press, 2009. Mamigonian, Beatriz Gallotti; Racine, Karen (eds.), The Human Tradition in the Black Atlantic 1500-2000, Lanham: Rowman & Littlefield, 2010. Mamigonian; Vidal, Joseane Zimmermann, “Tráfico de escravos e a presença africana na Ilha de Santa Catarina”, in: Mamigonian; Vidal (orgs.), História diversa: africanos e afrodescendentes na Ilha de Santa Catarina, Florianópolis: Ed. da UFSC, 2013, S. 17-41. Mann, Kristin, Slavery and the Birth of an African City: Lagos, 1790-1900, Bloomington: Indiana University Press, 2007. Manning, Slavery, Colonialism and Economic Growth in Dahomey 1640-1969, Cambridge: CUP, 1982. Manning (ed.), Slave Trades, 1500-1800. Globalization of Forced Labour, Aldershot: Ashgate, 1996. Marcocci, Giuseppe, „L'Italia nella prima età globale (ca. 1300-1700)“, in: Storica 60, anno XX (2014), S. 7-50 (globalization without Atlantic and without America). Mark, Peter, ‘Portuguese’ Style and Luso-African Identity: Precolonial Senegambia, Sixteenth-Nineteenth Centuries, Bloomington: Indiana University Press, 2002. Mark; Horta, “Trade and Trading Networks in the Greater Senegambia: An Introductory Essay”, in: Mark; Horta (eds.), Trade, Traders and Cross-Cultural Relationships in Greater Senegambia (=Mande Studies 9 (2007)), S. 1-7. Mark; Horta (eds.), The Forgotten Diaspora. Jewish Communities in West Africa and the Making of the Atlantic World, Cambridge: Cambridge University Press, 2011. Marques, João Pedro, Os Sons do Silêncio. O Portugal de Oitocentos e a Abolição do Tráfico de Escravos, Lisboa, Imprensa de Ciências Sociais, 1999 (engl.: The Sounds of
207
Silence: Nineteenth-Century Portugal and the Abolition of the Slave Trade, New York: Berghahn Books, 2006). Martín Casares, Aurelia, „Esclavitud y mentalidad: la población esclava de Granada a lo largo del siglo XVI“, in: Chronica Nueva 25 (1998), S. 337-348. Martín Casares, “Domestic Service in Spain: Legislation, Gender and Social Practice”, in: Fauve-Chamoux, Antoinette (ed.), Domestic Service and the Formation of European Identity: Understanding the Globalization of Domestic Work, 16th–21st Centuries, Bern: Peter Lang, 2004, S. 189-209. Martín Casares; García Barranco, Margarita, “Legislation on Free Soil in NineteenthCentury Spain: The Case of the Slave Rufino and Its Consequences”, in: Slavery & Abolition Vol. 32:3 (Sept. 2011), S. 461-476. Martín Casares; García Barranco (coords.), La esclavitud negroafricana en la historia de España, Granada: Editorial Comares, 2010. Martín Casares, „Women’s Bodies and Slavery in 16th Century Spain: The Sale of Juana, a Sick Slave“, in: L’Homme. Europäische Zeitschrift für Feministische Geschichtswissenschaft 23:2 (2012), S. 107-110. Martín Casares, “Historia y actualidad de la esclavitud: claves para reflexionar”, in: Gutiérrez Usillos, Andrés et al. (coords.), Laberintos de libertad. Entre la esclavitud del pasado y las nuevas formasde esclavitud del presente, México D.F.: Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, 2012, S. 13-24. Martín Casares, „Evolution of the Origin of Slaves Sold in Spain from the Late Middle Ages till the 18th Century“, in: Cavaciocchi (a cura di), Schiavitù e servaggio nell’economia europea …, S. 409-430. Martín Casares, „Magrebian Slaves in Spain. Human Trafficking and Insecurity in the Early Modern Western Mediterranean”, in: Hanß; Schiel (eds.), Mediterranean Slavery Revisited (500-1800) …, S. 97-117. Martínez Torres, José Antonio, “Un Mediterráneo de cautivos y renegados”, in: Martínez Torres, Prisioneros de los infieles. Vida y rescate de los cautivos cristianos en el Mediterráneo musúlman (siglos XVI-XVII), Barcelona : Edicions Bellaterra, 2004, S. 31-57. Marx, Christoph, „Umwälzungen am Wendekreis: Die Jihad-Reiche des Sudan“, in: Marx, Geschichte Afrikas. Von 1800 bis zur Gegenwart, Paderborn [etc.]: Ferdinand Schöningh, 2004, S. 60-74. Marzagalli, Silvia, “The French Atlantic”, in: Itinerario Vol. XXIII:2 (1999), S. 70-83. Marzagalli, “Bordeaux et la traite négrière”, in: Cahiers des Anneaux de la Mémoire 11 (2007), S. 141-161. Marzagalli, “Atlantic Trade and Sephardim Merchants in eighteenth century France: the Case of Bordeaux”, in: Bernardini, Paolo; Fiering, Norman (eds.), The Jews and the Expansion of Europe to the West, 1400–1800, New York: Berghahn Books, 2001, S. 268-286. Marzagalli, „The Continental System: a view from the sea“, in: Joor, Johan; Aaslestad, Katherine (eds.), Revisiting Napoleon’s Continental System: Local, Regional, and European Experiences, Basingstoke: Palgrave, 2014, S. 83-97. Masonen, Pekka, The Negroland Revisited. Discovery and Invention of the Sudanese Middle Ages, Helsinki: Academia Scientiarum Fennica, 2000. Matar, Nabil I., “British Captives in Salé (1721). A Case Study”, in: Hanß; Schiel (eds.), Mediterranean Slavery Revisited (500-1800) …, S. 515-540. Matory, Lorand James, “El Nuevo Imperio Yoruba: Textos, Migración y el Auge Transatlántico de la Nación Lucumí”, in: Hernández Rodríguez, Rafael (ed.), Culturas encontradas: Cuba y los Estado Unidos, La Habana: Centro de Investigación y Desarrollo de la Cultura Cubana Juan Marinello/ Centro de Estudios Latinoamericanos David Rockefeller Harvard University, 2001, S. 167-188.
208
Mattos, Hebe, “Black Troops and Hierarchies of Color in the Portuguese Atlantic World: The Case of Henrique Dias and His Black Regiment”, in: Luso-Brazilian Review 45:1 (2008), S. 6-29. Maziane, Leïla, Salé et ses corsaires (1666-1727): Un port de course marocain au XVIIe siècle, Rouen : Publications de Universités de Rouen et du Havre, 2007. McCusker, John J.; Morgan, Kenneth (eds.), The Early Modern Atlantic Economy, Cambridge: Cambridge University Press, 2000. McDonald, Kevin P., Pirates, Merchants, Settlers, and Slaves: Colonial America and the Indo-Atlantic World, Berkeley: University of California Press, 2015. Médard, Henri; Doyle, Shane (eds.), Slavery in the Great Lakes Region of East Africa, Oxford: James Currey; Kampala: Fountain Publishers; Nairobi: EAEP; Athens: Ohio University Press, 2007 (Eastern African Studies). Medina, João; Castro Henriques, A rota dos escravos: Angola e a rede do comércio negreiro, Lisboa: Cegia, 1996. Metcalf, George, “A Microcosm of Why Africans Sold Slaves: Akan Consumption Patterns in the 1790s”, in: The Journal of African History 28, No. 3 (Jan. 1987), S. 377-394. Messner, Angelika, “Towards a History of the Corporeal Dimensions of Emotions: The Case of Pain”, in: Asiatische Studien/Études Asiatiques Vol. LXVI:4 (2013), S. 943-972. Meuwese, Mark, „Samuel Cohen (c. 1600-1642): Jewish Translator in Brazil, Curaçao, and Angola“, in: Racine; Mamigonian (eds.), The Human Tradition in the Atlantic World 1500-1850, Lanham: Rowman & Littlefield, 2010, S. 27-41. Michels, Stefanie, „Schutzherrschaft revisited: Kolonialismus aus afrikanischer Perspektive“, in: Fahrmeir, Andreas; Imhausen, Annette (eds.), Die Vielfalt der normativen Ordnungen. Konflikte und Dynamik in historischer Perspektive, Frankfurt am Main/ New York: Campus, 2013, S. 243-274. Miers, Suzanne; Kopytoff, Igor (eds.), Slavery in Africa. Historical and Anthropological Perspectives, Madison: University of Wisconsin Press, 1977. Miers, Slavery in the twentieth century: the evolution of a global problem, Lanham, MA: AltaMira Press, 2003. Miller, Christopher L., The French Atlantic Triangle. Literature and Culture of the Slave Trade, Durham & London: Duke University Press, 2008. Miller, Joseph C., „Njinga of Matamba in a New Perspective“, in: Journal of African History 16:2 (1975), S. 201-216. Miller, Way of Death: Merchant Capitalism and the Angolan Slave Trade, 1730-1830, Madison: The University of Wisconsin Press, 1988. Miller, “A marginal institution on the margin of the Atlantic system: The Portuguese southern Atlantic slave trade in the eighteenth century”, in: Solow, Barbara L. (ed.), Slavery and the Rise of the Atlantic System, Cambridge: CUP, 1991, S. 120-150. Miller, „O Atlântico Escravista. Açúcar, Escravos e Engenhos“, in: Afro-Asia 19-20 (1997), S. 9-36. Miller, “Central Africa during the Era of the Slave Trade, c. 1490s-1850s”, in: Heywood (ed.), Central Africans and Cultural Transformations in the American Diaspora, New York: Cambridge University Press: 2001, S. 21-69. Milton, Giles, Weißes Gold. Die außergewöhnliche Geschichte von Thomas Pellow und das Schicksal weißer Sklaven in Afrika, Stuttgart: Theiss, 2010. Misevich, Philip, „The Origins of Slaves Leaving the Upper Guinea Coast in the Nineteenth Century”, in: Eltis; Richardson (eds.), Extending the Frontiers ..., S. 155175. Monroe. J Cameron; Janzen, Anneke, “The Dahomean Feast: Royal Women, Private Politics,and Culinary Practices in Atlantic West Africa” (online:
209
https://www.academia.edu/7207824/The_Dahomean_Feast_Royal_Women_Privat e_Politics_and_Culinary_Practices_in_Atlantic_West_Africa (21. August 2014)). Montalto de Jesus, Carlos Augusto, „XXIV“, in: Montalto de Jesus, Historic Macao, Hong Kong etc.: OUP, 1984, S. 399-412 (reprint 2. Ed. 1926). Moreira Bastos, Maria Isabel, Luanda, quotidiano e escravos no século XIX, Lisboa: [s.n.], 2003. Morgado García, Arturo, “El mercado de esclavos en el Cádiz de la Edad Moderna (1650-1750)”, in: TIEMPOS MODERNOS 18:1 (2009), S. 1-25 (unter: www.tiemposmodernos.org/tm3/index.php/tm/article/viewFile/146/197 (25. März 2014)). Morgado García, „Guerra y esclavitud en el Cádiz de la modernidad”, in: Martín Casares; García Barranco, Margarita (coords.), La esclavitud negroafricana en la historia de España, Alborote: Editorial Comares, 2011, S. 55-74. Morgado García, “Vidas reinventadas: la condición esclava en el Cádiz de la Modernidad”, in: Bulletin for Spanish and Portuguese Historical Studies Vol. 36:1 (2011), S. 70-95 (online: http://digitalcommons.asphs.net/bsphs/vol36/iss1/4 (30. September 2014)). Morgado García, Una metropolí esclavista: el Cádiz de la modernidad, Granada: Editorial Universidad de Granada, 2013. Morgado García, „Esclavos turcos en el Cádiz de la edad moderna“, in: Anales de la Historia Antigua, Medieval y Moderna Vol. 46, Buenos Aires (2013) (online: www.academia.edu/12892624/ESCLAVOS_TURCOS_EN_EL_CADIZ_DE_LA_ED AD_MODERNA_2013_(12. Juni 2015)). Morgan, Jennifer L., “Women and Slavery in the Transatlantic Slave Trade”, in: Tibbles, Anthony (ed.), Transatlantic Slavery. Against Human Dignity, Liverpool: National Museums Liverpool, 2005, S. 60-69. Morgan, Kenneth et als. (eds.), The British Transatlantic Slave Trade, 4 Bde., London: Pickering and Chatto, 2003. Morgan, Philipp D., “Africa and the Atlantic, c. 1450 to. C. 1820”, in: Greene, Jack; Morgan (eds.), Atlantic History. A Critical Appraisal, Oxford: OUP, 2009, S. 223-248. Morgan, Maritime Slavery (= Special Issue Slavery & Abolition Vol. 31: 3 (2010)). Mouser, Bruce L., “Trade, Coasters, and Conflict in the Rio Pongo from 1790 to 1808”, in: Journal of African History 14 (1973), S. 45-64. Mouser, “Théophilus Conneau: The Saga of aTale”, in: History in Africa 6 (1979), S. 97-107. Mouser, “Women Slavers of Guinea-Conacry”, in: Robertson; Klein (eds.), Women and Slavery in Africa …, S. 321-333. Mouser, “Iles de Los as Bulking Center in the Slave Trade, 1750-1800”, in: Revue Française d’histoire d’outre-mer 313 (1996), S. 77-90. Mouser, “The Baltimore/Pongo Connection: American Entrepreneurship, Colonial Expansionism, or African Opportunism?”, in: The International Journal of African Historical Studies Vol. 33, No. 2 (2000), S. 313-333. Mouser, “A History of Rio Pongo: Time for a New Appraisal”, in: History in Africa 37 (2010), S. 329-354. Mouser, American Colony on the Rio Pongo: The War of 1812, Continuing Slave Trade, and Plans for a Settlement of African Americans, 1810-1830, Trenton: Africa World Press, 2014. Mustakeem, Sowande’, “Far Cry from a Fantasy Voyage: The Impact of the Middle Passage on Slave Societies across the Atlantic World”, in: ISLAS: Official Publication of the Afro-Cuban Alliance, Year 2, No. 8, (Fall 2007). Mustakeem, “'I Never Have Such A Sickly Ship Before': Diet, Disease, and Mortality in 18th-Century Atlantic Slaving Voyages”, in: Journal of African American History
210
93 (Fall 2008), S. 474-496. Mustakeem, “'Make Haste & Let Me See You With A Good Cargo of Negroes': Gender, Power, and the Centrality of Violence in the Eighteenth Century Atlantic Slave Trade”, in: Gordinier, Glenn (ed.), Gender, Race, Ethnicity, and Power in Maritime America. September 2006, Mystic: Mystic Seaport Museum, 2008, S. 3-21. Newitt, Malyn, A History of Mozambique, Bloomington: Indiana University Press, 1995. Newitt (ed.), The Portuguese in West Africa, 1415-1670. A Documentary History, Cambridge: Cambridge University Press, 2010. Newson, Linda; Minchin, Susie, From Capture to Sale. The Portuguese slave trade to Spanish America in the early seventeenth century, Leiden: Brill, 2007 (The Atlantic World; 12). Ngou-Mve, Nicolás, El África bantú en la colonización de México, 1595-1640, Madrid: Agencia Española de Cooperación Internacional, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1994. Niane, Djibril Tamsir, „La guerre des Mulâtres (1860-1880). Un cas de résistance à la traite négrière au Rio Pongo”, in: Rochmann, Marie-Christine (dir.), Esclavage et abolitions: mémoires et systèmes de représentation: actes du colloque internationale de l'université Paul Valéry, Montpellier III (13 au 15 novembre 1998), Paris: Éditions Karthala, 2000, S. 72-82. Niane, Djibril Tamsir (dir.), Tradition orale et archives de la traite négrière, UNESCO 2001 (online: http://unesdoc.unesco.org/images/0012/001237/123750f.pdf#search=%27TRAITE %20NEGRIERE%27 (Aug. 16, 2014)). Nolte, Hans-Heinrich; Schmieder, Ulrike (eds.), Atlantik. Sozial- und Kulturgeschichte in der Neuzeit, Wien: Promedia Verlag, 2010 (Edition Weltregionen; 20). Nwokeji, G. Ugo; Eltis, “Characteristics of Captives Leaving the Cameroons for the Americas, 1822-37“, in: Journal of African History 43 (2002), S. 191-210. Nwokeji; Eltis, “The Roots of the African Diaspora: Methodological Considerations in the Analysis of Names in the Liberated African Registers of Sierra Leone and Havana”, in: History in Africa 29 (2002). S. 368–373. Nwokeji, The slave trade and culture in the Bight of Biafra: an African society in the Atlantic World, Cambridge [etc.], Cambridge University Press, 2010. Nwokeji, „The Aro in the Atlantic Context“, in: Nwokeji, The slave trade and culture in the Bight of Biafra, S. 22-52. Ogundiran, Akinwumi; Falola, Toyin (eds.), Archaeology of Atlantic Africa and the African Diaspora, Bloomington and Indianapolis: Indiana University Press, 2007. Olatunji, Ojo; Hunt, Nadine (eds.), Slavery in Africa and the Caribbean: A History of Enslavement and Identity since the 18th Century, London/ New York: Tauris, 2012 (International Library of Colonial History). Oostindie, Gert (ed.), Fifty Years Later. Antislavery, Capitalism and Modernity in the Dutch Orbit, Leiden/Pittsburgh: KITLV Press/University of Pittsburgh Press, 1996. Oostindie, Paradise overseas. The Dutch Caribbean; Colonialism and its Transatlantic Legacies, Oxford: Macmillan, 2005. Oostindie, “Public memories of the Atlantic slave trade and slavery in contemporary Europe”, in: European Review. Interdisciplinary Journal of the Humanities and Sciences of the Academia Europaea; The Academy of Europe 17 (2009), S. 611-626. Oostindie; Roitman, Jessica V., “Repositioning the Dutch in the Atlantic, 1680– 1800”, in: Itinerario 36, (2012), S. 129-160. Oostindie, „'British Capital, Industry, and Perseverance’ versus Dutch ‘Old School’? The Dutch Atlantic and the Takeover of Berbice, Demerara and Essequibo, 1750-
211
1815“, in: BMGN/Low Countries Historical Review 127 (2012), S. 28-55. Oostindie; Roitman, „What is the ‚Dutch Atlantic‘”?, in: Oostindie; Roitman (eds.), Dutch Atlantic Connections, 1680–1800. Linking Empires, Bridging Borders, Leiden/ Boston: Brill, 2014, S. 2-10. Opoku-Agyemang, Naana; Lovejoy; Trotman, David (eds.), Literary and Aesthetic Manifestations of Diaspora and History, Trenton: Africa World Press, 2008. Oßwald, R., „Rassismus und Sklaverei als Rechtsproblem in Nord- und Westafrika“, in: Jokisch, Benjamin; Rebstock, Ulrich; Conrad, Lawrence I (eds.), Fremde, Feinde und Kurisoses, Berlin: De Gruyter, 2009, S. 253-277. Osterhammel, Jürgen, Die Entzauberung Asiens. Europa und die asiatischen Reiche im 18. Jahrhundert, München: Beck, 1998. Osterhammel, Geschichtswissenschaft jenseits des Nationalstaates. Studien zu Beziehungsgeschichte und Zivilisationsvergleich, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2000. Osterhammel, Sklaverei und die Zivilisation des Westens, München: Carl Friedrich von Siemens Stiftung, 2000. Osterhammel; Petersson, Niels P., Geschichte der Globalisierung. Dimensionen, Prozesse, Epochen, München: Verlag C.H. Beck, 2003 (Wissen, 2320). Osterhammel, “Welten des Kolonialismus im Zeitalter der Aufklärung”, in: Lüsebrink (ed.), Das Europa der Aufklärung und die außereuropäische koloniale Welt, Göttingen: Wallstein Verlag, 2006, S. 19-36. Osterhammel, Die Verwandlung der Welt. Eine Geschichte des 19. Jahrhunderts, München: Beck, 2009. Otte, Enrique; Ruiz-Berruecos, Conchita, “Los portugueses en la trata de esclavos negros de las postrimeras del siglo XVI”, in: Moneda y Crédito 85, Madrid (1963), S. 3-40. Otte (ed.), “Los Alemanes. Asiento sobre los IIII mil esclavos (negros]”, in: Cédulas reales relativas a Venezuela, compilación y estudio preliminar por Otte, Caracas: Fundación John Boulton : La Fundación Eugenio Mendoza, 1963, S. 241-244 (Dokument Nr. 145). Otte, “Los mercaderes vizcaínos Sancho Ortiz de Urrutia y Juan de Urrutia”, in: Boletín Histórico 6, Caracas (Septiembre de 1964), S. 5-32. Otte, “Die Negersklavenlizenz des Laurent de Gorrevod. Kastilisch-genuesische Wirtschafts- und Finanzinteressen bei der Einführung der Negersklaverei in Amerika”, in: Spanische Forschungen der Görresgesellschaft 22. Bd., Münster (1965), S. 283-320. Otte, „Die europäischen Siedler und die Probleme der Neuen Welt“, in: Jahrbuch für Geschichte von Staat, Wirtschaft und Gesellschaft Lateinamerika (JbLA) 6 (1969), S. 1-40. Otte, „Los Jeronimos y el tráfico humano en el Caribe: una rectificación”, in: Anuario de Estudios Americanos (AEA) Vol. XXXII (1975), S. 187-204. Otte, Enrique, Las perlas del Caribe: Nueva Cádiz de Cubagua, Caracas: Fundación John Boulton, 1977. Otte, Sevilla y sus mercaderes a fines de la Edad Media, Sevilla: Universidad de Sevilla / Fundación el Monte, 1996. Otte, “Los mercaderes transatlánticos bajo Carlos V”, in: AEA Vol. XLVII (1990), S. 95-121. Otte, Von Bankiers und Kaufleuten, Räten, Reedern und Piraten, Hintermännern und Strohmännern. Aufsätze zur atlantischen Expansion Spaniens, Vollmer, Günter; Pietschmann (eds.), Stuttgart: Franz Steiner Verlag, 2004 (Studien zur modernen Geschichte, Bd. 58).
212
Patterson, K. David, The Northern Gabon Coast to 1875, Oxford: Clarendon Press, 1975. Peabody, Sue, “Slavery, Freedom, and the Law in the Atlantic World, 1420-1807”, in: Eltis; Engerman (eds.), The Cambridge World History of Slavery, Vol. 3, S. 594-630. Peabody, “Microhistory, Biography, Fiction”, in: Transatlantica [en ligne] 2 (2012), mis en ligne le 25 mai 2013, consulté la 19 mai 2015. URL: http//transatlantica.revues.org/6184. Peel, John D. Y., Religious encounter and the making of the Yoruba, Bloomington: Indiana University Press, 2000. Pélissier, René, História de Moçambique. Formação e Oposição 1854-1918, 2 Bde., Lisboa: Ed. Estampa, 1994. Perbi, Akosua Adoma, “Merchants, middlemen and monarchs”, in: Kessel, Ineke van (ed.), Merchants, Missionaries, and Migrants: 300 Years of Dutch-Ghanaian Relations, Amsterdam: KIT Publishers, 2002, S. 33-41. Perbi, “Slavery and the Slave Trade up to the 18th Century”, in: Perbi, History of Indigenous Slavery in Ghana: From the Fifteenth to the Nineteenth Century, Ghana: Sub-Saharan Publishers, 2004, S. 13-27. Perbi, “Local Use of Slaves. From the 15th to the 19th Century”, in: Perbi, History of Indigenous Slavery in Ghana …, S. 69-110. Pérez-Mallaína, Pablo E., Spain's Men of the Sea: Daily Life on the Indies Fleets in the Sixteenth Century. Trans. Carla Rahn Phillips, Baltimore and London: The Johns Hopkins University Press, 1998. Permanyer-Ugartemendia, Ander, “Opium after the Manila Galleon: The Spanish involvement in the opium economy in East Asia (1815-1830)”, in: Investigaciones de Historia Económica - Economic History Research 10 (2014), S. 155-164. Pesek, Michael, „Afrikanische Träger im Ersten Weltkrieg“, in: JahrBuch für Forschungen zur Geschichte der Arbeiterbewegung (2014/III), S. 27-53. Peukert, Werner, Der atlantische Sklavenhandel von Dahomey 1740-1797. Wirtschaftsanthropologie und Sozialgeschichte, Wiesbaden: Franz Steiner Verlag, 1978. Philippe, Caryl, The Atlantic Sound, New York: Knopf, 2000. Picard, Christophe, L’Ocean Atlantique musulman de la conquête arabe à l’époque almohade, Paris : Maisonneuve et Larose – UNESCO, 1997. Pietschmann, Horst, „Der atlantische Sklavenhandel bis zum Ausgang des 18. Jahrhunderts - Eine Problemskizze“, in: Historisches Jahrbuch, 107 Jg., Erster Halbbd., Freiburg-München (1987), S.122-133. Pietschmann (ed.), Atlantic History. History of the Atlantic System 1580 – 1830. Papers presented at an International Conference, held 28 August – 1 September, 1999, in Hamburg, organized by the Department of History, Hamburg/ Göttingen: Vandenhoeck & Rupprecht, 2002. Pikirayi, Innocent, “Palaces, Feiras and Prazos: An Historical Archaeological Perspective of African-Portuguese Contact in Northern Zimbabwe”, in: African Archaeological Review 26:3 (2009), S. 163–185. Pilosoff, Rory, “'Guns don’t colonize people…': An essay review on the role and use of firearms in pre-colonial and colonial Africa”, in: Kronos (Bellville) Vol. 36:1 Cape Town (Nov. 2010), S. 266-277. Pinkner, Steven, „Mord aus Aberglauben: Menschenopfer, Hexerei und Blutbeschuldigung“, in: Pinkner, Gewalt. Eine neue Geschichte der Menschheit, Frankfurt am Main: Fischer, 2011, S. 211-219. Pinkner, „Sklaverei“, in: Pinkner, Gewalt …, S. 238-245. Pipes, Daniel, Slave Soldiers and Islam. The Genesis of a Military System, New Haven and London: Yale University Press, 1981.
213
Poettering, Jorun, “Als die Säulen des Herakles umstürzten. Wissen, Wissenschaft und Herrschaft in der portugiesischen Expansion (15. und 16. Jahrhundert)”, in: Saeculum Vol. 64:2 (2014, S. 257-288. Pomeranz, Kenneth; Topik, The World That Trade Created: Society, Culture, and the World Economy, 1400 to the Present, Armonk: M.E. Sharpe, 22006. Pratt, Mary Louise, “Arts of the Contact Zone”, in: Profession (1991), S. 33-40. (http://writing.colostate.edu/files/classes/6500/File_EC147617-ADE5-3D9CC89FF0384AECA15B.pdf (03. Mai 2014)). Pratt, Imperial Eyes: Travel Writing and Transculturation, London: Routledge, 1992 (2nd ed.: Taylor & Francis, 2007). Postma, Johannes M., The Dutch in the Atlantic Slave Trade 1600-1815, Cambridge: Cambridge University Press, 1990. Postma, The Atlantic Slave Trade, Westport: Greenwood Press, 2003. Postma; Enthoven, Victor (eds.), Riches from Atlantic Commerce. Dutch Transatlantic Trade and Shipping, 1585-1817, Leiden; Boston: Brill, 2003 (The Atlantic World. Europe, Africa and the Americas, 1500-1830, Klooster; Schmidt, Benjamnin, eds.; Vol. I). Rawley, James A.,The Transatlantic Slave Trade: A History, New York/London : W.W. Norton & Company, 1981. Rawley, London, Metropolis of the Slave Trade. Foreword by David Eltis, Columbia: University of Missouri Press, 2003. Rediker, Marcus, The Slave Ship. A Human History, New York: Viking, 2007. Rediker, The Amistad Rebellion: An Atlantic Odyssey of Slavery and Freedom, New York: Viking, 2012. Rediker, “The African Origins of the Amistad Rebellion, 1839”, in: International Review of Social History 58 (2013), S. 15-34 (=Special Issue: Mutiny and Maritime Radicalism in the Age of Revolution: A Global Survey. Ed. Clare Anderson; Nyklas Frykman; Lex Heerma van Voss and Marcus Rediker). Rediker, Outlaws of the Atlantic. Sailors, pirates, and motley crews in the age of sail, Boston: Beacon Press, 2014. Reid, Richard, “Human Booty: some observations on the seizure of people in war, Buganda c.1700-1890”, in: Médard, Henri; Doyle, Shane (eds.), Slavery in the Great Lakes Region of East Africa, Oxford: James Currey; Kampala: Fountain Publishers; Nairobi: EAEP; Athens: Ohio University Press, 2007 (Eastern African Studies), S. 145-160. Reinhard, Wolfgang, Geschichte der europäischen Expansion, 4 Bde., Stuttgart: Kohlhammer 1983–1990. Reinhard, „Frühneuzeitliche Negersklaverei und ihre Bedeutung für Wirtschaft und Gesellschaft“, in: Geschichte in Wissenschaft und Unterricht, 37 (1986), S. 660-672. Reinhard, Parasit oder Partner?: Europäische Wirtschaft und neue Welt 1500 – 1800, Münster, Hamburg [u.a.]: LIT, 1998. Reinhard, unter Mitarbeit von Müller-Luckner, Elisabeth (eds.), Verstaatlichung der Welt? : europäische Staatsmodelle und aussereuropäische Machtprozesse, München : Oldenbourg, 1999 (Schriften des Historischen Kollegs. Kolloquien; 47). Reinhard, „Francisco de Vitoria und die Schule von Salamanca“, in: Fenske, Hans; Mertens, Dieter; Reinhard; Rosen, Klaus, Geschichte der politischen Ideen. Von der Antike bis zur Gegenwart, Frankfurt am Main: Fischer Taschenbuch Verlag, 2004, S. 282-285. Reinhard, „Atlantischer Austausch“, in: Zeitschrift für Weltgeschichte. Interdisziplinäre Perspektiven (ZfW), Jg. 5/2 (Herbst 2004), S. 66-78. Reinhard, Kleine Geschichte des Kolonialismus, Stuttgart: Kröner, 22008.
214
Reis, João José; Gomes, Flávio dos Santos; Carvalho, Marcus J.M. de, O alufá Rufino. Tráfico, escravidão e liberdade no Atlântico negro (c. 1822 – c. 1853), São Paulo: Companhia Das Letras, 2010. Renault, François, „La traite des esclaves en Libye au XVIIIe siècle“, in: Journal of African History (1982), S. 163-181. Renault; Daget, Les traites négrières en Afrique, Paris: Karthala, 1985. Renault, La Traite des Noirs au Proche-Orient médiéval, VIIe-XIVe siècle, Paris: Geuthner, 1989. Ressel, Magnus, „Hamburger Sklavenhändler als Sklaven in Westafrika“, in: Zeitschrift des Vereins für Hamburgische Geschichte Bd. 96 (2010), S. 33-69. Ressel, “Conflicts between Early Modern European States about Rescuing own Subjects from Barbary-Captivity”, in: Scandinavian Journal of History 36:1 (2011), S. 1-22. Reybrouck, David Van, Kongo. Eine Geschichte, Berlin: Suhrkamp, 2012. Reyna, Stephen P., Wars without End: The Political Economy of a Precolonial African State, Hanover: University Press of New England: 1990. Ribeiro da Silva, Filipa, Dutch and Portuguese in Western Africa. Empires, Merchants and the Atlantic System, 1580-1674, Leiden: Brill, 2011. Ribeiro da Silva, “Crossing Empires: Portuguese, Sephardic, and Dutch Business Networks in the Atlantic Slave Trade, 1580–1674”, in: The Americas Vol. 68:1 (July 2011), S. 7-32. Rice, Alan J., Radical Narratives of the Black Atlantic, New York: Continuum International Publishing Group, 2003. Rinchon, Dieudonné, Pierre-Ignace-Liévin Van Alstein, capitaine négrier, Dakar: Institut français d’Afrique noire, 1964. Rodrigues, Jaime, De costa a costa: escravos, marinheiros e intermediarios do tráfico negreiro de Angola ao Rio de Janeiro, São Paulo: Companhia das Letras, 2005. Rodrigues, „Saúde e artes de curar“, in: Rodrigues, De costa a costa …, S. 252-296. Rodrigues, “O fim do tráfico transatlântico de escravos para o Brasil: paradigmas em questão”, in: Grinberg, Keila; Salles, Ricardo (eds.), O Brasil Imperial 1831-1870, 2 Bde., Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2009, Vol. 2, S. 299-338. Rodrigues, José Damião (coord.), O Atlântico Revolucionário: circulação de ideias e de elites no final do Antigo Regime, Ponta Delgada: CHAM, 2012. Rodrigues, Nina, Os africanos no Brasil, São Paulo: Companhia Editora Nacional, 41976. Rodríguez Lorenzo, Sergio Manuel, La carrera de Indias (la ruta, los hombres, las mercancías), Esles de Cayón: Ayuntamiento de Santa María de Cayón, 2012 (Verba volant; 2). Rumeu de Armas, Antonio, España en el África Atlántica, 2 Bde., Madrid: Instituto de Estudios Africanos, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1956. Salau, Mohammed Bashir, The West African Slave Plantation: A Case Study, New York: Palgrave Macmillan, 2011. Santos, Maria Emília Madeira, “Os primeiros lançados na Costa da Guiné: aventureiros e comerciantes”, in: Albuquerque, Luís de (ed.), Portugal no Mundo, 6 Bde., Lisboa: Alfa, 1989, Bd. II, S. 125-136. Santos, “Trajectória do Comércio do Bié”, in: Santos, Nos caminos de África. Serventeia e posse (Angola-Século XIX), Lisboa: Ministério da Ciência e da Tecnologia. Instituto de Investigação Científica Tropical. Centro de Estudos de Histórica e Cartografia Antiga, 1998, S. 59-176. Santos, “Em Busca dos Sitíos do Poder na África Centro Ocidental. Homens e Caminos, Exércitos e Entradas (1483-1915)”, in: Heintze; Oppen (eds.), Angola on the
215
Move. Transport Routes, Communications and History/Angola em Movimento ..., S. 26-40. Sarracino, Rodolfo, Los que volvieron a Africa, La Habana: Editorial de Ciencias Sociales, 1988. Saugera, Éric, La Bonne-Mère navire négrier nantais 1802-1815, Nantes : L’association des Anneaux de la Mémoire/ Ville de Nantes, 2009. Saugera, “L’itinéraire d’un négrier”, in: Saugera, La Bonne-Mère navire négrier nantais 1802-1815 …, S. 25-44. Saupin, Guy (ed.), Africains et Européens dans le monde atlantique XVe-XIXe siècle, Rennes: Presses Universitaires de Rennes, 2014. Savage, Elizabeth (ed.), The Human Commodity. Perspectives on the Trans-Saharan Slave Trade, London: Frank Cass, 1992 (= Spezialnummer von Slavery and Abolition 13:1 (1992)). Savage, „Berbers and Blacks: Ibadi Slave Traffic in Eighth-Century North Africa“, in: Journal of African History Vol. 33:3 (1992), S. 351-368. Schmidt, Benjamin, Inventing Exotism: Geography, Globalism, and Europe’s Early Modern World, Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2015. Schmieder, Ulrike / Nolte, Hans-Heinrich (eds.), Atlantik. Sozial- und Kulturgeschichte in der Neuzeit, Wien: Promedia, 2010 (Edition Weltregionen). Schnurmann, Claudia, Atlantische Welten. Engländer und Niederländer im amerikanisch-atlantischen Raum 1648-1713, Köln Weimar Wien: Böhlau, 1998 (Wirtschafts- und Sozialhistorische Studien, hrsg. von Stuart Jenks, Michael North und Rolf Walter, Band 9). Schoeman, Karel, Early Slavery at the Cape of Good Hope, 1652-1717, Pretoria: Protea Book House, 2007. Schoeman, „The world of the slaves: the Slave Lodge”, in: Schoeman, Early Slavery at the Cape of Good Hope, S. 127-194. Schoeman, Portrait of a Slave Society. The Cape of Good Hope, 1717-1795, Protea Book House, 2012. Schoenbrun, David, “Violence, Marginality, Scorn, and Honour: Language Evidence of Slavery to the 18th century”, in: Médard; Doyle (eds.), Slavery in the Great Lakes Region of East Africa, S. 38-75. Schorsch, Jonathan, Jews and Blacks in the Early Modern World, Cambridge [etc.]: Cambridge University Press, 2004. Schorsch, Swimming the Christian Atlantic: Judeoconversos, Afroiberians and Amerindians in the Seventeenth Century, Leiden: Brill, 2009. Schwartz, Stuart B., Sugar Plantations in the Formation of Brazilian Society: Bahia, 1550-1835, Cambridge: Cambridge University Press, 1985. Schwartz (ed.), Implicit Understandings: Observing, Reporting, and Reflecting on the Encounters between Europeans and Other Peoples in the Early Modern Era, New York: Cambridge University Press, 1994. Scott, Julius S., “Crisscrossing Empires: Ships, Sailors and Resistance in the Lesser Antilles in the Eighteenth Century”, in: Paquette, Robert L.; Engerman, Stanley (eds.), The Lesser Antilles in the Age of European Expansion, Gainesville: University Press of Florida, 1996, S. 128-143. Scott, Rebecca J., “Spains Responds: The Moret Law”, in: Scott, Slave Emancipation in Cuba. The Transition to Free Labor, 1860-1899, Princeton: Princeton University Press, 1985 (Reprint: Pittsburgh: The University of Pittsburgh Press, 2000), S. 63-83. Scott; Zeuske, “Property in Writing, Property on the Ground: Pigs, Horses, Land, and Citizenship in the Aftermath of Slavery, Cuba, 1880-1909”, in: Comparative Studies in Society and History. An International Quarterly, Vol. 44, No. 4 (October 2002), S. 669-699.
216
Scott, Degrees of Freedom. Louisiana and Cuba after Slavery, Cambridge; London: The Belknap Press of Harvard University Press, 2005. Scott, Grados de libertad. Cuba y Louisiana después de la esclavitud, La Habana: Editorial de Ciencias Sociales, 2006. Scott, “She . . . Refuses To Deliver Up Herself as the Slave of Your Petitioner”: Émigrés, Enslavement, and the 1808 Louisiana Digest of the Civil Laws”, in: TULANE EUROPEAN & CIVIL LAW FORUM Vol. 24 (2009), S. 115-136. Scott, “Slavery and the Law in Atlantic Perspective: Jurisdiction, Jurisprudence, and Justice”, in: Law & History Review 29:4 (Nov. 2011), S. 915-924. Scott, “Paper Thin: Freedom and Re-enslavement in the Diaspora of the Haitian Revolution”, in: Law & History Review Vol. 29:4 (Nov. 2011), S. 1061-1087. Scott; Hébrard, Jean-Michel, Freedom Papers: An Atlantic Odyssey in the Age of Emancipation, Cambridge 2012. Scott; Hébrard, „Rosalie … My Slave“, in: Scott; Hébrard, Freedom Papers …, S. 2048. Scott, “O Trabalho Escravo Contemporâneo e os Usos da História”, in: Mundos do Trabalho 5, Florianópolis, Brazil (2013), S. 129-137 (online: http://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=2292162 (09. Dezember 2014). Scott, “Under Color of Law: Siliadin v. France and the Dynamics of Enslavement in Historical Perspective”, in: Allain, Jean (ed.), The Legal Understanding of Slavery: From the Historical to the Contemporary, Oxford: OUP, 2012, S. 152-164 (online: http://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=2292681 (09. Dezember 2014). Scully, Pamela, “Malintzin, Pocahontas, and Krotoa: Indigenous Women and Myth Models of the Atlantic World”, in: Journal of Colonialism and Colonial History 6:3 (2005) (online: Project Muse; unter: http://muse.jhu.edu (23. Mai 2014). Searing, James F., West African slavery and Atlantic commerce. The Senegal River valley, 1700 - 1860, Cambridge: Cambridge University Press, 1993. Segal, Ronald, The Black Diaspora, London; Boston: Faber and Faber, 1995. Segal, Islam’s Black Slaves: The Other Diaspora, New York: Farrar, Strauss and Giroux, 2001. Seibert, Gerhard, Camaradas, Clientes e Compadres. Colonialismo, Socialismo e Democratização em São Tomé e Príncipe, Lisboa: Vega, 2001 Seibert, “Castaways, Authoctons or Maroons? The Debate on the Angolares of São Tomé Island”, in: Havik, Philip J.; Newitt, Malyn (eds.), Creole Societies in the Portuguese Colonial Empire, Bristol: University of Bristol 2007, S. 105-126. Seibert, “São Tomé’s Great Slave Revolt of 1595: Background, Consequences and Misperceptions of One of the Largest Slave Uprisings in Atlantic History”, in: Portuguese Studies Review 18 (2011), S. 29-50. Seibert, “Creolization and Creole Communities in the Portuguese Atlantic: São Tomé, Cape Verde, the Rivers of Guinea and Central Africa in Comparison”, in: Proceedings of the British Academy 178 (2012), S. 29-51. Seibert, „São Tomé & Príncipe. The first plantation economy in the tropics”, in: Law; Schwarz, Susanne & Strickrodt, Silke (eds.), Commercial Agriculture & Slavery in Atlantic Africa, London: James Currey, 2013 (Western Africa Series), S. 54-78. Seibert, “Crioulização em Cabo Verde e São Tomé e Príncipe: divergências históricas e identitárias”, in: Afro-Ásia 49 (2014), S. 41-70. Seibert, Julia, “More Continuity than Change? New Forms of Unfree Labor in the Belgian Congo, 1908-1930”, in: Linden (ed.), Humanitarian Intervention and Changing Labor Relations. The Long-Term Consequences of the Abolition of the
217
Slave Trade, Leiden/ Boston: Brill, 2011 (Studies in Global History, Vol. 7), S. 369386. Shaw, Rosalind, Memories of the Slave Trade. Ritual and the Historical Imagination in Sierra Leone, Chicago and London: University of Chicago Press, 2002. Shaw, „The Atlanticizing of Sierra Leone“, in: Shaw, Memories of the Slave Trade …, S. 25-45. Shell, Robert C.-H., Children of Bondage: A Social History of the Slave Society at the Cape of Good Hope, 1652-1838, Hanover/ London: Wesleyan University Press, 1994. Shell, “The tower of Babel: The slave trade and creolization at the Cape, 1652-1834”, in: Eldredge, Elizabeth A.; Morton, Fred (eds.), Slavery in South Africa: Captive Labor on the Dutch Frontier, Boulder: Westview Press/ Pietermaritzburg, University of Natal Press, RSA, 1994 (African modernization and development), S. 11-39. Shilliam, Robbie, “Forget English Freedom, Remember Atlantic Slavery: Common Law, Commercial Law, and the Significance of Slavery for Classical Political Economy”, in: New Political Economy 17:5 (2012), S. 591-609. Shumway, Rebecca, The Fante and the Transatlantic Slave Trade, Rochester: University of Rochester Press, 2011. Smallwood, Stephanie E., Saltwater Slavery: A Middle Passage from Africa to American Diaspora, Cambridge: Harvard University Press, 2007. Soares, Maria João, „Para uma compreensão dos lançados nos rios da Guiné, século XVI do século XVII“, in: Studia No. 56/57 (2000), S. 147-222. Sobers Khan, Nur, “Slaves, Wealth and Fear: An Episode from Late Mamluk-Era Egypt”, in: Oriens 37 (2009), S. 155-161. Sondhaus, Lawrence, „Ruling the Waves: The British Navy, 1815-1902“, in: Sondhaus, Navies in Modern World History, London: Reaction Books, 2004 (Reaction Books – Globalities), S. 9-48. Soumonni, Elisée, “De l’interieur à la côte : des lacunes á combler dans l’étude de la traite négrière au Dahomey”, in: Cahiers des Anneaux de la Mémoire 1 (1999), S. 207217. Soumonni, “Del interior a la costa: Lagunas a colmar en el estudio de la trata negrera en Dahomey”, in: Soumonni, Dahomey y el mundo Atlántico, Amsterdam/ Brazil: SEPHIS/ Centro de Estudios Afro-Asiáticos/ Universidade Candico Mendes, 2001, S. 51-62. Sousa, Lúcio de, The Jewish Diaspora and the Perez Family Case in China, Japan, the Philippines, and the Americas (16th Century). Translation: Levi, Joseph Abraham, Macau: Fundação Macau, 2015. Souza, George Bryan, „Early Global Encounters with Beauty: The Pacific and IndoAtlantic Exchanges between Asia and America“, in: Review-literature and Arts of The Americas Vol. 39:1 (2006), S. 13-29. Sparks, Randy J., The Two Princes of Calabar: An Eighteenth-Century Atlantic Odyssey, Cambridge: Harvard University Press, 2004 (Deutsch: Sparks, Die Prinzen von Calabar. Eine atlantische Odyssee, Berlin: Rogner & Bernhard bei Zweitausendundeins, 2004). Sparks, „‘Nichts als edle Gesinnung und ehrbarer Handel‘. Old Calabar und die Auswirkungen des Sklavenhandels auf die afrikanischen Gesellschaften“, in: Sparks, Die Prinzen von Calabar, S. 49-84. Sparks, “The Process of Enslavement at Annamaboe”, in: Sparks, Where the Negroes are Masters. An African Port in the Era of Slave Trade, Cambridge [u.a.]: Harvard University Press, 2014, S. 122-161. Spaulding, Jay and Beswick, Stephanie (eds.), African Systems of Slavery, Trenton; Asmara: African World Press, 2010.
218
St Clair, William, The Grand Slave Emporium. Cape Code Castle and the British Slave Trade, London: Profile Books, 2007. Steiner, Benjamin, Colberts Afrika. Eine Wissens- und Begegnungsgeschichte in Afrika im Zeitalter Ludwigs XIV., München: De Gruyter Oldenbourg, 2014. Strickroth, Silke, “The Atlantic Slave Trade and a Very Small Place in Africa: Global Processes and Local Factors in the History of Little Popo, 1680s to 1860s”, in: Schmieder, Ulrike; Füllberg-Stolberg, Katja; Zeuske, Michael (eds.), The End of Slavery in Africa and the Americas. A Comparative Approach, Münster-HamburgBerlin-Wien-London: LIT-Verlag, 2011 (= Sklaverei und Postemanzipation. Esclavitud y Postemancipación. Slavery and Postemancipation, Vol. 4), S. 15-26. Steiner, Benjamin, “Wohlstand dank Sklaverei? Die Bedeutung der atlantischen Sklavereiökonomie in der gegenwärtigen Historiographie”, in: Geschichte in Wissenschaft und Unterricht H. 5/6 (2015), S. 245-261. Subrahmanyam, Sanjay, “Holding the World in Balance: The Connected Histories of the Iberian Overseas Empires, 1500–1640”, in: The American Historical Review 112:5 (2007), S. 1359–1385. Sundiata, Ibrahim, Black Scandal: America and the Liberian Labor Crisis, 1929-1936, Philadelphia: Institute for the Study of Human Issues, 1980. Sundiata, Brothers and Strangers, Black Zion, Black Slavery: 1914-1940, Durham and London: Duke University Press, 2003. Surwillo, Lisa, Monsters by Trade. Slave Traffickers in Modern Spanish Literature and Culture, Stanford: Stanford University Press, 2014. Sweet, James H., „The Slave Trade in the Portuguese Colonial World, 1441-1700”, in: Sweet, Recreating Africa: Culture, Kingship, and Religion in the African-Portuguese World, 1441-1770, Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2003, S. 15-22. Sweet, Domingos Álvarez, African Healing, and the Intellectual History of the Atlantic World, Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2011. Sweet, “Mistaken Identities? Olaudah Equiano, Domingos Álvares, and the Methodological Challenges of Studying the African Diaspora”, in: American Historical Review Vol. 114:2 (2009), S. 279-306. Sweet, John W., “The Subject of the Slave Trade. Recent Currents in the Histories of the Atlantic, Great Britain, and Western Africa”, in: Early American Studies 7:1 (Spring 2009), S. 1-45. Stammers, M.K., „‘Guineamen‘: Some Technical Aspects of Slave Ships“, in: Tibbles, Anthony (ed.), Transatlantic Slavery. Against Human Dignity, Liverpool: National Museums Liverpool, 2005, S. 31-36. Sy, Yaya, „Les catégories ‘escaves chez les Soninkés du Sahel“, in: Yaya, Les légitimations de l’esclavage et la colonisation des Nègres, Paris : L’Harmattan, 2009, S. 185-192. Tams, Georg, „Loanda oder Angola“, in: Tams, Die portugiesischen Besitzungen in Süd=West=Afrika: Ein Reisebericht. Mit einem Vorworte von Professor Dr. Carl Ritter, Berlin: Kittler, 1845, S. 85-164 (online: www.books.google.de/books (12. November 2010)). Teixeira, Carlos; Da Rosa, Victor M.P. (eds.), The Portuguese in Canada: diasporic challenges and adjustment, Toronto; Buffalo; London: University of Toronto Press, 2009. Thioub, Ibrahima, “Regard critique sur les lectures africaines de l'esclavage et de la traite atlantique”, in: Mandé, Issiaka; Stefanson, Blandine (eds.), Les Historiens africains et la Mondialisation, Paris: Karthala, 2005, S. 271-292. Thornton, John K., Africa and the Africans in the Making of the Atlantic World, New York: Cambridge University Press, 1992.
219
Thornton, “’I am a Subject of the King of Congo’: African Political Ideology and the Haitian Revolution”, in: Journal of World History 4:2 (Fall 1993), S. 181-214. Thornton, “The Role of Africans in the Atlantic Economy: Modern Africanist Historiography and the World System Paradigm”, in: Colonial Latin American Historical Review 3 (1994), S. 125-140. Thornton, Warfare in Atlantic Africa 1500-1800 (Warfare and History, ed. Jeremy Black), London: UCL Press, 1999. Thornton, “Mbanza Kongo/São Salvador: Kongo’s Holy City”, in: Anderson, David; Rathbone, Richard (eds.), Africa’s Urban Past, London and Portsmouth: James Currey and Heinemann, 2000, S. 67-84. Thornton, “The Portuguese in Africa”, in: Bethencourt; Curto, Diogo Ramada (eds), Portuguese Oceanic Expansion 1400-1800, Cambridge: Cambridge University Press, 2007, S. 138-160. Toledano, Ehud R., “The Imperial Eunuchs of Istanbul: From Africa to the Heart of Islam”, in: Middle Eastern Studies 20:3 (1984), S. 379-390. Torrão, Maria Manuel Ferraz, „Mercadorias transaccionadas no ‚circuito africano‘“, in: Santos, Maria Emilia Madeira; Torrão; Soares, Maria João (coord. e org.), História Concisa de Cabo Verde, Bd. I, Lisboa-Praia: IICT/ IIPC, 2007, S. 111-122. Turgeon, Laurier, “Pêches basques du Labourd en Atlantique nord (XVI-XVIII siècle): ports, routes et trafics”, in: Itsas Memoria: Revista de Estudios Marítimos del País Vasco nº 3 (2000), S. 163-178; Turgeon, “French Fishers, Fur Traders, and Amerindians during the Sixteenth Century: History and Archaeology”, in: William & Mary Quarterly Vol. 55:4 (1998), S. 585-610. Turgeon, “Bordeaux and the Newfoundland Trade during the Sixteenth Century”, in: International Journal of Maritime History Vol. IX, nº 2, 1997, S. 1-28. Turgeon, „Codfish, Consumption, and Colonization: The Creation of the French Atlantic World During the Sixteenth Century”, in: Williams, Caroline A. (ed.), Bridging the Early Modern Atlantic World. People, Products, and Practices on the Move, Surrey/ Burlington: Ashgate, 2009, S. 33-56. Twaddle, Michael, „Slaves and Peasants in Buganda“, in: Archer (ed.), Slavery and Other Forms of Unfree Labour …, S. 118-129. Alexandre, “O Império Africano (séculos XIX-XX) - As linhas gerais”, in: Alexandre (ed.), O Império Africano - Séculos XIX e XX, Lisboa: Edições Colibri, 2000, S. 11-28. Vansina, Jan, “Long-Distance Trade Routes in Central Africa”, in: Journal of African History 3 (1962), S. 375-390. Vansina, Kingdoms of the Savanna: A History of Central African States until European Occupation, Madison: The University of Wisconsin Press 1968 (2. Auflage: 1975). Vansina, The children of Wood: a history of the Kuba peoples, Madison: The University of Wisconsin Press; Folkestone : Dawson, 1978. Vansina, Oral Tradition as History, London: Currey [etc.], 1985. Vansina, „Quilombos on São Tomé, or in search of original sources“, in: History in Africa 23 (1996), S. 453-459. Vansina, „Histoire du manioc en Afrique centrale avant 1850“, in: Paideuma: Mitteilungen zur Kulturkunde 43, Frankfurt am Main (1997), S. 255-279. Vansina, African history: from earliest times to independence, London [etc.] : Longman, 1998. Vansina, „Ambaca Society and the Slave Trade, c. 1760-1845”, in: Journal of African History 46 (2005), S. 1-27. Vaz do Rego Machado; Gregorio; Silva (coords.), Para a história da escravatura insular nos séculos XV a XIX, Lisboa: CHAM, 2013.
220
Vieira, Alberto, “La isla de Madeira y el tráfico negrero en el siglo XVI”, in: Revista de Indias Vol. 55 , No. 204 (1995), S. 333-356. Vieira (ed.), História e meio-ambiente. O impacto da expansão europeia, Regiã Autónoma da Madeira: Centro de Estudos de História do Atlântico. Secretaria Regional do Turismo e cultura, 1999, S. 369-392. Vieira, Canaviais, Açúcar e Aguardente na Madeira. Séculos XV a XX, Funchal: Centro de Estudos de História do Atlântico, 2004. Vieira, “Sugar Islands. The Sugar Economy of Madeira and the Canaries, 1450-1650”, in: Schwartz (ed.), Tropical Babylons …, S. 42-84; Vieira, “The Transatlantic Slave Trade to Bahia, 1582-1851”, in: Eltis; Richardson (eds.), Extending the Frontiers ..., S. 130-154 Vieira, “Canaviais e Açúcar no Espaço Insular Atlântico”, in: Centro de Estudos de História do Atlântico (ed.), O Açúcar Antes e Depois de Colombo Seminário Internacional de História do Açúcar, Funchal: Secretaria Regional de Educação e Cultura; Centro de Estudos de História do Atlântico, 2009 (CD-Rom), S. 14-40. Vignols, Léon, “Une expédition négriere en 1821, d’après son livre de bord”, in: Revue d’Histoire des Colonies françaises XVI (1928), S. 265-324. Vink, Markus, “’The World's Oldest Trade’: Dutch Slavery and Slave Trade in the Indian Ocean in the Seventeenth Century”, in: Journal of World History Vol. 14, No. 2 (June 2003), S. 131-177. Volkoff, Oleg V., 1000 Jahre Kairo: die Geschichte einer verzaubernden Stadt, Mainz: Philipp von Zabern, 1984. Wätjen, Hermann, „Zur Geschichte des Tauschhandels an der Goldküste um die Mitte des 17. Jahrhunderts“, in: Hofmeister, Adolf (ed.), Forschungen und Versuche zur Geschichte des Mittelalters und der Neuzeit. Festschrift für Dietrich Schäfer, Jena: Verlag Gustav Fischer, 1915, S. 527-563. Walker, James W. St. G., The Black Loyalists: The Search for a Promised Land in Nova Scotia and Sierra Leone, 1783-1870, New York: Africana / Dalhousie University Press, 1976. Wahl, Jenny, „Slavery in the United States“, in: http://eh.net/encyclopedia/article/wahl.slavery.us (01. Juli 2012). Ward, William Ernest Frank, A History of Ghana, London: Allen & Unwin, 31966. Ware III, Rudolph T., “Slavery in Islamic Africa, 1400-1800”, in: Eltis; Engerman (eds.), The Cambridge World History of Slavery, Vol. 3 …, S. 47-80. Warner-Lewis, Maureen, “Posited Kikoongo Origins of some Portuguese and Spanish Words from the Slave Era”, in: América Negra 13 (1997), S. 83-95. Warner-Lewis, Archibald Monteath: Igbo, Jamaican, Moravian, Kingston: University of the West Indies Press, 2007. Watts, Sheldon, “Yellow fever immunities in West Africa and the Americas in the age of slavery and beyond: a reappraisal”, in: Journal of Social History Vol.34:4 (2001), S. 955-967. Weber, Klaus, Deutsche Kaufleute im Atlantikhandel 1680-1830. Unternehmen und Familien in Hamburg, Cádiz und Bordeaux, München: C.H.Beck 2004. Weber, „Deutschland, der atlantische Sklavenhandel und die Plantagenwirtschaft der Neuen Welt“, in: Journal of Modern European History 7, Nr. 1 (2009), S. 37-67. Weber, “Linen, Silver, Slaves, and Coffee: A Spatial Approach to Central Europe’s Entanglements with the Atlantic Economy”, in: Culture & History Digital Journal 4:2 (2015) (online: e020. doi: http://dx.doi.org/10.3989/chdj.2015.020). Webster, Jane, “Slave Ships and Maritime Archaeology: An Overview”, in: International Journal of Historical Archaeology 12 (2008), S. 6-19. Weindl, Andrea, Wer kleidet die Welt? Globale Märkte und merkantile Kräfte in der europäischen Politik der frühen Neuzeit, Mainz: Verlag Philipp von Zabern, 2007
221
(Veröffentlichungen des Instituts für Europäische Geschichte Mainz, Abteilung für Universalgeschichte, Bd. 211; ed. Duchhardt, Heinz). Weindl, „The Slave Trade of Northern Germany from the Seventeenth to the Nineteenth Centuries“, in: Eltis; Richardson (eds.), Extending the Frontiers …, 250271. Wiecker, Nils, „Einleitung“, in: Wiecker, Der iberische Atlantikhandel. Schiffsverkehr zwischen Spanien, Portugal und Iberoamerika, 1700-1800, Stuttgart: Steiner (Beiträge zur Europäischen Überseegeschichte 99), S. 9-35. Welie, Rik van, “Patterns of slave trading and slavery in the Dutch colonial world, 1596-1863”, in: Oostindie (ed.), Dutch Colonialism, Migration and Cultural Heritage. Leiden: KITLV Press 2008, S. 155-259. Willis, John Ralph (ed.), Slaves and Slavery in Muslim Africa, 2 Bde., London: Frank Cass, 1985 (Bd.1: Islam and the Ideology of Slavery; Bd. 2 The Servile Estate). Wills, Mary, The Royal Navy and the suppression of the Atlantic slave trade, c. 18071867: anti-slavery, empire and identity. Thesis submitted for the Degree of Doctor of Philosophy, University of Hull, 2012 (unter: https://hydra.hull.ac.uk/assets/hull:6885a/content (17. November 2013). Weiss, Gillian, Captives and Corsairs. France and Slavery in the Early Modern Mediterranean, Stanford: Stanford University Press, 2011. Wood, Donald, “Kru Migration to the West Indies”, in: Journal of Caribbean Studies 2, no. 2-3 (1981), S. 266-282. Wood, Marcus, Blind Memory. Visual Representations of Slavery in England and America 1780 - 1865, Manchester: Manchester University Press, 2000. Wood, “The irrecoverable: representing the ‘middle passage’”, in: Wood, Blind Memory, S. 14-77. Wood, “Celebrating the Middle Passage. Atlantic Slavery, Barbie and the Birth of the Sable Venus”, in: Atlantic Studies Vol. 1:2 (2004), S. 123-144. Wood, “John Gabriel Stedman, William Blake, Francesco Bartolozzi and empathetic pornography in the Narrative of a Five Years Expedition against the Revolted Negroes of Surinam”, in: Quilley; Kriz (eds.), An Economy of Colour …, S. 129-149. Wood, Marcus, The Horrible Gift of Freedom: Atlantic Slavery and the Representations of Emancipation, Athens: Ohio University Press, 2010. Wood, Black Milk. Imagining Slavery in the Visual Cultures of Brazil and America, Oxford: OUP, 2013. Worden, Nigel, Slavery in Dutch South Africa, Cambridge: CUP, 1985. Worden, “Indian Ocean slavery and its demise in the Cape Colony”, in: Campbell (ed.), Abolition and its Aftermath in Indian Ocean Africa and Asia …, S. 29-49. Wright, Marcia, Strategies of slaves and women: Life histories from East/Central Africa, London: James Currey, 1993. Yannielli, Joseph, “Cinqué the Slave Trader. Some new evidence on an old controversy”, in: Common-Place Vol. 10, no. 1 (October 2009) (unter: http://common-place.org/vol-10/no-01/yannielli/ (02. Juni 2012). Yun-Casalilla, Bartolomé, “The History of Consumption of Early Modern Europe in a Trans-Atlantic Perspective. Some New Challenges in European Social History”, in: Hyden-Hanschon, Veronika; Pieper, Renate; Stangl, Werner (eds.), Cultural Exchange and Consumption Patterns in the Age of Enlightenment. Europe and the Atlantic World, Bochum: Verlag Dr. Dieter Winkler, 2013, S. 25-40. Zacek, Natalie, “’A People So Subtle’: Sephardic Jewish Pioneers of the English West Indies”, in: Williams, Caroline A. (ed.), Bridging the Early Modern Atlantic World. People, Products, and Practices on the Move, Surrey/ Burlington: Ashgate, 2009, S. 97-112.
222
Zeuske, “Atlantik, Sklaven und Sklaverei – Elemente einer neuen Globalgeschichte“, in: Jahrbuch für Geschichte der Europäischen Expansion 6 (2006), S. 9-44. Zeron, Carlos Alberto, “Les Jésuites et le commerce d'esclaves entre le Brésil et l'Angola à la fin du XVIe siècle”, in: Traverse: Zeitschrift für Geschichte = Revue d'historie 1 (1996), S. 34-50 (unter: http://www.ceveh.com.br/biblioteca/artigos/caf-a-jesuites.html#fnB18 (13. Dez. 2013). Zeuske, Sklaven und Sklaverei in den Welten des Atlantiks, 1400-1940. Umrisse, Anfänge, Akteure, Vergleichsfelder und Bibliografien, Münster/Hamburg/London: LIT Verlag, 2006 (Sklaverei und Postemanzipation, ed. Michael Zeuske, Bd. 1). Zeuske, “Bibliographien”, in: Zeuske, Sklaven und Sklaverei in den Welten des Atlantiks, 1400-1940 ..., S. 389-569. Zeuske, “Comparing or interlinking? Economic comparisons of early nineteenthcentury slave systems in the Americas in historical perspective”, in: Dal Lago, Enrico; Katsari, Constantina; (eds.), Slave Systems. Ancient and Modern, Cambridge [etc.]: Cambridge University Press, 2008, S. 148-183. Zeuske, „Mongos und Negreros: Atlantische Sklavenhändler im 19. Jahrhundert und der iberische Sklavenhandel 1808/1820-1873“, in: Periplus. Jahrbuch für außereuropäische Geschichte, 20. Jg. (2010) (=Hatzky, Christine; Schmieder, Ulrike (eds.), Sklaverei und Postemanzipationsgesellschaften in Afrika und in der Karibik), S. 57-116. Zeuske, “The Names of Slavery and Beyond: the Atlantic, the Americas and Cuba”, in: Schmieder, Ulrike; Füllberg-Stolberg, Katja; Zeuske, Michael (eds.), The End of Slavery in Africa and the Americas. A Comparative Approach, Münster-HamburgBerlin-Wien-London: LIT-Verlag, 2011 (= Sklaverei und Postemanzipation. Esclavitud y Postemancipación. Slavery and Postemancipation, Vol. 4), S. 51-80 (siehe: www.books.google.de/books). Zeuske, Sklavenhändler, Negreros und Atlantikkreolen. Eine Weltgeschichte des Sklavenhandels im atlantischen Raum, Berlin/ Boston: de Gruyter Oldenbourg, 2015. Zeuske, „Globale Sklavereien: Geschichte und Gegenwart“, in: Aus Politik und Zeitgeschichte 65. Jg., Nr. 50-51 (7. Dezember 2015), S. 7-17.
Zimmermann, Susan, “The Long-Term Trajectory of Anti-Slavery in International Politics: From the Expansion of the European International System to Unequal International Development”, in: Linden (ed.), Humanitarian Intervention and Changing Labor Relations. The Long-Term Consequences of the Abolition of the Slave Trade, Leiden/ Boston: Brill, 2011 (Studies in Global History, Vol. 7), S. 435497. Zúñiga, Jean-Paul, „’Muchos negros, mulatos y otros colores’. Culture visuelle et savoir coloniaux au XVIIIe siècle”, in: Annales HSS 68 (2013), S. 45-76.
Las Américas/ The Americas (Amerikas) Abello Vives, Alberto (comp.), Un Caribe sin plantación. Memorias de la cátedra del Caribe colombiano. Primera versión virtual, San Andrés: Universidad Nacional de Colombia; Observatorio del Caribe Colombiano, 2006. Acosta Saignes, Miguel, “La trata de esclavos en Venezuela”, in: Revista de Historia II/6, Caracas (1961), S. 13-61. Acosta Saignes, Vida de los esclavos negros en Venezuela, Valencia, Venezuela: Vadell Hermanos, 31984 (erste Auflage: Caracas: Hespérides, 1967). Acosta Saignes, “Introducción al estudio de los repositorios documentales sobre los africanos y sus descendientes en América”, in: América indígena 29:3 (1969), S. 727786.
223
Adderley, Marion, New negroes from Africa: slave trade abolition and free African settlement in the Nineteenth Century Caribbean, Bloomington: Indiana University Press, 2006. Adelman, Jeremy, “The Slave Hinterlands of South America”, in: Adelman, Sovereignty and Revolution in the Iberian Atlantic, Princeton and Oxford: Princeton University Press, 2006, S. 58-64. Aguirre, Carlos, Breve historia de la esclavitud en el Perú. Una herida que no deja de sangrar, Lima: Fondo Editorial Congreso del Perú, 2005. Aguirre Beltrán, Gonzalo, La población negra de México, México, D.F.: Fondo de Cultura Económica, 1972 (11946). Ahlert, Regine, “Präkoloniale Sklaverei”, in: Ahlert, La Pestilencia más horrible ….. Die Geschichte der indigenen und schwarzen Sklaverei in Nikaragua, Köln: Inaugural-Dissertation, 2014, S. 55-64. Aimes, Hubert H. S., A History of Slavery in Cuba (1511 to 1868), New York: Putnam's Sons, 1907 [New York: Octagon, 1967]. Alcalá y Henke, Agustín, La esclavitud de los negros en la América española, Madrid: Imprenta de Juan Pelayo, 1919. Alencastro, Luiz Felipe de, O Trato dos Viventes. Formacão do Brasil no Atlantico Sul, seculos 16. e 17., São Paulo : Companhia das Letras, 2000. Altieri, Gerardo A. Carlo, “Derecho y Esclavitud en el Puerto Rico del siglo XIX”, in: Inicio Vol. 6, núm. 7 (2009), S. 91-127 (unter: http://revistas.ucr.ac.cr/index.php/intercambio/article/view/3217 (23. März 2014)). Amodio, Emanuele, “Las calenturas criollas. Médicos y curanderos en Cumaná durante el siglo XVIII”, in: Procesos históricos, 1 (2002), unter: http://www.saber.ula.ve/handle/123456789/23077 (06. Dez. 2013). Anderson, David G., Savannah River Chiefdoms: Political Change in the Late Prehistoric Southeast, Tuscaloosa: University of Alabama Press, 1994. Anderson, Jennifer L., “New England Merchants and the Circum-Caribbean Slave Trade”, in: Araujo, Ana Lucia (ed.), Paths of the Slave Trade. Interactions, Identities, and Images, Amherst: Cambria Press, 2011, S. 21-48. Anderson, Mahogany: The Costs of Luxury in Early America, Cambridge; London: Harvard Univ Press, 2012. Andrade Arruda, José Jobson de, “Colonies as Mercantile Investments: The LusoBrazilian Empire, 1500-1808”, in: Tracy (ed.), The Rise of Merchant Empires, 2 Bde., Cambridge: Cambridge University Press, 1990 (Bd. I: Long Distance Trade in the Early Modern World, 1350-1750; Bd. II: The Political Economy of Merchant Empires. State Power and World Trade, 1350-1750); Bd. II, S. 360-420. Andreo García, Juan; Guardia, Sara Beatriz (comp. y eds.), Historia de las mujeres en América latina, [Perú]: Centro de estudios; Murcia: Universidad de Murcia; Comunidad Autónoma de la Región de Murcia, 2002. Andrés-Gallego, José, La esclavitud en la América española, Madrid: Ediciones Encuentro, S.A.; Fundación Ignacio arramendi, 2005. Andrés-Gallego, “Algunas consideraciones con otros territorios”, in: Andrés-Gallego, La esclavitud en la América española ..., S. 241-289. Andrés-Gallego, La esclavitud en la monarquía hispánica: un estudio comparativo (unter: http://www.larramendi.es/i18n/catalogo_imagenes/grupo.cmd?path=1000215 (09. Mai 2013). Andrés-Gallego, “Derecho y justicia en España y la América prerrevolucionarias, Madrid: Fundación Mapfre Tavery y Funcación Ignacio Larramendi, 2005, S. 24-36 (http://www.joseandresgallego.com/docs/DerechoYJusticiaAmYEspPrerrevol.pdf (11. Mai 2013)).
224
Andrews, George Reid, Afro-Latin America, 1800-2000, New York: Oxford University Press, 2004 (Spanisch: Afro-Latinoamérica 1800-2000, Madrid/ Frankfurt am Main: Iberoamericana/ Vervuert, 2007). Andrews, Kenneth R., The Spanish Caribbean: Trade and Plunder, 1530-1630, New Haven: Yale University Press, 1978. Andrews, William L.; Gates, Jr., (eds.), Slave Narratives, New York: Library of America, 2000. Appleby, John C., “English Settlements in the Lesser Antilles during War and Peace, 1603-1660”, in: The Lesser Antilles in the Age of European Expansion, ed. by Paquette, Robert L., Engerman, Stanley, Gainesville: University Press of Florida, 1996. Araujo, “Transnational Memory of Slave Merchants. Making the Perpetrators Visible in the Public Space”, in: Araujo (ed.), Politics of Memory. Making Slavery Visible in the Public Space, New York: Routledge, 2012, S. 15-35. Araujo, „Black Purgatory: Enslaved Women’s Resistance in Nineteenth-Century Rio Grande do Sul, Brazil“, in: Slavery & Abolition (online: http://dx.doi.org/10.1080/0144039X.2014.1001159 (25. Januar 2015), S. 1-18. Arens, Werner; Braun, Hans-Martin, „Cahokia und die Mississippi-Kultur“, in: Arens; Braun, Die Indianer. Geschichte, Kultur, Religion, München: Beck, 2003, S. 16-17. Armstrong, Tim, “Slavery, Insurance, and Sacrifice in the Black Atlantic”, in: Klein, Bernhard; Mackenthun, Gesa (eds.), Sea Changes. Historicizing the Ocean, London: Routledge, 2004, S. 167-185. Arnalte, Arturo, “El viaje de vuelta: Proyectos afroamericanos de regreso a África”, in: Estudios africanos VIII, núms. 14-15 (1994), S. 171-184. Arnalte, “Cónsules, comerciantes y negreros (españoles en Sierra Leona en el siglo XIX)”, in: Estudios Africanos, Vol. X, Nos. 18-19, Madrid (1996), S. 65-79. Arnalte, Los últimos esclavos de Cuba. Los niños de la goleta Batans, Madrid: Alianza Editorial, 2001. Arnalte, Richard Burton, cónsul en Guinea española: Una visión europea de África en los albores de la colonización, Madrid: Agencia Española de Cooperación Internacional, 2005. Arnalte, La diáspora africana. De la trata de negros a la esclavitud voluntaria, Sevilla: rd editores, 2006. Arnalte, “Vidas de esclavos”, in: Arnalte, La diáspora africana, S. 63-81. Arnalte, “Cónsules, comerciantes y negreros: Españoles en África en el siglo XIX”, in: Arnalte, La diaspora africana, S. 101-120. Arrom, José Juan, “Fray Ramón Pané, descubridor del hombre americano”, in: Revista de Estudios Hispánicos 19 (1992), S. 35-46. Austen, Ralph A., “The Slave Trade as History and Memory: Confrontations of Slaving Voyage Documents and Communal Traditions”, in: The William and Mary Quarterly 58:1 (Jan. 2001), S. 229-244. Badaró Mattos, Marcelo, Escravizados e livres: experiências comuns na formação da classe trabalhadora carioca (1850-1910), Rio de Janeiro: Bom Texto/ Faperj, 2008. Bakewell, Peter, A History of Latin America, Malden: Blackwell, 2004. Bailey, Ronald, “The Other Side of Slavery: Black Labor, Cotton, and Textile Industrialization in Great Britain and the United States”, in: Agricultural History 68:1 (Apr. 1994), S. 35-50. Bancroft, Frederic, Slave-Trading in the Old South, Baltimore: J.H. Furst Company, 1931 (Nachdruck: University of South Carolina Press, 1996; Vorwort Michael Tadman).
225
Banko, Catalina, „El papel de los comerciantes en el movimiento separatista venezolano“, in: Banko, El Capital Comercial en La Guaira y Caracas (1821-1848), Caracas: Academia Nacional de la Historia, 1990 (Biblioteca de la Academía Nacional de la Historia, 47), S. 65-69. Banko, „Las haciendas azucareras en la Venezuela del siglo XIX“, in: Bolivarium. Anuario de Estudios Bolivarianos Año X,11 (2004), S. 145-167. Banko, De trapiche a centrales azucareros en Venezuela. Siglos XIX y XX, Academia Nacional de la Historia, 2009 (libro breve, 244). Baptist, Edward E., Creating an Old South. Middle Florida’s Frontier before the Civil War, Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2002. Baptist, The Half Has Never Been Told: Slavery and the Making of American Capitalism, New York: Basis Books, 2014. Barcia Paz, Manuel, La rebelión de esclavos de 1825 en Guamacaro, Ciudad Habana: Universidad de la Habana 2000 (tutora: María del Carmen Barcia). Barcia Paz, Con el látigo de la ira. Legislación, represión y control en la plantaciones cubanas 1790-1870, La Habana: Editorial de Ciencias Cubanas, 2000. Barcia Paz, “Hechiceros, brujerias y juramentos. Una aproximación al papel de las creencias religiosas dentro de las conspiraciones y revueltas de esclavos en Cuba. 1790-1884”, in : Boletín del Archivo Nacional de Cuba, núms. 13-14, La Habana (2001-2002), S. 11-21. Barcia, “Entre Amenazas y Quejas: un acercamiento al papel jugado por los diplomáticos ingleses durante la Conspiración de la Escalera, 1844”, in: Colonial Latin American Historical Review 10:1 (2001), S. 1-26. Barcia, “The Kelsall Affair: A Black Bahamian Family’s Odyssey in 1840s Cuba”, in: Johnson (ed.), The Chattel Principle: Internal Slave Trades in the Americas, 18081888, New Haven: Yale University Press, 2004, S. 275-290. Barcia, “Revolts amongst Enslaved Africans in Nineteenth-Century Cuba: A New Look to an Old Problem”, in: The Journal of Caribbean History 39:2 (2005), S. 173200. Barcia, “Fighting with the Enemy’s Weapons: The Usage of the Colonial Legal Framework by Nineteenth Cuban Slaves”, in: Atlantic Studies 3:2 (2006), S. 159-181. Barcia, Seeds of Insurrection. Domination and Resistance on Western Cuban Plantations, 1808-1848, Baton Rouge: Louisiana State University Press, 2008. Barcia, “The African Background of Cuban Slaves”, in: Barcia, Seeds of Insurrection, S. 13-24. Barcia, The Great African Slave Revolt of 1825: Cuba and the Fight for Freedom in Matanzas, Baton Rouge: Louisiana State University Press, 2012. Barcia, “An Islamic Atlantic revolution: Dan Fodio’s Jihad and slave rebellion in Bahia and Cuba, 1804-1844”, in: Journal of African Diaspora, Archaeology, and Heritage Vol. 2:1 (2013), S. 6-18. Barcia, “West African Islam in colonial Cuba”, in: Slavery and Abolition Vol. 35:1 (2014), S. 292-305. Barcia, West African Warfare in Bahia and Cuba: Soldier Slaves in the Atlantic World, 1807-1844, Oxford: Oxford University Press, 2014. Barcia Zequeira, María del Carmen, Burguesía esclavista y abolición, La Habana: Ed. de Ciencias Sociales, 1987. Barcia Zequeira, La otra familia. Parientes, redes y descendencia de los esclavos en Cuba, La Habana: Casa de las Américas/Colombia: Ministerio de Cultura, 2003 (Ensayo Histórico-Social). Barcia Zequeira, Los ilustres apellidos: Negros en la Habana Colonial, La Habana: Publicaciones de la Oficina del Historiador de la Ciudad de la Habana/Ediciones Boloña (Colección Raíces), 2009.
226
Barcia Zequeira; Rodríguez Reyes, Andrés; Niebla Delgado, Milagros, Del cabildo de “nación” a la casa de santo, La Habana: Fundación Fernando Ortiz, 2012. Barquero, Jaime Incer (ed.), Piratas y aventureros en las costas de Nicaragua. Crónicas de fuentes originales, Managua: Fundación Vida, 2003. Bartl, Renate, “Native American Tribes and Their African Slaves”, in: Palmié, Stephan (ed.), Slave Cultures and the Cultures of Slavery, Knoxville: The University of Tennessee Press, 21997, S. 162-175. Bassi, Ernesto, “Turning South before Swinging East: Geopolitics and Geopolitical Imagination in the Southwestern Caribbean after the American Revolution”, in: Itinerario Vol. 36 (2012), S. 107-132. Bassi, “Beyond Compartmentalized Atlantics: A Case for Embracing the Atlantic from Spanish American Shores”, in: History Compass 12/9 (2014), S. 704–716. Beckles, Hilary McD, “‘An Unfeeling Traffick’: The Intercolonial Movement of Slaves in the British Caribbean, 1807-1833”, in: Johnson, Walter (ed.), The Chattel Principle: Internal Slave Trades in the Americas, 1808-1888, New Haven: Yale University Press, 2004, S. 256-274. Belmonte Postigo, José Luis, “Notas sobre el tráfico de esclavos en Santiago de Cuba”, in: Memorias. Revista Digital de Historia y Arqueología desde el Caribe Vol. 4, núm. 8 (noviembre de 2008), S. 1-18 (online: http://rcientificas.uninorte.edu.co/index.php/memorias/rt/printerFriendly/400/47 69 (27. Jan. 2016)). Belmonte Postigo, “’Brazos para el azúcar’, esclavos para vender. Estrategías de comerzialización en la trata negrera en Santiago de Cuba, 1789-1794”, in: Revista de Indias Vol. LXX, núm. 249 (2010), S. 445-468. Belmonte Postigo, Ser esclavo en Santiago de Cuba. Espacios de poder y negociación en un contexto de expansion y crisis 1780-1803, Madrid: Ediciones Doce Calles, 2011. Belmonte Postigo, “De cómo la costumbre articula derechos. Esclavos en Santo Domingo a fines del periodo colonial”, in: Laviña; Piqueras, Ricardo; Mondejar, Cristina (eds.), Afroamérica, espacios e identidades, Barcelona: Editorial Icaria, 2013, S. 65-92. Bennett, Herman L., Africans in Colonial Mexico: Absolutism, Christianity, and AfroCreole Consciousness, 1570-1640, Bloomington and Indianapolis: Indiana University Press, 2003. Berbel, Márcia; Marquese, Rafael de Bivar; Parron, Tâmis, Escravidão e política. Brasil e Cuba, 1790-1850, São Paulo: Editora Hucitec, 2010. Bergad, Laird W.; Iglesias García, Fe; Barcia, María del Carmen, “Introduction: Prices and the historiography of slavery” in: Bergad; Iglesias García; Barcia, The Cuban Slave Market 1790-1880, New York [etc.]: Cambridge University Press, S. 1-14. Bergad, “American Slave Markets during the 1850s: Slave Price Rises in the United States, Cuba, and Brazil in Comparative Perspective”, in: Eltis; Lewis, Frank; Sokoloff, Kenneth (eds.), Slavery in the development of the Americas, Cambridge: Cambridge University Press, 2004, S. 219-235. Bergad, The Comparative Histories of Slavery in Brazil, Cuba, and the United States, Cambridge: Cambridge University Press, 2007. Berlin, Ira; Morgan, Philip D., Cultivation and Culture: Labor and the Shaping of Slave Life in the Americas, Charlottesville: University Press of Virginia, 1993 (Carter G. Woodson Institute Series in Black Studies). Berlin, Many Thousands Gone. The First Two Centuries of Slavery in North America, Cambridge, Mass.; London, England: The Belknap Press of Harvard University Press, 1998. Berlin, Generations of Captivity. A History of African-American Slaves, Cambridge and London, England: The Belknap Press of Harvard University Press, 2003.
227
Betancourt Estrada, Victor, El Bàbálawo: Médico tradicional, Caracas: Ediciones Orunmila, 2004. Binder, Wolfgang (ed.), Slavery in the Americas, Erlangen: Königshausen & Neumann, 1993. Birocco, Carlos M., “Fermín de Pesoa, liberto”, in: Apuntes. Estudios HistóricoSociales de Buenos Aires (2014), S. 1-21. Blackburn, Robin, The Overthrow of Colonial Slavery 1776-1848, London: Verso, 1988. Blackburn, The Making of New World Slavery. From the Baroque to the Modern 1492-1800, London/New York, Verso, 1997. Blackburn, “The Old World Background to European Colonial Slavery”, in: William & Mary Quarterly (WMQ) Vol. 54:1 (1997), S. 65-102. Blackburn, „La esclavitud, los propietarios extranjeros de bonos del tesoro y el derrocamiento de la primera república española”, in: Piqueras, José A (comp.), Azúcar y esclavitud en el final del trabajo forzado: homenaje a M. Moreno Fraginals Madrid [u.a.]: Fondo de Cultura Económica 2002, S. 331-363. Blackburn, Robin, “Haiti, Slavery, and the Age of the Democratic Revolution”, in: William & Mary Quarterly Vol. 63:4 (2006), S. 643-674. Blackburn, The American Crucible: Slavery, Emancipation and Human Rights, London/ New York: Verso, 2011. Boelhower, William (ed.), New Orleans in the Atlantic: Between Land and Sea, London and New York: Routledge, 2010. Böttcher, Nikolaus, Aufstieg und Fall eines atlantischen Handelsimperiums. Portugiesische Kaufleute und Sklavenhändler in Cartagena de Indias von 1580 bis zur Mitte des 17. Jahrhunderts, Frankfurt am Main: Vervuert Verlag, 1995 (Berliner Lateinamerika-Forschungen, Bd. 4). Böttcher, “Negreros portugueses y la Inquisición: Cartagena de Indias, siglo XVIII”, in: Memoria. Revista del Archivo General de la Nación 9; Bogotá (2003), S. 38-55. Böttcher, A Ship laden with dollars - Großbritanniens Handelsinteressen in Kuba (1762-1825), Frankfurt am Main/Madrid: Vervuert Verlag, 2007. Böttcher; Hausberger, Bernd; Ibarra, Antonio (eds.), Networks and Global Business in the Iberian World, XVIth to XVIIIth centuries, Frankfurt am Main/Madrid: Vervuert, 2011. Bolster, Black Jacks: African American Seamen in the Age of Sail, Boston and London: Harvard University Press, 1997. Borucki, Alex, „El Estado Oriental participa del tráfico: los “colonos” africanos (18321842)“, in: Borucki, Abolicionismo y tráfico de esclavos en Montevideo tras la fundación republicana, 1829-1853, Montevideo: Biblioteca Nacional, 2009, S. 79-107 (unter: www.academia.edu/992289/Abolicionismo_y_trafico_de_esclavos_en_Montevideo _tras_la_fundacion_republicana_1829-1853 (01. Mai 2014). Borucki, Abolicionismo y tráfico de esclavos en Montevideo tras la fundación republicana, 1829-1853, Montevideo: Biblioteca Nacional, 2009. Borucki; Chagas, Karla; Stalla, Natalia, Esclavitud y trabajo. Un estudio sobre los afrodescendientes en la frontera uruguaya, 1835-1855, Montevideo: Pulmón, 2009. Borucki, “Apuntes sobre el tráfico ilegal de esclavos hacia Brazil y Uruguay: los “colonos” of Montevideo (1832-1842)”, in: Historia: Questões & Debates, Curitiba, no. 52 (jan./jul. 2010), S. 119-148. Borucki, “The Slave Trade to the Río de la Plata: Trans-imperial Networks and Atlantic Warfare, 1777-1812”, in: Colonial Latin American Review 20:1 (2011), S. 81107.
228
Borucki, “Trans-imperial History in the Making of the Slave Trade to Venezuela, 1526-1811”, in: Itinerario 36:2 (2012), S. 29-54. Borucki, “Shipmate Networks and Black Identities in the Marriage Files of Montevideo, 1768 – 1803”, in: Hispanic American Historical Review 93:2 (May 2013), S. 205-238. Borucki; Eltis; Wheat, David, “Atlantic History and the Slave Trade to Spanish America”, in: The American Historical Review Vol. 120:2 (2015), S. 433-461.74 Botelho, Tarcisio R., „Labour in Colonial Portuguese America, 1500-1700“, in: IRSH 56 (2011) (Special Issue 19: The Joy and Pain of Work: Global Attitudes and Valuations, 1500-1650, Hofmeester, Karin; Moll-Murata, Christine (eds.)), S. 275296. Bouvierer, Virginia M., “Alcance y límites de la historigrafía: la mujer y conquista de América”, in: Andreo García, Juan; Guardia, Sara Beatriz (comp. y eds.), Historia de las mujeres en América latina, [Perú]: Centro de estudios; Murcia: Universidad de Murcia; Comunidad Autónoma de la Región de Murcia, 2002, S. 111-133. Bowser, Frederick P., The African Slave in Colonial Peru, Stanford: Stanford University Press, 1972. Bragoni, Beatriz, “Esclavos, libertos y soldados. La cultura política plebeya en Cuyo durante la revolución”: Fradkin, Raúl (comp.), ¿Y el pueblo dónde está? Contribuciones para una historia popular de la revolución de independencia en el Río de la Plata, Buenos Aires: Prometeo, 2009. Brito Figueroa, Federico, „Las rebeliones de esclavos en Venezuela colonial“, in: Brito Figueroa, El problema tierra y esclavos en la historia de Venezuela, Caracas: Universidad Central de Venezuela, 1985, S. 205-250. Brito Figueroa „Venezuela colonial: las rebeliones de esclavos y la Revolución Francesa“, in: Caravelle. Cahiers du monde hispanique et luso-brésilien no. 54 (1990), S. 263-289. Brooks, James F. (ed.), Confounding the color line: the Indian-Black experience in North America, Lincoln: University of Nebraska Press, 2002. Bronfman, Alejandra, “’En Plena Libertad y Democracia’: Negros Brujos and the Social Question, 1904–1919”, in: Hispanic American Historical Review (HAHR), 82:3 (August 2002), S. 549–587. Bronfman, Measures of Equality: social science, citizenship and race in Cuba, 19021940, Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2004. Bronfman, “On Swelling: Slavery, Social Science, and Medicine in the Nineteenth Century”, in: Paton, Diana; Forde, Maarit (eds.), Obeah and Other Powers: The Politics of Caribbean Religion and Healing, Duke University Press, 2012, S. 103-120. Bryant, Sherwin K.; O’Toole, Rachel Sarah; Vinson III, Ben (eds.), Africans to Spanish America. Expanding the Diaspora, Bloomington: University of Illinois Press, 2012.
74
Corrects the numbers that were up to 2015; especially the number of previously valid around 1 million enslaved persons has been supplemented by Spanish America to 1.51 million (early and more Iberian slave trade trips directly from Africa to America, and Spanish-smuggling to the Río de la Plata and in the Spanish Caribbean, Venezuela and New Granada) and the „intra-American“ smuggling between Spanish-American and Dutch, British, French and Portuguese regions has been deducted from the figures for the other slave trading Nations. The article comes to around 0.57 million, ie, total of 2.07 million displaced persons to Spanish America, more than in the British Caribbean (the number has been corrected to around 2.05 million); big total of „in the Americas alive“ arrived displaced persons is 1070700 (10.7 million), see table on page 440. Spanish America, making it the earliest and latest recipient of the enslaved from Africa (directly or through other colonial territories (including smuggling)). Spanish America was after Brazil, the region with the second highest number of imported people from Africa, which represented the most colorful mixture because of the different carriers from the different geographical regions of Africa - no wonder that the concept of transculturation arose at Cuba.
229
Bryant, Rivers of Gold, Lives of Bondage. Governing through Slavery in Colonial Quito, Chapel Hill: The University of North Carolina Press, 2014. Bulmer-Thomas, Victor, The Economic History of Caribbean since Napoleonic Wars, New York: CUP, 2012. Burnard, Trevor, “Who Bought Slaves in Early America? Purchases of Slaves from the Royal African Company in Jamaica, 1674-1708”, in: Slavery and Abolition 17:2 (1996), S. 68-92. Burnard, Mastery, Tyranny, and Desire: Thomas Thistlewood and His Slaves in the Anglo-Jamaican World, Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2004. Burnside, Madeleine; Robotham, Rosemary, Spirits of the Passage: The Transatlantic Slave Trade in the Seventeenth Century, New York: Simon & Shuster, 1997. Büschges, Christian, “Eine schwarze Conquista. Ethnische Konflikte, Kontakte und Vermischung in Esmeraldas (Ekuador) im 16. Jahrhundert”, in: Domnick, HeinzJürgen ; Müller, Jürgen; Prien, Hans-Jürgen (eds.), Interethnische Beziehungen in der Geschichte Lateinamerikas, Frankfurt am Main: Vervuert, 1999 (ACTA COLONIENSIA. Estudios Ibéricos y Latinoamericanos, eds. Prien, Hans-Jürgen; Zeuske, vol. 3), S. 47-56. Butler, Kim D., “Slavery in the Age of Emancipation: Victims and Rebels in Brazil’s Late 19th-Century Domestic Trade”, in: Journal of Black Studies Vol. 42, no. 6 (2011), S. 968-992. Calargé, Carla; Dalleo, Raphael; Duno-Gottberg, Luis; Headley, Clevis (eds.), Haiti and the Americas, Jackson: University Press of Mississippi, 2013. Camacho, Antonieta, “Aportes para el studio de la formación de mano de obra en Venezuela: Esclavos y libres (1810-1865)”, in: Universidad Central de Venezuela (ed.), Materiales para el estudio de la cuestión agraria en Venezuela (1810-1865), IV Vols., Caracas: UCV, 1979 (Vol. I: Mano de obra: Legislación y administración). Camacho, Jorge, Miedo negro, poder blanco en la Cuba colonial, Madrid / Frankfurt: Iberoamericana / Vervuert, 2015 (Tiempo Emulado. Historia de América y España; 40). Campbell, Marvis C., „Aftermath of the Battle of St George’s Cay: Slavery in the Timber Industry“, in: Campbell, Becoming Belize. A History of an Outpost of Empire Searching for Identity, 1528-1823, Jamaica/ Barbados/ Trinidad and Tobago: UWI Press, 2011, S. 283-314. Campbell, Randolph B., An Empire for Slavery. The Peculiar Institution in Texas, 1821-1865, Baton Rouge: Louisiana State University Press, 21991. Cañizares-Esguerra, Jorge, “Iberian Colonial Science”, in: Isis 96 (2005), S. 64-70. Cañizares-Esguerra, Puritan Conquistadors. Iberianizing the Atlantic, 1500-1700, Stanford: Stanford University Press, 2006. Cañizares-Esguerra; Seemann, Erik R. (eds.), The Atlantic in Global History, 15002000, New York: Prentice-Hall, 2006. Cañizares-Esguerra; Childs, Matt D.; Sidbury, James (eds.), The Black Urban Atlantic in the Age of the Slave Trade, Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2013. Cañizares-Esguerra; Breen, Benjamin, “Hybrid Atlantics: Future Directions for the History of the Atlantic World”, in: History Compass 11/8 (2013), S. 597–609. Carlson, Amanda B.; Poynor, Robin (eds.), Africa in Florida: Five Hundred Years Presence in the Sunshine State, Miami: The University Press of Florida, 2014. Carrera Damas, Germán, “Sobre el alcance y el significado de las políticas agrarias en Venezuela durante el siglo XIX”, in: Jara, Álvaro (ed.), Tierras nuevas. Expansión territorial y ocupación del suelo en América (siglos XVI-XIX), México D.F.: El Colegio de México, 1969, S. 121-138. Carroll, Patrick J., “El debate académico sobre los significados sociales entre clase y raza en el México del siglo XVIII”, in: Velásquez, María E. (coord.), Debates
230
históricos contemporáneos: africanos y afrodescendientes en México y Centroamérica, México D. F., Centro de Estudios Mexicanos y Centroamericanos/Instituto Nacional de Antropología e Historia/Institut de Recherche pour le Développement/Universidad Nacional Autónoma de México, 2011, S. 111-142. Carson, Clayborne; Lapsansky-Werner, Emma J.; Nash, Gary B., African American Lives: The Struggle for Freedom, New York: Pearson/ Longman, 2005. Castañeda Fuertes, Digna, “Demandas judiciales de las esclavas en el siglo XIX cubano”, in: Rubiera Castillo, Daisy; Martiatu Terry, Inés María (selecc.), Afrocubanas. Historia, pensamiento y prácticas culturales, La Habana: Editorial Ciencias Sociales, 2011, S. 17-29. Castillo Lara, Lucas Guillermo, “La candente disputa por la supremacia entre los negros criollos y los loangos o de Curazao”, in: Castillo Lara, Apuntes para la historia colonial de Barlovento, Caracas: Academia Nacional de la Historia, 1981 (Biblioteca de la Academia Nacional de la Historia; 151), S. 479-499. Castillo Lara, “Rebeliones y guerra de colores en Barlovento”, in: Castillo Lara, Apuntes para la historia colonial de Barlovento, S. 595-665. Castillo Mathieu, Nicolás del, Esclavos negros en Cartagena y sus aportes lexicos, Bogota: Instituto Caro y Cuervo, 1982. Cayuela Fernández, José Gregorio, “Transferencias de capitales antillanos a Europa. Los patrimonios de Pedro Juan de Zulueta y Ceballos y de Pedro José de Zulueta y Madariaga (1823-1877)”, in : España y Cuba en el siglo XIX, Madrid : Ministerio de Trabajo y Cultura, 1988 (=Estudios de Historia Social 44-47 (Enero-Diciembre de 1988)), S. 191-211. Chacon, Richard J.; Mendoza, Rubén G. (eds.), Latin American Indigenous Warfare and Ritual Violence, Tucson: The University of Arizona Press, 2007. Chalhoub, Sidney, “Slaves, freemen, and the politics of freedom in Brazil”, in: Slavery & Abolition 10/3 (1989), S. 64-84. Chalhoub, Visões da liberdade: uma história das últimas décadas da escravidão na Corte, São Paulo: Companhia das Letras, 1990. Chalhoub, Cidade febril : cortiços e epidemias na corte imperial, São Paulo, Brazil, Companhia das Letras, 1996. Chalhoub [et al.] (org.), Artes e ofícios de curar no Brasil: capítulos de história social, Campinas (SP) : Editora da UNICAMP, 2003 (Coleção Várias histórias ; 15). Chalhoub, “Illegal Enslavement and the Precariousness of Freedom in NineteenthCentury Brazil”, in: Garrigus, John D.; Morris, Christopher (eds.), Assumed Identities: The Meanings of Race in the Atlantic World. Introduction by Knight, Franklin W., College Station: Texas A & M University Press, 2010, S. 88-115. Chalhoub, “The Precariousness of Freedom in a Slave Society (Brazil in the Nineteenth Century)”, in: IRSH Vol. 56:3 (Dec. 2011), S. 405-439. Chalhoub, „The Politics of Ambiguity: Conditional Manumission, Labor Contracts, and Slave Emancipation in Brazil (1850s-1888)“, in: International Review of Social History Vol. 60:2 (August 2015), S. 161-191. Chamberlain, Henry, Vistas e costumes de cidade e arredores do Rio de Janeiro em 1819-1820, Rio de Janeiro: Livaria Kosmos, 1943. Chambers, Douglas B., “Slave Trade Merchants of Spanish New Orleans, 1763-1803: Clarifying the Colonial Slave Trade to Louisiana in Atlantic Perspective”, in: Atlantic Studies 5:3 (2008), S. 335-346. Chamosa, Oscar, “To Honor the Ashes of Their Forebears: The Rise and Crisis of African Nations in the Post-Independence State of Buenos Aires, 1820-1860”, in: The Americas Vol. 59:3 (2003), S. 347-378.
231
Chaplin, Joyce E., “Enslavement of Indians in Early America. Captivity Without the Narrative”, in: Mancke, Elizabeth; Shammas, Carole (eds.), The creation of the British Atlantic world, Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2005 (AngloAmerica in the transatlantic world), S. 45-70. Chaves, María Eugenia, “’Nos, los esclavos de Medellín’. La polisemia de la libertad y las voces subalternas en la primera república antioqueña”, in: Nómadas 33 (2010), S. 43-55. Chaviano Pérez, Lisbeth J., Trinidad. Una historia económica basada en el azúcar [1754-1848], Barcelona: Ediciones Bellaterra, 2014. Childs, Matt D., “Pathways to African Ethnicity in the Americas: African National Associations in Cuba during Slavery”, in: Falola, Toyin; Jennings, Christian (eds.), Sources and methods in African history: spoken, written, unearthed, Rochester: University of Rochester Press, 2003 (Rochester studies in African history and the diaspora; [vol. 15]), S. 118-143. Childs, “The Present Time Is Very Delicate. Cuban Slavery and the Changing Atlantic World, 1750-1850”, in: Childs, The 1812 Aponte Rebellion in Cuba and Struggle against Atlantic Slavery, Chapel Hill: The University of North Carolina Press, 2006, S. 21-45. Chust, Manuel; Frasquet, Ivana, Tiempos de revolución. Comprender las independencias iberoamericanas, Madrid: Fundación MAPFRE y Santillana Ediciones, 2013. Clarence-Smith, “The Portuguese Contribution to the Cuban Slave Trade and Coolie Trade in the Nineteenth Century”, in: Slavery & Abolition 5 (1984), S. 24-33. Clendinnen, Inga, „The Conquest of Yucatán”, in: Hanke, Lewis; Rausch, Jane M. (eds.), Peoples and Issues in Latin American History, 2 Bde., Princeton: Markus Wiener, 2000 (Vol. I: The Colonial Experience; Vol. II: From Independence to the Present), Bd. I, S. 127-132. Coghe, Samuël, „The Problem of Freedom in a Mid Nineteenth-Century Atlantic Slave Society: The Liberated Africans of the Anglo-Portuguese Mixed Commission in Luanda (1844–1870)“, in: Slavery & Abolition: A Journal of Slave and Post-Slave Studies Vol. 33:3 (2012), S. 479-500. Collins, Jane-Marie, „Bearing the Burden of Bastardy: Infanticide, Child Murder, Race and Motherhood in Brazilian Slave Society“, in: Bechtold, Brigitte; Graves, Donna Cooper (eds.), Killing Infants: Studies in the Worldwide Practice of Infanticide, Lampeter: Edwin Mellen, 2006, S. 199-229. Colmenares, Germán, Popayán: una sociedad esclavista 1680-1800, Bogotá: Tercer Mundo Editores, 1999 (Historia económica y social de Colombia; vol. III). Conrad, Robert Edgar, Tumbeiros: O Tráfico Escravista para o Brasil, São Paulo: Editora Brasilense, 1985. Conrad, World of sorrow: the African slave trade to Brazil, Baton Rouge: Louisiana State University Press, 1986. Conrad, Children of God’s Fire: a documentary history of black slavery in Brazil, University Park: Pennsylvania State University Press, 1994. Contreras Cruces, Hugo, LA SOLDADESCA EN LA FRONTERA MAPUCHE DEL BIOBÍO DURANTE EL SIGLO XVII, 1600-1700. Tesis para optar al grado de Magíster en Historia con mención en Etnohistoria, Santiago de Chile, 2001, S. 12 (online: https://www.academia.edu/10812618/La_soldadesca_en_la_frontera_mapuche_de l_Biob%C3%ADo_durante_el_siglo_XVII_1600-1700 (19. Februar 2015)). Cook, Karoline P., “Muslims and Chichimeca in New Spain: The Debates over Just War and Slavery”, in: Anuario de Estudios Americanos 70 (2013), S. 15–38.
232
Corbitt, Duvon C., A Study of the Chinese in Cuba, 1847–1947, Wilmore: Asbury College, 1971. Cortés Alonso, Vicenta, Esclavos y libertos en los mundos ibéricos: Obra completa de Vicenta Cortés Alonso, Madrid: Editorial Mundo Negro, 2011. Coughtry, Jay, The Notorious Triangle: Rhode Island and the African Slave Trade, 1700-1807, Philadelphia: Temple University Press, 1981. Craton, Michael, Empire, Enslavement and Freedom in the Caribbean, Kingston: Randle; Oxford: Currey, 1997. Crespo Solana, América desde otra frontera. La Guayana Holandesa (Surinam): 1680-1795, Madrid: CSIC, 2006 (Colección América; 3). Curet, L. Antonio; Dawdy, Shannon Lee; La Rosa Corzo; Gabino (eds.), Dialogues in Cuban Archaeology, Tuscaloosa: The University of Alabama Press, 2005. Curry-Machado, Jonathan, Cuban Sugar Industry. Transnational Networks and Engineering Migrants in Mid-Nineteenth Centrury Cuba, New York: Palgrave Macmillan, 2011. Cwik, Christian, „Neuchristen und Sepharden als cultural broker im karibischen Raum (1500-1700)“, in: Zeitschrift für Weltgeschichte. Interdisziplinäre Perspektiven Jg. 8, Heft 2 (Herbst 2007), S. 153-175. Cwik; Laviña, Javier; Zeuske (eds.), Esclavitud, huida y resistencia en Cuba, Berlin: Wissenschaftlicher Verlag (WVB), 2013. Cwik, “Sklaverei, Sklavenhandel und Abolition auf Curaçao“, in: Zeitschrift für Weltgeschichte. Interdisziplinäre Perspektiven Jg. 15:1 (Frühjahr 2014), S. 117-140. Czeguhn, Ignacio, “Sklavereigesetzgebung im Spanien der frühen Neuzeit sowie in den ersten Jahrzehnten der Kolonisierung Amerikas”, in: Müßig, Ulrike (ed.), Ungerechtes Recht. Symposium zum 75.jährigen Geburtstag von Dietmar Willoweit, Tübingen: Mohr Siebeck, 2013, S. 101-114. Davis, Adrienne, “Don’t let nobody bother yo’ principle/the sexual economy of American slavery”, in: Harley, Sharon et al. (eds.), Sister Circle: Black Women and Work, New Brunswick: Rutgers University Press, 2002, S. 103-127. Davis, David Brion, “The Amistad Test of Law and Justice”, in: Davis, Inhuman Bondage. The Rise and Fall of Slavery in the New World, New York: Oxford University Press, 2006, S. 12-26. Davis, Natalie Zemon, “Judges, Masters, Diviners: Slaves' Experience of Criminal Justice in Colonial Suriname”, in: Law and History Review Vol. 29:4 (November 2011), S. 925-984. Deagan, Kathleen, „Eliciting Contraband through Archaeology: Illicit Trade in Eighteenth-Century St. Augustine“, in: Historical Archaeology 41:4 (2007), S. 98– 116. De Barros, Juanita; Diptee, Audra A.; Trotman, David V. (eds.), Beyond Fragmentation. Perspectives on Caribbean History. With a preface by Knight, Franklin, Princeton: Markus Wiener, 2006. Deive, Carlos E., Tangomangos: contrabando y piratería en Santo Domingo, 15221606, Santo Domingo: Fundación Cultural Dominicana, 1996. Deive, “Etnías, desarraigo y transculturación”, in: Anales del Caribe. Centro de Estudios del Caribe 19-20 (1999-2000), S. 221-238. Delbourgo, James, “Slavery in the Cabinet of Curiosities: Hans Sloane’s Atlantic World”, British Museum (2007) (unter: http://www.britishmuseum.org/pdf/delbourgo%20essay.pdf (26. November 2013)). Delbourgo, “Sir Hans Sloane’s Milk Chocolate and the Whole History of the Cacao”, in: Social Text 29 (2011): 71-101. Deusen, Nancy E. van, “Coming to Castile with Cortés: Indigenous “Servitude” in the Sixteenth Century”, in: Ethnohistory 62:2 (2015), S. 285-308.
233
Deyle, Steven, “The Domestic Slave Trade in America. The Lifeblood of the Southern Slave System”, in: Johnson (ed.), The Chattel Principle: Internal Slave Trades in the Americas, 1808-1888, New Haven: Yale University Press, 2004, S. 91-116. Deyle, Carry me Back: The Domestic Slave Trade in American Life, New York: Oxford University Press, 2005. Díaz Soler, Luis, Historia de la esclavitud negra en Puerto Rico, Río Piedras: Editorial Universitaria, 1981 (erste Auflage 1953). Dierksheide, Christa, Amelioration and empire: progress and slavery in the plantation Americas, Charlottesville: University of Virginia Press, 2014 (Jeffersonian America). Din, Gilbert C., Spaniards, Planters, and Slaves: The Spanish Regulation of Slavery in Louisiana, 1763-1803, College Station: Texas A&M University Press, 1999. Diouf, Dreams of Africa in Alabama: The Slave Ship Clotilda and the Story of the last Africans Brought to America, New York: Oxford University Press, 2007. Donald, Leland, Aboriginal Slavery on the Northwest Coast of North America, Berkeley: University of California Press, 1997. Dorsey, Joseph C., “Women without History: Slavery and the International Politics of Partibus Sequitur Ventrem in the Spanish Caribbean”, in: The Journal of Caribbean History, vol. 28:2 (1994), S. 165-207. Dorsey, “Seamy Sides of Abolition: Puerto Rico and the Cabotage Slave Trade to Cuba, 1848-73”, in: Slavery & Abolition 19:1 (1998), S. 106-128. Dorsey, Slave traffic in the age of abolition. Puerto Rico, West Africa, and the nonHispanic Caribbean; 1815 - 1859, Gainesville: University Press of Florida, 2003. Dorsey, „African Rivers. Structures of Transport“, in: Dorsey, Slave traffic in the age of abolition ..., S. 121-146. Dorsey, “Littoral Dynasties: Creole Brokers on the Upper Guinea Coast”, in: Dorsey, The Slave Traffic in the Age of Abolition …, S. 152-155. Drescher, “The Fragmentation of Atlantic Slavery and the British Intercolonial Slave Trade”, in: Johnson (ed.), The Chattel Principle. Internal Slave Trades in the Americas. Foreword by David Brion Davis, New Haven & London: Yale University Press, 2004, S. 234-255. Duignan, Peter; Clendenen, Clarence, The United States and the African Slave Trade, 1619-1862, Stanford: Stanford University Press, 1963. Dyde, Brian, The Empty Sleeve: The Story of the West India Regiments of the British Army, Saint John’s, Antigua. Hansib Publishing, 1997. Eagle, Marc, „Chasing the Avença: An Investigation of Illicit Slave Trading in Santo Domingo at the End of the Portuguese Asiento Period”, in: Slavery & Abolition (unter: http://dx.doi.org/10.1080/0144039X.2013.780458 (23. April 2013). Eichmann, Flavio, “Weder Freiheit noch Gleichheit. Terror und Abolition auf Guadeloupe 1794-1801”, in: Mittelweg 36:4 (2015), S. 64-85. Eltis, David, “The Traffic in Slaves between the British West Indian Colonies, 18071833”, in: Economic History Review, 2nd series, 25 (1972), S. 55-64. Eltis, „The Nineteenth-Century Transatlantic Slave Trade: An Annual Time Series of Imports into the Americas Broken Down by Region“, in: Hispanic American Historical Rewiev (HAHR), 67/1 (1987), S. 109-138. Eltis, Economic growth and the ending of the Atlantic slave trade, Oxford [etc.]: Cambridge University Press, 1987 Eltis, “Fluctuations in Mortality in the Last Half Century of the Transatlantic Slave Trade”, in: Social Science History 13 (1989), S. 315-340. Eltis; Engerman, “Was the Slave Trade Dominated by Men?”, in: Journal of Interdisciplinary History 23, 2 (1992), S. 237-257.
234
Eltis, „Europeans and the Rise and Fall of African Slavery in the Americas: An Interpretation“, in: AHR 98 (December 1993), S. 1399-1423. Eltis, “The Slave Economies of the Caribbean: Structure, Performance, Evolution and Significance”, in: Knight, Franklin W. (ed.), General History of the Caribbean, Bd. III: The Slave Societies of the Caribbean, London and Basingstoke: UNESCO Publishing, 1997, S. 105-137. Eltis; Richardson (eds.), Routes to Slavery. Direction, Ethnicity and Mortality in the Atlantic Slave Trade, London: Frank Cass, 1997. Eltis; Richardson, „West Africa and the Transatlantic Slave Trade: New Evidence of Long-Run Trends“, in: Eltis; Richardson (eds.), Routes to Slavery …, S. 16-35. Eltis, The Rise of African Slavery in the Americas. The English in Comparative Perspective, New York: Cambridge University Press, 1999. Eltis; Lovejoy, Paul E.; Richardson, “Slave-Trading Ports: Toward an Atlantic-Wide Perspective”, in: Law, Robin; Strickrodt, Silke (eds.), Ports of the Slave Trade (Bights of Benin and Biafra), Stirling: Centre of Commonwealth Studies, University of Stirling, 1999, S. 12-34. Eltis; Behrendt; Richardson; Klein, Herbert S., The Transatlantic Slave Trade: A Database on CD-ROM, Cambridge: Cambridge University Press, 1999 (2. Auflage 2008: www.slavevoyages.org). Eltis, „Atlantic History in Global Perspective“, in: Itinerario 23:2 (1999), S. 141-161. Eltis; Richardson; Behrendt, “Patterns in the Transatlantic Slave Trade, 1662-1867: New Indications of African Origins of Slaves Arriving in the Americas”, in: Diedrich, Maria; Gates Jr., Henry Louis, Pedersen, Carl (eds.), Black Imagination of the Middle Passage, Oxford: Oxford University Press, 1999, S. 21-32. Eltis, The Rise of African Slavery in the Americas, Cambridge: Cambridge University Press, 2000. Eltis, “The English Plantation Americas in Comparative Perspective”, in: Eltis, The Rise of African Slavery in the Americas …, S. 193-223. Eltis (ed.), Coerced and Free Migration: Global Perspectives, Stanford: Stanford University Press, 2002. Eltis; Lewis, Frank; Sokoloff, Kenneth (eds.), Slavery in the development of the Americas, Cambridge: Cambridge University Press, 2004. Eltis; Richardson, “Prices of African Slaves Newly Arrived in the Americas, 16731865: New Evidence on Long-Run Trends and Regional Differentials”, in: Eltis; Lewis; Sokoloff (eds.), Slavery in the development of the Americas …, S. 181-218. Eltis, „National Participation in the Transatlantic Slave Trade: New Evidence“, in: Curto, José C.; Soulodre-La France, Renée (eds.) Africa and the Americas: interconnections during the slave trade, Trenton: Africa World Press, 2005, S. 13-41. Eltis; Richardson (eds.), Extending the Frontiers: Essays on the New Transatlantic Slave Trade Database, New Haven: Yale University Press, 2008. Eltis; Engerman, “Shipboard Revolts and Abolition”, in: Drescher; Emmer (eds.), Who Abolished Slavery? Slave Revolts and Abolitionism. A debate with João Pedro Marques, New York/Oxford: Berghahn Books, 2010 (European Expansion & Global Interaction; Vol. 8), S. 145-155. Ely, Ron, Cuando reinaba su majestad el azúcar. Estudio histórico-sociológico de una tragedia latinoamericana: el monocultivo en Cuba, Buenos Aires: Ed. Sudamericana, 1963 (Neuauflage: La Habana: Imagen Contemporánea, 2001). Ely, “Los Lobo cubanos: mito y realidad de sus peregrinaciones por Europa y el mundo nuevo”, in: Debates Americanos, No. 2 Julio, La Habana (2006-2008), S. 4772.
235
Engerman, Stanley L., “Servants to Slaves to Servants: Contract Labour and European Expansion”, in: Emmer (ed.), Colonialism and Migration: Indentured Labour before and after Slavery, Dordrecht: M. Nijhoff, 1986, S. 263-294. Engerman; Higman, Barry W., „The Demographic Structure of the Caribbean Slave Societies in the Eighteenth and Nineteenth Centuries“, in: Knight, Franklin W. (ed.), General History of the Caribbean, Bd. III: The Slave Societies of the Caribbean, London and Basingstoke: UNESCO Publishing, 1997, S. 47-57. Engerman, “A Population History of the Caribbean”, in: Haines, Michael R.; Steckel, Richard H. (eds.), A Population History of North America, Cambridge: Cambridge University Press, 2000, S. 483-528. Entin, Gabriel; Gómez, Alejandro E.; Morelli, Federica; Thibaud, Clément, L'Atlantique révolutionnaire. Une perspective ibéro-américaine, Paris: Les Perséides, 2013. Escobar Ohmstede, Antonio, „Instituciones y trabajo indígena en la América española“, in: Revista Mundos do Trabalho Vol. 6, n. 12 (julho-dezembro de 2014), S. 27-53. Espada Lima, Henrique, “Freedom, Precariousness, and the Law: Freed Persons Contracting out their Labour in Nineteenth-Century Brazil”, in: IRSH 54 (2009), S. 391-416. Fagúndez, José Rafael, “La carimba. Sello del comercio de esclavos”, in: El desafío de la historia, Año 1, No. 1, Caracas, s.a., S. 35-40. Farrow, Anne; Lang, Joel; Frank, Jennifer, Complicity. How the North Promoted, Prolonged, and Profited from Slavery, New York: Ballantine Books, 2005. Farrow; Lang; Frank, “Newport Rum, African Slaves“, in: Farrow; Lang; Frank, Complicity …, S. 95-120. Feest, Christian, „Im Schatten des Friedensbaumes: Aus der Welt der Irokesen“, in: Kunst- und Ausstellungshalle der BRD GmbH (ed.), Auf den Spuren der Irokesen, Katalog, Berlin: Nicolai, 2013, S. 22-29. Fernández-Armesto, “El negerengels: la peripecia de un idioma criollo”, in: Revista de Occidente 281 (Octubre 2004), S. 59-73. Fernandez-Armesto, Our America. A Hispanic History of the United States, New York; London: W.W. Norton & Company, 2014. Fernández de Pinedo Echevarría, Nadia, “La mano de obra esclava”, in: Fernández de Pinedo Echevarría, Comercio exterior y fiscalidad: Cuba 1794-1860, Bilbao: Universidad Del País Vasco 2003, S. 210-222. Fernández de Pinedo Echevarría, “Chinos y yucatecos”, in: Pinedo Echevarría, Comercio exterior y fiscalidad ..., S. 222-224. Fernández Prieto, Leida, “Islands of Knowledge: Science and Agriculture in the History of Latin America and the Caribbean”, in: Isis Vol. 104:4 (December 2013), S. 788-797. Ferrer, Ada, “Writing the Nation: Race, War, and Redemption in the Prose of Independence, 1886-1895”, in: Ferrer, Insurgent Cuba. Race, Nation, and Revolution, 1868-1898, Chapel Hill & London: The University of North Carolina Press, 1999, S. 112-138. Ferrer, “Haiti, Free Soil, and Antislavery in the Revolutionary Atlantic”, in: The American Historical Review Vol. 117: 1 (Feb. 2012), S. 40-66. Ferrer, Freedom’s Mirror. Cuba and Haiti in the Age of Revolution, New York: CUP, 2014. Fick, Carolyn E., The making of Haiti: the Saint Domingue revolution from below, Knoxville: University of Tennessee Press, 1990. Fick, “Dilemmas of Emancipation: From the Saint Domingue Insurrections of 1791 to the Emerging Haitian State”, in: History Workshop Journal 46 (1998), S. 1-15.
236
Fick, “The Saint-Domingue Slave Insurrection of 1791: A Socio-Political and Cultural Analysis”, in: Shepherd, Verene A., Beckles, Hilary McD (eds.), Caribbean slavery in the Atlantic world. A student reader, Kingston: Ian Randle Publishers/Oxford: James Currey Publishers/Princeton: Marcus Wiener Publishers, 2000, S. 961-982. Finzsch, Norbert; Horton, James O.; Horton, Lois, Von Benin nach Baltimore. Die Geschichte der African Americans, Hamburg: Hamburger Edition, 1999. Finzsch, „Siedlerimperialismus und Genozid in den Vereinigten Staaten und Australien“, in: Lehmann, Hartmut; Schnurmann, Claudia (eds.), Atlantic Understandings: Essays on European and American History in Honor of Hermann Wellenreuther, Münster: LIT Verlag, 2006, S. 271-285. Finzsch, „It is scarcely possible to conceive that human beings could be so hideous and loathsome': Dicourses of Genocide in Eigtheenth- and Nineteenth-Century America and Australia“, in: Moses, A. Dirk; Stone, Dan (ed.), Colonialism and Genocide, Abington: Routledge, 2007, S. 1-19. Finzsch, „‘[…] Extirpate or Remove that Vermine‘: Genocide, Biological Warfare, and Settler Imperialism in the Eighteenth and Early Nineteenth Century“, in: Journal of Genocide Research 10, no. 2 (2008), S. 215-232. Finzsch, „If it looks like a duck, if it walks like a duck, if it quacks like a duck: Comment on 'Can There Be Genocide without the Intent to Commit Genocide?' by Gunter Lewy“, in: Journal of Genocide Research 10, no. 1 (2008), S. 119-126. Finzsch, „‘The aborigines ... were never annihilated, and still they are becoming extinct‘: Settler Imperialism and Genocide in Nineteenth-century America and Australia“, in: Moses (ed.), Empire, Colony, Genocide: Conquest, Occupation, and Subaltern Resistance in World History, New York: Berghahn Books, 2008, S. 253270. Finzsch, „The End of Slavery, the Role of the Freedmen’s Bureau and the Introduction of Peonage“, in: Schmieder; Füllberg-Stolberg, Katja; Zeuske (eds.), The End of Slavery in Africa and the Americas, A Comparative Approach. Berlin: Lit 2011, S. 141-164. Florentino, Manolo G., „Slave Trading and Slave Traders in Rio de Janeiro, 17901830“, in: Curto, José C; Lovejoy, Paul E. (eds.), Enslaving Connections. Changing Cultures of Africa and Brazil during the Era of Slavery, New York: Humanity Books, 2004, S. 57-79. Flores Guzmán, Ramiro A., „Asientos, compañías, rutas, mercados y clientes: Estructura del tráfico de esclavos a fines de la época colonial (1770-1801)“, in: O'Phelan, Scarlett (ed.), Etnicidad y Discriminación Racial en la Historia del Perú, 2 Bde., Lima: Instituto Riva-Agüero & World Bank, 2003, Bd. II (ed. Carrillo, Ana Cecilia), S. 11-42. Fogel, Robert William; Engerman, Stanley, Time on the Cross: the Economics of American Negro Slavery, New York; London: W.W. Norton & Company, 1995 (1. Auflage 1974). Fogel, Without Consent or Contract: The Rise and Fall of American Slavery, 4 Bde., New York: W. W. Norton, 1989. Fogel, The slavery debates, 1952-1990: a retrospective, Baton Rouge: Louisiana State University Press, 2003. Frazier, E. Franklin, “The Negro Family in Bahia, Brazil”, in: American Sociological Review, Vol. 7 (1942), S. 465-78. Franco, José Luciano, „Comercio clandestino de esclavos en el siglo XIX“, in: Ensayos históricos, La Habana: Editorial de Ciencias Sociales, 1974, S. 103-124. Franco, “Los mongos de la costa de África”, in: Franco, Comercio clandestino de esclavos, La Habana: Editorial de Ciencias Sociales, ³1996, S. 178-202.
237
Frank, Zephyr L., Dutra’s World. Wealth and Family in Nineteenth-Century Rio de Janeiro, Albuquerque: University of New Mexico Press, 2004. Franklin, Sarah L., Women and slavery in nineteenth century colonial Cuba, Rochester: University Rochester Press, 2012. Freyre, Gilberto, Casa-Grande & Senzala, o.O.[Rio de Janeiro:] , Schmidt-Editor, 1933 ((51. Auflage: Casa-grande & senzala. Formação da família brasileira sob o regime da economia patriarcal. Aprensentação de Fernando Henrique Cardoso. Biobibliografia de Edson Nery da Fonseca. Notas bibliográficas revistas e índices por Gustavo Henrique Tuna, São Paulo: Global Editora, 2006). Freyre, Herrenhaus und Sklavenhütte. Ein Bild der brasilianischen Gesellschaft. Köln und Berlin: Kiepenheuer & Witsch, 1965. Frost, Karolyn Smardz, I've got a home in glory land: a lost tale of the underground railroad, New York : Farrar, Straus and Giroux, 2007. Fuente, Alejandro de la, “Introducción al estudio de la trata en Cuba: Siglos XVI y XVII”, in: Santiago 61 (1986), S. 155-208. Fuente, “Esclavos africanos en La Habana: Zonas de procedencia y denominaciones étnicas, 1570-1699”, in: Revista Española de Antropología Americana 20 (1990), S. 135-160. Fuente [García], “Sugar and Slavery in Early Colonial Cuba”, in: Schwartz (ed.), Tropical Babylons: Sugar and the Making of the Atlantic World, 1450-1680, Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2004, S. 115-157. Fuente, “Slave Law and Claims-Making in Cuba: the Tannenbaum Debate Revisited”, in: Law and History Review 22:2 (2004), S. 339-369 (www.press.ullinois.edu/journals/lhr/DLF22_2.pdf (28. Juni 2004). Fuente (coord.), Su “único derecho”: los esclavos y la ley, Madrid: Fundación Mapfre| Tavera, 2004 (=Debate y perspectivas. Cuadernos de Historia y Ciencias Sociales, No. 4 (Diciembre 2004)). Fuente, “La esclavitud, la ley, y la reclamación de derechos en Cuba : repensando el debate de Tannenbaum”, in : Fuente (coord.), Su “único derecho”: los esclavos y la ley, Madrid: Fundación Mapfre| Tavera, 2004 (=Debate y perspectivas. Cuadernos de Historia y Ciencias Sociales, No. 4 (Diciembre 2004)), S. 37-68. Fuente (with the collaboration of García del Pino, César; Iglesias Delgado, Bernardo), Havana and the Atlantic in the Sixteenth Century, Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2008. Fuentes Guerra, Jesús; Schwegler, Armin, Lengua y ritos del Palo Monte Mayombe. Dioses cubanos y sus fuentes africanas, Madrid: Iberoamericana ; Frankfurt am Main : Vervuert, 2005. Gabaccia, Donna R.; Hoerder, Dirk; Mettele, Gisela (eds.), Connecting Seas and Connected Ocean Rims. Indian, Atlantic, and Pacific Oceans and China Seas Migration from the 1830s to the 1930s, Leiden: Brill, 2011 (Studies in Global Social History; Bd. 8). Gaffield, Julia, “Haiti and Jamaica in the Remaking of the Early Nineteenth-Century Atlantic World”, in: William and Mary Quarterly Vol. 69:3 (2012), S. 583-615. Galenson, David, Traders, Planters and Slaves: Market Behavior in Early America, Cambridge: Cambridge University Press, 2002 (erste Auflage 1986). Galley, Alan, The Indian Slave Trade. The Rise of the English Empire in the American South, 1670–1717, New Haven and London: Yale University Press, 2002. Galley, “Indian Slavery”, in: Paquette, Robert L.; Smith, Mark M., The Oxford Handbook of Slavery in the Americas, Oxford: Oxford University Press 2010, S. 312335. García del Pino, César, El Libro de los Escribanos Cubanos de los Siglos XVI, XVII y XVIII, La Habana: Editorial de Ciencias Sociales, 1982.
238
García del Pino, Vikingos, españoles, franceses y holandeses en América, Morelia, Mich.: Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo; Instituto de Investigaciones Históricas, 1994 (Alborada Latinoamericana; 5). García del Pino, Las Antiguas Milicias Criollas, La Habana: Centro de Información para la Defensa/MINFAR, 1998. García del Pino, El corso en Cuba. Siglo XVII. Causas y conscuencias, La Habana: Editorial de Ciencias Sociales, 2001. García del Pino, Corsarios, piratas y Santiago de Cuba, La Habana: Editorial de Ciencias Sociales, 2009. García Fuentes, Lutgardo, “Licencias para la introducción de esclavos en Indias y envios desde Sevilla en el siglo XVI”, in: JBLA 19 (1982), S. 1-46.75 García Martínez, Orlando, „Estudio de la económia cienfuegera desde la fundación de la colonia Fernandina de Jagua hasta mediados del siglo XIX“, in: Islas 55/56, Santa Clara (Sept. 1976-Abril 1977), S. 117-169. García Martínez, Esclavitud y colonización en Cienfuegos 1819-1879, Cienfuegos: Ediciones Mecenas, 2008. García Rodríguez, Gloria, La esclavitud desde la esclavitud. La visión de los siervos, México: Centro de Investigación Científica “Ing. Jorge Y. Tamayo”, 1996. García Rodríguez, Conspiraciones y revueltas. La actividad política de los negros en Cuba (1790-1845), Santiago de Cuba: Editorial Oriente, 2003. García Rodríguez, “Los negros y mulatos en la sociedad colonial”, in: Rensoli Medina, Rolando Julio (comp.), La historiografía en la Revolución cubana. Reflexiones a 50 años, La Habana: Editora Historia, 2010, S. 297-306. García Rodríguez, Mercedes, Entre Haciendas y Plantaciones. Orígenes de la manufactura azucarera en La Habana, La Habana: Editorial de Ciencias Sociales, 2007. Garofalo, Leo, “The Shape of a Diaspora: The Movement of Afro-Iberians to Colonial Spanish America”, in: Bryant, Sherwin K.; O'Toole, Rachel Sarah; Vinson III, Ben (eds.), Africans to Spanish America: Expanding the Diaspora, Chicago: University of Illinois Press, 2012, S. 27-48. Garraway, Doris L. (ed.), Tree of liberty: cultural legacies of the Haitian Revolution in the Atlantic world, Charlottesville and London: University of Virginia Press, 2008. Garrigus, Before Haiti. Race and Citizenship in French Saint-Domingue, New York: Palgrave Macmillan, 2011. Gaspar, Barry D.; Geggus, A Turbulent Time. The French Revolution and the Greater Caribbean, Bloomington and Indianapolis: Indiana University Press 1997. Geggus, “Slavery, War, and Revolution in the Greater Caribbean, 1789-1815”, in: Gaspar; Geggus (eds.), A Turbulent Time …, S. 1-50. Geggus, “Une Famille de La Rochelle et ses plantations de Saint-Domingue”, in: Buisseret, David (ed.), France in the New World, East Lansing: Michigan State Unversity Press, 1998, S. 119-136. Geggus, The Impact of the Haitian Revolution in the Atlantic World, Columbia: University of South Carolina Press, 2001. Geggus, “The Influence of the Haitian Revolution on Blacks in Latin America and the Caribbean”, in: Naro, Nancy Priscilla (ed.), Blacks, Coloureds and National Identity in Nineteenth-Century Latin America, London: Institute of Latin American Studies, 2003, S. 38-59. Geggus, “The Sounds and Echoes of Freedom: the Impact of the Haitian Revolution in Latin America”, in: Davis, Darién (ed.), Beyond Slavery: the Multifaceted Legacy of Africans in Latin America, Lanham: Rowman & Littlefield, 2006, S. 19-36. 75
Estudio fundacional para las licencias del siglo XVI.
239
Geggus; Fiering, Norman (eds.), The World of the Haitian Revolution, Bloomington and Indianapolis: Indiana University Press, 2009. Geggus, “Slave Resistance and Emancipation: The Case of Saint-Domingue”, in: Drescher; Emmer (eds.), Who Abolished Slavery? Slave Revolts and Abolitionism. A debate with João Pedro Marques, New York/Oxford: Berghahn Books, 2010 (European Expansion & Global Interaction; Vol. 8), S. 112-119. Geggus, “Slave rebellion during the Age of Revolution”, in: Klooster; Oostindie (eds.), Curaçao in the Age of Revolution, 1795-1800, Leiden: KITLV, 2011, S. 23-56. Geggus, „The Caribbean in the Age of Revolution“, in: Armitage, David; Subramanyam, Sanjay (eds.), The Age of Revolutions in Global Context, c. 1760-1840, New York: Palgrave Macmillan, 2010, S. 83-100. Gautier, Arlette, “Genre et esclavage aux Antilles françaises, Bilan de l’historiographie“, in: Hrodej, Philippe (ed.), L’esclavage et les plantations. De l’établissement de la servitude à son abolition. Hommage à Pierre Pluchon, Rennes: éditions des Presses Universitaires de Rennes, 2008, S. 161-184. Ghorbal, Karim, “La política llamada del “buen tratamiento”: reformismo criollo y reacción esclavista en Cuba (1789-1845)”, in: Nuevo Mundo Mundos Nuevos [Online], Debates, Online since 30 November 2009, connection on 12 November 2012. URL : http://nuevomundo.revues.org/57872 ; DOI : 10.4000/nuevomundo.57872. Gil Montero, Raquel, „Free and Unfree Labour in the Colonial Andes in the Sixteenth and Seventeenth Centuries“, in: International Review of Social History 56 (2011) (Special Issue 19: The Joy and Pain of Work: Global Attitudes and Valuations, 15001650, Hofmeester, Karin; Moll-Murata, Christine (eds.)), S. 297-318. Gliech, Oliver, Saint-Domingue und die Französische Revolution. Das Ende der weißen Herrschaft in einer karibischen Plantagenwirtschaft, Köln Weimar Wien: Böhlau, 2011. Gisler, Antoine, L’esclavage aux Antilles françaises: XVIIe-XVIIIe siècle, Paris: Karthala, 1981. Gomes, Flávio dos Santos, Experiências atlânticas. Ensaios e pesquisas sobre a escravidão o pós-emancipação no Brasil, Passo Fundo : UPF, 2003 (Coleção Malungo; 7). Gomes, Flavio, „Africanos, „naciones“ y cofradías en Río de Janeiro, siglos XVIII y XIX”, in: Boletín Americanista, Año LXI:2, no. 63 (2011), S. 167-188. Gómez, Alejandro E., Fidelidad bajo el viento: revolución y contrarrevolución en las Antillas Francesas en la experiencia de algunos oficiales franceses emigrados a tierra firme (1790-1795), México: siglo XXI editores, 2004. Gómez, “¿Ciudadanos de color? El problema de la ciudadanía de los esclavos y gente de color durante las revoluciones franco-antillanas, 1788-1804”, in: Bolivarium. Anuario de Estudios Bolivarianos XI:12 (2005), S. 117-157. Gómez, “Haïti: entre la peur et le besoin. Royalistes et républicains vénézuéliens: relations et repères avec Saint-Domingue et les ‘Îles du Vent’, 1790-1830”, in: Bonacci, Giulia et al. (sous la direction de), La Révolution haïtienne au-delà de ses frontières, Paris: Karthala, 2006, S. 141-163. Gómez, “Entre résistance, piraterie et républicanisme. Mouvements insurrectionnels d’inspiration révolutionnaire franco-antillaise sur la Côte de Caracas, 1794 – 1800”, in: Travaux et recherches de l’UMLV, No.11 (Janvier 2006), S. 91-120. Gómez, Le spectre de la Révolution noire: l'impact de la Révolution haïtienne dans le Monde atlantique , 1790-1886, Rennes: Presses Universitaires de Rennes, 2013. González, Armando; Chirinos, Daniel, La presencia africana en los llanos (acercamiento al caso en la jurisdicción de la Villa de San Carlos de Austria), Caracas: Centro Simón Bolívar, 2008.
240
González, Carolina, “El abogado y el procurador de pobres: la representación de esclavos y esclavas a fines de la Colonia y principios de la República”, in: SudHistoria, nº 5 (julio-diciembre 2012) (unter: http://www.sudhistoria.cl/?page_id=2107 (23. März 2014)). González Mendoza, Juan R., “Puerto Rico’s Creole Patriots and the Slave Trade after the Haitian Revolution”, in: Geggus (ed.), The Impact of the Haitian Revolution in the Atlantic World, Columbia: University of South Carolina Press, 2001, S. 58-71. Gonzalez-Ripoll Navarro, María Dolores; Naranjo, Consuelo; Ferrer; Garcia, Gloria; Opartný, Josef (eds.), El rumor de Haiti en Cuba. Temor, raza y rebeldia, 1789-1844, Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Cientificas (CSIC), 2005. Graden, Dale T., An Act ‘Even of Public Security’: Slave Resistance, Social Tensions, and the End of the International Slave Trade to Brazil, 1835-1856”, in: The Hispanic American Historical Review, Vol. 76:2 (1996), S. 249-282. Graden, „U.S. Involvement in the Transatlantic Slave Trade to Cuba and Brazil”, in: Graden, Disease, Resistance, and Lies. The Demise of the Transatlantic Slave Trade to Brazil and Cuba, Baton Rouge: Louisiana State University Press, 2014, S. 12-39. Graham, Sandra Lauderdale, Caetana Says No – Women's Stories from a Brazilian Slave Society, Cambridge: Cambridge University Press, 2002. Granberry, Julian; Vescelius, Gary S., Languages of the Pre-Columbian Antilles, Tuscaloosa: The University of Alabama Press, 2004. Grandío Moráguez, Oscar, „The African Origins of Slaves Arriving in Cuba, 17891865“, in: Eltis, David; Richardson, David (eds.), Extending the Frontiers: Essays on the New Transatlantic Slave Trade Database. New Haven Yale University Press, 2008, S. 176-201. Graubart, Karen, „The Creolization of the New World: Local Forms of Identification in Urban Colonial Peru, 1560 – 1640“, in: Hispanic American Historical Review 89:3 (2009), S. 471-499. Griffin, Patricia C., The Odyssey of an African Slave by Sitiki, Gainesville: University of Florida Press, 2015. Guanche [Pérez], Jesús, Componentes étnicos de la nación cubana, La Habana: 1996. Guanche Pérez, “Contribución al estudio del poblamiento africano en Cuba”, in: África: Revista do Centro de Estudos Africanos 18-19/1, USP, São Paulo (1995-1996), S. 119-138. Guanche [Pérez], Africanía y etnicidad en Cuba (Los componentes étnicos africanos y sus multiples denominaciones), La Habana : Editorial de Ciencias Sociales, 2009. Gudmestad, Robert H., A Troublesome Commerce: The Transformation of the Interstate Slave Trade, Baton Rouge: Louisiana State University Press, 2004. Gudmundson, Lowell; Wolfe, Justin (eds.), Blacks and Blackness in Central America. Between Race and Place, Durham/London: Duke University Press, 2010. Guizelin, Gilberto da Silva, „A abolição do tráfico de escravos no Atlântico Sul: Portugal, o Brasil e a questão do contrabando de africanos“, in: Almanack. Guarulhos, n. 05 (1º semestre de 2013), S. 123-144. Conrad, Robert Edgar, Tumbeiros: o tráfico escravista para o Brasil, São Paulo: Brasiliense, 1985. Häberlein, Mark, „Kaiser Karl V., Spanien und die Neue Welt”, in: Häberlein, Die Fugger. Geschichte einer Augsburger Familie (1367-1650), Stuttgart: Kohlhammer, 2006, S. 76-82. Hajda, Yvonne P., “Slavery in the Greater Lower Columbia Region”, in: Ethnohistory 52:3 (summer 2005), S. 563-588. Hall, Douglas, In Miserable Slavery: Thomas Thistlewood in Jamaica, 1750-86, New York/ London: Macmillan, 1999.
241
Hall, Gwendolyn Midlo, Social Control in Slave Plantation Societies. A Comparison of Saint Domingue and Cuba, Louisiana State University Press, Baton Rouge and London 1996² (erste Auflage 1971; Johns Hopkins Press). Hall, Africans in Colonial Louisiana: The Development of Afro-Creole Culture in the Eighteenth Century, Baton Rouge: Louisiana State University Press, 1992. Hall, Slavery and African Ethnicities in the Americas. Restoring the Links, Chapel Hill: The University of North Carolina Press, 2005. Hall, “Afro-Louisiana History and Genealogy” (Databases) (online: www.ibiblio.org/laslave (17. Juli 2015). Hall, Neville T.A., Slave Society in the Danish West Indies: St. Thomas, St. John and St. Croix, Jamaica: The University of West Indies Press 1992. Handler, Jerome S.; Lange, Frederick; Riordan, Robert V., Plantation slavery in Barbados. An archeological and historical Investigation, Cambridge: Harvard University Press, 1978. Handler, Jerome S., “Escaping Slavery in a Caribbean Plantation Society: Marronage in Barbados, 1650s- 1830s”, in: Nieuwe West-Indische Gids / New West Indian Guide 71 (1997), S. 183-225; Handler, “Life Histories of Enslaved Africans in Barbados”, in: Slavery and Abolition, 19:1 (1998), S. 129-141. Handler, “Slave Medicine and Obeah in Barbados, ca. 1650-1834”, in: Nieuwe WestIndische Gids / New West Indian Guide 74 (2000), S. 57-60. Hébrard, Jean (org.), Brésil; quatre siècles d’esclavage, Paris: Karthala, 2012. Helg, Aline, “Esclavos y libres de color, negros y mulatos en la investigación y la historia de Colombia”, in: Revista Iberoamericana Vol. LXV, núms.188-189 (JulioDiciembre 1999), S. 697-712. Helms, Mary, “Miskito Slaving and Culture Contact. Ethnicity and Opportunity in an Expanding Population”, in: Journal of Anthropological Research 39 (1983), S. 179197. Hensel, Silke, “Latin American Perspectives on Migration in the Atlantic World”, in: Gabaccia; Hoerder; Mettele (eds.), Connecting Seas and Connecting Ocean Rims ..., S. 281-301. Hepke, Sabrina, “Amerikas schönste Geliebte”: Prostitution und Frauenhandel in Havanna (1850-1925), Stuttgart: Heinz 2009 (Historamericana; 20). Hernández Cuevas, Marco Polo, The Africanization of Mexico From the Sixteenth Century Onward: A Review of the Evidence, Lewiston: Mellen, 2010. Hernández de Lara, Odlanyer; Rodríguez Tápanes, Boris; Arredondo Antúnez, Carlos, Esclavos y cimarrones en Cuba: arqueología histórica en la cueva El Grillete, Buenos Aires: Aspha, 2013. Herskovits, Melville J., The Myth of Negro Past, New York: Harper, 1941 (Neuauflage: Boston: Beacon Press, 1990). Higman, Barry W., „Plantations and Typological Problems in Geography”, in: Australian Geographer Vol. 21, nº 2, Sydney (1969), S. 192-203. Higman, „The Making of the Sugar Revolution“, in: Thompson, Alvin O. (ed.), In the Shadow of the Plantation. Caribbean History and Legacy, Kingston: Ian Randle Publishers, 2002, S. 40-71. Higman, Plantation Jamaica, 1750-1850: Capital and Control in a Colonial Economy, Kingston, Jamaica/ Barbados/ Trinidad and Tobago: UWI Press, 2005. Higman, Jamaican Food: History, Biology, Culture, Kingston, Jamaica/ Barbados/ Trinidad and Tobago: UWI Press, 2008. Higman, Proslavery Priest. The Atlantic World of John Lindsay, 1729-1788, Jamaica/ Barbados/ Trinidad and Tobago: UWI Press, 2011.
242
Hilliard, Kathleen M., Masters, Slaves, and Exchange: Power's Purchase in the Old South, Cambridge Studies on the American South, Cambridge: Cambridge University Press, 2013. Hodes, Martha, Sex Across the Color Line: White Women and Black Men in the Nineteenth-Century American South, Trenton: Princeton University, 1991. Horne, Gerald, The Deepest South. The United States, Brazil, and the African Slave Trade, New York and London: The New York University Press, 2007. Horne, The White Pacific: U.S. Imperialism and Black Slavery in the South Seas after the Civil War, Honolulu: University of Hawai'i Press, 2007. Horne, Negro Comrades of the Crown: African Americans and the British Empire Fight the U.S. Before Emancipation, New York: New York University Press, 2012. Howard, Warren S., “The Illegal Slave Trade”, in: Howard, American Slavers and the Federal Law 1837-1862, Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 1963, S. 1-27. Howe, George, “The Last Slave-Ship”, in: Scribner’s Magazine, July 1890, S. 113-128 (online: www.unz.org/Pub/Scribners-1890jul-00113 (01. September 2015). Howe, George L., „The Slave Trade“, in: Howe, Mount Hope. A New England Chronicle, New York: The Viking Press, 1959, S. 97-133. Hoyos Körbel, Pedro Felipe, „Bolívar y la legislación esclavista“, in: Hoyo Körbel, Bolívar y las negritudes. Momentos históricos de una minoría étnica en la Gran Colombia, Bogotá: Hoyos Editores, 2007, S. 228-239 (Lit.: S. 383-394). Hrodej, Philippe (ed.), L’esclavage et les plantations. De l’établissement de la servitude à son abolition. Hommage à Pierre Pluchon, Rennes: éditions des Presses Universitaires de Rennes, 2008. Hu-DeHart, Evelyn, „Chinese Coolie Labour in Cuba in the Nineteenth Century: Free Labour or Neo-Slavery?“, in: Slavery & Abolition 14,1 (1993), S. 67-86. Hu-DeHart, “Race Construction and Race Relations: Chinese and Blacks in Nineteenth-Century Cuba”, in: Rustomji-Kerns, Roshni (ed.), Encountres: People of Asian Descent in the Americas, Lanham: Rowman, 1999, S. 105-112. Hu-DeHart, “Huagong and Huashang: The Chinese as Laborers and Merchants in Latin America and the Caribbean”, in: Amerasia Journal 28:2 (2002), 64-90. Hu-DeHart, “Opium and Social Control: Coolies on the Plantations of Peru and Cuba”, in: Journal of Chinese Overseas 1:2 (2005), S. 169-183. Hu-DeHart, “La Trata Amarilla. The “Yellow Trade and the Middle Passage, 18471884“, in: Christopher; Pybus; Rediker (eds.), Many Middle Passages, S. 166-183. Hu-DeHart, “Latin America in Asia-Pacific Perspective”, in: Parreñas, Rhacel Salazar; Siu, Lok C. D. (eds.), Asian Diasporas. New Formations, New Conceptions, Stanford: Stanford University Press, 2007, S. 29-61. Hu-DeHart; López, Kathleen, “Asian Diasporas in Latin America and in the Caribbean: An Historical Overview”, in: Afro-Hispanic Review Vol. 27, no. 1 (Spring 2008), S. 9-21. Hulme, Peter, Colonial Encounters. Europe and the Native Caribbean 1492-1797, London: Routledge, 1992. Hyde, George E., The Pawnee Indians, Norman: The University of Oklahoma Press, 1974 (Original: 1951) (The Civilization of American Indian Series, vol. 128). Iannini, Christopher P., Fatal Revolutions: Natural History, West Indian Slavery, and the Routes of American Literature. Chapel Hill: University of North Carolina Press/ Omohundro Institute of Early American History and Culture, 2012. Iglesias García, Fe, “Cuba, la abolición de la esclavitud y el ‘canal de la inmigración jornalera’ (1880-1895)”, in: Piqueras, José Antonio (comp.), Azúcar y esclavitud en el final del trabajo forzado. Homenaje a M. Moreno Fraginals, México etc.: Fondo de Cultura Económica, 2002, S. 115-145.
243
Irigoin, Alejandro, “Gresham on Horseback: The Monetary Roots of Spanish American Political Fragmentation in the Nineteenth Century”, in: Economic History Review 62:3 (2009), S. 551-575. Iznaga, Diana, La burguesía esclavista cubana, La Habana: Editorial de Ciencias Sociales, 1987. Jennings, Evelyn P., “War as the ‘Forcing House of Change’: State Slavery in LateEighteenth-Century Cuba”, in: WMQ Vol. 62:3 (Jul., 2005), S. 411-440. Jiménez G., Morella A., La esclavitud indígena en Venezuela (siglo XVI), Caracas: Academia Nacional de la Historia, 1986 (Fuentes para la Historia Colonial de Venezuela ; Biblioteca de la Academia Nacional de la Historia, Vol. 185). Jiménez Meneses, Orián; Pérez Morales, Edgardo, “Estudio preliminar: esclavitud, libertad y voces del pasado”, in: Jiménez Meneses; Pérez Morales (transcripción y estudio preliminar), Voces de la esclavitud y libertad. Documentos y testimonios de Colombia, 1701-1833, Popayán: Editorial Universidad Valle del Cauca, 2013, S. 13-33. Johnson, Howard, The Bahamas From Slavery to Servitude, 1783-1933, Gainesville: University Press of Florida, 1996. Johnson, Sherry, “The Rise and Fall of Creole Participation in the Cuban Slave Trade, 1789-1796“, in: Cuban Studies 30 (1999), S. 52-75. Johnson, Climate & Catastrophe in Cuba and the Atlantic World in the Age of Revolution, Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2011. Johnson, Walter, “Introduction: A Person with a Price”, in: Johnson, Soul by Soul. Life Inside the Antebellum Slave Market, Cambridge; London: Harvard University Press, 2000, S. 1-18. Johnson, “Acts of Sale”, in: Johnson, Soul by Soul …, S. 162-188. Johnson, “On Agency”, in: Journal of Social History 37:1 (2003). S. 113-125. Johnson (ed.), The Chattel Principle. Internal Slave Trades in the Americas. Foreword by David Brion Davis, New Haven & London: Yale University Press, 2004. Johnson, “White Lies: Human property and domestic slavery aboard the slave ship Creole”, in: Atlantic Studies 5 (2008), S. 237-263. Johnson, River of Dark Dreams: Slavery and Empire in the Cotton Kingdom, Cambridge: The Belknap Press of Harvard University Press, 2013. Jordaan, Hans, “The Curaçao Slave Market: From Asiento Trade to Free Trade, 17001730”, in: Postma, Johannes Menne; Enthoven, Victor (eds.), Riches from Atlantic Commerce. Dutch Transatlantic Trade and Shipping, 1585-1817, Leiden; Boston: Brill, 2003 (The Atlantic World. Europe, Africa and the Americas, 1500-1830, Klooster; Schmidt, Benjamin, eds.; Vol. I), S. 219-257. Karp, Matthew, „The World the Slaveholders Craved. Proslavery Internationalism in the 1850s“, in: Shankman, Andrew (ed.), The World of the Revolutionary American Republic. Land, Labor, and the Conflict for a Continent, New York/ London: Routledge, 2014, S. 414-432. Karras, Alan L., “Transgressive Exchange. Circumventing Eighteenth-Century Atlantic Commercial Restrictions, or The Discount of Monte Christi”, in: Bentley; Bridenthal; Wigen (eds.), Seascapes, S. 121-134. Kassouf, Ana Lúcia; Justus dos Santos, Marcelo, „Child Labour in Brazil: More than 500 Years of National Shame“, in: Lieten; Nederveen (eds.), Child Labour’s Global Past …, S, 417-433. Katz, Friedrich, “Plantagenwirtschaft und Sklaverei. Der Sisalanbau auf der Halbinsel Yucatán bis 1910“, in: Zeitschrift für Geschichtswissenschaft 7. Jg, No. 5 (1959), S. 1002-1027. King, James Ferguson, “The Colored Castes and American Representation in the Cortes of Cádiz”, in: Hispanic American Historical Review 33:1 (February 1953), S. 33-64.
244
Kiple, Kenneth F., “The Case against a Nineteenth-Century Cuba-Florida Slave Trade”, in: Florida Historical Quarterly 49:4 (April 1971), S. 346-355. Kiple, The Caribbean Slave. A Biological History, Cambridge: Cambridge University Press, 1984. Kiple; Higgins, Brain T., „Yellow Fever and the Africanization of the Caribbean“, in: Verano, John W.; Ubelaker, Douglas H. (eds.), Disease and Demography in the Americas, Washington and London: Smithsonian Institution Press, 1992, S. 237-248. Kiple; Kiple, Virginia H., “Deficiency Diseases in the Caribbean”, in: Shepherd, Verene; MacDonald Beckles, Hilary (eds.), Caribbean slavery in the Atlantic world, Kingston: Ian Randle Publishers/Oxford: James Currey Publishers/Princeton: Marcus Wiener Publishers, 2000, S. 785-794. Kiple, “Response to Sheldon Watts: yellow fever immunities in West Africa and the Americas in the age of slavery and beyond: a reappraisal”, in: Journal of Social History Vol.34:4 (2001), S. 969-974. Klein, Herbert S., “North American competition and the characteristics of the African Slave Trade to Cuba, 1790-1794”, in: The William and Mary Quarterly, third series, XXVIII/1 (January 1971), S. 86-102. Klein, „The Cuban slave trade in a period of transition, 1790-1843”, in: Societé Française d’Histoire d’Outremer LXII, nos. 226-227 (1975), S. 67-89. Klein, African Slavery in Latin America and the Caribbean, New York; Oxford: Oxford University Press, 1986. Klein, “The Slave Experience in the Caribbean: A Comparative View”, in: Vieira, Albert (ed.), Slaves With or Without Sugar, Funchal: Região Autónoma da Madeira, 1997, S. 143-182. Klein, “El comercio atlántico de esclavos en el siglo XIX y el suministro de mano de obra a Cuba y Brasil”, in: Piqueras, José Antonio (comp.), Azúcar y esclavitud en el final del trabajo forzado. Homenaje a M. Moreno Fraginals, México etc.: Fondo de Cultura Económica, 2002, S. 37-49. Klein; Luna, Francisco Vidal, Slavery in Brazil, Cambridge: Cambridge University Press, 2010. Klein, “American Slavery in Recent Brazilian Scholarship, with Emphasis on Quantitative Socio-economic Studies”, in: Slavery and Abolition Vol. 30:1 (March 2009), S. 111–133 (Review Essay). Klein, “The African American Experience in Comparative Perspective: The Current Question of the Debate”, in: Bryant, Sherwin K.; O’Toole, Rachel Sarah; Vinson III, Ben (eds.), Africans to Spanish America. Expanding the Diaspora, Bloomington: University of Indiana Press, 2012, S. 206-222. Klein, “A experiência Afro-Americana em perspectiva comparada: A questão atual do debate sobre a escravidão nas Américas”, in: Afro-Ásia 45 (2012), S. 95-121. Klooster, Wim; Oostindie, Gerd, “El Caribe holandés en la época de la esclavitud”, in: Anuario de Estudios Americanos Tomo LI:2 (1994), S. 233-259. Klooster, “Curaçao and the Caribbean Transit Trade”, in: Postma, Johannes; Enthoven, Victor (eds.), Riches from Atlantic Commerce: Dutch Transatlantic Trade and Shipping, 1585-1817, Leiden: Brill, 2003, S. 203-218. Klooster, „Inter-Imperial Smuggling in the Americas, 1600-1800“, in: Bailyn, Bernhard; Denault, Patricia L. (eds.), Soundings in Atlantic History: Latent Structures and Intellectual Currents, 1500-1825, Cambridge: Harvard University Press, 2009, S. 141-180. Klooster; Oostindie (eds.), Curaçao in the Age of Revolutions, 1795-1800, Leiden: KITLV Press, 2011 (Caribbean Series; 30) Knight, Alan, “Dept Bondage in Latin America”, in: Archer (ed.), Slavery and Other Forms of Unfree Labour …, S. 102-117.
245
Koger, Larry, Black Slaveowners: Free Black Slave Masters in South Carolina, 17901860, Charleston: University of South Carolina Press, 1995. Kolchin, Peter, Unfree Labor: American Slavery and Russian Serfdom, Cambridge & London, Harvard University Press, 1887. Kolchin, American Slavery. 1619-1877, New York: Hill and Wang, 1993. Kosama, Kaori et al., “Slave mortality during the cholera epidemic in Rio de Janeiro (1855-1856): a preliminaryanalysis”, in: História, Ciências, Saúde – Manguinhos, Rio de Janeiro Vol. 19, Suppl. (dez. 2012) (online: http://www.scielo.br/hcsm (03. Januar 2015)). Kritzler, Edward, Jewish Pirates of the Caribbean, New York [etc.]: Doubleday, 2008. Kulikoff, Allan, Tobacco and Slaves: The Development of Southern Cultures in the Chesapeake, 1680-1800, Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1986. Landers, “Cimarrón Ethnicity and Cultural Adaptation in the Spanish Domains of the Circum-Caribbean, 1503-1763”, in: Lovejoy (ed.), Identity in the Shadow of Slavery, London; New York: Continuum, 2000, S. 30-54. Landers (ed.), Colonial Plantations and the Economy in Florida, Gainesville: University of Florida Press, 2000. Landers, “Leadership and Authority in Maroon Settlements in Spanish America and Brazil”, in: Curto, José C.; Renée Soulodre-La France (eds.) Africa and the Americas: interconnections during the slave trade, Trenton: Africa World Press, 2005, S. 173184. Landers, “Slavery in the Spanish Caribbean and the Failure of Abolition”, in: Review: A Journal of the Fernand Braudel Center, Binghamton University XXXI, no. 3 (2008) (=special issue edited by Dale Tomich & Michael Zeuske, eds., The Second Slavery: Mass Slavery, World-Economy, and Comparative Microhistories, Part II), S. 343-371. Landers, Atlantic Creoles in the Age of Revolutions, Cambridge; London: Harvard University Press, 2010. Landers, “African Choices in the Revolutionary South”, in: Landers, Atlantic Creoles in the Age of Revolutions …, S. 15-54. Lane, Kris, “Captivity and Redemption: Aspects of Slave Life in Early Colonial Quito and Popayán”, in: TAm 57:2 (October 2000), S. 225-246. Lane, „Unlucky Strike: Gold and Labor in Zaruma, Ecuador, 1699-1820“, in: Colonial Latin American Review Vol. 13:1 (June 2004), S. 65-84. Lane, “Africans and Natives in the Mines of Spanish America” in: Restall, Matthew, Beyond Black and Red: African-native Relations in Colonial Latin America, Albuquerque: University of. New Mexico Press, 2005, S. 159-184. Lane, Colour of Paradise: The Emerald in the Age of Gunpowder Empires, New Haven: Yale University Press, 2010. Langue, Frédérique, “La culpa o la vida. El miedo al esclavo a finales del siglo XVIII venezolano”, in: Procesos Históricos: Revista de Historia y Ciencias Sociales No. 22, Mérida (jul.-dic. 2012), S. 19-41. Langue, “La pardocracia o la trayectoria de una “clase peligrosa” en la Venezuela de los siglos XVIII y XIX”, in: El Taller de la Historia Vol. 5,5, Cartagena de Indias (2013), S. 105 – 123. Lapeyre, Henri, “Le trafic négrier avec l’Amérique espagnole”, in: Maluquer de Motes, Jordi (ed.), Homenaje a Jaime Vicens Vives. Prefacio de J. Vilá Valenti, 2 Vols., Barcelona: Agustín Nuñez/ Universidad de Barcelona, 1965-1967, Bd. II, S. 285-306. Lara, Oruna D., Space and History in the Caribbean, Princeton: Markus Wiener, 2006. Laviña, Javier (ed., introducción y epílogo), Doctrina para negros, Barcelona: Sendai Ed., 1989.
246
Laviña, “Tambores y cimarrones en el Caribe”, in: América Negra 9, Bogotá: Pontificia Universidad Javeriana (1995), S. 95-106. Laviña, “Comunidades Afroamericanas. Identidad de resistencia”, in: Boletín Americanista 48, Barcelona (1998), S. 139-151. Laviña, “Afroamerikanische Feste und Totenrituale”, in: Sklaverei zwischen Afrika und Amerika, ed. Zeuske, Leipzig: Leipziger Universitätsverlag, 2003 (Comparativ, 13. Jg., H. 2), S. 68-80. Laviña, “Fiesta y ritual afroamericanos”, in: Verdú Maciá, Vicente; Martín Rodríguez, José Luis; Martínez Gómez, Mario; García, Juan Andreo et al. (eds.), Fiesta, juego, y ocio en la historia. XIV Jornadas de estudios históricos organizados por el Departamento de Historia Medieval, Moderna y Contemporanea, Salamanca : Ediciones Universidad de Salamanca, 2003, S. 237-252. Laviña; Ruiz-Peinado, José Luis, Resistencias esclavas en las Américas, Aranjuez (Madrid): Doce Calles, 2006. Laviña; Zeuske, “Failures of Atlantization: First Slaveries in Venezuela and Nueva Granada”, in: Review: A Journal of the Fernand Braudel Center, Binghamton University XXXI, no. 3 (2008), S. 297-343 (=special issue edited by Dale Tomich & Michael Zeuske, eds., The Second Slavery: Mass Slavery, World-Economy, and Comparative Microhistories, Part II). Laviña; Zeuske (eds.), The Second Slavery. Mass Slaveries and Modernity in the Americas and in the Atlantic Basin, Berlin; Muenster; New York: LIT Verlag, 2014 (Sklaverei und Postemanzipation/ Slavery and Postemancipation/ Esclavitud y postemancipación; Vol. 6). Lavoie, Yolande; Fick, Carolyn; Mayer, Francine-M., “A Particular Study of Slavery in the Caribbean Island of Saint-Barthélémy: 1648-1846”, in: Caribbean Studies 28:2 (1995), S. 369-403. Lin, Rachel Chernos, “The Rhode Island Slave-Traders: Butchers, Bakers and Candlestick-Makers”, in: Slavery & Abolition 23:3 (2002), S. 21-38. Littlefield, Daniel C., “From Phillips to Genovese: The Historiography of American Slavery before Time on the Cross”, in: Binder, Wolfgang (ed.), Slavery in the Americas, Erlangen: Königshausen & Neumann, 1993, S. 1-23. Littlefield Jr., Daniel F., Africans and Seminoles, Westport: Greenwood Press, 1977. Lockhart, James, „The Merchants of Early Spanish America“, in: Lockhart, Of Things of the Indies: Essays Old and New in Early Latin American History, Stanford: Stanford University Press, 2000, S. 158-182. Lohse, Kent Russell, Africans and their descendants in colonial Costa Rica, 16001750, Austin: The University of Texas, 2005. López Chávez, América Nicte-Ha, “La invisibilización de la población afrodescendiente durante la construcción del Estado Nación en México”, in: Revista de Ciencias Políticas y Relaciones Internacionales Vol. 3:1, Número 3 (2014), S. 5474. Lopéz Mesa, Enrique, “La trata negrera en el Puerto de La Habana a mediados del siglo XVIII”, in: Guimerá, Agustín; Monge, Fernando (Coords.), La Habana, puerto colonial (siglos XVIII-XIX), Madrid: Fundación Portuaria, 2000, S. 245-253. Lora H., Quisqueya, Transición de la esclavitud al trabajo libre en Santo Domingo: El caso de Higüey (1822-1827), Santo Domingo: Academias Dominicana de la Historia, 2012. Lovejoy, Henry B., “Drums of Ṣàngó: Bàtá drums and the symbolic reestablishment of Ọyọ in colonial Cuba, c. 1817-1867”, in: Tishken, Joel; Falola, Toyin; Akinyemi, Akintunde (eds.), Ṣàngó in Africa and the African diaspora, Bloomington: Indiana University Press, 2009, S. 284-308.
247
Lovejoy, “The transculturation of Yoruba annual festivals: the Día de Reyes in Colonial Cuba in the nineteenth century”, in: Innes, Christopher; Rutherford, Annabel; Bogar, Brigitte (eds.), Carnival — theory and practice, Trenton: Africa World Press, 2013, S. 33-50. Lucena Salmoral, Manuel, Sangre sobre piel negra. La esclavitud quiteña en el contexto del reformismo borbónico, Quito: Colección Mundo Afro, Centro Cultural Afroecuatoriano, Ediciones Abya-Yala, 1994. Lucena Salmoral, „El original de la R.C. circular sobre la educación, trato y ocupaciones de los esclavos en todos los dominios de Indias e islas Filipinas”, in: Estudios de Historia Social y Económica de América, Nr. 13 (1995), Alcalá de Henares, S. 311-317. Lucena Salmoral, La esclavitud en la América española, Warszawa: Universidad de Varsovia, Centro de Estudios Latinoamericanos (CESLA), 2002. Lucena Salmoral, Regulación de la esclavitud negra en las colonias de América Española (1503-1886): Documentos para su estudio, Madrid/Murcia: Universidad de Alcalá/Universidad de Murcia, 2005 (Monografías Humanidades 06). Luna, Francisco Vidal; Klein, Herbert S., “The Growth of Coffee in the Nineteenth Century”, in: Luna; Klein, Slavery and Economy of São Paulo 1750-1850, Stanford: Stanford University Press, 2003, S. 53-78. Luzón, José Luis, “Chineros, diplomáticos y hacendados en la Habana colonial. Don Francisco Abella y Raldiris y su proyecto de inmigración libre a Cuba (1874)“, in: Boletín Americanista, Barcelona, año XXXI, no. 39-40 (1989-1990), S. 143-158. Madriz B., José G., “Propiedad territorial agraria y mano de obra esclavizada en la jurisdicción de Coro: último tercio del siglo XVI-Siglo XVIII”, in: Revista Mañongo Vol. XVIII, nº 35 (julio-diciembre 2010), S. 81-113. Maeseneer, Rita de, „En busca de la comida de los esclavos”, in: Maeseneer, Devorando a lo cubano. Una aproximación gastrocrítica a textos relacionados con el siglo XIX y el Período Especial, Madrid/ Frankfurt am Main: Iberoamerican Vervuert, 2012, S. 123-154. Marichal, Carlos, “The Spanish-American Silver Peso: Export Commodity and Global Money of the Ancien Regime, 1500-1800”, in: Steven Topik, Carlos Marichal, Zephyr Frank, eds. From Silver to Cocaine: Latin American Commodity Chains and the Building of the World Economy, 1500-2000, Durham: Duke University Press, 2006 (American Encounters/Global Interactions Series), S. 25-52. Marques, Leonardo, “A participação norte-americana no tráfico transatlântico de escravos para os Estados Unidos, Cuba e Brasil”, in: Historia: Questões & Debates, Curitiba, no. 52 (jan./jul. 2010), S. 91-117. Marques, “Slave Trade in a New World. The Strategies of North American Slave Traders in the Age of Abolition”, in: Journal of the Early Republic 32 (Summer 2010), S. 233-260. Marques, “The Contraband Slave Trade to Brazil and the Dynamics of US Participation, 1831-1856”, in: Journal of Latin American Studies (Aug. 2015), S. 1-26 (online: academia.edu). Marquese, Rafael de Bivar, Feitores do corpo, missionários da mente. Senhores, letrados e o controle dos escravos nas Américas, 1660-1860, São Paulo: Companhia Das Letras, 2004. Marquese, “Moradia escrava na era do tráfico ilegal: senzalas rurais no Brasil e em Cuba, c. 1830 -1860”, in: Anais do Museu Paulista. História e Cultura Materia Nova Série Vol. 13:2 (Jul.- Dez. 2005), S. 165-188. Marquese, „African Diaspora, Slavery, and the Paraiba Valley Coffee Plantation Landscape: Nineteenth Century Brazil“, in: Review: A Journal of the Fernand Braudel Center, Binghamton University XXXI, no. 2 (2008) (=special issue edited by Dale
248
Tomich & Michael Zeuske, eds., The Second Slavery: Mass Slavery, World-Economy, and Comparative Microhistories, Part I), S. 195-216. Marquese, „Espacio y poder en la caficultura esclavista de las Américas: el Vale do Paraíba en perspectiva comparada”, in: Piqueras, José Antonio (ed.), Trabajo libre y coactivo en sociedades de plantación, Madrid: Siglo XXI de España Editores, S.A., 2009, S. 215-251. Marquese, “A Ilustração luso-brasileira e a circulação dos saberes escravistas caribenhos: a montagem da cafeicultura brasileira em perspectiva comparada”, in: História, Ciências, Saúde – Manguinhos, Rio de Janeiro vol. 16:4 (out.-dez. 2009), S. 855-880. Márquez Macías, Rosario; Candau Chacón, M. Luisa, “Las otras mujeres de América: las esclavas negras en tiempos de la Colonia. Un estudio através de la correspondencia privada”, in: Valero, Silvia (coord.), Memorias del IV Congreso Internacional Negritud. Estudios afrolatinoamericanos, Cartagena: Editorial Negritud/ Universidad de Cartagena, 2014, S. 213-234. Marrero Cruz, Eduardo, Julián de Zulutea y Amondo. Promotor del capitalismo en Cuba, La Habana: Ediciones Unión, 2006. Marrero Cruz, “Traficante de esclavos y chinos”, in: Marrero Cruz, Julián de Zulutea y Amondo ..., S. 46-79. Marrero Cruz, „La llanura de Colón, emporio azucarero del mundo en el siglo XIX“, in: Boletín. Archivo Nacional de la República de Cuba. Sistema Nacional de Archivos, Núm. 15 (2007), S. 21-33. Martin, Bonnie, “Slavery’s Invisible Engine: Mortgaging Human Property”, in: Journal of Southern History 76 (November 2010), S. 817-866. Martin, Gaston, Histoire de l’esclavage dans les colonies françaises, Brionne : Gérard Monfort, 1948. Martin, L’ère des négriers: Nantes au XVIIIe siècle, 1714-1774, Paris: Karthala, 1993. Martin, Peter, Schwarze Teufel, edle Mohren. Afrikaner in Geschichte und Bewußtsein der Deutschen, Hamburg: Hamburger Edition, 2001. Martin, Zucker für die Welt. Die Anfänge der Sklaverei und der Fabrikgesellschaft in Amerika, ed. Obrich, Hubert, Berlin: Universitätsverlag der TU Berlin, 2012. Martínez-Fernández, Luis, “The Havana Anglo-Spanish Mixed Commission for the Suppression of the Slave Trade and Cuba’s Emancipados”, in: Slavery & Abolition Vol. 16, No. 2 (Aug. 1995), S. 205-225. Martínez Montiel, Luz María, Negros en América, Madrid: Editorial Mapfre, 1992. Masferrer León, Cristina V., Muleke, negritas y mulatillos. Niñez, familia y redes sociales de los esclavos de origen africano en la ciudad de México, siglo XVII, México: INAH, 2013 Mateus Ventura, Maria da Graça, Portugueses no Peru ao Tempo da União Ibérica: Mobilidade, Cumplicidades e Vivências, Lisboa: Imprensa Nacional-Cada de Moeda, 2005. Matthew, Laura E.; Oudijk, Michel R. (eds.), Indian Conquistadors. Indigenous Allies in the Conquest of Mesoamerica, Norman: University of Oklahoma Press, 2007. Mattos de Castro, Hebe Maria, Escravidão e cidadania no Brasil monárquico, Rio de Janeiro: 2000. Mattoso, Kátia M. de Queirós, To Be a Slave in Brazil, 1550-1888, New Brunswick: 1986. Mattoso, Ser escravo no Brasil, São Paulo: editora brasiliense, 2003. Maya Restrepo, Luz Adriana, Brujería y reconstrucción de identidades entre los africanos y sus descendientes en la Nueva Granada, siglo XVII, Bogotá: Ministerio de Cultura, 2005; McDonald, Michelle Craig, “The Chance of the Moment: Coffee and
249
the New West Indies Commodities Trade”, in: William and Mary Quarterly, 3rd series, 62:3 (July 2005), S. 441-472. McKeown, Adam, „Global Migration 1846-1940“, in: Journal of World History 15:2 (2004), S. 155-190. McKeown, “Chinese Emigration in Global Context, 1850-1940”, in: Journal of Global History 5:1 (2010), S. 95-124. McMillan, James, The Final Victims: The Demography, Atlantic Origins, Merchants and Nature of the Post-Revolutionary Foreign Slave Trade to North America, 17831810, Diss., Duke University, 1999. Meiklejohn, Norman, “Alonso de Sandoval, the First Advocate of Black Studies in America”, in: Hanke; Rausch (eds.), Peoples and Issues in Latin American History, S. 202-209. Mellafe, Rolando, Breve historia de la esclavitud negra en América Latina, México D. F.: Secretaríade Educación Pública, 1974. Mendoza, Rubén G., “Aztec Militarism and Blood Sacrifice: The Archaelogy and Ideology of Ritual Violence”, in: Chacon, Richard J.; Mendoza, Rubén G. (eds.), Latin American Indigenous Warfare and Ritual Violence, Tucson: The University of Arizona Press, 2007, S. 34-54. Meriño Fuentes, María de los Ángeles; Perera Díaz, Aisnara, Para librarse de lazos, antes buena familia que buenos brazos. Apuntes sobre la manumisión en Cuba, La Habana, Santiago de Cuba: Editorial Oriente, 2009. Meriño Fuentes; Perera Díaz, El universo de Hipólito criollo. Derecho, conflicto y libertad en el ingenio La Sonora. La Habana (1798-1836), Artemisa: Editorial Unicornio, 2011. Meriño Fuentes; Perera Díaz, „El mercado de esclavos en la Habana durante 1795“, in: Meriño Fuentes; Perera Díaz, Del tráfico a la libertad: el caso de los africanos de la fragata Dos Hermanos en Cuba (1795-1837), Santiago de Cuba: Editorial Oriente, S. 54-85. Metcalf, Alida C., Go-betweens and the colonization of Brazil: 1500-1600, Austin: University of Texas Press, 2005. Metcalf, “The Entradas of Bahia of the Sixteenth Century“, in: The Americas (TAm) 61:3 (January 2005), S. 373-400. Meuwese, Mark, „Subjects or Allies: The Contentious Status of the Tupi Indians in Dutch Brazil, 1625-1654”, in: Williams, Caroline A. (ed.), Bridging the Early Modern Atlantic World. People, Products, and Practices on the Move, Surrey/ Burlington: Ashgate, 2009, S. 113-130. Meyer, Jean, Esclavos y negreros, Madrid: Aguilar Universal, 1989. Meyer, “Quand un armateur négrier prend la plume”, in: Revue historique CCXCVI (1996), S. 167-177. Meyer, L’armament nantais dans la deuxième moitié du XVIIIe siècle, Paris: EHESS, 1999. Mintz, Sidney W.; Wolf, Eric R., “An Analysis of Ritual Co-Parenthood (Compadrazgo)”, in: Southwestern Journal of Anthropology 6, no. 4 (Winter 1950), S. 341-365. Mintz, „Afro-Caribbeana: An Introduction“, in: Mintz, Caribbean Transformations, Chicago: Aldine Publishers, 1974, S.1-42. Mintz, Worker in Cane. A Puerto Rican Life History. With a New Preface by the Author, New York; London: W.W. Norton & Company, 1974. Mintz, Sweetness and Power: The Place of Sugar in Modern History, New York: Penguin Books, 1986. Mintz, Sidney W., Die süße Macht. Kulturgeschichte des Zuckers, Frankfurt am Main; New York: Campus, 1986.
250
Mintz & Price, Richard, The Birth of African-American Culture. An Anthropological Perspective, Boston: Beacon Press, 1992. Mintz, Tasting food, tasting freedom: excursions into eating, power, and the past, Boston: Beacon Press, 1996. Mintz, Three Ancient Colonies. Caribbean Themes and Variations, Cambridge: Harvard University Press, 2010. Moitt, Bernard, Women and Slavery in the French Antilles, 1635-1848, Indianapolis & Bloomington: Indiana University Press, 2001 (Blacks in the diaspora). Moitt (ed.), Sugar, slavery and society: perspectives on the Caribbean, India, the Mascarenes and the United States, Gainesville [etc.]: University Press of Florida, 2004. Molinet, María Elena, Vestimenta tradicional de la Santería cubana, La Habana: Centro de investigación y desarrollo de la Cultura Juan Marinello, 2007. Monteiro, John M., „Labor System“, in: Bulmer-Thomas, Victor; Coatsworth, John H.; Cortés, Roberto (eds.), Cambridge Economic History of Slavery Vol. 1, Cambridge: CUP, 2006, S. 395-422. Morales Carrión, Arturo, Auge y decadencia de la trata negrera en Puerto Rico (1820–1860), San Juan: Centro de Estudios Avanzados de Puerto Rico y el Caribe and Instituto de Cultura Puertorriqueña, 1978. Morena Molina, Agustín, “Aspectos administrativos de la abolición de la esclavitud en Venezuela”, in: Tierra Firme Vol. XXII, 22, Nr. 85 (Enero-Marzo 2004), S. 33-59. Moreno Fraginals, Manuel, El token azucarero cubano, La Habana: Museo Numismatico de Cuba, 1969 (²1973). Moreno Fraginals, El Ingenio. Complejo económico social cubano del azúcar, 3 Bde., La Habana: Editorial de Ciencias Sociales, 1978 (Nachdruck in einem Band: Moreno Fraginals, El Ingenio. Complejo económico social cubano del azúcar. Prefacio de Pedraza Moreno, Teresita. Prólogo de Fontana, Joseph, Barcelona: Crítica, 2001). Moreno Fraginals, “El mercado legal de brazos negros (1792-1820)”, in: Moreno Fraginals, El Ingenio ..., Bd. I, S. 259-269. Moreno Fraginals, “Africa in Cuba: A Quantitative Analysis of the African Population in the Island of Cuba”, in: Rubin, Vera; Tuden, Arthur (eds.), Comparative Perspectives on Slavery in the New World Plantation Societies, New York: N.Y. Academy of Sciences, 1977, S. 189-191. Moreno Fraginals, La historia como arma y otros estudios sobre esclavos, ingenios y plantaciones, pról. Josep Fontana, Barcelona: Grijalbo, 1983. Moreno Fraginals, “Plantaciones en el Caribe: el caso de Cuba – Puerto Rico – Santo Domingo (1860-1940)”, in: Moreno Fraginals, La historia como arma …, S. 56-117. Moreno Fraginals, “Manuel de Angola”, in: Moreno Fraginals, La historia como arma …, S. 172-178. Moreno Fraginals; Klein, Herbert S.; Engerman, Stanley, “The Level and Structure of Slave Prices on Cuban Plantations in the Mid-Nineteenth Century: Some Comparative Perspectives”, in: Hispanic American Historical Review (HAHR) 88:5 (1983), S. 201-218. Moreno Fraginals; Moya Pons, Frank; Engerman (eds.), Between Slavery and Free Labor: The Spanish-Speaking Caribbean in the Nineteeth Century, Baltimore: The Johns Hopkins University Press, 1985. Moreno Fraginals, ”Peculiaridades de la esclavitud en Cuba”, in: Islas 85, Santa Clara (Sept.-Dic. 1986), S. 3-12. Moreno Fraginals; Moreno Masó, José J., Guerra, migración y muerte (El ejército español en Cuba como vía migratoria), Gijón: Ediciones Júcar, 1993. Moreno Fraginals, Cuba/España. España/Cuba. Historia Común, Presentación José Fontana, Barcelona: Crítica, 1995.
251
Montesinos Sale, Maggie, The Slumbering Volcano: American Slave Ship Revolts and the Production of Rebellious Masculinity, Durham: Duke University Press, 1997. Morgan, Jennifer L., Laboring Women: Reproduction and Gender in New World Slavery, Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2004. Múnera, Alfonso, “Balance historiográfico de la esclavitud en Colombia”, in: Múnera, Fronteras imaginadas. La construcción de las razas y de la geografía en el siglo XIX colombiano, Bogotá: Editorial Planeta Colombiana S.A., 2005, S. 193-225. Munford, “The “Pearl” of the Antilles is Born: Haiti and Black Slavery - The Early Years, 1629-1715”, in: Jahrbuch für Geschichte von Staat, Wirtschaft und Gesellschaft Lateinamerikas (JbLA), 28 (1991), S. 1-19. Munford; Zeuske, “Black Slavery, Class Struggle, Fear and Revolution in St. Domingue and Cuba, 1785-1795”, in: The Journal of Negro History, Atlanta, Georgia, vol. LXXIII, Nos.1-4 (Spring, Winter, Summer, Fall 1988), S. 12-32. Murray, David, Odious Commerce: Britain, Spain and the Abolition of the Cuban Slave Trade, Cambridge: Cambridge University Press, 1980. Murray, “Capitalism and Slavery in Cuba”, in: Slavery and Abolition 17:3 (1996), S. 223-237. Murray, „The Slave Trade, Slavery and Cuban Independence“, in: Slavery and Abolition 20:3 (December, 1999), S. 106-126. Naranjo Orovio, Consuelo; Mallo Gutiérrez, Tomás (eds.), Cuba la perla de las Antillas. Actas de las I Jornadas sobre „Cuba y su histora“, Aranjuez (Madrid): Doce Calles, 1994. Naranjo Orovio, “La cuestión racial durante la transición al trabajo libre en Cuba (1860-1890)”, in: Piqueras (comp.), Azúcar y esclavitud en el final del trabajo forzado ..., S. 308-330. Naranjo Orovio (coord.), Historia de Cuba, Madrid: CSIC; Ediciones Doce Calles, S.L., 2009 (Historia de las Antillas, Vol. I). Navarrete, María Cristina, Historia Social del negro en la colonia: Cartagena siglo XVII, Santiago de Cali: Universidad del Valle, 1995. Navarrete, Génesis y desarrollo de la esclavitud en Colombia, siglos XVI y XVII, Santiago de Cali: Universidad del Valle, 2005. Naveda Chávez-Hita, Adriana, “La esclavitud negra en Veracruz”, in: Grafenstein Gareis, Johanna von; Muñoz Mata, Laure (eds.), El Caribe: región, frontera y relaciones internacionales, México: Editorial Mora, 2000, S. 11-96. Naylor, Celia E., African Cherokees in Indian Territory: From Chattel to Citizens, Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2008 (The John Hope Franklin Series in African American History and Culture). Needell, Jeffrey D., “The Abolition of the Brazilian Slave Trade in 1850: Historiography, Slave Agency and Statesmanship“, in: Journal of Latin American Studies, Vol. 33, No. 4 (2001), S. 681-711. Needell, The party of order. The conservatives, the State, and slavery in Brazilian monarchy, 1831-1871, Stanford: Stanford University Press, 2006. Nesbitt, Nick, Caribbean Critique: Antillean Critical Theory from Toussaint to Glissant, Liverpool: Liverpool University Press, 2013 (Contemporary French and Francophone Cultures, 26). Newson, Linda A., Indian Survival in Colonial Nicaragua, Norman: University of Oklahoma Press, 1987 (Civilization of the American Indian). Newson, Aboriginal and Spanish Colonial Trinidad: A Study in Culture Contact, London and New York: Academic Press, 1976. Newson; Minchin, Suzie, “Cargazones de negros en Cartagena de Indias en el siglo XVII: nutrición, salud y mortalidad”, in: Calvo Stevenson, Haroldo; Meisel Roca,
252
Adolfo (eds.), Cartagena de Indias en el siglo XVII, Cartagena: Banco de la República/ Biblioteca Luis Ángel Arango, 2007, S. 210-229. Nistal-Moret, Benjamín, Esclavos, prófugos y cimarrones: Puerto Rico, 1770-1870, San Juan: Ed. Universidad de Puerto Rico, 1984. Noonan, John T., The Antelope: The Ordeal of the Recaptured Africans in the Administration of James Monroe and John Quincy Adams, Berkeley: University of California, 1977. O’Malley, Gregory, “Beyond the Midlle Passage: Slave Migration from the Caribbean to North America 1619-1807”, in: William & Mary Quarterly 66:1 (2009), S. 125-172. O’Malley, The Intercontinental Slave Trade of British America, 1619-1807, Chapel Hill: The University of North Carolina Press, 2014. O'Rourke, Kevin H.; Williamson, Jeffrey G., Globalization and History: The Evolution of a Nineteenth-Century Atlantic Economy, Cambridge: The MIT Press, 2001. O’Toole, Rachel Sarah, “From the Rivers of Guinea to the Valleys of Peru: Becoming a Bran Diaspora within Spanish Slavery”, in: Social Text 92, 25:3 (Fall 2007), S. 19–36. O’Toole, “As Historical Subjects: The African Diaspora in Colonial Latin American History”, in: History Compass 11/12 (December 2013), S. 1094-1110. Oakes, James, The Ruling Race: A History of American Slaveholders, New York: Vintage Books, 1982. Obadele-Starks, Ernest, Freebooters and Smugglers. The Slave Trade in the United States after 1808, Lafayetteville: The University of Arkansas Press, 2007. Oest, Eric Willem van der, “The Forgotten Colonies of Essequibo and Demerara, 1700-1814”, in: Postma, Johannes Menne; Enthoven, Victor (eds.), Riches from Atlantic Commerce. Dutch Transatlantic Trade and Shipping, 1585-1817, Leiden; Boston: Brill, 2003 (The Atlantic World. Europe, Africa and the Americas, 15001830, Klooster, Wim; Schmidt, Benjamin, eds.; Vol. I), S. 323-361. Offen, Karl, “Race and Place in colonial Mosquitia, 1600-1787” in: Gudmundson; Wolfe (eds.), Blacks and Blackness in Central America, S. 92-129. Oostindie, Paradise overseas. The Dutch Caribbean; Colonialism and its Transatlantic Legacies, Oxford: Macmillan, 2005. Oostindie; Klooster, Curaçao in the Age of Revolution, Leiden: KITLV Press, 2011. Oostindie, “Intellectual Wastelands? Scholarship in and for the Dutch West Indies up to ca. 1800”, in: Boomgard, Peter, Empire and Science in the Making: Dutch Colonial Scholarship in Comparative Global Perspective, 1760-1830, London: Palgrave, 2013, S. 253-280. Oostindie; Roitman (eds.), Dutch Atlantic Connections, 1680–1800. Linking Empires, Bridging Borders, Leiden/ Boston: Brill, 2014. Oropeza Keresey, Déborah: Los „indios chinos“ en la Nueva España: la inmigración de la nao de China, 1565-1700, Diss., El Colegio de México, Ciudad de México, 2007. Oropeza Keresey, „La esclavitud asiática en el virreinato de la Nueva España, 15651673“, in: Historia Mexicana Vol. 61:1 (Julio-Septiembre 2011), S. 5-57. Ortega, José Guadalupe, “Cuban Merchants, Slave Trade Knowledge, and the Atlantic World, 1790s-1820s”, in: Colonial Latin American Historical Review Vol. 15:3 (2006), S. 225-251. Ortiz, Fernando, Los negros brujos (apuntes para un estudio de etnología criminal). Carta prólogo del Dr. C. Lombroso, Madrid: Librería de Fernando Fe, 1906. Ortiz, Hampa afro-cubana: Los negros esclavos. Estudio sociológico y de derecho público, La Habana: Revista Bimestre Cubana, 1916 [Los negros esclavos, La Habana: Ed. de Ciencias Sociales, 1975]. Ortiz, Contrapunteo cubano del tabaco y del azúcar (advertencia de sus contrastes agrarios, económicos, históricos y sociales, su etnografía y su transculturación),
253
Introducción de Bronislaw Malinowski, La Habana: Jesús Montero, 1940 (Biblioteca de Historia, Filosofía y Sociología, v. 8). Ortiz, “El fenómeno social de la transculturación y su importancia en Cuba”, in: Revista Bimestre Cubana, La Habana Vol. XLVI (Julio-Dic. 1940), S. 273-278. Ortiz, Los instrumentos de la música afrocubana, 5 Bde., La Habana: Publicaciones de la Dirección de cultura del Ministerio de educación; Cárdenas y Cia. Editores, 1952-1955. Ortiz, Los bailes y el teatro de los negros en el folklore de Cuba, La Habana: Editorial de Ciencias Sociales 1981. Ortiz, Nuevo Catauro de Cubanismos, La Habana: Editorial de Ciencias sociales 1985. Ortiz, Tabak und Zucker. Ein kubanischer Disput, Frankfurt am Main: Insel Verlag, 1987. Ortíz, Los negros curros, La Habana: Editorial de Ciencias Sociales, 1993. Ortiz, Etnia y sociedad, La Habana : Editorial de Ciencias Sociales, 1993. Ortiz, Cuban Counterpoint. Tobacco and Sugar, Durham: Duke University Press, 1995. Ortiz, Etnia y sociedad, La Habana: Editorial de Ciencias Sociales, 1993. Ortiz, Contrapunteo cubano del tabaco y del azúcar (Advertencia de sus contrastes agrarios, económicos, históricos y sociales, su etnografía y su transculturación). Edición de Santí, Enrico Mario, Madrid: Cátedra; Música Mundana Maqueda, 2002 (Letras Hispánicas). Ortiz, Cuban Counterpoint. Tobacco and Sugar, Durham: Duke University Press, 1995. Osagie, Iyunolo Folayan, “The Amistad Story in the American Context”, in: Osagie, The Amistad Revolt. Memory, Slavery, and the Politics of Identity in the United States and Sierra Leone, Athens and London: University of Georgia Press, 2000, S. 423. Otte, „Los Jeronimos y el tráfico humano en el Caribe: una rectificación”, in: Anuario de Estudios Americanos (AEA) Vol. XXXII (1975), S. 187-204. Otte, Las perlas del Caribe: Nueva Cádiz de Cubagua, Caracas: Fundación John Boulton, 1977. Otte (ed.), Cartas privadas de emigrantes a Indias, 1540-1616, con la colaboración de Guadalupe Albi ; prólogo, Ramón Carande y Thovar, Sevilla: Consejería de Cultura, Junta de Andalucía; Escuela de Estudios Hispano Americanos de Sevilla, 1988 (México : Fondo de Cultura Económica, 1993, 1996). Pagden, Anthony, “The theory of natural slavery”, in: Pagden, The fall of natural man. The American Indian and the origins of comparative ethnology, Cambridge; London [u.a.], Cambridge University Press, 1982, S. 27-56. Palmer, Colin A., Slaves of the White God, Blacks in Mexico 1570-1650, Cambridge: Cambridge University Press, 1976. Palmer, Human Cargoes: The British Slave Trade to Spanish America, 1700-1739, Urbana: University of Illinois Press, 1981. Palmer, “From Africa to the Americas: Ethnicity in the Early Black Communities of the Americas”, in: Journal of World History 6 (1995), S. 223-236. Palmer, “The slave trade, African slavers and the demography of the Caribbean to 1750”, in: Knight (ed.), General History of the Caribbean, Bd. III, S. 9-44. Palmer (ed.), The Worlds of Unfree Labour: From Indentured Servitude to Slavery, Brookfield, VT: Variorum, 1998. Palmer, “Die Ware Mensch”, in: National Geographic Deutschland (August 2002), S. 124-132. Palmer, Eric Williams & Making of the Modern Caribbean, Chapel Hill: The University of North Carolina Press, 2006.
254
Palmer, Steven, “From the Plantation to the Academy. Slavery and Production of Cuban Medicine in the Nineteenth Century”, in: Wright, David; De Barros, Juanita; Palmer, Steven (eds.), Health and Medicine in the Circum-Caribbean, 1800-1968. New York: Routledge 2009 (Routledge Studies in the Social History of Medicine), S. 53-75. Palmer, “Beginnings of Cuban Bacteriology: Juan Santos Fernández, Medical Research, and the Search for Scientific Sovereignty”, in: HAHR 91:3 (2011), S. 445468. Palmié, Stephan, Das Exil der Götter: Geschichte und Vorstellungswelt einer afrokubanischen Religion, Frankfurt am Main; Bern: Peter Lang, 1991. Palmié, “Ethnogenetic Processes and Cultural Transfer in Afro-American Slave Populations”, in: Binder, Wolfgang (ed.), Slavery in the Americas, Würzburg: Königshausen und Neumann, 1993, S. 337-363. Palmié (ed.), Slave Cultures and the Cultures of Slavery, Knoxville: The University of Tennessee Press, 1997. Palmié, “A Taste for Human Commodities. Experiencing the Atlantic System”, in: Palmié (ed.), Slave Cultures and the Cultures of Slavery …, S 40-54. Palmié, “Fernando Ortiz and the Cooking of History”, in: Ibero-Amerikanisches Archiv. Zeitschrift für Sozialwissenschaften und Geschichte. Neue Folge, 24 (1998), Heft 3-4, S. 1-21. Palmié, Wizards & Scientists. Explorations in Afro-Cuban Modernity & Tradition, Durham and London: Duke University Press, 2002. Palmié, „Ecué’s Atlantic: An essay in methodology“, in: Journal of Religion in Africa Vol. 37: 2 (April 2007), S. 275-315. Palmié, “Introduction: on Predications of Africanity”, in: Palmié (ed.), Africas of the Americas: beyond the search for origins in the study of Afro-Atlantic religions, Leiden: Brill, 2008, S. 1-37. Palmié, “Slavery, Historicism, and the Poverty of Memorialization”, in: Radstone, Susannah; Schwartz, Bill (eds.), Memory: histories, theories, debates, New York: Fordham University Press, 2010, S. 363-375. Palmié, Stefan; Scarano, Francisco A., “Introduction: Caribbean Counterpoints”, in: Palmié; Scarano (eds.), The Caribbean. A History of the Region and Its Peoples, Chicago and London: The University of Chicago Press, 2011, S. 1-21. Palacios Preciado, Jorge, La trata de negros por Cartagena de Indias (1650-1750), Tunja: Universidad pedagógica y tecnológica de Colombia, Fondo especial de publicaciones, 1973. Paquette, Robert L., Sugar Is Made With Blood. The Conspiracy of La Escalera and the Conflict between Empires over Slavery in Cuba, Middletown, CT: Wesleyan University Press, 1988. Paquette, “Revolutionary Saint Domingue in the Making of Territorial Louisiana”, in: Gaspar; Geggus, A Turbulent Time ..., S. 204-225. Paquette; Engerman (eds.), The Lesser Antilles in the Age of European Expansion, Gainesville: University Press of Florida, 1996. Paquette; Ferleger, Lou (eds.), Slavery, Secession and Southern History, Richmond: University of Virginia Press, 2000. Paravisini-Gebert, Lizabeth, “Oriental imprisonments: Habaneras as seen by nineteenth century women travel writers”, in: Revista Mexicana del Caribe 5, Año III, Chetumal, Quintana Roo (1998), S. 142-157. Parent Jr., Anthony S., Foul Means: The Formation of a Slave Society in Virginia, 1660-1740, Chapel Hill: North Carolina University Press, 2003. Pares, Richard, War and Trade in the West Indies, 1739-1763, London/Edinburgh: Cass, 1963.
255
Pargas, Damian A., The Quarters and the Fields: Slave Families in the Non-Cotton South, Gainesville: University Press of Florida, 2010. Pargas, “Disposing of Human Property: American Slave Families and Forced Separation in Comparative Perspective” in: Journal of Family History Vol. 34:3 (July 2009), S. 251-274. Pargas, “The Gathering Storm: Slave Responses to the Threat of Interregional Migration in the Early Nineteenth Century” in: Journal of Early American History 2:3 (Fall 2012), S. 286-315. Pargas, “In the Fields of a ‘Strange Land’: Enslaved Newcomers and the Adjustment to Cotton Cultivation in the Antebellum South” in: Slavery & Abolition Vol. 34:4 (Dec. 2013), S. 564-580. Parker, Susan R., “Men without God or King: Rural Planters of East Florida, 17841790”, in: Florida Historical Quarterly 69 (October 1990), S. 135-155. Parramore, Thomas C., “Muslim Slave Aristocrats in North Carolina”, in: North Carolina Historical Review Vol. 77, Issue 2 (April 2000), S. 127–150. Parron, Tâmis, El Youssef, Alain; Estefanes, Bruno, „Vale expandido: contrabando negreiro e a construção de uma dinâmica política nacional no Império do Brasil“, in: Almanack n.7, Guarulhos 1o semestre (Maio/2014), S. 137-159 (Disponível em: www.almanack.unifesp.br/index.php/almanack/article/view/1044> (Acesso em: 31 May. 2014). Parry, John H., “Peril by Sea”, in: Parry, The Spanish Seaborne Empire, Berkeley/ Los Angeles/ Oxford: University of California Press, 1990, S. 251-271, vor allem S. 268ff (erste Ausgabe 1966). Pastor, Rodolfo, “Esclavitud e inestabilidad”, in: Pastor, Historia mínima de Centroamérica, México D.F.: El Colegio de México, 2011, S. 80-85. Paton, Diana, “Punishment, Crime, and the Bodies of Slaves in Eighteenth-Century Jamaica”, in: Journal of Social History 34:4 (2001), S. 923-954. Perdue, Theda, Slavery and the Evolution of Cherokee Society, 1540-1866, Knoxville: University of Tennessee Press, 1979, S. 3-18. Pérez Jr., Louis A. (ed.), Impressions of Cuba in the Nineteenth Century. The Travel Diary of Joseph J. Dimock, Wilmington: Scholarly Resources Inc., 1998. Pérez Jr., Winds of Change: Hurricanes and the Transformation of NineteenthCentury Cuba. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2001. Pérez de la Riva, Francisco, Origen y régimen de la propiedad territorial en Cuba, La Habana : Imprenta El Siglo XX, 1946. Pérez de la Riva, “El bohio: Su origen y las influencias que modificaron su estructura primitiva”, in: Revista de Arquitectura 14, La Habana (1945), S. 247-257. Pérez de la Riva, “El Negro y la Tierra, el Conuco y el Palenque”, in: Revista Bimestre Cubana 58, La Habana (1946), 2do semestre, S. 97-139. Pérez de la Riva, “La habitación rural en Cuba”, in: Revista de Arqueología Etnología 7 (15-16), La Habana (1952), S. 295-392. Pérez de la Riva, “Cuban Palenques”, in: Price, Richard (ed.), Maroon Societies: Rebel Slave Communities in the Americas, New York: Anchor Books, 1973, S. 49-59. Pérez de la Riva, “Palenques cubanos”, in: Price, Richard (comp.), Sociedades cimarronas. Comunidades esclavas rebeldes en las Américas, México: Siglo Veintiuno XXI Editores, 1981 (Colección América nuestra ; 33 : América colonizada), S. 55-63. Pérez de la Riva, Juan, “El Conflicto con el Conde de Villanueva”, in: Correspondencia reservada del Capitán General don Miguel Tacón con el Gobierno de Madrid; 1834-1836. Introducción, notas y bibliografía por Pérez de la Riva, Juan, La Habana: Consejo Nacional de Cultura; Biblioteca Nacional José Martí. Departamento de Colección Cubana, 1963, S. 44-46.
256
Pérez de la Riva, „Duvergier de Hauranne : un joven francés visita el ingenio Las Cañas en 1865“, in: Revista de la Biblioteca Nacional José Martí, 56 (OctubreDiciembre de 1965), S. 85-114. Pérez de la Riva, “Antiguos esclavos cubanos que regresaron a Lagos”, in: Deschamps Chapeaux, Pérez de la Riva, Contribución al la historia de la gente sin historia, La Habana : Ed. de Ciencias Sociales, 1974, S. 163-190. Pérez de la Riva, “El viaje a Cuba de los culiés chinos”, in: Chapeaux Deschamps; Pérez de la Riva, Contribución a la historia de gentes sin historia ..., S. 191-213. Pérez de la Riva, “El tráfico de culiés chinos”, in: Chapeaux Deschamps; Pérez de la Riva, Contribución a la historia de gentes sin historia ..., S. 215-232. Pérez de la Riva, “El chinito Pablo. Los primeros chinos que se liberaron”, in: Chapeaux Deschamps; Pérez de la Riva, Contribución a la historia de gentes sin historia ..., S. 233-249. Pérez de la Riva, “1860, un diplomático inglés informa sobre la trata clandestina en Cuba”, in: Deschamps Chapeaux ; Pérez de la Riva, Contribución al la historia de la gente sin historia, La Habana : Ed. de Ciencias Sociales, 1974, S. 251-273. Pérez de la Riva, El monto de la inmigración forzada en el siglo XIX, La Habana: Ed. de Ciencias Sociales, 1974. Pérez de la Riva, El barracón y otros ensayos, La Habana : Ed. de Ciencias Sociales, 1975. Pérez de la Riva, “Una isla con dos historias”, in: Pérez de la Riva, El barracón y otros ensayos, La Habana : Ed. de Ciencias Sociales, 1975, S. 75-90. Pérez de la Riva, “El área del archiépielago cubano y su historia”, in: Pérez del Riva, El Barracón y otros ensayos ..., S. 283-301. Pérez de la Riva, Para la historia de las gentes sin historia, Barcelona : Editorial Ariel, 1975. Pérez de la Riva, ¿Cuantos africanos fueron traídos a Cuba?, La Habana: Ed. de Ciencias Sociales, 1977. Pérez de la Riva, El barracón. Esclavitud y capitalismo en Cuba, Barcelona : Editorial Crítica, 1978. Pérez de la Riva, „Sobre la conquista del espacio cubano. Conversatorio”, in: Universidad de la Habana 207 (Enero-Marzo 1978), S. 11-32. Pérez de la Riva; Zanetti, Oscar et als., La república neocolonial, 2 Bde, La Habana : Editorial de Ciencias Sociales, 1979. Pérez Morales, Edgardo, “Vida material, religiosidad y sociedad colonial. Espacios, objetos y prácticas de consumo en el Colegio Jesuita de la ciudad de Antioquia, 17261767”, in: Historia Crítica No. 38 (2009), S. 70-95. Pérez Morales, El gran Diablo hecho barco. Corsarios, esclavos y revolución en Cartagena y el Gran Caribe, Bucaramanga: Universidad Industrial de Santander, 2012. Pescatello, Ann M., The African in Latin America, New York: Knopf, 1975. Phillips, Ulrich B. “The Economic Cost of Slaveholding in the Cotton Belt”, in: Political Science Quarterly 20 (June 1905); 257-275. Phillips, “Slave Crime in Virginia”, in: American Historical Review 20 (January 1915), S. 336-340. Phillips, Life and Labor in the Old South, Boston: Little, Brown, 1929. Piqueras Arenas, José Antonio, “Capitales en el azúcar. Los hacendados cubanos ante la rentabilidad económica y la oportunidad de inversión (1878-1895)”, in: Revista de Indias (RI) 212 (1998), S. 163-193. Piqueras [Arenas], “El final de la esclavitud en el Caribe”, in: Piqueras (comp.), Azúcar y esclavitud en el final del trabajo forzado. Homenaje a M. Moreno Fraginals, México etc.: Fondo de Cultura Económica, 2002, S. 11-33.
257
Piqueras [Arenas], “Ramón Power y la potestad de las autoridades electas”, in: Piqueras, Bicentenarios de Libertad. La fragua de la política en España y las Américas. Prólogo de Herbert S. Klein, Barcelona: Ediciones Península, 2010, S. 251289. Piqueras [Arenas], La esclavitud en las Españas. Un lazo transatlántico, Madrid: Catarata, 2011. Piqueras [Arenas], „De estirpe regia a Rufián“, in: Piqueras, La esclavitud en las Españas, S. 112-118. Piqueras, „Censos lato sensu. La abolición de la esclavitud y el número de esclavos en Cuba”, in: RI Vol. LXXI, no. 251 (2011), S. 193-230. Piqueras, Ricardo, „Afrobolivia. Historia de un olvido“, in: Dalla Corte, Gabriela; García Jordan, Pilar; Laviña; G. Luna, Lola; Piqueras; Ruiz-Peinado Alonso, José Luis; Tous, Meritxell, Poder Local Poder Global en América Latina, Barcelona: Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona, 2008, S. 113-121. Pita Picos, Roger, “La esclavitud de los sentimientos: vida familiar y afectiva de la población esclava en el nororiente del Nuevo Reino de Granada, 1720-1819”, in: Revista de Indias Vol 72, no 256 (2012), S.651-685 (auch unter: http://revistadeindias.revistas.csic.es/index.php/revistadeindias/article/view/907 (01. Feb. 2013). Pollak-Eltz, Angelina, “Algunas reflexiones acerca de la Iglesia y la esclavitud en la Venezuela colonial”, in: Montalbán, 29 Caracas (1996), S. 97-109. Pollak- Eltz, La esclavitud en Venezuela: un estudio histórico-cultural, Caracas: Universidad Católica Andrés Bello, 2002. Pollak- Eltz, “Los últimos años de la esclavitud en Venezuela y su abolición en 1854”, in: Tierra Firme Vol. XXII, 22, Nr. 85 (Enero-Marzo 2004), S. 7-15. Ponce de León Atria, Macarena, “Vida de los esclavos en Chile, 1750-1800”, Estudios Coloniales III, Universidad Andrés Bello, Santiago, 2004, S. 235-265. Popkin, Jeremy D. (ed.), Facing Racial Revolution: Eyewitness accounts of the Haitian Insurrection, Chicago: University of Chicago Press, 2007. Popkin, You Are All Free. The Haitian Revolution and the Abolition of Slavery, New York: CUP, 2010. Portugal Ortiz, Max, La esclavitud negra en las épocas colonial y nacional de Bolivia, La Paz: Instituto Boliviano de Cultura, 1977. Portuondo Zúñiga, Olga; Nicolás Joseph de Ribera, La Habana: Editorial de Ciencias Sociales, 1986. Portuondo Zúñiga, “La caficultura santiaguera y su ruina durante la Guerra de los 10 años”, in: Nuestra América 1, Caracas (1992), S. 73-93. Portuondo Zúñiga, “La inmigración negra de Saint-Domingue en la Jurisdiccón de Cuba, 1789-1809”, in: Serna, Juan Manuel de la, El Caribe en la encrucijada de su historia, 1780-1840, México: UNAM-CCYDEL, 1993, S. 67-71. Portuondo Zúñiga, La Vírgen de la Caridad del Cobre. Símbolo de Cubanía, Santiago de Cuba: Editorial Oriente, 1995. Portuondo Zúñiga, Santiago de Cuba. Desde su fundación hasta la guerra de los diez años, Santiago de Cuba: Editorial Oriente, 1996. Portuondo Zúñiga, “Marcos Maceo, el Santiaguero”, in: Colectivo de Autores (ed.), Visión Multiple de Antonio Maceo, Santiago de Cuba: Editorial Oriente, 1998, S. 1937. Portuondo Zúñiga; Fernández Carcassés, Manuel, “Ascensio Asencio, un padrino común”, in: Colectivo de Autores (ed.), Visión Multiple de Antonio Maceo, Santiago de Cuba: Editorial Oriente, 1998, S. 38-59. Portuondo Zúñiga, “Cabildos negros Santiagueros“, in: Del Caribe 32, Santiago de Cuba (2000), S. 78-85.
258
Portuondo Zúñiga, „Ascendencia paterna de Antonio Maceo“, in: Del Caribe 35, Santiago de Cuba (2001), S. 88-94. Portuondo Zúñiga, “Metalurgía y cultura bantúes en el oriente colonial cubano”, in: Del Caribe 36, Santiago de Cuba (2002), S. 81-87. Portuondo Zúñiga, Entre Esclavos y libres de Cuba colonial, Santiago de Cuba: Editorial Oriente 2003. Portuondo Zúñiga, „Impedir el cimarronaje y someter a los apalencados”, in: Portuondo Zúñiga, Cuba. Constitución y liberalismo, 2 Bde., Santiago de Cuba: Editorial Oriente, 2008, Bd. I, S. 116-119. Portuondo Zúñiga, „Cimarronaje y conciencia política“, in: Estévez Rivero, Sandra; Castro Monterrey; Portuondo Zúñiga (coords.), Por la identidad del negro cubano, Santiago de Cuba: Ediciones Caserón, 2011, S. 13-40. Prado, Fabricio, “The Fringes of Empires: Borderlands and Frontiers in Colonial Latin America”, in: History Compass 10:4 (2012), S. 318–333. Price, Richard (ed.), Maroon Societies: Rebel Slave Communities in the Americas, New York: Anchor Books, 1973. Price, “The Miracle of Creolization”, in: Yelvington, Kevin A. (ed.), Afro-Atlantic Dialogues. Anthropology in the Diaspora, Santa Fe; Oxford: School of American Research Press; James Currey, 2006, S. 115-147. Priesching, Nicole; Steinke, Daniel, “Menschen als Ware: Sklaverei in der Frühen Neuzeit im Mittelmeerraum”, in: Exenberger, Andreas; Nussbaumer, Josef (eds.), Von Menschenhandel und Menschenpreisen. Wert und Bewertung von Menschen im Spiegel der Zeit, Innsbruck: innsbruck university press, 2007, S. 41-55. Priesching, “Die Verurteilung der Sklaverei unter Gregor XVI. im Jahr 1839. Ein Traditionsbruch?”, in: Saeculum (2008/1), S. 143-162. Priesching, Sklaverei in der Neuzeit, Darmstadt: WGB, 2014. Pritchard, James, In Search of Empire: The French in the Americas 1670–1730, Cambridge: CUP, 2004. Quiroz, Enriqueta; Bonnett, Diana (coords.), Condiciones de vida y de trabajo en la América colonial. Legislación, prácticas laborales y sistemas salariales, Bogotá: Universidad de Los Andes, 2009. Radell, David R., “The Indian slave trade and population of Nicaragua during the sixteenth century”, in: Denevan, William M. (ed.), The native population of the Americas in 1492, Madison: University of Wisconsin Press, 1976, S. 67-76. Rama, Carlos, Los Afro-uruguayos, Montevideo: El Siglo Ilustrado, 1967. Ramírez Méndez, Luis Alberto, “Las haciendas en el sur del Lago de Maracaibo (siglos XVI-XVII)”, in: Boletín de la Academia Nacional de la Historia, tomo XCII, no. 66, Caracas (2009), S. 121-164. Ramírez Méndez, “Los esclavos negros en el sur del Lago de Maracaibo (siglos XVIXVII)”, in: Boletín de la Academia Nacional de la Historia, tomo XCIV, no. 373 (2011), S. 83-106. Ramírez Méndez, La tierra prometida del sur del Lago de Maracaibo y la villa y puerto de San Antonio de Gibraltar (siglos XVI-XVII), 2 Bde., Caracas, Editorial el perro y la rana, 2011. Ramírez Méndez, “Las haciendas cañeras en el sur del Lago de Maracaibo Venezuela. (Siglos XVI-XVII)”, in: Revista de Indias Vol. LXXIV, no. 260 (2014), S. 934. Ramos Guédez, José Marcial, “José Rivas Pacheco, un negro de 124 años de edad: esclavo, soldado y peón”, in: Ramos Guédez, Contribución a la historia de las culturas negras en Venezuela colonial, Caracas: Instituto Municipal de Publicaciones; Alcaldía de Caracas, 2001, S. 267-271.
259
Ramos Guédez, “150 años de la abolición de la esclavitud en Venezuela: de José Leonardo Chirinos a José Gregorio Monagas”, in: Tierra Firme Vol. XXII, 22, Nr. 85 (Enero-Marzo 2004), S. 17-32. Rath, Richard Cullen, “African Music in Seventeenth-Century Jamaica: Cultural Transit and Transition”, in: William and Mary Quarterly 50 (1993), S. 700-726. Rathbone, John Paul, The Sugar King of Havana: The Rise and Fall of Julio Lobo, Cuba’s Last Tycoon, New York: The Penguin Press, 2010. Rauhut, Claudia, „Yoruba und Lucumí im transatlantischen Sklavenhandel“, in: Rauhut, Santería und ihre Globalisierung in Kuba. Tradition und Innovation in einer afrokubanischen Religion, Würzburg: Ergon, 2012 (Religion in der Gesellschaft, hrsg.v. Koenig, Matthias; Krech, Volkhard , Laube, Martin; Pollack, Detlev et. al.; Bd. 33), S. 60-63. Read, Ian, The Hierarchies of Slavery in Santos, Brazil, 1822-1888, Stanford: Stanford University Press, 2012. Reis, João José, Slave Rebellion in Brazil, Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1993. Reis; Silva, Eduardo, Negociação e conflito: a resistência negra no Brasil escravista, São Paulo, Companhia Das Letras, 1989. Reis; Gomes, Flávio dos Santos (eds.), Liberdade por um fio. História dos quilombos no Brasil, São Paulo, Companhia das Letras, 1996. Reis, “Candomblé in Nineteenth-Century Bahia: Priests, Followers, Clients”, in: Mann, Kristin; Bay, Edna G. (eds.), Rethinking the African Diaspora. The Making of a Black Atlantic World in the Bight of Benin and Brazil, London [u.a.]: Cass, 2001 (=Special Issue. Slavery and Abolition: A Journal of Slave and Post-Slave Studies [S&A] 22:1), S. 116-134. Reis, Rebelião escrava no Brasil. A história do levante dos malê em 1835. Edição revista e ampliada, São Paulo: Companhia Das Letras, 2003. Reis; Mamigonian, “Nagô and Mina: The Yoruba Diaspora in Brazil”, in: Falola, Toyin; Childs (eds.), The Yoruba diaspora in the Atlantic world, Bloomington: Indiana University Press, 2004 (Blacks in Diaspora), S. 77-110. Reis; Gomes, Flávio dos Santos; Carvalho, Marcus J.M. de, O alufá Rufino. Tráfico, escravidão e liberdade no Atlântico negro (c. 1822 – c. 1853), São Paulo: Companhia Das Letras, 2010. Reis; Azevedo, Elciene (eds.), Escravidão e suas sombras, Salvador: EDUFBa (Federal University of Bahia Press), 2012. Reis, Divining Slavery and Freedom. The Story of Domingos Sodré, an African Priest in Nineteenth Century Brazil. Translated by H. Sabrina Gledhill, New York: CUP, 2015. Restall, Matthew, “Black Conquistadors: Armed Africans in Early Spanish América”, in: The African Experience in Early Spanish America, TAm Vol LVII:2, Washington (October 2000), S. 171-205. Restall, “Invisible Warriors. The Myth of the White Conquistador”, in: Restall, Seven myths of the Spanish conquest, Oxford [etc.]: Oxford University Press, 2003, S. 4463. Restall, The Black Middle: Africans, Mayas, and Spaniards in Colonial Yucatan, Stanford: Stanford University Press, 2009. Ribeiro, Alexandre Vieira, “The Transatlantic Slave Trade to Bahia, 1582-1851”, in: Eltis; Richardson (eds.), Extending the Frontiers ..., S. 130-154. Riol Fernández, Noelia, „La esclavitud del indígena en Tierra Firme (1499-1504)“, in: Escudero, Antonio Gutiérrez; Laviana, María Luisa (coords.), Estudios sobre América, siglos XVI-XX, Sevilla: Asociación Española de Americanistas, 2005, S. 529-548.
260
Rivers, Larry E., Rebels and Runaways: Slave Resistance in Nineteenth-Century Florida, Chicago: University of Illinois Press, 2012. Roberts, Justin, Slavery and the Enlightenment in the British Atlantic, 1750-1807, Cambridge: Cambridge University Press, 2013. Rodrigo y Alharilla, “Los ingenios San Agustín y Lequeitio (Cienfuegos): un estudio de caso sobre la rentabilidad del negocio del azúcar en la transición de la esclavitud al trabajo asalariado (1870-1886)”, in: Piqueras (comp.), Azúcar y esclavitud en el final del trabajo forzado. Homenaje a M. Moreno Fraginals, México etc.: Fondo de Cultura Económica, 2002, S. 252-268. Rodrigo y Alharilla, “Con un pie en Catalunya y otro en Cuba: la familia Samá, de Vilanova”, in: Estudis Històrics i Documents dels Arxius de Protocols, num. XVI (1998), pp. 359-397. Rodrigo y Alharilla, “Los Goytisolo. De hacendados en Cienfuegos a inversores en Barcelona”, in: Revista de Historia Industrial, núm. 23 (2003), S. 11-37. Rodrigo y Alharilla, „Antonio López y Hermano, de Santiago de Cuba“, in: Rodrigo y Alharilla, Los Marqueses de Comillas 1817-1925, S. 18-25. Rodrigo y Alharilla, Indians a Catalunya: capitals cubans en l’economia catalana, Barcelona: Fundación Noguera, 2007. Rodrigo y Alharilla, “Navieras y navieros catalanes en los primeros tiempos del vapor 1830-1870”, in: Transportes, Servicios y Telecomunicaciones No. 13 (diciembre 2007), S. 62-92. Rodrigo y Alharilla (mit Castañeda Peirón, Lluís), “Los Vidal Quadras: familia y negocios, 1833-1871”, in: Barcelona Quaderns d’Historia 11 (2004), S. 115-144 (unter: www.raco.cat/index.php/BCNQuadernsHistoria/article/view/105589/176968 (01. Juli 2010). Rodrigo y Alharilla, “Una saga de banqueros: la familia Vidal-Quadras”, in: Historia Social no. 64 (2009), S. 99-119. Rodrigo y Alharilla, „Trasvase de capitales antillanos: azúcar y tranformación urbana en Barcelona en el siglo XIX“, in: Santamaría García, Antonio; Naranjo Orovio (eds.), Más allá del azúcar. Política, diversificación y prácticas económicas en Cuba, 18781930, Aranjuez (Madrid): Ediciones Doce Calles, 2009, S. 127-158. Rodrigo y Alharilla, “De la esclavitud al cosmopolitismo: Tomás Terry Adán y su familia”, in: Laviña; Piqueras; Mondejar (eds.): Afroamérica, espacios e identidades, Barcelona: Icaria editorial, 2013, S. 93-119. Rodrigo y Alharilla, “Spanish Merchants and the Slave Trade. From Legality to Illegality, 1814-1870”, in: Fradera, Josep M.; Schmidt-Nowara, Christopher (eds.), Slavery and Antislavery in Spain’s Atlantic Empire, New York/ Oxford: Berghahn, 2013, S. 176-199. Rodríguez, José Ángel, „La planta viajera“, in: Rodríguez, La Historia de la Caña. Azúcares, aguardientes y rones en Venezuela, Caracas: Alfadil, 2005, S. 14-17. Rodríguez Piña, Javier, Guerra de castas: La venta de indios maya a Cuba, 1848-1861, México: Consejo Nacional para la Cultura y Artes, 1990. Roldán de Montaud, Inés, “Origen, evolución y supresión del grupo de negros 'emancipados' en Cuba 1817-1870”, in: RI, XLII, nos. 169-170 (1982), S. 559-641. Roldán de Montaud, “Organización municipal y conflicto en la villa de El Cobre (1827-1845)”, in: Santiago 60 (1985), S. 121-145. Roldán de Montaud, “El fracaso de las reformas en Cuba: La cuestión electoral (18691872)”, in: Naranjo Orovio; Mallo Gutiérrez (eds.), Cuba la perla de las Antillas ..., S. 223-237. Roldán de Montaud, “La hacienda cubana en el periodo de entreguerras (18781895)”, in: Tedde, Pedro (ed.), Economía y colonias en España del 98, Madrid: Síntesis, Fundación Duques de Soria, 1999, S. 123-159
261
Roldán de Montaud, “Política y elecciones en Cuba durante la Restauración”, in: Revista de Estudios Políticos 104 (Nueva Época) (Abril/Junio 1999), Madrid, S. 245287. Roldán de Montaud, La restauración en Cuba : el fracaso de un proceso reformista, Madrid : Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Centro de Humanidades, Inst. de Historia, 2000 (Colección Tierra nueva e cielo nuevo ; 40). Roldán de Montaúd (ed.), Las Haciendas públicas en el Caribe hispano durante el siglo XIX, Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2008. Roldán de Montaud, “Vázquez Queipo y el problema monetario cubano en la primera mitad del siglo XIX”, unter: http://www.usc.es/estaticos/congresos/histec05/b1_roldan_de_montaud.pdf (31. Mai 2014). Rood, Daniel, “Bogs of Death: Slavery, the Brazilian Flour Trade, and the Mystery of the Vanishing Millpond in Antebellum Virginia”, in: The Journal of American History Vol. 101:1 (June 2014), S. 19-43. Rosa, Nielson Bezerra, As chaves da liberdade: confluências da escravidão no Recôncavo do Rio de Janeiro, Niterói: Editora da Universidade Federal Fluminense, 2008. Rosal, Miguel Ángel “Bibliografía Afroargentina” (letzte Aktualisierung: 5. Januar 2012), unter: http://www.revistaquilombo.com.ar/documentos/bibliografiaafroargentina.pdf (08. Januar 2012). Rosal, “Carimba. Las marcas de los esclavos en el Buenos Aires colonial”, in: Estudios Históricos Año V, no. 10 (Julio 2013), S. 1-25. Rothman, Adam, „The Domestication of the Slave Trade in the United States“, in: Johnson (ed.), The Chattel Principle: Internal Slave Trades in the Americas, 18081888, New Haven: Yale University Press, 2004, S. 32-54. Rothman, Slave Country: American Expansion and the Origins of the Deep South, Cambridge: Harvard University Press, 2005. Rupert, Linda M., Creolization and Contraband: Curaçao in the Early Modern Atlantic World, Athens: University of Georgia Press, 2012. Rushforth, Brett, “’A Little Flesh We Offer You’: The Origins of Indian Slavery in New France”, in: WMQ Vol. LX:4 (October 2003), S. 777-808. Rushforth, Bonds of Alliance: Indigenous and Atlantic Slaveries in New France, Chapel Hill: University of North Carolina Press for the Omohundro Institute of Early American History and Culture, 2012. Salvador, José Gonçalves, Cristãos-novos e o Comércio no Atlântico Meridional, São Paulo: Pioneira, 1978. Salvador, Os Magnatas do Tráfico Negreiro, São Paulo: Pioneira, 1981 Salvucci, Linda K., “Atlantic Intersections: Early American Commerce and the Rise of the Spanish West Indies (Cuba)”, in: Business History Review 79 (Winter 2005), S. 781-810. Samudio A., Edda O., „La cotidianidad esclava en las haciendas del Colegio San Francisco Javier de Mérida”, in: Procesos Históricos Nº 001, Año I, Mérida (enero 2002) (online: http://www.saber.ula.ve/bitstream/123456789/23078/1/articulo11.pdf (03. Nov. 2014)). Santamaría García, Antonio; García Álvarez, Alejandro, “Azúcar en América”, in: Revista de Indias Vol. LXV, núm. 233 (2005), S. 9-32. Santamaría García, “Las islas españolas del azúcar en el Caribe 1760-1898. Grandes debates en perspectiva comparada”, in: América Latina en la historia económica núm. 35 (enero-junio de 2011), S. 149-176.
262
Santana Pérez, Germán, “Encuentros y transformaciones en la construcción histórica de las Antillas y las Islas Canarias. Siglos XV-XVII”, in: Anuario de Estudios Atlánticos 53 (2006), S. 57-98. Santana Pérez, “El África Atlántica: la construcción de la historia atlántica desde la aportación africana”, in: Vegueta. Anuario de la Facultad de Geografía e Historia, 14, Las Palmas de Gran Canaria (2014), S. 11-25. Santos Delgado, Adriana, “Haciendas, esclavos y economía. Valledupar entre 1810 y 1850“, in: VV.AA (eds.), Colombia y el Caribe/ XIII Congreso de Colombianistas, Barranquilla: Ediciones Uninorte, 2005, S. 61-70. Sarmiento Ramiréz, Ismael, “Alimentación y relaciones sociales en la Cuba colonial”, in: Anales del Museo de América 11 (2003), S. 197-226. Sarmiento Ramírez, Cuba entre la opulencia y la pobreza. Población, economía y cultura material en los primeros 68 años del siglo XIX, Madrid: Aldaba Ediciones, 2004. Sarmiento Ramírez, “Del ‘funche’ al ‘ajiaco’: la dieta que los amos imponen a los esclavos africanos en Cuba y la asimilación que éstos hacen de la cocina criolla”, in: Anales del Museo de América 16 (2008), S. 127-154. Sarmiento Ramírez, “L’alimentation des esclaves africaines et leurs descendants à Cuba: contribution à la formation d’une identité collective caribéenne”, in: Dalmance, Michèle (coord.), La mer Caraïbes, espace de migrations, Bordeaux: Presses universitaires de Bordeaux, 2012 (Collection de la Maison des pays ibériques. Série Amérique), S. Saunt, Claudio, “’The English has now a Mind to make Slaves of them all’. Creeks, Seminoles and the Problem of Slavery”, in: American Indian Quarterly 22 (1998), S. 157-180. Saunt, A New Order of Things: Property, Power, and the Transformation of the Creek Indians, 1733-1816, New York [etc.]: Cambridge University Press, 1999. Savitt, Todd, Medicine and Slavery: The Diseases and Health Care of Blacks in Antebellum Virginia, Champaign: University of Illinois Press, 1978. Scarano, Francisco A., Haciendas y barracones: azúcar y esclavitud en Ponce, Puerto Rico, 1800-1850, Río Piedras: Ediciones Huracán, 1992. Scarano, “Slavery and emancipation in Caribbean history”, in: General History of the Caribbean, 6 Bde., London and Oxford: UNESCO Publishing, 1999, Vol. VI: Methology and Historiography of the Caribbean, ed. Higman, S. 233-282. Schermerhorn, Calvin, “Capitalism’s Captives: The Maritime United States Slave Trade, 1807-1850”, in: Journal of Social History 47:4 (Summer, 2014), S. 897-921. Schmidt-Linsenhoff, Viktoria, „Flos Pavonis und das wissenschaftliche Bild. Maria Sibylla Merian in Surinam“, in: Schmidt-Linsenhoff, Ästhetik der Differenz. Postkoloniale Perspektiven vom 16. bis 21. Jahrhundert, 2 Bde., Marburg: Jonas, 22014 (Bd.I: Texte; Bd. II: Abbildungen), Bd. I, S. 135-157. Schmidt-Linsenhoff, „Marie Guilhelmine Benoist, „Portrait d’une Négresse“, 1800“, in: Schmidt-Linsenhoff, Ästhetik der Differenz, Bd. I, S. 158-181. Schmidt-Linsenhoff, „Mit Mohrenpage“, in: Schmidt-Linsenhoff, Ästhetik der Differenz, Bd. I, S. 249-266. Schmidt-Nowara, Christopher, “National Economy and Atlantic Slavery: Protectionism and Resistance to Abolitionism in Spain and the Antilles, 1854-1874”, in: Hispanic American Historical Review (HAHR) 78, 4 (1998), S. 603-629. Schmidt-Nowara, Empire and Antislavery: Spain, Cuba, and Puerto Rico, 1833-1874, Pittsburgh: Pittsburgh University Press, 1999. Schmidt-Nowara, „The End of Slavery and the End of Empire: Slave Emancipation in Cuba and Puerto Rico“, in: Slavery & Abolition. A Journal of Slave and Post-Slave
263
Studies, vol. 21, Num. 2 (August 2000), S. 188-207 (=Special Issue: After Slavery. Emancipation and its Discontents, ed. Temperley, Howard). Schmidt-Nowara, „The End of Slavery and the End of Empire: Slave Emancipation in Cuba and Puerto Rico“, in: Slavery & Abolition. A Journal of Slave and Post-Slave Studies, vol. 21, Num. 2 (August 2000), S. 188-207 (=Special Issue: After Slavery. Emancipation and its Discontents, ed. Temperley, Howard). Schmidt-Nowara, “Empires against Emancipation: Spain, Brazil, and the Abolition of Slavery”, in: Tomich, Dale & Zeuske (eds.), The Second Slavery: Mass Slavery, WorldEconomy, and Comparative Microhistories, 2 Bde., Binghamton: Binghamton University, 2009 (=special issue; Review: A Journal of the Fernand Braudel Center, Binghamton University XXXI, no. 2 & 3, 2008), Bd. 1, S. 101-119. Schmidt-Nowara, Slavery, Freedom, and Abolition in Latin America and the Atlantic World, Albuquerque: University of New Mexico Press, 2011. Schmidt-Nowara, “Anti-Slavery in Spain and its Colonies, 1808-86”, in: Mulligan, William; Bric, Maurice (eds.), A Global History of Anti-Slavery Politics in the Nineteenth Century, London: Palgrave Macmillan, 2013, S. 137-148. Schmieder, Ulrike, Geschlecht und Ethnizität in Lateinamerika im Spiegel von Reiseberichten: Mexiko, Brasilien und Kuba 1780-1880, Stuttgart: Verlag HansDieter Heinz Akademischer Verlag Stuttgart, 2003 (Historamericana, ed. König, Hans-Joachim und Rinke, Stefan; 15). Schmieder, „Sklaverei und Sexualität im Kuba der Massensklaverei des 19. Jahrhunderts“, in: Fischer, Josef; Ulz, Melanie unter Mitarbeit von Simonis, Marcel (eds.), Unfreiheit und Sexualität von der Antike bis zur Gegenwart, Unfreiheit und Sexualität von der Antike bis zur Gegenwart, Hildesheim/ Zürich, New York: Georg Olms Verlag, 2010, S. 162-187. Schröter, Bernd, “Die Sklaven – Prozesse der Eingliederung und Konfrontation in einer Grenzgesellschaft”, in: Schröter, Die Entstehung einer Grenzregion. Wirtschaft, Gesellschaft und Politik im kolonialen Uruguay 1725-1811, Köln; Weimar; Wien: Böhlau Verlag, 1999, S. 178-213. Schwartz, Stuart B., „Resistance and accomodation in eighteenth-century Brazil: the slaves’ view of slavery“, in: Hispanic American Historical Review (HAHR) 57 (1977), S. 69-81. Schwartz, Sugar Plantations in the Formation of Brazilian Society. Bahia, 1550-1835, Cambridge, London, New York: Cambridge University Press, 1985. Schwartz, “Black Latin America: Legacies of Slavery, Race, and African Culture”, in: Hispanic American Historical Review (HAHR) Vol. 82:3 (August 2002), S. 429-433. Schwartz (ed.), Tropical Babylons: Sugar and the Making of the Atlantic World, 14501680, Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2004. Schwartz, “Brazilian Sugar Planters as Aristocratic Managers. 1550-1825“, in: Janssens, Paul; Yun, Bartolomé (eds.), European Aristocracies and Colonial Elites. Patrimonial Management Strategies and Economic Development, 15th-18th Centuries, Aldershot: Ashgate, 2005, S. 233-246. Schwartz, “La necesidad no tiene patria: Azúcar, plata y esclavos en la rebelión portuguesa”, in: Martínez Shaw, Carlos; Martínez Torres, José Antonio (dirs.), España y Portugal en el mundo: 1581-1668, Madrid: Polifemo, 2014. Seijas, Tatiana: Asian slaves in colonial Mexico: From Chinos to Indians, New York: Cambridge University Press, 2014 (Referenz zu Sklavenschmuggel: S. 83-84/ referencias de contrabando de esclavos, pp. 83-84). Sempat Assadourian, Carlos, El tráfico de esclavos en Córdoba. De Angola a Potosí, siglos XVI–XVII, Córdoba: Universidad Nacional de Córdoba, 1966 (= Cuaderno de Historia XXXVI).
264
Serna Herrera, Juan Manuel de la (coord.), Vicisitudes negro africanas en Iberoamérica. Experiencias de investigación, México: Universidad Nacional Autónoma de México, 2011. Shadd, Adrienne L.; Cooper, Afua; Frost, The underground railroad: next stop, Toronto!, Toronto: Natural Heritage Books, 2002. Shadow, Robert D.; Rodríguez Shadow, María J., “Historical Panorama of anthropological perspectives on aztec slavery”, in: Dahlgren, Barbro; Soto de Abrechavaleta, María de los Dolores (eds.), Arqueología del norte y del occidente de México. Homenaje al Doctor J. Charles Kelley, México: Universidad Nacional Autónoma de México, 1995, S. 299-323. Shadow; Rodríguez-Shadow, “Aztec Slavery. A Historical Panorama of Anthropological Perspectives”, in: Zoller, Rüdiger (ed.), Amerikaner wider Willen. Beiträge zur Sklaverei in Lateinamerika und ihren Folgen, Frankfurt am Main: Vervuert, 1994 (Lateinamerika-Studien, Bd. 32), S. 325-348. Sharafi, Mitra, “The Slave Ship Manuscripts of Captain Joseph B. Cook: A Narrative Reconstruction of the Brig Nancy’s Voyage of 1793”, in: Slavery & Abolition 24 (April 2003), S. 71-100. Sharp, William Frederick, Slavery on the Spanish Frontier: The Colombian Chocó, 1680-1810, Norman: University of Oklahoma Press, 1976. Sherman, William L., Forced Native Labor in Sixteenth-Central America, Lincoln/ London: University of Nebraska Press, 1979. Shorto, Russell, New York – Insel in der Mitte der Welt. Wie die Stadt der Städte entstand, Reinbek bei Hamburg: Rowohlt, 2004. Silié, Rubén, Economía, Esclavitud y Población. Ensayo de interpretación histórica del Santo Domingo Español en el siglo XVIII, Santo Domingo: Editora Búho, 2009. Silva Jr., Carlos, “Tráfico, escravidão e comércio em Salvador do século XVIII: a vida de Francisco Gonçalves Dantas (1699-1738)”, in: Reis; Azevedo, Elciene (eds.), Escravidão e suas sombras, Salvador: EDUFBa (Federal University of Bahia Press), 2012, S. 143-185. Simek, Rudolf, Erde und Kosmos im Mittelalter. Das physische Weltbild vor Kolumbus, München: Beck 1992. Sinha, Manisha, The Counterrevolution of Slavery: Politics and Ideology in Antebellum South Carolina, Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2000. Sioui, Georges E.P., „Ein Neuentwurf amerindianischer Geschichte: Die „huronischirokesischen Kriege“, in: Kunst- und Ausstellungshalle der BRD GmbH (ed.), Auf den Spuren der Irokesen, Katalog, Berlin: Nicolai, 2013, S. 30-33. Sluyter, Andrew, “The Hispanic Atlantic’s Tasajo Trail”, in: Latin American Research Review (LARR) Vol. 45:1 (2010), S. 98-120. Sluyter, Black Ranching Frontiers: African Cattle Herders of the Atlantic World, 1500-1900, New Haven: Yale University Press, 2012. Smith, Frederick H., Caribbean Rum: A Social and Economic History, Gainesville: University Press of Florida, 2005. Sofela, Babatunde, Emancipados: Slave Societies in Brazil and Cuba, Trenton: Africa World Press, 2011. Stampp, Kenneth M., The Peculiar Institution in the Ante-Bellum South, New York: Vintage, 1956. Stanfield, Michael E., Red Rubber, Bleeding Trees: Violence, Slavery, and Empire in Northwest Amazonia, 1850-1933, Albuquerque: University of New Mexico Press, 1998. Starna, William A.; Watkins, Ralph, “Northern Iroquois Slavery”, in: Ethnohistory 38 (1991), S. 34-57.
265
Steckel, Richard H., A Peculiar Population: The Nutrition, Health, and Mortality of American Slaves from Childhood to Maturity“, in: Journal of Economic History 46:3 (1986), S. 721-741. Steckel; Rose, Jerome C. (eds.), The Backbone of History: Health and Nutrition in the Western Hemisphere, Cambridge: CUP, 2002. Stewart, Watt, Chinese Bondage in Peru. A History of the Chinese Coolie in Peru, 1849–1874, Durham: Duke University Press, 1951. Strauss, Rafael A., “Aproximación a una demografía de la esclavitud negra en Venezuela, siglos XVI y XVII”, in: Tierra Firme Vol. XXII, 22, Nr. 85 (Enero-Marzo 2004), S. 75-105. Stubbe, Hannes, “Kindersklaven – Historische und bildliche Zeugnisse europäischer Brasilienreisender (1808-1888)”, in: Grossegesse, Orlando; Koller, Erwin; Malheiro da Silva, Armando; Matos, Mário (org.), Portugal – Alemanha – Brasil. Actas do VI Encontro Lus-Alemão/ 6. Deutsch-Portugiesisches Arbeitsgespräch, Vol. II, Braga: Universidade do Minho/ Centro de Estudos Humanísticos, 2003, S. 145-164. Studer, Elena F. S. de, La trata de esclavos en el Río de la Plata durante el siglo XVIII, Buenos Aires: Libros de Hispanoamérica, 21984. Sublette, Ned; Sublette, Contance, The American Slave Coast: A History of the SlaveBreeding Industry, Chicago: Lawrence Hill Books, 2016. Tadman, Michael, Speculators and Slaves: Masters, Traders, and Slave in the Old South, Madison: University of Madison Press, 1989. Tadman, “The Demographic Coast of Sugar: Debates on Slave Societies and Natural Increase in the Americas“, in: American Historical Review Vol. 105, Number 5 (Dec. 2000), S. 1534-1575. Tadman, “The Reputation of the Slave Trader in Southern History and the Social Memory of the South”, in: American Nineteenth Century History Vol. 8:3 (September 2007), S. 247-271. Tadman, “The Interregional Slave Trade in the History and the Myth-Making of the U.S. South”, in: Johnson (ed.), The Chattel Principle. Internal Slave Trades in the Americas. Foreword by David Brion Davis, New Haven & London: Yale University Press, 2004, S. 117-142. Takaki, Ronald T., A Pro-slavery Crusade: The Agitation to Reopen the African Slave Trade, New York: The Free Press, 1971. Tardieu, Jean-Pierre, Le destin des noirs aux Indes de Castille. XVIe XVIIIe siècles, Paris : L’Harmattan, 1984. Tardieu, “Los jesuitas y la ‘lengua de Angola’ en Peru (siglo XVII)”, in: RI, Vol. LIII, núm. 198 (1993), S. 627-637. Tardieu, L’Eglise et les Noirs au Pérou (XVIème-XVIIème siècle), Paris : L’Harmattan, 1993. Tardieu, “La embajada de Arda en Cartagena de Indias (1657) y la misión de los capuchinos (1658-1661). Del quid pro quo al fracaso”, in: Africa Negra, No. 10, Bogotá (1995), S. 11-28. Tardieu, “El esclavo como valor en las Américas españolas”, in: Iberoamericana. América Latina – España – Portugal. Ensayos sobre letras, historia y sociedad, Vol. 7 (2001), S. 59-71. Tardieu, De l’Afrique aux Amériques Espagnoles (XVe-XIXe siècles). Utopies et réalités de l’esclavage, Paris : L’Harmattan; Université de la Réunion, 2002. Tardieu, “Un proyecto utópico de la Compañía de Guinea (1682)”, in: Tardieu, De l’Afrique aux Amériques Espagnoles, S. 99-108. Tardieu, “Un proyecto de liberalización de la trata de los negros hacia las Indias occidentales (1778)”, in : Tardieu, De l’Afrique aux Amériques Espagnoles …, S. 109129.
266
Tardieu, “Morir o dominar”. En torno al reglamento de esclavos en Cuba (1841-1866), Madrid: Iberoamericana; Frankfurt am Main: Vervuert Verlag, 2003 (Acta Coloniensia. Estudios Ibéricos y Latinoamericanos, eds. Hans Jürgen Prien y Michael Zeuske, VII). Tardieu, “Los “mulatos” de Esmeraldas (s. XVI). ¿Tiranos o defensores de los indios?”, in: Laviña; Orobitg, Gemma (coords.), Resistencia y territorialidad. Culturas indígenas y afroamericanas, Barcelona: Universitat de Barcelona. Departament d’Antropologia Cultural i Història d’America i d’Àfrica, 2008, S. 135-163. Tardieu, Cimarrones de Panamá. La forja de una identidad afroamericana en el siglo XVI, Frankfurt/ Main; Madrid: Vervuert, 2009. Tavares, Luís Enrique Diaz, Comércio Proibido de Escravos, São Paulo: Ática, 1988. Telesca, Ignacio, “Afrodescendientes: esclavos y libres”, in: Telesca, Historia del Paraguay, Asunción: Taurus, 2010, S. 337-356. Telesca, “Esclavitud en Paraguay: las estancias jesuíticas”, in: Pineau, Marisa (ed.), La ruta del esclavo en el Río de la Plata. Aportes para el diálogo intercultural, Buenos Aires: EDUNTREF, 2011, S. 153-172. Thomas, Sue, Telling West Indian Lives Life Narrative and the Reform of Plantation Slavery Cultures 1804-1834, London: Palgrave Macmillan, 2014. Thompson, Edgar T., “The Plantation: Background and Definition”, in: Thompson, Plantation societies, race relations, and the South: the regimentation of populations. Selected papers of Edgar T. Thompson, Durham: Duke University Press, 1975, S. 340. Thornton, Amanda, “Coerced Care: Thomas Thistlewood’s Account of Medical Practice on Enslaved Populations in Colonial Jamaica”, in: Slavery and Abolition 32:4 (2011), S. 535-559. Timmermann, Andreas, “Der Parlamentarier als ‘Held der Unabhängigkeit’ – José Mejía Lequerica in den Cortes von Cádiz und in der Historiographie Ecuadors”, in: Jahrbuch für Geschichte Lateinamerikas Vol. 50 (2013), S. 303-329. Tinker, Hugh, A New System of Slavery: The Export of Indian Labour Overseas, 1830‐1920, London: OUP, 1974 (2nd ed., London: Hansib, 1993). Toasijé, Antumi, “Comerciantes mallorquines ante el esclavismo tardío”, in: BROCAR 36 (2012), S. 185-208. Tomich, Dale W. „The ‚Second Slavery‘: Bonded Labor and the Transformations of the Nineteenth-century World Economy“, in: Ramírez, Francisco O. (ed.), Rethinking the Nineteenth Century: Contradictions and Movement, New York: Greenwood Press, 1988, S. 103-117. Tomich, Through the Prism of Slavery. Labor, Capital, and World Economy, Boulder [etc.]: Rowman & Littlefield Publishers, Inc. 2004. Tomich, Dale & Zeuske (eds.), The Second Slavery: Mass Slavery, World-Economy, and Comparative Microhistories, 2 Bde., Binghamton: Binghamton University, 2009 (=special issue; Review: A Journal of the Fernand Braudel Center, Binghamton University XXXI, no. 2 & 3, 2008). Tomich; Funes Monzote, “Naturaleza, tecnologia y esclavitud en Cuba: Frontera azucarera y Revolución industrial, 1815-1870”, in: Piqueras (ed.), Trabajo libre y trabajo coactivo en sociedades de plantación, Madrid: Siglo XXI de España, 2009, S. 75-117. Tomich; Marquese, “O Vale de Paraíba escravista e a formação do mercado mundial do café no século XIX”, in: Grinberg, Keila; Salles, Ricardo (eds.), O Brasil Império (1808-1889), Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2009, Vol. II, S. 341-383. Tomich; Funes Monzote, “Fronteira Açucareira e Revolução Industrial em Cuba, 1815-1870”, in: Cunha, Olivia Maria Gomes da (ed.), Outras Ilhas: espaços,
267
temporalidades e transformações em Cuba, Rio de Janeiro: Aeroplano/FAPERJ, 2010, S. 65-117. Tomich, „Econocide? From Abolition to Emancipation in the British and French Caribbean“, in: Palmié, Stefan; Scarano, Francisco A. (eds.), The Caribbean. A History of the Region and Its Peoples, Chicago and London: The University of Chicago Press, 2011, S. 303-316. Tomich, “Commodity Frontiers, Conjuncture and Crisis: The Remaking of the Caribbean Sugar Industry, 1783-1866”, in Laviña; Zeuske (eds.), The Second Slavery …, S. 143-165 Tomich, “Commodity Frontiers, Spatial Economy and Technological Innovation in the Caribbean Sugar Industry, 1783-1866”, in: Leonard, Adrian; Pretel, David (eds.), The Caribbean and the Atlantic World Economy. Circuits of trade, money and knowledge, 1650-1914, London: Palgrave Macmillan, 2015 (Cambridge Imperial and Post-Colonial Studies Series) (forthcoming). Tomlins, Christopher, “Reconsidering Indenture Servitude. European Migrations and the Early American Labor Force, 1600-1775”, in: Labor History 42 (2001), S. 5-43. Tornero, Tinajero, Crecimiento Económico y Transformaciones Sociales. Esclavos, Hacendados y Comerciantes en la Cuba Colonial (1760-1840), Madrid: Centro de Publicaciones del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, 1996. Trocki, Carl A., Opium, Empire and the Global Political Economy. A Study of the Asian Opium Trade, 1750-1950, London-New York: Routledge, 1999. Trudel, Marcel, L’esclavage au Canada français: Histoire et conditions de l’esclavage, Quebec: Presses Universitaires Laval, 1960. Usner Jr., Daniel H., Indians, Settlers, and Slaves in a Frontier Exchange Economy: The Lower Mississippi Valley Before 1783, Chapel Hill and London: University of North Carolina Press, 1992. Usner, Jr., Indian Work: Language and Livelihood in Native American History, Cambridge: Harvard University Press, 2009. Van Cleve, George, A Slaveholders’ Union: Slavery, Politics, and the Constitution in the Early American Republic, Chicago: University of Chicago Press, 2010. Val’terovich Grinev, Andrei, The Tlingit Indians in Russian America 1741-1867, Lincoln & London: University of Nebraska Press, 2005. Varella Fernández, Claudia, “El canal administrativo de los conflictos entre esclavos y amos. Causas de manumisión decididas ante síndicos en Cuba”, in: Revista de Indias 251 (2011), S. 109-136. Varella Fernández, “El canal administrativo de los conflictos entre esclavos y amos. Causas de manumisión decididas ante síndicos en Cuba”, in: Revista de Indias, 251 (2011), S. 109-136. Vázquez Cienfuegos, Sigfrido, „Iniciativas de Muro y Salazar“, in: Vázquez Cienfuegos, Tan difíciles tiempos para Cuba. El gobierno del Marqués de Someruelos (1799-1812), Sevilla: Universidad de Sevilla, 2008, S. 186-190. Vázquez Cienfuegos, La Junta de la Habana. Adaptación del pacto colonial en Cuba en vísperas de las independencias hispanoamericanas, Sevilla: CSIC; Universidad de Sevilla; Diputación de Sevilla, 2013. Venegas [Delgado], Hernán, Trinidad de Cuba. Corsarios, azúcar y revolución en el Caribe, La Habana: Centro de Investigación y Desarrollo de la Cultura Cubana Juan Marinello, 2005. Venegas Delgado; Valdés Dávila, Carlos, La ruta del horror. Prisioneros Indios del Noreste Novohispano llevados como esclavos a La Habana, Cuba (finales del siglo XVIII a principios del siglo XIX), México DF: Plaza y Valdés, 2013.
268
Vergara, Ana J., “La Libertad durante el ocaso de la esclavitud: peticiones de libertad de esclavos y las leyes de manumisión republicanas (1821-1854)”, in: Anuario de Estudios Bolivarianos Año XIV, No. 15 (2008), S. 151-183. Verger, Pierre, Flux et reflux de la traite des nègres entre le golfe de Bénin et Bahia de Todos os Santos du XVIIe au XIXe siècle, Paris: Mouton, 1963. Verger, Bahia and the West African Trade, 1549-1851, Nigeria: Published for the Institute of African Studies by Ibadan University Press, 1964. Verger, Fluxo e refluxo do tráfico de escravos entre o golfo do Benin e a Bahia de Todos os Santos dos séculos XVII a XIX, São Paulo: Editora Corrupio, 1987. Verger, Os Libertos: sete caminhos na liberdade de escravos da Bahia no século XIX, Salvador, Bahia: Corrupio Fundação Cultural, Estado da Bahia, 1992. Viamonte P., Jesús Rafael, “La abolición de la esclavitud: aspectos financieros”, in: Tierra Firme Vol. XXII, 22, Nr. 85 (Enero-Marzo 2004), S. 61-74. Vidal, Carlos, „Un siglo de dominación sueca, 1785-1878”, in: Crespo Solana, Ana; González-Ripoll, María Dolores (coords.), Historia de las Antillas no hispanas, Madrid: CSIC/ Ediciones Doce Calles, 2011 (Historia de Las Antillas, vol. III, ed. Naranjo Orovio, Consuelo, S. 367-377. Vidal Ortega, Antonino, Cartagena de Indias y la region histórica del Caribe, 15801640, Sevilla: Escuela de Estudios Hispanoamericanos, 2002. Vidal Ortega; D'Amato Castillo, Guissepe,“Cartagena de Indias y los mercaderes portugueses de esclavos en la primera mitad del s. XVII”, in: Anais de História de Além-Mar (CHAM) Vol XVI (2015), S. Vila Vilar, Enriqueta, “Los asientos portugueses y el contrabando de negros”, in : AEA 30, Sevilla (1973), S. 227-609. Vila Vilar, “La sublevación de Portugal y la trata de negros”, in: Ibero-Amerikanisches Archiv, Neue Folge, Jg. 2, Berlin (1976), S. 171-192. Vila Vilar, Hispanoamérica y el comercio de esclavos. Los asientos portugueses, Sevilla: Escuela de Estudios Hispano-Americanos, 1977. Vila Vilar, “La esclavitud en el Caribe, La Florida y Luisiana : algunos datos para su estudio”, in: Marchena Fernández, Juan (ed.), La influencia de España en el Caribe, la Florida y la Luisiana (1500-1800), Madrid: Instituto de Cooperación Iberoamericana, 1983, S. 109-128. Vila Vilar, “Posibilidades y perspectivas para el estudio de la esclavitud en los fondos del Archivo General de Indias”, in : Archivo Hispalense LXVII, Sevilla (1985), S. 255272. Vila Vilar; Vila Vilar, Luisa, Los abolicionistas españoles. Siglo 19, Madrid : Ediciones de cultura hispánica, 1996. Vila Vilar, “Comienzos de la trata de esclavos en el Caribe”, in: Palabras de la Ceiba, n.º 3, Sevilla (1999), S. 29-52. Vila Vilar with Klooster, Wim, “Forced African Settlement. The Basis of Forced Settlement: Africa and its Trading Conditions”, in: Emmer; Carrera Damas, Germán, General History of the Caribbean …, Bd. II, S. 159-179. Vila Vilar, “La evangelización del esclavo negro y su integración en el mundo americano“, in: Ares Queija; Stella (coords.), Negros, mulatos, zambaigos …, S. 189206. Vila Vilar, Enriqueta, “Crisis colonial y abolicionismo“, in: Balboa; Piqueras (eds.), La excepción americana ..., S. 239-252. Vincent, Ted, “The Blacks Who Freed Mexico”, in: The Journal of Negro History Vol. LXXXIX, no. 3 (summer 1994), S. 257-276. Voelz, Peter M., Slave and Soldier: The Military Impact of Blacks in the Colonial Americas, New York: Garland, 1993.
269
Walker, Daniel E., No More, No More. Slavery and Cultural Resistance in Havana and New Orleans, Minnesota: University of Minnesota Press, 2004. Walvin, James, Britain’s Slave Empire, Gloucestershire: Tempus Publishing Ltd., 2000. Walvin, „Slavery, commerce and the slave ships“, in: Walvin, Britain’s Slave Empire, S. 21-34. Ward, J.R., “The Profitability of Sugar Planting in the British West Indies, 16501834”, in: Economic History Review 31:2 (1978), S. 197–213. Watson, Allan, Slave Law in the Americas, Athens and London: The University of Georgia Press, 1989. Watts, Sheldon, “Yellow fever immunities in West Africa and the Americas in the age of slavery and beyond: a reappraisal”, in: Journal of Social History Vol.34:4 (2001), S. 955-967. Webre, Stephen, “The Problem of Indian Slavery in Spanish Louisiana, 1769-1803”, in: Louisiana History 25:2 (1984), S. 117–135. Weltfish, Gene, „The Captive Girl Sacrifice“, in: Weltfish, The Universe Lost: Pawnee Life and Culture, New York: Bison Books, 1977 1977 (Original 1965 (unter: www.books.google.de), S. 106-118. Wheat, David, The Afro-Portuguese Maritime World and the foundations of Spanish Caribbean Society, 1570-1640, Diss. Vanderbilt University, 2009 (unter: http://etd.library.vanderbilt.edu/available/etd-05272009181157/unrestricted/Wheat_Dissertation.pdf (25. Juli 2014)). Wheat, “A Spanish Caribbean Captivity Narrative: Four African Sailors Escape Puritan Slavers, 1635”, in: McKnight; Garofalo, Leo (eds.), Afro-Latino Voices: Narratives from the Early Modern Ibero-Atlantic World, 1550-1812, Indianapolis: Hackett, 2009, S. 195-213. Wheat, “Nharas and Morenas Horras: A Luso-African Model for the Social History of the Spanish Caribbean, c.1570-1640”, in: The Journal of Early Modern History Vol. 14:1-2 (2010), S. 119-150. Wheat, “Mediterranean Slavery, New World Transformations: Galley Slaves in the Spanish Caribbean, 1578-1635”, in: Slavery & Abolition Vol. 31:3 (2010), S. 327-342 (reprinted in Morgan (ed.), Maritime Slavery, London: Routledge, 2012). Wheat, “The First Great Waves: African Provenance Zones for the Transatlantic Slave Trade to Cartagena de Indias, 1570-1640”, in: The Journal of African History Vol. 52:1 (2011), S. 1-22. Wheat, “Garcia Mendes Castelo Branco, fidalgo de Angola y mercader de esclavos en Veracruz y el Caribe a principios del siglo XVII”, in: Velázquez, María Elisa (coord.), Debates históricos contemporáneos: africanos y afrodescendientes en México y Centroamérica, México, D.F.: INAH; CEMCA; UNAM-CIALC; IRD, 2011, S. 85-107 (unter: http://books.openedition.org/cemca/197#ftn3 (25. Juli 2014)). Wheat, “Global Transit Points and Travel in the Iberian Maritime World, 1580-1640”, in: Mancall, Peter C., Shammas, Carole (eds.), Governing the Sea in the Early Modern Era: Essays in Honor of Robert C. Ritchie, San Marino: Huntington Library and Botanical Gardens, 2015, S. 253-274. Wheelan, Joseph, Jefferson’s War. America's First War on Terror 1801-1805, New York: Carroll & Graf, 2003. White, Shane, Somewhat More Independent: The End of Slavery in New York City, 1770-1810, Athens: University of Georgia Press, 1991. White; White, Graham, “Slave Clothing and African American Culture in the Eighteenth and Nineteenth Centuries”, in: Past & Present, 148 (August 1995), S. 149– 186.
270
Whitehead, Neil L., Lords of Tiger Spirit. A History of the Caribs in Colonial Venezuela and Guayana 1498-1820, Dordrecht/Providence: Foris Publications, 1988. Whitehead “Carib ethnic soldiering in Venezuela, the Guianas, and the Antilles, 14921820”, in: Ethnohistory 37 (1990), S. 357-385. Whitehead, „Indigenous Slavery in South America, 1492-1820“, in: Eltis; Engerman (eds.), The Cambridge World History of Slavery, Vol. 3 …, S. 248-271. Williams, John Hoyt, “Black Labor and State Ranches: The Tabapí Experience in Paraguay”, in: The Journal of Negro History 62:4 (1977), S. 378-389. Wilson, Andrew (ed.), The Chinese in the Caribbean, Princeton: Markus Wiener Publishers, 2004. Wisecup, Kelly; Jaudon, Toni Wall, „On knowing and not knowing about obeah“, in: Atlantic Studies: Global Currents Vol. 12:2 (2015), S. 129-143 (DOI: 10.1080/14788810.2015.1027852). Wolf, Eva Sheppard, Almost Free: A Story about Family and Race in Antebellum Virginia, Athens and London: University of Georgia Press, 2012. Wood, Betty, Slavery in Colonial America, 1619-1776, Lanham; Boulder [etc.]: Rowman & Littlefield Publishers Inc., 2005. Wright, Irene A., The Early History of Cuba, 1492-1586, New York: Macmillan, 1916, S. 346. Wright, “Rescates: With Special Reference to Cuba, 1599-1610”, in: HAHR 3:3 (1920), S. 333-361. Yeager, Timothy J., “Encomienda or Slavery? The Spanish Crown´s Choice of Labor Organization in Sixteenth-Century Spanish America”, in: The Journal of Economic History Vol. 55:4 (Dec. 1995), S. 842-859. Yépez Castillo, Aureo, “Los esclavos negros en Venezuela en la segunda década del siglo XIX”, in: Boletín de la Academia Nacional de Historia (BANH), Nr. 249, Caracas (Enero-Marzo 1980), S. 113-141. Zeuske, “The Cimarrón in the Archives: A Re-Reading of Miguel Barnet’s Biography of Esteban Montejo“, in: New West Indian Guide/Nieuwe West-Indische Gids, vol. 71, no. 3 & 4 (1997), S. 265-279. Zeuske, „El “Cimarrón” y las consecuencias de la guerra del 95. Un repaso de la biografía de Esteban Montejo”, in: Revista de Indias: Cuba 1898, A. García/C. Naranjo Orovio (coords.), vol. LVIII, enero-abril, 1998, núm. 212, S. 65-84. Zeuske, “Novedades de Esteban Montejo”, in: Revista de Indias, vol. LIX, mayoagosto, 1999, núm. 216, S. 521-525. Zeuske, “Hidden Markers, Open Secrets. On Naming, Race Marking and Race Making in Cuba”, in: New West Indian Guide / Nieuwe West-Indische Gids vol. 76, no. 3 & 4 (2002), S. 235-266. Zeuske, “ Preußen und Westindien. Die vergessenen Anfänge der Handels- und Konsularbeziehungen Deutschlands mit der Karibik und Lateinamerika 1800-1870“, in: Carreras, Sandra; Maihold, Günther (eds.), Preußen und Lateinamerika. Im Spannungsfeld von Kommerz, Macht und Kultur, Münster: LIT-Verlag, 2004 (Europa-Übersee. Historische Studien, hrsg. von Gründer, Horst, Bd. 12), S. 145-215. Zeuske, Schwarze Karibik. Sklaven, Sklavereikulturen und Emanzipation, Zürich: Rotpunktverlag, 2004. Zeuske, „Atlantik, Sklaven und Sklaverei – Elemente einer neuen Globalgeschichte“, in: Jahrbuch für Geschichte der Europäischen Expansion 6 (2006), S. 9-44. Zeuske, “Atlantik und Sklaverei 1415-1570. Eine Typologie der Anfänge”, in: Sklaven und Sklaverei in den Welten des Atlantiks, 1400-1940. Umrisse, Anfänge, Akteure, Vergleichsfelder und Bibliografien, Münster/Hamburg/London: LIT Verlag, 2006 (Sklaverei und Postemanzipation, ed. Michael Zeuske, Bd. 1), S. 97-171.
271
Zeuske, “Unfreiheit abhängiger Landbevölkerung im atlantischen Raum und in den Amerikas, 15. bis 18. Jahrhundert – Prolegomena, Typologien der Anfänge, Bedingungen und lange Linien“, in: Hermann-Otto, Elisabeth (ed.), Unfreie und abhängige Landbevölkerung, Hildesheim; Zürich [etc.]: Georg Olms Verlag, 2008, S. 71-157. Zeuske, “Arango y Humboldt/Humboldt y Arango. Ensayos científicos sobre la esclavitud”, in: González-Ripoll, María Dolores & Álvaerz Cuartero, Izaskun (eds.), Francisco de Arango y la invención de la Cuba azucarera, Salamanca: Ediciones de la Universidad de Salamanca, 2009 (Aquilafuente, 158), S. 245-260. Zeuske, “Hacer el Caribe: La Amistad, Ramón Ferrer y la atlantización de Cuba”, in: Ette, Ottmar; Müller, Gesine (eds.), Caleidoscopios coloniales. Transferencias culturales en el Caribe del XIX/ Kaléidoscopes culturels dans les Caraïbes au XIXe siècle, Madrid: Iberoamericana/ Frankfurt: Vervuert (Biblioteca Ibero-Americana; Vol. 138), 2010, S. 329-359. Zeuske, “Legados de la esclavitud en Cuba”, in: Rodrigo y Alharilla, Martín (ed.), Cuba: De colonia a república, Madrid: Editorial Biblioteca Nueva, S.L. 2006 (Colección Historia Biblioteca nueva, dir. por Juan Pablo Fusi), S. 99-116. Zeuske, Sklaven und Sklaverei in den Welten des Atlantiks, 1400-1940. Umrisse, Anfänge, Akteure, Vergleichsfelder und Bibliografien, Münster/Hamburg/London: LIT Verlag, 2006 (Sklaverei und Postemanzipation, ed. Michael Zeuske, Bd. 1). Zeuske, “Sklaverei, Postemanzipation und Gender auf Kuba. Ein Überblick”, in: Postemanzipation und Gender, ed. Schmieder, Ulrike, Leipzig: Leipziger Universitätsverlag, 2007 (=Comparativ. Zeitschrift für Globalgeschichte und Vergleichende Gesellschaftsforschung, 17:1), S. 18-37. Zeuske, “Unfreiheit abhängiger Landbevölkerung im atlantischen Raum und in den Amerikas, 15. bis 18. Jahrhundert – Prolegomena, Typologien der Anfänge, Bedingungen und lange Linien“, in: Herrmann-Otto, Elisabeth (ed.), Unfreie und abhängige Landbevölkerung, Hildesheim; Zürich [etc.]: Georg Olms Verlag, 2008, S. 71-157. Zeuske, „Sklavenbilder: Visualisierungen, Texte und Vergleich im atlantischen Raum (19. Jahrhundert, Brasilien, Kuba und USA)“, in: zeitenblicke 7, Nr. 2, [01.10.2008], (URL: http://www.zeitenblicke.de/2008/2/zeuske). Zeuske, Von Bolívar zu Chávez. Die Geschichte Venezuelas, Zürich: Rotpunktverlag, 2008. Zeuske; García Martínez, Orlando, “La Amistad de Cuba. Ramón Ferrer, contrabando de esclavos, captividad y modernidad atlántica”, in: Caribbean Studies Vol. 37, No. 1 (January-June 2009), S. 97-170. Zeuske, “Out of the Americas: Sklavenhändler und Hidden Atlantic im 19. Jahrhundert. Ein Forschungsprojekt am Historischen Seminar der Universität zu Köln“, in: AHF Jahrbuch der historischen Forschung in der Bundesrepublik Deutschland (2009), S. 37-57 (unter: www.ahfmuenchen.de/Forschungsberichte/Jahrbuch2009/AHF_Jb2009_Zeuske.pdf). Zeuske, „Sklaven und Kin-Sklavereien“, in: Amerindian Research. Zeitschrift für indianische Kulturen von Alaska bis Feuerland Bd. 5/2 (2010), Nr. 16, S. 92-104. Zeuske, „Mongos und Negreros: Atlantische Sklavenhändler im 19. Jahrhundert und der iberische Sklavenhandel 1808/1820-1873“, in: Periplus. Jahrbuch für außereuropäische Geschichte, 20. Jg. (2010) (=Hatzky, Christine; Schmieder, Ulrike (eds.), Sklaverei und Postemanzipationsgesellschaften in Afrika und in der Karibik), S. 57-116. Zeuske, García Martínez, Orlando, “La Amistad de Cuba: Ramón Ferrer, contrabando de esclavos, captividad y modernidad atlántica”, in: Caribbean Studies Vol. 37:1 (January-June 2010), S. 97-170.
272
Zeuske, „Alexander von Humboldt in Cuba, 1800/01 and 1804: traces of an enigma“, in: Studies in Travel Writing Vol. 15, No. 4 (December 2011), S. 347-358. Zeuske, “Rethinking the Case of the Schooner Amistad: Contraband and Complicity after 1808/1820”, in: Slavery and Abolition: A Journal of Slave and Post-Slave Studies (unter: http://dx.doi.org/10.1080/0144039X.2013.798173). Zeuske, “Historiography and Research Problems of Slavery and the Slave Trade in a Global-Historical Perspective”, in: International Review of Social History Vol. 57:1 (April 2012), S. 87-111. Zeuske, “Saint-Domingue en Cuba: el levantamiento en Banes, 13 y 14 de agosto de 1833”, in: Cwik, Christian; Laviña, Javier; Zeuske (eds.), Esclavitud, huida y resistencia en Cuba, Berlin: Wissenschaftlicher Verlag, 2013, S. 139-182. Zeuske, “The Names of Slavery and Beyond: the Atlantic, the Americas and Cuba”, in: Schmieder; Füllberg-Stolberg, Katja; Zeuske (eds.), The End of Slavery in Africa and the Americas. A Comparative Approach, Münster-Hamburg-Berlin-Wien-London: LIT-Verlag, 2011 (= Sklaverei und Postemanzipation. Esclavitud y Postemancipación. Slavery and Postemancipation, Vol. 4), S. 51-80 (www.books.google.de/books). Zeuske, “The Second Slavery: Modernity, mobility, and identity of captives in Nineteenth-Century Cuba and the Atlantic World”, in: Laviña; Zeuske (eds.), The Second Slavery …, S. 113-142. Zeuske, „Ramón Ferrer, das kubanische Sklavenschiff Amistad und der Hidden Atlantic des Menschenhandels im 19. Jahrhundert“, in: Hispanorama. Zeitschrift des Deutschen Spanischlehrerverbandes Ausgabe 132 (Mai 2011), S. 26-40. Zeuske, “Sidney Mintz: Work, Creolization, Atlanticization”, in: Review Vol. XXXIV:4 (2011), S. 423-428. Zeuske, Simón Bolívar. History and Myth, Princeton: Markus Wiener Publishers, 2012. Zeuske, Die Geschichte der Amistad. Sklavenhandel und Menschenschmuggel auf dem Atlantik im 19. Jahrhundert, Stuttgart: Reclam, 2012. Zeuske, Handbuch Geschichte der Sklaverei. Eine Globalgeschichte von den Anfängen bis heute, Berlin/ Boston: de Gruyter, 2013. Zeuske (mit García Martínez, Orlando), La sublevación esclava en la goleta Amistad: Ramón Ferrer y las redes de contrabando en el mundo Atlántico, La Habana: Ediciones UNIÓN, 2013. Zeuske, “Slaving: Traumata und Erinnerungen der Verschleppung”, in: Jahrbuch für Europäische Überseegeschichte 13 (2013), S. 69-104. Zeuske, “Rethinking the Case of the Schooner Amistad: Contraband and Complicity after 1808/1820”, in: Slavery & Abolition: A Journal of Slave and Post-Slave Studies Vol. 35:1 (March 2014), S. 156-164. Zeuske, „Versklavte und Sklavereien in Spanisch-Amerika. Gedanken zur “Weltarbeiterklasse” in globaler Perspektive“, in: JahrBuch für Forschungen zur Geschichte der Arbeiterbewegung (2014/I), S. 5-36. Zeuske, Amistad. A Hidden Network of Slavers and Merchants, Princeton: Markus Wiener Publishers, 2014. Zeuske, Die Monte Christos des verborgenen Atlantik. Ramón Ferrer, das Sklavenschiff Amistad und die Welt der Sklavenhändler (forthcoming 2015). Zeuske, Doktoren und Sklaven. Sklavereiboom und Medizin als „kreolische Wissenschaft“ auf Kuba (forthcoming in Saeculum, 2015). Zeuske, „Outlaws. Geschichte und Agency im großen karibischen Raum“ (forthcoming 2015). Zeuske, „Atlantic Slavery und Wirtschaftskultur in welt- und globalhistorischer Perspektive“, in: Geschichte in Wissenschaft und Unterricht 5/6 (2015), S. 280-301.
273
Zeuske, Sklavenhändler, Negreros und Atlantikkreolen. Eine Weltgeschichte des Sklavenhandels im atlantischen Raum, Berlin/ Boston: de Gruyter, 2015. Zeuske, „Doktoren und Sklaven. Sklavereiboom und Medizin als ‚kreolische Wissenschaft‘ auf Kuba“, in: Saeculum Vol 65:1 (2015), S. 177-205. Zeuske, „Sklaven und Tabak in der atlantischen Weltgeschichte“ (forthcoming in HZ – Historische Zeitschrift, 2015). Zeuske, “No End after the End: The Continuing Presence of Coerced Labour after the Official Abolition of Slavery in the North. A Global Historical Perspective/ Kein Ende nach dem Ende: Die fortdauernde Existenz von Zwangsarbeit nach der offiziellen Abschaffung der Sklaverei im Norden. Eine globalhistorische Perspektive” (forthcoming: Konferenzband - International Conference of Labour and Social History (ITH)). Zeuske, Cuba grande. Geschichte der Sklavinnen und Sklaven auf Kuba, 15.-19. Jahrhundert (in preparation). Zimmermann, Susan, “The Long-Term Trajectory of Anti-Slavery in International Politics: From the Expansion of the European International System to Unequal International Development”, in: Linden (ed.), Humanitarian Intervention and Changing Labor Relations. The Long-Term Consequences of the Abolition of the Slave Trade, Leiden/ Boston: Brill, 2011 (Studies in Global History, Vol. 7), S. 435497. Zoller, Rüdiger (ed.), Amerikaner wider Willen. Beiträge zur Sklaverei in Lateinamerika und ihren Folgen, Frankfurt am Main: Vervuert, 1994 (LateinamerikaStudien, Bd. 32).
The End/ Fin/ Ende
274
Lihat lebih banyak...
Comentarios
