Seda, proyección internacional del Reino de Granada

UNIVERSIDAD DE GRANADA





Facultad de Filosofía y Letras




Trabajo de Fin de Grado

Grado en Historia

Tutor: ADELA PILAR FÁBREGAS GARCÍA





JORGE BARRACHINA SÁNCHEZ






Curso académico 2014/2015
Convocatoria de Junio














SEDA, PROYECCIÓN INTERNACIONAL
DEL REINO DE GRANADA.






















ÍNDICE:

1. INTRODUCCIÓN.

2. BOMBYX MORI.

2.1. Técnicas de extracción y elaboración del hilo de seda y su tinte.

3. EL VIAJE DE LA SEDA.


3.1. De Asia a al-Andalus.

3.2. La llegada de la seda al Mediterráneo.

3.3. Introducción de la seda en al-Andalus.

3.4. La semilla está plantada. Introducción de la seda en el reino
nazarí de Granada.

4. EL REINO NAZARÍ. UN ESPACIO DE COMERCIO.

4.1. Establecimiento de la comunidad genovesa en el reino nazarí de
Granada.

4.2. Los puertos de la seda.

5. CONCLUSIÓN.

6. MEMORIA INDIVIDUAL.

BIBLIOGRAFÍA.



INTRODUCCIÓN

La visión romántica del oriente en el siglo XIX a través de las obras de
escritores y artistas europeos como: Delacroix, Flaubert, Coleridge,
Wordsworth, Nerval y Géricault, entre muchos otros, reflejaban a través de
un halo de exotismo, en cuanto que desconocido, lo que según para ellos era
lo oriental, como muy bien explica Edward W. Said en su libro
"Orientalismo". Es a partir de ese momento en el que se implantaría un
gusto e interés creciente por lo oriental en lo que conocemos como mundo
moderno europeo, comenzándose a realizar trabajos que intentaban conocer
mejor esa cultura e intentaban, a su vez, acercar a Europa el conocimiento
de lo oriental.
Es en este contexto de fascinación por lo oriental, que por desgracia se ha
ido perdiendo a lo largo del tiempo, en el que nos vimos envueltos desde un
primer momento para elegir un tema relacionado con el reino nazarí de
Granada, el último bastión musulmán de la Península Ibérica.
La temática elegida para el trabajo fue una elección difícil ya que la
intención primera era hacerlo sobre el comercio, pero claro, el comercio en
general es un tema muy amplio que se escapa a las exigencias de un trabajo
de fin de grado, acotando el campo de estudio al tema del comercio de la
seda en el reino nazarí.
¿Por qué la seda?
La seda en el reino nazarí se consolidó a lo largo de su existencia como
mercancía en esta zona, al igual que en todo al-Andalus, como un bien sobre
el que se impusieron fuertes cargas fiscales, debido a su creciente
demanda. Es el afán de conocer más profundamente aquello que subsistía al
comercio de esta mercancía, lo que nos ha llevado a elegir la seda del
reino de Granada como punta de lanza de nuestro análisis de la economía y
dinámicas económicas y mercantiles de la época en el territorio granadino.

Para la realización del trabajo se ha llevado a cabo una recopilación y
revisión de los trabajos realizados hasta la fecha de los diversos temas
que se tratan, pudiéndose dividir el trabajo en tres grandes áreas. En un
primer momento nos encontraríamos con la parte relacionada con la
producción, en la que se tratan los elementos básicos y fundamentales para
la producción de la seda, como son el gusano de seda o bombyx mori y las
especies vegetales de las que éste se alimentaba: el moral y la morera,
seguidos posteriormente por el proceso de extracción, torsión, hilado y
tinte de la seda en madeja. En un segundo lugar nos ocupamos del viaje de
la seda desde su lugar de origen, la China central, pasando por Asia
central hasta llegar al levante mediterráneo, de donde llegará a Bizancio,
Sicilia y posteriormente a al- Andalus y con él al reino de Granada.
Finalmente tratamos el tema de la comercialización de la seda en la zona
del reino de Granada, dinamizada y fomentada principalmente por la
comunidad mercantil genovesa, destacando la importancia de las ciudades
costeras del reino como Málaga y Almería, y haciendo referencia a la
importancia que estas cobrarían con la creación por parte de las diversas
comunidades mercantiles italianas de rutas comerciales.
Todo ello sin olvidar el importante papel interno que jugaría la alcaicería
como lugar de comercio, compra y redistribución de la seda.

El objetivo a alcanzar con este trabajo ha sido situar tanto la producción
como el comercio de la seda en una posición de análisis accesible que sea
el punto de partida para posteriores investigaciones, poniendo de relieve
los diversos puntos de vista de los investigadores familiarizados con el
tema de la seda, señalando, en ciertos momentos, los vacíos y problemas a
los que se enfrentan debido a la falta de documentación.
























BIBLIOGRAFÍA:


ABULAFIA, D.: "El comercio en el reino de Mallorca, 1150-1450" en: En las
costas del Mediterráneo occidental: las ciudades de la Península Ibérica y
del reino de Mallorca y el comercio mediterráneo en la Edad Media.
(Dirigido por: ABULAFIA, D. y GARÍ, B.). Ediciones Omega. Barcelona. 1997,
pp. 115-154.

BATTISTINI, F.: "La gelsibachicoltura e la trattura della seta in Toscana
(secc. XIII-XVIII)", en: CAVACIOCCHI, S. (ed.): La seta in Europa. Sec.
XIII-XX. Atti della Ventiquatresima Settimana di Studi del Istituto
Internazionale de Storia Economica F. Datini. Firenze, 1993, pp. 293-299.

DINI. B.: "L´industria serica in Italia. Secc. XIII-XV", en: CAVACIOCCHI,
S. (ed.): La seta in Europa. Sec. XIII-XX. Atti della Ventiquatresima
Settimana di Studi del Istituto Internazionale de Storia Economica F.
Datini. Firenze, 1993, pp. 91-123.

FÁBREGAS GARCÍA, A.: "Motril y el azúcar. Comerciantes italianos y judíos
en el reino de Granada". Editorial Ingenio. Motril, 1996.

FÁBREGAS GARCÍA, A.: "Estrategias de actuación de los mercaderes toscanos y
genoveses en el reino nazarí de Granada a través de la correspondencia
Datini". En: Serta Antiqua et Medievalia, V. 2001, pp. 259-304.

FÁBREGAS GARCÍA, A.: "Redes de comercio y articulación portuaria del reino
de Granada: puertos y escalas en el tráfico marítimo bajomedieval" en:
Chronica Nova, 30, 2003-2004, pp. 69-102.

FÁBREGAS GARCÍA, A.: "Aprovisionamiento de la seda en el reino nazarí de
Granada. Vías de intervención directa practicadas por la comunidad
mercantil genovesa", en: La España Medieval. 2004, 27, pp. 53-75.

FÁBREGAS GARCÍA, A.: "La integración del reino nazarí de Granada en el
espacio comercial europeo (siglos XIII-XV)" en: Investigaciones de Historia
Económica, número 6. 2006, pp.11-40.

FÁBREGAS GARCÍA, A.: "Almería en el sistema de comercio de las repúblicas
italianas", en: Monografías Conjunto monumental de la Alcazaba, Nº1, Junta
de Andalucía. Consejería de Cultura, 2007, pp135-160.

FÁBREGAS GARCÍA, A.: "Acercamiento y acuerdos comerciales entre Granada y
Venecia al filo de 1400", en: Anuario de Estudios Medievales (AEM). 40/2.
2010, pp. 643-664

GARÍ, B.: "El reino de Granada y la política comercial genovesa en la
Península Ibérica en la segunda mitad del siglo XIII", en: SEGURA GRAIÑO,
C. (ed.), Relaciones exteriores del reino de Granada. IV coloquio de
Historia Medieval andaluza, Almería, 1988, pp.287-296.

GARÍ, B.: "Genova e i porti islamici del Mediterraneo occidentale- sec. XI-
XIII" en: La storia dei genovesi. Atti del convegno di studi sui ceti
dirigenti nelle istituzioni della Repubblica di Genova, volume XII, parte
II, Genova, 1991, pp.345-353.

GARÍ, B.: "Why Almería? An Islamic port in the compass of Genoa", en:
Journal of Medieval History, vol. 18, Nº 3, 1992, pp. 211-231.

GARÍ, B. y SALICRÚ I LLUCH, R.: "Las ciudades del triángulo: Granada,
Málaga, Almería, y el comercio mediterráneo de la Edad Media" en: En las
costas del Mediterráneo occidental: las ciudades de la Península Ibérica y
del reino de Mallorca y el comercio mediterráneo en la Edad Media.
(Dirigido por: ABULAFIA, D. y GARÍ, B.). Ediciones Omega. Barcelona. 1997,
pp. 171-211

GARZÓN CARDENETE, J. L.: "Real Sitio y Fuerte de la Alcaicería de Granada".
Granada. 2004, pp. 13-27.

GONZÁLEZ ARÉVALO, R.: "La costa del reino de Granada en la documentación
náutica italiana (siglos XIV-XVI)", en: la España Medieval, vol. 31, 2008,
pp. 7-36.

GONZÁLEZ ARÉVALO, R.: "Las galeras mercantiles de Florencia en el siglo
XV", en: Anuario de Estudios Medievales, 2011, 41-1, pp.125-149.

GONZÁLEZ ARÉVALO, R.: "Apuntes para una relación comercial velada: la
República de Florencia y el reino de Granada en la Baja Edad Media", en:
Investigaciones de Historia Económica, 8, 2012, pp.83-93.

HEERS, J.: "Occidente durante los siglos XIV y XV, Aspectos económicos y
sociales". Editorial Labor. Barcelona. 1968.

HILLS, R. L.: "From the cocoon to cloth. The technology of silk production"
en: CAVACIOCCHI, S. (ed.): La seta in Europa. Sec. XIII-XX. Atti della
Ventiquatresima Settimana di Studi del Istituto Internazionale de Storia
Economica F. Datini. Firenze, 1993, pp. 59-90.

HOCQUET, J. C.: "La organización del comercio veneciano en los siglos XI-
XII", en: Comercio marítimo en el Mediterráneo medieval y moderno, Granada,
2002, pp. 207-238.

HOCQUET, J. C.: "La intervención comercial y los intercambios entre Venecia
y los países musulmanes en los siglos XII y XIII" en: Relaciones entre el
Mediterráneo cristiano y el norte de África en época medieval y moderna
(TRILLO SAN JOSÉ, C. ed.). Granada. 2004, pp. 53-86.

JACOBY, D.: "Commercial exchange across the Mediterranean: Byzantium, the
Crusader Levant, Egypt and Italy". Variorum Collected Studies Series. 2005.

JACOBY, D.: "Silk crosses the Mediterranean", en AIRALDI, G. (ed.): Le vie
del Mediterraneo. Idee,uomini, oggetti (secoli XI-XVI). en: Atti del
convegno tenuto a Génova, 1994. Genova. 1997, pp. 55-79.

LADERO QUESADA, M. Á.: "La producción de seda en la España medieval. Siglos
XIII-XVI", en: CAVACIOCCHI, S. (ed.): La seta in Europa. Sec. XIII-XX. Atti
della Ventiquatresima Settimana di Studi del Istituto Internazionale de
Storia Economica F. Datini. Firenze, 1993, pp. 125-139.

LAGARDÈRE, V.: "Mûrier et culture de la soie en Andalus au Moyen Age (Xe-
XVIe siècles)", en: Mélanges de la Casa de Velázquez. Tome 26-1. 1990, pp.
97-111.

LIROLA DELGADO, J.: "El tráfico marítimo de la Almería andalusí (siglos X-
XII)", en: Monografías Conjunto monumental de la Alcazaba, Nº1, Junta de
Andalucía. Consejería de Cultura, 2007, pp. 99-116.

LOMBARD, M.: "Les textiles dans le monde musulman VIIe-XIIe siècle". Mouton
éditeur. 1978.

LÓPEZ BELTRÁN, M. T. y LÓPEZ DE COCA CASTAÑER, J. E.: "Mercaderes genoveses
en Málaga (1487-1516): los hermanos Centurión e Ytalián", en: Historia.
Instituciones. Documentos, Nº7, 1980, pp. 95-124.

LÓPEZ DE COCA CASTAÑER, J. E.: "Málaga, "colonia" genovesa (siglos XIV y
XV)" en: Cuadernos de Estudios Medievales, número 1. Granada, 1973, pp.135-
144.

LÓPEZ DE COCA CASTAÑER, J. E.: ""Morus nigra " vs "Morus alba" en la
sericultura mediterránea: el caso del reino de Granada (siglo XVI)", en:
AIRALDI, G. (ed.): Le vie del Mediterraneo. Idee,uomini, oggetti (secoli XI-
XVI). Atti del convegno tenuto a Génova, 1994. Genova. 1997, pp. 183-199.

LÓPEZ DE COCA CASTAÑER, J. E.: "Sobre las galeras venecianas de Poniente y
sus escalas ibéricas (siglo XV)", en: Homenaje a Tomás Quesada, Granada,
1998, pp. 401-416.

LÓPEZ DE COCA CASTAÑER, J. E.: "La "muda" de Berbería en las fuentes
españolas", en: Relaciones entre el Mediterráneo cristiano y el norte de
África en época medieval y moderna (TRILLO SAN JOSÉ, C. ed.). Granada.
2004, pp. 361-401.

LÓPEZ PÉREZ, M. D.: "Mallorca y el Magreb en la Baja Edad Media", en:
Relaciones entre el Mediterráneo cristiano y el norte de África en época
medieval y moderna (TRILLO SAN JOSÉ, C. ed.). Granada. 2004, pp. 87-225.

MALPICA CUELLO, A.: "Il traffico commerciale nel mondo mediterraneo
occidentale alla fine del Medioevo: il Regno di Granada", en ALBERTINI, P.
(a cura di), Aspetti ed attualità del potere marittimo in Mediterraneo nei
secoli XII-XVI, Roma, 1999, pp. 351-381.

MALPICA CUELLO, A.: "Dal Mediterraneo islamico al Mediterraneo cristiano.
Ildominio del bacino occidentale nel Mediterraneo centrale", en: D´ARIENZO,
V. (ed.), Una città nel Mediterraneo: l´Opulenta Salernum, Salerno, 2001,
pp. 31-66.

MALPICA CUELLO, A.; FÁBREGAS GARCÍA, A.: "Los genoveses en el reino de
Granada y su papel en la estructura económica nazarí" en: Genova una
"porta" del Mediterraneo, a cura di GALLINARI, L. Instituto di Storia
dell´Europa mediterranea. Brigati- Genova. 2005, pp. 227-258.

MANCA, C.: Formazione e trasformazione dei sistemi economici in Europa dal
feudalísimo al capitalismo, en: Saggi di storia economica, raccolti a cura
di MANCA, C., Padua, 1987.

MELIS, F.: "Mercaderes italianos en España. Siglos XIV-XVI, investigaciones
sobre su correspondencia y su contabilidad", en: Anales de la Universidad
Hispalense. Serie: Ciencias Económicas y Empresariales, Nº 1. Universidad
de Sevilla, 1976, pp. 3-65.

MELIS, F.: "I trasporti e le comunicación nel medioevo". Istituto
internazionale di storia economica "F.Datini".Editorial Le Monnier, Prato.
1984.

MOLINA LÓPEZ, E.: "Almería, ciudad mediterránea: unas reflexiones, si cabe,
oportunas", en: Monografías Conjunto monumental de la Alcazaba, Nº1, Junta
de Andalucía. Consejería de Cultura, 2007, pp11-24.

MONTESANO, M. (a cura di): " Caffaro. Storia della presa di Almeria e
Tortosa (1147-1149). Genova, 2002.

MUTHESIUS, A.: "Silk in the Medieval World", en: The Cambridge history of
western textiles, tomo I (JENKINS, D. ed.). University Press. Cambridge.
2003, pp. 325-354.

NAVARRO ESPINACH, G.: "La seda entre Génova, Valencia y Granada en época de
los Reyes Católicos", en: Actas del Congreso "La frontera oriental nazarí
como sujeto histórico (s. XIII- XVI)". Almería, 1997, pp.477-483.

NAVARRO ESPINACH, G.: "El arte de la seda en el Mediterráneo medieval", en:
La España Medieval. 2004, 27. pp. 5-51.

PETTI BALBI, G.: "Las ciudades marítimas italianas y el norte de África en
época medieval: relaciones políticas y económicas", en: Relaciones entre el
Mediterráneo cristiano y el norte de África en época medieval y moderna
(TRILLO SAN JOSÉ, C. ed.). Granada. 2004, pp. 19-51.

PETTI BALBI, G.: "Negoziare fuori Patria. Nazioni e genovesi in età
medievale", Bologna, 2005.

PISTARINO, G.: "Genova e l´Islam nel Mediterraneo occidentale (secoli XII-
XIII)", en: Anuario de Estudios Medievales, X, 1980, pp.189-205.

PISTARINO, G.; GARÍ, B.: "Un trattato fra la Repubblica di Genova e il
Regno moresco di Granada sulla fine del quattocento" en: La storia dei
genovesi. Atti del convegno di studi sui ceti dirigenti nelle istituzioni
della Repubblica di Genova, volume X, Genova, 1989, pp.395-412.

QUINGXIN, L.: "Maritime silk road". China International Press. 2006.

REMIE CONSTABLE, O.: "Comercio y comerciantes en la España musulmana. La
reordenación comercial de la Península Ibérica del 900 al 1500. Barcelona,
1996.

SALICRÚ I LLUCH, R.: "La Corona de Aragón y Génova en la Granada del siglo
XV", en: FERRER I MALLOT M. A. y COULON D. (eds.), L´expansió catalana a la
Mediterrània a la Baixa Edat Mitjana, Barcelona, 1999, pp. 121-144.

SALICRÚ I LLUCH, R.: "El sultanato nazarí de Granada, Génova y la corona de
Aragón en el siglo XV". Editorial Universidad de Granada. Granada. 2007.

SÁNCHEZ MARTÍNEZ, M.:"Mallorquines y genoveses en Almería durante el primer
tercio del siglo XIV: el proceso contra Jaume Manfré (1334)". Miscel.lanea
de Textos Medievals, IV, 1988, pp. 103-162.

SERRANO-NIZA, D.; GONZÁLEZ MARRERO M.C.; ROMERO MORALES Y.: "Granada, un
reino de seda: su legado en una nueva ruta de escenarios atlánticos.
Fundación Ibn al- Jatib. Granada. 2006.

SIMBULA, P. F.: "Apertura de las rutas comerciales de las flotas italianas
hacia el Atlántico", en: MALPICA CUELLO, A. (ed.) Navegación marítima del
Mediterráneo al Atlántico, Granada, 2001, pp.209-258.

STÖCKLY, D.: "Le systeme de l´Incanto des galées du marché à Venise (fin
XIIIe-milieu XVe siècle), Leiden, 1995.

TENENTI, A. y VIVANTI, C.: "Le film d´un gran système de navigation: les
galeres marchandes vénitiennes. XIVe- XVIe siècles". Annales, E.S.C., 1961,
pp. 83-87.

TORRES BALBÁS, L.: "La alhóndigas hispanomusulmanas y el Corral del carbón
de Granada". Consulado en: Obra dispersa. Madrid, 1982, vol. 3.

TORRES BALBÁS, L.: "Plazas, zocos y tiendas de las ciudades
hispanomusulmanas". Consulado en: Obra dispersa. Madrid, 1982, vol. 4.

TORRES BALBÁS, L.: "Alcaicerías". Consulado en: Obra dispersa. Madrid,
1982, vol. 4, pp. 211-239.

TORRES DELGADO, C.: "Reflexión sobre la personalidad del Mediterráneo. El
Mediterráneo nazarí" en: MALPICA CUELLO, A. (ed.) Navegación marítima del
Mediterráneo al Atlántico, Granada, 2001, pp.261-299.

TRILLO SAN JOSÉ, C.: "La Alpujarra antes y después de la conquista
castellana, Granada", Universidad de Granada, 1998.

TRILLO SAN JOSÉ, C.: "Las actividades económicas y las estructuras
sociales", en: BARRIOS AGUILERA, M. y PEINADO SANTAELLA, R. G., Historia
del Reino de Granada, vol. 1, Granada, 2001, pp. 291-347.