Reseña de mi libro De la foto al fotograma. Relaciones entre cine y fotografía en la Argentina (1840-1933). Montevideo, CdF ediciones, 2013 por Georgina Torello (La Diaria, Uruguay)

July 7, 2017 | Autor: Andrea Cuarterolo | Categoría: Photography, Early Cinema, Intermediality In Cinema, History of photography, Argentinean cinema, Pre-Cinema/Early Cinema, Precinema, Early latinamerican cinema and its intermedial relations with photography, Precinema History, Early Argentinean Cinema, Pre-Cinema/Early Cinema, Precinema, Early latinamerican cinema and its intermedial relations with photography, Precinema History, Early Argentinean Cinema

Share Embed

Laporkan tautan ini

Descripción

+ 8JAIJG6 XjaijgV5aVY^Vg^V#Xdb#jn

A>7GD

B>wG8DA:H&,?JA&(

8^cZn[did\gV[V

6igVXX^dcZh[ViVaZh y2VÊUJFOFOFODPNÙOVOEBHVF SSPUJQPEFMFTDSJUPS+PTÊ)FSOÃO EF[ EF RVF MP SFQSFTFOUB EFGSFOUFZEFFTQBMEBTMBNÎUJDB êMNBDJÓO -B MMFHBEB EF VO USFO

EFMPTIFSNBOPT-VNJÍSF Z FM GPUPNPOUBKF -PT 7BMFSJPT

RVFSFUSBUBVODPODJFSUPFO FMRVFUPEPTMPTQSFTFOUFTTPOSF QSFTFOUBEPTQPSMBNJTNBQFSTPOB EFTEFMPTNÙTJDPTEFMBPSRVFTUB IBTUBFMQÙCMJDPBTJTUFOUF QBTBOEP QPSMPTNP[PTRVFTJSWFOESJOLTZ MBTJNÃHFOFTEFMPTDVBESPTRVF BEPSOBOMBTBMB -BQSFHVOUBKVFHB DPOMBGPSNBEFMBDFSUJKP QFSPOP QSFUFOEF SFTQVFTUBT JOHFOJPTBT OJCVTDBTFOUJEPTPDVMUPT2VJFSF TJOUFUJ[BS FODBNCJP FMUJQPEFSF MBDJÓOFOUSFFMNFEJPGPUPHSÃêDPZ DJOFNBUPHSÃêDP VOBEFMBTDVFT UJPOFTDFOUSBMFTZNÃTTVHFTUJWBT EFMWPMVNFO%FMBGPUPBMGPUPHSB NB3FMBDJPOFTFOUSFDJOFZGPUPHSB GÎBFO"SHFOUJOB

EF "OESFB$VBSUFSPMP SFDJFOUFNFOUF QVCMJDBEPQPSFM$FOUSPEF'PUP HSBGÎB EF .POUFWJEFP $E' -B JOWFTUJHBEPSBQBSUFEFMBJEFOUJ êDBDJÓOEFVOWBDÎPFOSFMBDJÓOB MBIJTUPSJBEFBNCPTNFEJPTi-B GPUPHSBGÎB FMNFEJPDPOFMRVFFM DJOF FTUÃ POUPMÓHJDBNFOUF NÃT WJODVMBEP GVFMBCBTFEFBMHVOPT EFMPTFTQFDUÃDVMPTWJTVBMFTRVF NBZPS JOëVFODJB UVWJFSPO FO FM TVSHJNJFOUPEFMOVFWPBSUFZFT TJOFNCBSHP VOPEFMPTNÃTSF MFHBEPTQPSMPTFTUVEJPTDSÎUJDPTF IJTUÓSJDPTu ZBTFBEFTEFFMÃNCJUP EFMBUFPSÎBZDSÎUJDBEFMDJOFDPNP EFTEFMBIJTUPSJBEFMBGPUPHSBGÎB "USBWJFTBMPTUSFTPCKFUPT SFT QPOEJFOEPSÃQJEBNFOUFBMBQSF HVOUBJOJDJBM FMVTPEFUÊDOJDBTZ FTUSBUFHJBT DBQBDFT EF TFEVDJS B VO QÙCMJDP ÃWJEP EF OPWFEBEFT $VBSUFSPMP QBSUF QSFDJTBNFOUF EFMDJOFEFMPTPSÎHFOFTDPODFCJEP DPNPiDJOFEFBUSBDDJPOFTu TFHÙO

MBGÓSNVMBGFMJ[BDVÒBEBQPS5PN (VOOJOHZ"OESÊ(BVESFBVMU WBMF EFDJSDPNPDJOUBTQVSBNFOUFFT QFDUBDVMBSFT TJOMÎOFBOBSSBUJWB JOUFSFTBEBTFODBQUBSMBBUFODJÓO GVHB[EFVOQÙCMJDPBMRVFJOUFS QFMB iEJSFDUB Z FYQMÎDJUBNFOUFu QPSMPNFOPTIBTUB BVORVF FO "SHFOUJOB TF FYUJFOEF NÃT

DPOUSBQVFTUPBMQPTUFSJPSDJOFOB SSBUJWPZWPZFVS%FTEFFTFQVOUP MBJOWFTUJHBEPSB SFWJTBOEPMBIJT UPSJB EFM NFEJP GPSNVMB MB JEFB EFVOBiGPUPHSBGÎBEFBUSBDDJPOFT RVF QSFDFEJÓ Z BOUJDJQÓ BM DJOF EF BUSBDDJPOFTu Z RVF iDPNQBS UJÓDPOÊMDBSBDUFSÎTUJDBTUÊDOJDBT FTUÊUJDBT UFNÃUJDBTFJEFPMÓHJDBTu 4FUSBUBBRVÎ FOUPODFT EFVOJSB QBSUJS EFM DBTP BSHFOUJOP MP RVF QFSNBOFDÎBEFTVOJEPPTÓMPBMV EJEPFOMPTFTUVEJPTBDBEÊNJDPT QSPCMFNÃUJDB Z BSUJGJDJBMNFOUF BMHPRVFBGFDUBOPTÓMPFMQFSÎPEP iSFNPUPu êKBEPQPSMPTMÎNJUFTEF FTUF WPMVNFO

TJOP RVFUBNCJÊOJNQMJDBBMQSFTFOUF FOWBSJPTTFOUJEPT4JOEVEB FTUB JOWFTUJHBDJÓONVFWFMBTêDIBTEFM TJTUFNB NPEJêDBOEPWJFKBTOPDJP OFTTFEJNFOUBEBTBDFSDBEFFTUÊ UJDBT EJTDVSTPTZDPOTUSVDDJPOFT EFVOBQBSUFDMBWFEFMPTJNCÓMJDP DPNPTPOMBGPUPHSBGÎBZFMDJOFFO FM 3ÎP EF MB 1MBUB 1PS PUSP MBEP FOUSBFOMBHFTUBDJÓOEFUÊDOJDBTZ NPEBMJEBEFTEFMPWJTVBMRVFTPO SFWJTJUBEBTQPSFMDJOFBDUVBM#BT UBQFOTBS DPNPFKFNQMP FOǔF $JOFNB PG "UUSBDUJPOT 3FMPBEFE &MDJOFEFBUSBDDJPOFTSFDBSHBEP

FMWPMVNFOFEJUBEPSFDJFO UFNFOUFQPS8BOEB4USBVWFORVF WVFMWFTPCSFMBOPDJÓOEFiDJOFEF BUSBDDJPOFTuQBSBSFWJTBSTVWJHFO DJBBQBSUJSEFQFMÎDVMBTDPNPǔF .BUSJYP"USBDDJÓOGBUBM &TUFMJCSPGPSNVMBEPTUFTJT-B QSJNFSBBUBÒFBMBVUJMJ[BDJÓOEF MPTNBUFSJBMFTZBMBTNPEBMJEBEFT

EF SFDFQDJÓO i(SBO QBSUF EF MB BDFQUBDJÓOZDPNQSFOTJÓODPOMB RVFDPOUÓFMDJOFFOTVTJOJDJPT TF EFCJÓBRVFNVDIBTEFMBTDPNQF UFODJBTEFMFDUVSB DPOWFODJPOFT DÓEJHPTEFSFQSFTFOUBDJÓO NPEBT UFNÃUJDBTZFTUÊUJDBTWFOÎBOTJFOEP JOUFSOBMJ[BEBTQPSMPTFTQFDUBEP SFTBMPMBSHPEFDJODVFOUBBÒPTEF IJTUPSJBEFMBGPUPHSBGÎBu&OTVNB FMDJOFBQSPWFDIÓZDPNCJOÓiMBT EJWFSTBTUÊDOJDBTJMVTJPOJTUBT USB EJDJPOFTBSUÎTUJDBTZVTPTTPDJBMFT EFMBGPUPHSBGÎBFOVOOVFWPFTQFD UÃDVMPBUSBDUJWPZBDDFTJCMFQBSBFM QÙCMJDPEFMBÊQPDBu-BTFHVOEBUF TJTSFTQPOEFBMPSEFOEFMNFOTBKF i$BNCJPTFOMBQFSDFQDJÓOWJTVBM USBOTGPSNBSPOBMBGPUPHSBGÎBZFM DJOF FO QPEFSPTBT IFSSBNJFOUBT EJTDVSTJWBT RVF DPOUSJCVZFSPO B EJGVOEJSGPSNBTEFFOUFOEJNJFOUP EFMBSFBMJEBETPDJBMZBDPOêHV SBSVOBTFSJFEFDPODFQDJPOFTEFM

NVOEPQSPQJBTEFMBÊQPDBu&MUFY UPQPOFBQSVFCBZBSUJDVMBBNCBT UFTJT FO DJODP DBQÎUVMPT VTBOEP VOSFQFSUPSJPHSÃêDPUBOBUSBZFO UFRVFDPOWJFSUFBMMJCSPNJTNP FO DVBOUPPCKFUP FOSFQSPEVDUPSEFMB TPSQSFTBRVFBOBMJ[B&MQSJNFSP i1FRVFÒBIJTUPSJBEFMBGPUPHSBGÎB DPNPFTQFDUÃDVMPu QSJWJMFHJBMBWP MVOUBEiJMVTJPOJTUBuEFOVNFSPTBT QSPEVDDJPOFTGPUPHSÃêDBTJOTUBMB EBTFO"SHFOUJOBIBDJBêOFTEFMTJ HMP9*9ZQSJODJQJPTEFM99TPCSFMB EPDVNFOUBMPBSUÎTUJDBRVFPDVQÓ BMBIJTUPSJPHSBGÎBUSBEJDJPOBM1BSB FMMPTFPDVQBEFMBTiQVFTUBTFOFT DFOBu WÊBOTFMBTTJNJMJUVEFTFOUSF MPTUFMPOFTQJOUBEPTEFMBTDBSUBT EFWJTJUBZQFMÎDVMBTDPNP+VTUJDJB DSJPMMB

MBVUJMJ[BDJÓOEFDPMPSFT MBT FYQFSJFODJBTDPOMBUSJEJNFOTJPOB MJEBEZDPOMBOBSSBDJÓO EJHOBEF WJTUB[PFTMBTFSJFiQJDBOUFu(BCJ OFUFSFTFSWBEP FOMBRVFTFSFMBUB FOTFJTGPUPHSBGÎBT VOBTFEVDDJÓO EFDBGÊ i$POTUSVZFOEPMB/BDJÓO &MSPMEFMBGPUPHSBGÎBZFMDJOFFO MBDPOGPSNBDJÓOEFVOJNBHJOBSJP OBDJPOBMu TFHVOEPDBQÎUVMPEFMWP MVNFO TFPDVQBEFMB4PDJFEBE'P UPHSÃêDB"SHFOUJOBEF"êDJPOBEPT Z BQBSUJSEFFMMB EFMBDPFYJTUFODJB FOUSFEJTDVSTPTNPEFSOJ[BEPSFTZ USBEJDJPOBMJTUBTQMBTNBEPTFOGP UPTFONPWJNJFOUPZFTUÃUJDBT&O MBSFQSFTFOUBDJÓOWJTVBMJNQFSJBM DJWJMJ[BEPSBZFWBOHFMJ[BEPSBFO USBFMUFSDFSDBQÎUVMP i&MWJBKFFO MBFSBEFMBSFQSPEVDUJCJMJEBEUÊD OJDB&OUSFFMEJTDVSTPFUOPHSÃêDP ZFMUVSJTNPWJSUVBMu FOFMRVFTF FTUVEJBMBDPOTUSVDDJÓOiEFBMUFSJ EBEFTuBQBSUJSEFMWJBKFFUOPHSÃêDP PKFBSMBTSFDPOTUSVDDJPOFTEFMB iCBSCBSJFuUBMDPNPBQBSFDFOFO -BUJFSSBEFMGVFHPQJOUPSFTDB EF "MCFSUP.BSÎBEF"HPTUJOJ &OUSFMBSFBMJEBEZMBêDDJPOB MJ[BDJÓOEFÊTUBUSBOTJUBFMDVBSUP DBQÎUVMP i&TQFDUÃDVMPT SFBMJTUBT

QJSPNBOÎB FM BTFTJOBUP EF TV PUSPSBBNJHP&VSPOZNPVT"BS TFUI BRVJFOBQVÒBMÓMVFHPEF VOBEJTDVTJÓO "MTFSEFUFOJEP TFMFFODPO USBSPOB7JLFSOFTLJMPTEFFY QMPTJWPT DPOMPTRVFFMNÙTJDP WJODVMBEPJEFPMÓHJDBNFOUFDPO MB FYUSFNB EFSFDIB Z BMHVOBT DPSSJFOUFT EFM QBHBOJTNP PEJ OJTUB QFOTBCBWPMBSVODFOUSP EFSFVOJÓOEFBOBSRVJTUBTFJ[ RVJFSEJTUBTEF0TMP &TUFTJOJFTUSPQFSJQMPDPOWJS UJÓQBSBMPTOPSVFHPTB7JLFSOFT FOVOBêHVSBTJNJMBSBMPRVFGVF $IBSMFT.BOTPOQBSBMPTFTUB EPVOJEFOTFTP1BCMP(PODÃMWF[ QBSBMPTVSVHVBZPT4FOUFODJBEP B BÒPT EF QSJTJÓO 7JLFSOFT

VOBTVFSUFEFFTUSFMMBFOBMHV OPTÃNCJUPT TFEFEJDÓBPGSFDFS FOUSFWJTUBTJODFOEJBSJBT FTDSJ CJSDJODPMJCSPTZHSBCBSWBSJPT EJTDPTEFNFUBMBNCJFOUCBKPFM OPNCSFEF#VS[VN'JOBMNFOUF USBTIBCFSDVNQMJEPBÒPTEF SFDMVTJÓO GVFMJCFSBEPFO ZTFBQPTFOUÓFO'SBODJB EPOEF DPOUJOVÓTVDBSSFSBDPNPNÙTJ DPZFTDSJUPS 1FSPMBTBVUPSJEBEFTGSBODF TBTDPNFO[BSPOBNPOJUPSFBSEF DFSDBTVTBDUJWJEBEFTMVFHPEF RVFTFTVQJFSBRVF"OEFST#F ISJOH#SFJWJL FMNPOTUSVPRVF NBUÓBKÓWFOFTOPSVFHPTFO MFIBCÎBFOWJBEPVOBDPQJB EF VO NBOJGJFTUP RVF FTDSJCJÓ QSFWJP B MB NBTBDSF -VFHP EF

9ZaV[didVa[did\gVbV#GZaVX^dcZh ZcigZX^cZn[did\gV[VZc6g\Zci^cV &-)%"&.((#9Z6cYgZV8jVgiZgdad# 8ZcigdYZ;did\gV[VYZBdciZk^YZd 8Y;!BdciZk^YZd!'%&(#'+% e{\^cVh#

Z SFBMJEBEFT FTQFDUBDVMBSFT -BT SFWJTUBTJMVTUSBEBTZTVJOëVFODJB FOFMUFNQSBOPDJOFBSHFOUJOPu FO FMRVFMBBVUPSBSBTUSFBMPTNFDB OJTNPTEFMBSFDPOTUSVDDJÓOGPUP HSÃêDBEFMBDSÓOJDB DPNPFOi-B NVFSUFNJTUFSJPTBEFVONJMMPOB SJPu QVCMJDBEBFO$BSBTZ$BSFUBT FO ZMBDPOUJOVJEBEEFÊTUPT FOFMiDJOFEFBUSBDDJPOFTu&MMJCSP DJFSSBDPOVODBQÎUVMPNPOPHSÃê DP i$POMBNJSBEBFO&VSPQB.P EFSOJEBEZUSBEJDJÓOFOMBPCSBEF )PSBDJP$PQQPMBu FOFMRVFBNCBT EJTDJQMJOBTTFGVTJPOBOFOFMDPO UFYUP GMVJEP Z DPTNPQPMJUB EF MB WBOHVBSEJBCPOBFSFOTF $POVONBSDPUFÓSJDPTÓMJEP SFWJTBEPZDVFTUJPOBEPBMPMBSHP EFM WPMVNFO Z VO SFQFSUPSJP EF GVFOUFTHSÃêDBTQVFTUBTFOEJÃMP HPZBOBMJ[BEBTDPOQFSJDJB FMMJCSP EF$VBSUFSPMPEFMJOFBVOSFDPSSJEP BMUFSOBUJWPQPSMBTSFMBDJPOFTFO USFGPUPHSBGÎBZDJOF QSPQPOJFOEP BQBSUJSEFÊMVONPEFMPQBSBGVUV SPTFTUVEJPT&MUFYUPGVFHBOBEPS EFMBDPOWPDBUPSJBEFM$FO USPEF'PUPHSBGÎBEF.POUFWJEFP RVFJNQVMTBOEP BOVBMNFOUF MPT FTUVEJPTTPCSFGPUPHSBGÎB JOWJUBB BDBEÊNJDPTVSVHVBZPTZMBUJOPB NFSJDBOPTBQSFTFOUBSTVTJOWFT UJHBDJPOFT %F GPSNBUP DPRVFUP QBQFMTBUJOBEPZSFQSPEVDDJPOFT GPUPHSÃêDBTJNQFDBCMFT FTUBOVF WBQVCMJDBDJÓONBOUJFOFFMFNQF ÒPDPORVFFM$E'BHBTBKBBTVTMFD UPSFT1BSBMPTBNBOUFTêFMFTEFM EJHJUBM UBNCJÊOFTQPTJCMFEFBMMÎ MBTSFGFSFODJBTFOUSFQBSÊOUFTJTBM iWFSuFOFTUBSFTFÒBDPOTVMUBSFM MJCSPFOUFSPFOFMTJUJPEFM$FOUSP IUUQDEGNPOUFWJEFPHVCVZGP UPHSBêBDPOWPDBUPSJBTFEJDJPOFT DNEGMJCSPTDVBSUFSPMPIUNM &O DVBMRVJFSGPSNBUP OPDBCFEVEB EFRVFTVMFDUVSBWBMFMBQFOBĊ cXdggZ\^WaZ KVg\K^`ZgcZhkjZakZVeg^h^c "ǰǩǬǰǠUBMWF[OPTFBVOQFS TPOBKF NVZ DPOPDJEP FO FTUBT MBUJUVEFT FMNÙTJDPZDSJNJOBM ,SJTUJBO 7BSH 7JLFSOFT FT VOB BVUÊOUJDB MFZFOEB OFHSB EF MB DVMUVSBFTDBOEJOBWBZEFMBDVM UVSBEFMIFBWZNFUBMFOHFOFSBM 7JLFSOFT MÎEFSEFMQSPZFDUPVOJ QFSTPOBM#VS[VN GVFQBSUFEF MBFTDFOBGVOEBDJPOBMEFMCMBDL NFUBM OPSVFHP VO TVCHÊOFSP RVF TF QSPQPOÎB DPNP MP NÃT FYUSFNJTUB UBOUPNVTJDBMDPNP MÎSJDBNFOUF EFMNFUBMNVOEJBM ZFODJFSUBGPSNBVOBTVFSUFEF JEFÓMPHPRVFQSPQPOÎBMMFWBSB MBWJEBSFBMFMEJTDVSTPSBEJDBM FOUÊSNJOPTSFMJHJPTPTZQPMÎUJ DPT EFTVTDBODJPOFT"TÎQBTÓ B GPSNBS QBSUF EFM iDÎSDVMP ÎO

UFSJPSuEFMCMBDLNFUBMEF0TMP HFOFSBEP BMSFEFEPS EFM MÎEFS EF MB CBOEB .BZIFN ZTUFJO &VSPOZNPVT"BSTFUI KVOUPDPO JOUFHSBOUFT EF CBOEBT DPNP &NQFSPSZ%FBUISPOF6ONPWJ NJFOUPNÃTCJFOQFRVFÒP QFSP RVFBERVJSJÓVOBGBNBJOTUBO UÃOFBDVBOEPTFDPNQSPCÓRVF BMHVOPT EF TVT JOUFHSBOUFT EF EJTDVSTPGFSP[NFOUFBOUJDBUÓMJ DP FSBOMPTSFTQPOTBCMFTEFMB RVFNBEFWBSJBTJHMFTJBTNFEJF WBMFTEFNBEFSB &MDFSFCSPEFUSÃTEFMBRVF NB EF FTUBT JHMFTJBT IJTUÓSJDBT FSB 7JLFSOFT QFSP BVORVF GVF JOEBHBEP BM SFTQFDUP UFSNJ OÓ TJFOEP FODBSDFMBEP QPS VO EFMJUPNÃTHSBWFRVFMBTJNQMF

VOBJOWFTUJHBDJÓOFOMBRVFTF DPNQSPCÓRVF7JLFSOFTIBCÎB DPNQSBEPDVBUSPSJGMFT MB1PMJ DÎBGSBODFTBEFDJEJÓEFUFOFSMP BZFS BDVTÃOEPMPEFFTUBSiQMB OFBOEP VOB NBTBDSFu KVOUP DPOTVFTQPTB-BBDVTBDJÓOFT BÙOFOEFCMF ZBRVFMBFTQPTB EF7JLFSOFTUFOÎBQFSNJTPQBSB DPNQSBSFTPTSJGMFT QFSPMB1P MJDÎBHBMBFTUÃSFWJTBOEPMBDIB DSBFOMBRVFWJWFFMNÙTJDPFO CÙTRVFEBEFFYQMPTJWPTZPUSP UJQPEFBSNBT 3FDJFOUFNFOUF 7JLFSOFT IBCÎBBOVODJBEPRVFZBOPIBSÎB EJTDPTEFNFUBMCBKPFMOPNCSF EF #VS[VN QFSP RVF QFOTBCB DPOUJOVBS DPO TVT USBCBKPT EF BNCJFOUFĊ

Lihat lebih banyak...

Reseña de mi libro De la foto al fotograma. Relaciones entre cine y fotografía en la Argentina (1840-1933). Montevideo, CdF ediciones, 2013 por Georgina Torello (La Diaria, Uruguay)

Descripción

Comentarios