Proyecto del Museo de la Plata, Hiendelaencina. Guadalajara

1

11 EXPERIENCIAS PRÁCTICAS DE DIFUSIÓN DEL PATRIMONIO ARQUEOLÓGICO para tiempos de crisis

exposiciones temporales · centros de interpretación · musealización de yacimientos Esperanza de Coig-O´Donnell Magro & Jorgee Morín de Pablos Paablos

como

© de la edición: Esperanza de Coig-O´Donnell Magro y Jorge Morín de Pablos © de los textos: Esperanza de Coig-O´Donnell Magro y Jorge Morín de Pablos © de las fotografías y de los dibujos: Auditores de Energía y Medio Ambiente, S.A. ISBN: 978-84-942592-6-5 Depósito Legal: M-33583-2014 Diseño y Maquetación: Esperanza de Coig-O´Donnell Magro y Jorge Morín de Pablos Diseño Gráfico de la Portada: Esperanza de Coig-O´Donnell Magro y Jorge Morín de Pablos Impreso en España - Printed in Spain Ninguna parte de este libro puede ser reproducida o transmitida en cualquier forma o por cualquier medio, electrónico o mecánico, incluido fotocopias, grabación o por cualquier sistema de almacenamiento de información sin el previo permiso escrito de los autores.

11 EXPERIENCIAS PRÁCTICAS DE DIFUSIÓN DEL PATRIMONIO ARQUEOLÓGICO para tiempos de crisis

exposiciones temporales · centros de interpretación · musealización de yacimientos Esperanza de Coig-O´Donnell Magro & Jorgee Morín de Pablos Paablos

índice

7 9 11 19 31 33 39 49 63 65 73 113 115 137 155 157 253

INTRODUCCIÓN Exposiciones temporales de bajo presupuesto e itinerantes Ribera Baja del Ebro. Zaragoza Homenaje a los yeseros de Valdemoro. Madrid Remodelación de Museos y Centros de Interpretación Remodelación de vitrinas para el Centre Arquelògic L’Almoina. Valencia Modificación de vitrinas de Ars Natura: el yacimiento de Las Hoyas. Cuenca Centro de interpretación de Santa María de Melque. Toledo Centros de interpretación Centro de Interpretación del Palau del Real. Valencia Proyecto del Museo de la Plata de Hiendelaencina. Guadalajara Musealización de yacimientos urbanos La Real Fábrica de Paños de San Fernando. San Fernando de Henares El Palau del Real. Valencia Musealización de yacimientos en Paisajes Culturales El Cerro de la Gavia. Madrid Cuarta Esclusa del Canal del Manzanares. Madrid

INTRODUCCIÓN

El presente volumen recoge “11 experiencias de difusión del Patrimonio Ar-

contando historias a través de los objetos y de los espacios que los acogen,

queológico”, desde exposiciones temporales, centros de interpretación y mu-

los yacimientos. Sin embargo, el gran reto de la difusión arqueológica del

sealización de yacimientos. Los autores (CoMo) creemos que la ausencia de

siglo XXI consistirá en gran medida en la explicación de los Paisajes Cultura-

manuales reales que muestren el proceso a las personas interesadas, desde

les, esos escenarios modificados y trasformados por el hombre a lo largo de

estudiantes a otros profesionales, sería el primero de los objetivos del libro, es

miles de años. En este sentido, hemos incluido dos experiencias “utópicas”

decir, mostrar de una manera clara los proyectos y su materialización prácti-

que muestran las posibilidades de abordar la explicación de estos espacios

ca. Los manuales existentes son excesivamente teóricos y de difícil plasmación

naturales antropizados, una como un hito y la otra como un itinerario. Será

práctica. Se ha buscado la claridad de la exposición creativa, no hurtando al

esta una tarea compleja, ya que parece claro que el espacio que explica el

lector ningún elemento, que podrá utilizarse para un mayor conocimiento de

objeto es el Museo; el yacimiento excavado en el Centro de Interpretación,

los espacios, para trasladarlo a otras experiencias propias o para la propia

así como la propia musealización del mismo, pero el Paisaje Cultural resulta

crítica de los espacios generados. En este sentido, entendemos que la mues-

difícil de interpretar desde un Museo o un yacimiento, habrá que generar

tra es amplia y también recoge trabajos que como colectivo hemos generado

espacios nuevos.

a lo largo de casi diez años, en los que lógicamente nosotros mismo hemos

En resumen esperamos que el lector encuentre respuestas en la lectura del

ido cambiando nuestras formas de trabajo y la propia visión de la disciplina.

presente trabajo, pero sobre todo que desarrolle a través del mismo nuevas

Por otro lado, se ha añadido la coletilla “para tiempos de crisis”, no en una

experiencias que permitan trasmitir a la sociedad un mejor conocimiento de

visión oportunista del mercado actual. Entendemos que se trata de proyectos

su pasado. No queremos dejar pasar la oportunidad de agradecer a nuestros

de escaso coste económico adecuados para su proyección y desarrollo en

clientes el habernos dado la oportunidad de trabajar en estas experiencias.

otros actuales, donde la ejecución a un bajo coste económico va a ser impor-

Nada debe ser más grato para un arqueólogo que la oportunidad de traba-

tante. Es cierto que se ha pretendido mostrar las posibilidades de desarrollar

jar para la sociedad revertiendo el conocimiento científico al gran público.

proyectos adecuados para estos tiempos de ”crisis” económica que nos ha tocado vivir. Sin embargo, la adjetivación de “crisis” va más allá de lo económico. Entendemos que la Arqueología se encuentra sumida en una profunda “crisis” en nuestro país y necesita de una profunda trasformación, que lógicamente va afectar la narración del devenir histórico. Es obvio que seguiremos

Esperanza de Coig-O’Donnell Magro & Jorge Morín de Pablos (CoMo)

-7

Centros de interpretación Los dos ejemplos que presentamos de Centros de Interpretación tienen una casuística muy diferente. Son el del Palau del Real en Valencia y el de las Minas de Plata de Hiendelaencina, en la provincia de Guadalajara. El Palau del Real es uno de los espacios arqueológicos más significativos de la Arqueologia de la Comunidad Valenciana, ya que su descubrimiento y excavación en las décadas finales del pasado siglo XX suscitó un importante movimiento ciudadano para la conservación de sus restos. En el presente siglo se descubrieron unas planimetrías detalladas del conjunto antes de su destrucción en la Guerra de la Independencia, lo que permitió excavar su fachada principal. El Palau está enclavado en el centro de la ciudad de Valencia, pero en una posición excéntrica, fuera de los circuítos turísticos, y en el interior de un Parque. La intervención se centró en la propia excavación, explicando los diferentes espacios y fases a través de paneles, y se generó un pequeño Centro de Interpretación. Se rehabilito una caseta de Jardinería y en su interior se utilizaron retroiluminados que explicaban las vicisitudes del espacios, desde su origen como una almoina andalusí hasta el final del Palau del Real en los inicios de la Guerra de la Independencia, también se ubicaron unas pequeñas vitrinas con materiales constructivos. Por ultimo, se diseñó una zona de proyección para proyectar un audiovisual. Este se narra en primera persona la vida del Palacio desde sus orígenes, hablando de las trasformaciones y de los personajes que lo habitaron. Se desarrollaron 3D específicos para cada época y se grabaron músicas de cada período, lo que sin duda resalta el aspecto emotivo de la visita a través de los sonidos. El Centro de Interrelación de las Minas de Plata de Hiendelaencina desarrolla los contenidos de un paisaje minero moderno y contemporáneo en el seno de un medio rural actual muy poco poblado. Este se construyó ex profeso en la localidad de Hiendelaencina, que es una de las poblaciones de mayor tamaño de la zona. El centro de interpretación es el origen de la visita a los diferentes paisajes mineros y explica el origen del mismo y su evolución, así como su declive hasta la actualidad. La implantación de este centro buscaba generar un punto explicativo, pero también un centro dinamizador de todo tipo de actividades relacionadas con la minería de la plata y otras actividades asociadas. En este sentido, en la localidad se celebran ya unas jornadas anuales en las que se abordan estos aspectos, complementado con visitas guiadas y talleres para el público asistente en colaboración con instituciones como el Museo Geominero de Madrid En resumen, se trataba de generar Centros de Interpretación de espacios arqueológicos pero con medios y mecánicas de explotación muy diferenciadas. El primero, en un ambiente urbano, a través de visitas guiadas desde los otros espacios arqueológicos de la ciudad, como el centro de la Almoina, así como visitas libres que acudían al Parque. Un turismo urbano y los propios habitantes de Valencia que quieren conocer un espacio emblemático de su ciudad. El centro de Hiendelaencina buscaba la dinamización tutistica de un medio rural poco poblado y con un turismo medioambientlal y gastronómico, buscando ampliar la oferta con la inclusión del Patrimonio Industrial.

- 63

Exposiciones temporales de bajo presupuesto e itinerantes Ribera Baja del Ebro. Zaragoza Homenaje a los yeseros de Valdemoro. Madrid Remodelación de Museos y Centros de Interpretación Remodelación de vitrinas para el Centre Arquelògic L’Almoina. Valencia Modificación de vitrinas de Ars Natura: el yacimiento de Las Hoyas. Cuenca Centro de interpretación de Santa María de Melque. Toledo Centros de interpretación CENTRO DE INTERPRETACIÓN DEL PALAU DEL REAL. VALENCIA Proyecto del Museo de la Plata de Hiendelaencina. Guadalajara Musealización de yacimientos urbanos La Real Fábrica de Paños de San Fernando. San Fernando de Henares El Palau del Real. Valencia Musealización de yacimientos en paisajes culturales El Cerro de la Gavia. Madrid Cuarta esclusa del Canal del Manzanares. Madrid

Centros de interpretación Centro de Interpretación del Palau del Real. Valencia

Introducción La empresa MRV nos incluyó durante el año 2009 en el equipo que iba a encargarse de la excavación y musealización del Palacio Real de Valencia, situado en las Jardines de Viveros. Demás de musealizar el yacimiento nos encargamos de aprovechar una pequeña construcción cercana para convertirla en un pequeño centro de interpretación. Se trataba de una antigua construcción que se usaba como almacén por los responsables de los Jardines de Viveros, de una sola planta y completamente diáfana, de aproximadamente 36 m2. Su pequeño tamaño resultaba adecuado para la visita guiada de pequeños grupos que recibirían en este espacio unas indicaciones previas al recorrido de los restos arqueológicos. Necesitaba una serie de intervenciones arquitectónicas para su adecuación a la apertura al público y se realizaron procurando mantener, tanto en el exterior como en el interior, su aspecto y sus elementos originales. El exterior se limpió extrayendo el color original del ladrillo, se consolidó y repintó. La estructura de la techumbre se restauró reforzado la viguería que se podía conservar y se sustituyó la que se encontraba en peor estado. Además de esto, en el interior se restauró la puerta original, se eliminaron las estructuras modernas, se pulió el suelo de hormigón y, por último, se adecuó la instalación eléctrica a las necesidades museográficas.. En cuanto a la museografía elegida se adecuó a lo solicitado en los pliegos del concurso: “una pantalla de plasma, carteles explicativos de las excavaciones arqueológicas y los restos aparecidos, incluso realización de un vídeo con restituciones infográficas”. Ciñéndonos a estas indicaciones, propusimos una intervención museográfica que cumpliera los siguientes criterios: unas estructuras modernas pero simples de fácil mantenimiento y un montaje moderno y atrayente que creara un espacio atractivo ya que, debido a la ubicación de la excavación y a su cobertura mediática, la expectación del público sería alta. Al la hora de adaptar los contenidos al espacio y a los recursos museográficos se propuso una división en tres grupos: por un lado, la información relativa a la historia del palacio: hechos relevantes, curiosidades, etc.; por otro lado, los contenidos relativos a su estructura arquitectónica: las fases constructivas, los distintos ámbitos, su funcionalidad, etc. y por último, la información relativa a esta última intervención arqueológica: el procedimiento llevado a cabo, los nuevos datos y estructuras encontrados. Esta información se repartiría en el espacio en las siguientes estructuras: los relativos a la historia del palacio se distribuirían en 4 paneles retroiluminados adosados a las paredes del edificio. La información arquitectónica del edificio, así como la descripción de las excavaciones llevadas a cabo, se incluirían en un audiovisual de 8-10 minutos de duración. Para este audiovisual se elaboraría una infografía del edificio que ayudase a explicar la estructura arquitectónica del Palau. De esta manera, para los contenidos más asequibles, se utilizó una gráfica de textos e imágenes de gran formato, y para los contenidos a priori más áridos se aprovecharon los recursos audiovisuales. En el apartado dedicado a la musealización de yacimientos se tratará la musealización del Palacio Real de Valencia.

66 -

Exposiciones temporales de bajo presupuesto e itinerantes Ribera Baja del Ebro. Zaragoza Homenaje a los yeseros de Valdemoro. Madrid Remodelación de Museos y Centros de Interpretación Remodelación de vitrinas para el Centre Arquelògic L’Almoina. Valencia Modificación de vitrinas de Ars Natura: el yacimiento de Las Hoyas. Cuenca Centro de interpretación de Santa María de Melque. Toledo Centros de interpretación Centro de Interpretación del Palau del Real. Valencia PROYECTO DEL MUSEO DE LA PLATA DE HIENDELAENCINA. GUADALAJARA Musealización de yacimientos urbanos La Real Fábrica de Paños de San Fernando. San Fernando de Henares El Palau del Real. Valencia Musealización de yacimientos en paisajes culturales El Cerro de la Gavia. Madrid Cuarta esclusa del Canal del Manzanares. Madrid

Centros de interpretación Proyecto del Museo de la Plata de Hiendelaencina. Guadalajara

- 73

Introducción La relación con el ayuntamiento de Hiendelaencina comenzó en el 2008. Hiendelaencina es un antiguo enclave minero de la provincia de Guadalajara que actualmente tiene cerrada la explotación de Plata. En el municipio y en el entorno quedan los restos de esta actividad en forma de pozos de extracción, construcciones dedicadas a la transformación del mineral e, incluso, un pequeño

1. DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO

pueblo construido por ingenieros ingleses siguiendo la estética y el urbanismo británico. La degradación de los restos se hace patente año tras año (robos incluídos) y el ayuntamiento se puso en

El futuro Museo de la Plata de Hiendelaencina se encuentra ubicado en

contacto con nosotros para intentar realizar una serie de acciones

el centro del municipio, construido a la manera tradicional de la zona

que salvaran su patrimonio. Hasta el año 2008 sólo habían con-

(piedra y pizarra) se adecúa perfectamente al paisaje de la zona. Cons-

seguido una subvención para construir un edificio en el centro del

ta de dos plantas que dividen las funcionalidades del edificio:

municipio para dedicarlo a un museo pero no tenían un proyecto

La planta inferior se divide en varios espacios: una recepción, las depen-

museográfico.

dencias para la dirección del museo, almacenes y un pequeño audito-

Las acciones que se llevaron a cabo durante 3 años fueron la reali-

rio. El espacio de recepción será a la vez la oficina de turismo del muni-

zación de un plan para intentar proteger jurídicamente la zona, la

cipio (de la que hasta la fecha carece). El pequeño auditorio funcionará

realización de jornadas anuales y talleres para concienciar sobre

como apoyo al museo y como lugar para la celebración de reuniones,

la importancia del patrimonio minero de Hiendelaencina, y, por

jornadas y congresos acerca de la minería, como el que se realizó en

último, lo que aquí se presenta: el proyecto museográfico y museo-

Noviembre de 2009, las “I Jornadas de la Plata de Hiendelaencina”.

lógico del centro de interpretación.

Eventos de esta magnitud necesitan de un espacio adecuado.

Como hemos comentado, el edificio se encontraba prácticamente construido, por lo que nos tuvimos que adaptar a las características preexistentes. Se elaboró un proyecto que trataba de transmitir un discurso que aunara los intereses minerales, sociales e históricos. En cuanto a la museografía, se optó por dividir el espacio expositivo en 4 zonas y dar importancia a la gráfica y las vitrinas para recoger los materiales que habían sobrevivido, todo ello teniendo en cuenta que no podía excederse en el presupuesto debido a la crisis económica.

74 -

En la planta superior se sitúa la exposición propiamente dicha. Es un espacio diáfano que se compartimentará con paneles y vitrinas según las necesidades de la exposición. Además de esta sala cuenta con un espacio dedicado a una biblioteca especializada para uso y disfrute del municipio y de los especialistas interesados en las minas de Hiendelaencina.

2. CONCEPTUALIZACIÓN DEL MUSEO A la hora de plantear la dotación museográfica del Museo de la Plata de Hiendelaencina se han tenido en cuenta varios factores que afectarán el buen funcionamiento y el éxito del museo. Son los siguientes: Público: el museo será visitado por distintos grupos de público, especialistas en la materia, turistas de fin de semana, grupos escolares y de la tercera edad. En los contenidos que se elijan para la exposición se ha de contar en todo momento con dar respuestas a las necesidades de cada uno de ellos. Espacio: la zona dedicada a la exposición permanente es de aproximadamente 140 m2, por lo que a la hora de plantear sus contenidos no deben ser excesivamente extensos para no absorber todo el espacio y convertirlo en un museo claustrofóbico. Además hay que contar que el museo es un apoyo a la visita de los espacios exteriores, por lo que los contenidos no pueden ser repetitivos, sino complementar la visita a los restos mineros. Mantenimiento: dado que en principio el museo no va a contar con un personal extenso, más allá de personal de atención al público, el montaje museográfico tiene que ser sencillo y de fácil mantenimiento, sin abusar de recusos tecnológicos que dificulten su manejo. Información: teniendo en cuenta que tiene que funcionar a la vez como museo y como oficina de atención al público, se tiene que procurar toda la información necesaria para que, cuando el visitante termine la visita, tenga una idea clara de qué se puede ver en el municipio, cómo encontrarlo y los recursos que tiene a su disposición. Una vez enumerados los principios en los que se basa el proyecto museográfico se pasa a un recorrido en detalle por los temas a tratar, su disposición y los recursos museográficos que se utilizarán.

- 75

3. PLANOS 3.1. Planta Baja La planta baja está formada por varias dependen-

La planta baja será el lugar de recep-

cias de administración del museo como una oficina,

ción de visitantes, por ello se colocará

un almacén y una sala de control y vigilancia. Por

un mostrador de atención al público y

otro lado se encuentran las zonas dedicadas al pú-

un muebles expositor para venta de ca-

blico: una espaciosa sala para la oficina de turismo,

tálogos o publicaciones.

aseos y un salón de actos en el que se proyectará

Por otro lado, el salón de audiovisuales

un audiovisual en horario de apertura del museo.

se dotará de 70 sillas plegables, una

Este salón podrá usarse también para charlas, pro-

mesa presidencial y 6 sillas para la

yecciones, conferencias y actos de todo tipo ya que

mesa presidencial.

su apertura es independiente del museo (que se en-

En el almacén se colocará una estante-

cuentra en la planta alta). De esta manera se dota

ría de almacenaje.

al municipio de una sala polivalente. Deberá contar con al menos 50 asientos que permitan el acomodar como mínimo a un autobús de escolares o tercera edad, y que también permita que se realicen reuniones, jornadas o conferencias de minería con una asistencia media. La oficina de turismo será la carta de presentación de este proyecto cultural. En ella se recogerá la información de la visita a Hiendelaencina y a otras zonas de interés del Parque Natural de la Sierra Norte de Guadalajara. Además dispondrá de una pequeña tienda para la venta de publicaciones tanto de tema minero como de guías del entrono.

76 -

Espacio de recepción 1. Tablero realizado en PVC con un grosor de 3 mm para gráfica de 150 x 100 cm. Acabado en pintura plástica color a elegir.

aseo femenino y minusválidos

ascensor

SALA DE PROYECCIONES SALÓN 1- PROYECCIÓN

almacén ALMACÉN

hall y escalera

aseo masculino

HALL

DESPACHO despacho

OFICINADE DE OFICINA TURISMO TURISMO control

- 77

3.2. Planta Alta La segunda planta la conforman dos espacios principales, un primer espacio prácticamente diáfano de unos 140m2 y un esegundo que se podrá dedicar a una pequeña biblioteca/sala de estudio que tendrá una colección dedicada en exclusiva a la minería de la plata. En el espacio diáfano se instalará la colección permanente. La exposición aunará el rigor científico, que la convertirá en un referente para el estudio de la minería de plata, y una gran calidad divulgativa orientada para el público general y escolar. La disposición diáfana de la sala permitirá las exposiciones temporales de colecciones de minerales cedidas por instituciones o coleccionistas privados. Para su mejor comprensión la exposición se dividirá en 4 zonas temáticas: El Mineral Del mineral al lingote Los que arriesgaron su capital Los que arriesgaron su vida A través de estas 4 zonas se realizará un recorrido acompañando al mineral desde su descubrimiento, pasando por su extracción y transformación, hasta su conversión en un lingote de plata y su transporte a la Casa de la Moneda y Timbre, donde finalmente era usado para la realización de moneda. Además de esto se expondrán importantes muestras de mineral, se conocerán los protagonistas de las minas de Hiendelaencina,sus formas de vida y se apreciarán las transformaciones que sufrió la localidad gracias a la actividad industrial. Las 4 áreas temáticas se han seleccionado como respuesta a los interrogantes principales que tendrá el visitante a su entrada: ¿Dónde está la plata? ¿Cómo se encontró? ¿Cómo se llegó hasta ella y se extrajo? ¿Qué se hizo con la plata? ¿Quién la extrajo? ¿Qué supuso para Hiendelaencina?

78 -

Planta Alta La planta alta se divide en 5 grandes apartados: -

Espacio de recepción

-

El Mineral

-

Del mineral al lingote

-

Los que arriesgaron su capital

-

Los que arriesgaron su vida

- 79

los trabajadores

el accidente

las sociedades

la transformacion de un pueblo

ZONA 4

ZONA 3

Maqueta

la flotación

casa de la moneda DVD

Herramientas

Maqueta

Maqueta

DVD minerales

80 -

el trabajo en la mina

los sondeos

el beneficio

ZONA 2

ZONA 1

minerales

minerales

descubrimiento de la mina

minerales

- 81

4. ZONAS TEMÁTICAS DE LA EXPOSICIÓN PERMANENTE A continuación se realizará un análisis pormenorizado de cada uno de los espacios en los que se divide la exposición. Se comenzará detallando los contenidos, los elementos museográficos en los que se apoya la explicación y por último un 3D que facilite la visión final del montaje de cada área.

4.1. El Mineral ¿Dónde está la plata? ¿Cómo se formaron los filones? ¿Cómo se descu-

El apoyo museográfico para la explicación de

brieron? ¿Qué minerales encontramos en Hiendelaencina? ¿Cómo son?

estos contenidos será el siguiente:

Esta primera sala será un espacio separado del resto de la exposición

-

Vitrinas diseñadas para la contemplación de

tanto físicamente como estéticamente. Se explicarán los siguientes temas:

los minerales, que serán iluminados desde

-

La formación de los filones

la parte superior e inferior de las mismas, lo

-

La localización de la plata en el subsuelo del municipio

que proporcionará unas condiciones aptas

-

Las características geológicas del yacimiento

para su observación.

-

Los minerales asociados

-

Gráfica de gran formato que explique la formación y la localización de los filones.

La parte más importante de la sala será unas vitrinas en las que se expon-

Pantalla con audiovisual en 3D con un plano

drán minerales de la colección del municipio y donaciones. Se pretende

del municipio en el que se localice la ubica-

que se convierta en una referencia para el estudio y la observación de

ción exacta del filón rico.

estos minerales por la calidad de las muestras y la cuidada información que se presente. Esta sala tendrá que aunar el interés para el especialista con la divulgación para el público general, para ello se contará con el apoyo de especialistas con una larga experiencia didáctica.

82 -

-

las sociedades

la transformacion de un pueblo

los trabajadores

ente accide el accidente

ZONA 1

ZONA 4

ZONA 3

Maqueta

DVD

Maqueta

el beneficio

ZONA 2

DVD minerales

el trabajo en la mina

ZONA 1

minerales

descubrimiento de la mina

minerales

los sondeos

la flotación

casa de la moneda

minerales

- 83

FORMACIÓN DE LOS FILONES Irmis con in dem virtam oc menihil icauterimus ilisquos ac movis hucientil conscibutem quituas Mariocus, prissenis convem aperce terdit. Lemus nore dessere dem. Nir hilicae opti cotiem nost iu viu mortem esi se num di patessuam conicam nos conunt dis C. Satudam dient, desedet iae comnons upimiliem st vis nonsu mei sertiem vitam se des condaci perenducipie macepotis caeli coero, Catus or antem, auciore conerem se consuamquam patu quam consultus sum renam Romne fecrit? Rei is, Ti. Uciae, nocatilis. menatur nuntervit vit; huidi patis. Solicae, C. CaetoLorerciduis nons nulput nulputem niamet dolorperatie tin et praesto ea faci blametum vendio exeros nosto doloreros er ilit wisi. Magna facing ese min ut

Irmis con in dem virtam oc menihil icauterimus ilisquos ac movis hucientil

Irmis con in dem virtam oc menihil icauterimus ilisquos ac movis hucientil

2. Tablero realizado en PVC con un grosor de 3 mm para gráfica de 298 x 220 cm. Acabado en pintura plástica color a elegir.

3. Mueble de madera realizado en DM de 346 x 220 cm con vitrina de 346 x 70 cm y fondo de 50 cm. Acabado en pintura plástica color a elegir.

4. Mueble de madera realizado en DM de 265 x 220 cm con vitrina de 265 x 70 cm y fondo de 50 cm. Acabado en pintura plástica color a elegir.

5. Tablero realizado en PVC con un grosor de 3 mm para gráfica de 244 x 220 cm. Acabado en pintura plástica.

84 -

MINERALES

MINERALES

- 85

86 -

- 87

88 -

4.2. Del Mineral al Lingote ¿Cómo se encontró la plata en Hiendelaencina? ¿Cómo se llegó hasta la plata y se extrajo? ¿Qué se hizo

El apoyo museográfico para la explicación de estos

con la plata extraída? ¿Cómo se transformó en lingote?

contenidos será el siguiente: -

Muestras de los sondeos realizados a distinta

En esta segunda zona se explica la minería de la plata, desde su localización y su extracción hasta que se

profundidad que ilustren cómo se encuentra el

convierte en un lingote de plata, con dos niveles de lectura: uno orientado al especialista y otro divulgativo.

mineral

Las explicaciones se apoyarán en material de la propia mina donado por antiguos trabajadores o por insti-

-

tuciones mineras que colaboran en el museo. Los textos se acompañan de material gráfico y audiovisuales. Se hará hincapié en los siguientes temas:

Objetos y maquinaria utilizada en la extracción.

-

Un DVD en el que se explique cómo una vez localizado el mineral se construía una galería,

-

Los procesos de búsqueda de los filones a través de sondeos, teniéndose en cuenta desde las técnicas más modernas hasta los métodos de detección del pasado. En concreto se explicará el caso de Hien-

se extraía y se transportaba a la superficie. -

Panel con fotografías de gran formato y planos

delaencina desde Gorriz hasta los últimos sondeos realizados en la actualidad.

que explique las técnicas de amalgamación y

-

El trabajo, la maquinaria y el material necesario para la extracción del mineral.

beneficio del metal.

-

Se describe de forma visual la explotación de las minas, el transporte del metal y los trabajos que tenían

-

DVD sobre la técnica de flotación desarrolla-

que realizar los mineros.

da en Hiendelaencina y que fue pionera en el

A través de una plano esquemático de la totalidad del yacimiento, con los filones y los pozos realiza-

mundo de la plata.

dos, se dará una idea exacta de la magnitud de sus dimensiones y la cantidad de pozos y galerías existentes en el municipio. -

-

-

Reproducción de lingotes de plata que ilustren el producto final.

Se explicarán los distintos métodos de transformación y beneficio del mineral hasta que se convierte en el lingote de plata que finalmente se transporta en lingotes a la Casa de la Moneda.

- 89

las sociedades

la transformacion de un pueblo

los trabajadores

ente accide el accidente

ZONA 2

ZONA 4

ZONA 3

Maqueta

DVD

Maqueta

el beneficio

ZONA 2

DVD minerales

90 -

el trabajo en la mina

ZONA 1

minerales

minerales

descubrimiento de la mina

minerales

los sondeos

la flotación

casa de la moneda

el trabajo en la mina Irmis con in dem virtam oc menihil icauterimus ilisquos ac movis hucientil conscibutem quituas Mariocus, prissenis convem aperce terdit. Lemus nore dessere dem. Nir hilicae opti cotiem nost iu viu mortem esi se num di patessuam conicam nos conunt dis C. Satudam dient, desedet iae comnons upimiliem st vis nonsu mei sertiem vitam se des condaci perenducipie macepotis caeli coero, Catus or antem, auciore conerem se consuamquam patu quam consultus

el proceso de amalgamación

cómo se descubrió la mina

Irmis con in dem virtam oc menihil icauterimus ilisquos ac movis hucientil conscibutem quituas Mariocus, prissenis convem aperce terdit. Lemus nore dessere dem. Nir hilicae opti cotiem nost iu viu mortem esi se num di patessuam conicam nos conunt dis C. Satudam dient, desedet iae comnons upimiliem st vis nonsu mei sertiem vitam se des condaci perenducipie macepotis caeli coero, Catus or antem, auciore conerem se consuamquam patu quam consultus

Irmis con in dem virtam oc menihil icauterimus ilisquos ac movis hucientil conscibutem quituas Mariocus, prissenis convem aperce terdit. Lemus nore dessere dem. Nir hilicae opti cotiem nost iu viu mortem esi se num di patessuam conicam nos conunt dis C. Satudam dient, desedet iae comnons upimiliem st vis nonsu mei sertiem vitam se des condaci perenducipie macepotis caeli coero, Catus or antem, auciore conerem se consuamquam patu quam consultus

el proceso de flotación Irmis con in dem virtam oc menihil icauterimus ilisquos ac movis hucientil conscibutem quituas Mariocus, prissenis convem aperce terdit. Lemus nore dessere dem. Nir hilicae opti cotiem nost iu viu mortem esi se num di patessuam conicam nos conunt dis C. Satudam dient, desedet iae comnons upimiliem st vis nonsu mei sertiem vitam se des condaci perenducipie macepotis caeli coero, Catus or antem, auciore conerem

la casa de la moneda muestas obtenidas en las minas

Irmis con in dem virtam oc menihil icauterimus ilisquos ac movis hucientil conscibutem quituas Mariocus, prissenis convem aperce terdit. Lemus nore dessere dem. Nir hilicae opti cotiem nost iu viu mortem esi se num di patessuam conicam nos conunt dis C. Satudam dient, desedet iae comnons upimiliem st vis nonsu mei sertiem vitam se des condaci perenducipie macepotis caeli coero, Catus or antem, auciore conerem se consuamquam patu quam consultus

6. Mueble de madera realizado en DM de 244 x 221 cm y fondo de 20 cm. Acabado en pintura plástica color a elegir.

7. Tablero realizado en PVC con un grosor de 3 mm para gráfica de 80 x 220 cm. Acabado en pintura plástica color a elegir.

8. Mueble de madera realizado en DM de 100 x 50 cm y fondo de 50 cm.Encima del mueble habrá. Acabado en pintura plástica color a elegir. 12 tubos de metacrilato (6 por delante y 6 por detrás) de 15 x 170 cm.

9. Mueble de madera realizado en DM de 280 x 220 cm con un tablero realizado en PVC de 3 mm para gráfica de 280 x 150 cm y fondo de 20 cm. Acabado en pintura plástica color a elegir.

- 91

10. Mueble de madera realizado en DM de 147 x 220 cm con vitrina de 147 x 170 cm y fondo de 50 cm. Acabado en pintura plástica color a elegir.

11. Mueble de madera realizado en DM de 258 x 220 cm con un tablero realizado en PVC de 3 mm para gráfica de 258 x 150 cm y fondo de 20 cm. Acabado en pintura plástica color a elegir.

12. Mueble de madera realizado en DM de 120 x 220 cm con un tablero realizado en PVC de 3 mm para gráfica de 120 x 150 cm y fondo de 20 cm. Acabado en pintura plástica color a elegir.

92 -

13. Mueble de madera realizado en DM

14. Tablero realizado en PVC con un

de 147 x 240 cm con vitrina de 147 x

grosor de 3 mm para gráfica de 115 x

150 cm y fondo de 75 cm.Acabado en

220 cm. Acabado en pintura plástica

intura plástica color a elegir.

color a elegir.

Reproducción

a

escala

del

yacimiento

mineral, en la parte superior se colocará el perfil del municipio para que sirva de escala y se reproducirán los pozos y las galerías que cruzan el filón.

la estructura de la mina Irmis con in dem virtam oc menihil icauterimus ilisquos ac movis hucientil conscibutem quituas Mariocus, prissenis convem aperce terdit. Lemus nore dessere dem. Nir hilicae opti cotiem nost iu viu mortem esi se num di patessuam

Irmis con in dem virtam oc menihil icauterimus ilisquos ac movis hucientil conscibutem quituas Mariocus, prissenis convem aperce terdit. Lemus nore dessere dem. Nir hilicae opti cotiem nost iu viu mortem esi se num di patessuam

Irmis con in dem virtam oc menihil icauterimus ilisquos ac movis hucientil conscibutem quituas Mariocus, prissenis convem aperce terdit. Lemus nore dessere dem. Nir hilicae opti cotiem nost iu viu mortem esi se num di patessuam

2,3 m. 0,5 m.

Irmis con in dem virtam

Irmis con in dem virtam

Irmis con in dem virtam

Irmis con in dem virtam

2 m.

Cartela metálita con información sobre la maqueta. Tamaño DIN-A4. Caja de PVC traslúcido dentro del cual se colocará la maqueta que puede realizarse en DM

Irmis con in dem virtam

0,297m. 0,91 m. 0,28 m.

la estructura de la mina Irmis con in dem virtam oc menihil icauterimus ilisquos ac movis hucientil conscibutem quituas Mariocus, prissenis convem aperce terdit. Lemus nore dessere dem. Nir hilicae opti cotiem nost iu viu mortem esi se num di patessuam

Irmis con in dem virtam oc menihil icauterimus ilisquos ac movis hucientil conscibutem quituas Mariocus, prissenis convem aperce terdit. Lemus nore dessere dem. Nir hilicae opti cotiem nost

Irmis con in dem virtam oc menihil icauterimus ilisquos ac movis hucientil conscibutem quituas Mariocus, prissenis convem aperce terdit. Lemus nore dessere dem. Nir hilicae opti cotiem nost

iu viu mortem esi se num di patessuam

iu viu mortem esi se num di patessuam

Irmis con in dem virtam

Irmis con in dem virtam Irmis con in dem virtam

Irmis con in dem virtam

Estructura rectangular en metal con aspecto viejo u oxidado Irmis con in dem virtam

2,6 m.

0,7m.

0,05m. 0,1m.

0,297m.

- 93

94 -

- 95

96 -

- 97

4.3. Los que Arriesgaron su Capital ¿Quién extrajo la plata? ¿Qué empresas se crearon? ¿Qué supuso para Hiendelaencina? ¿Cuántos habitantes llegó a

El apoyo museográfico para la explicación de estos

tener y cuántos tiene ahora? ¿El pueblo se enriqueció?

contenidos será el siguiente:

En esta tercera zona se explica la organización de las Sociedades que explotaron las minas; quiénes fueron los que invir-

-

Vitrina con reproducciones de títulos de posesión

tieron el dinero que unas veces ganaron y otras perdieron. Se hace un repaso por las diferentes Sociedades fundadas y

de las minas, para así comprender la distribución

se expone una colección de los documentos que acreditan su fundación. Para reflejar la riqueza que las minas llevaron al

de las minas en la sociedad del momento, además

pueblo se dedicará un espacio al cambio que sufrió Hiendelaencina al pasar de ser una pequeña aldea a transformarse

de una línea del tiempo que determine la evolución

en un municipio próspero de 15.000 habitantes. Se dedicará especial atención al poblado de los Ingleses, en el que sus

en el tiempo de cada una de ellas.

habitantes disfrutaban de comodidades como teatro, casino, etc...

-

Panel con fotografías antiguas que expliquen cómo evolucionó la configuración del municipio y su ur-

Las explicaciones se apoyan principalmente en textos y fotografías, y se basan en los siguientes temas: -

Las Sociedades que explotaron las minas en Hiendelaencina, donde además de los textos y las fotografías, se expon-

-

Vitrina donde se expondrán objetos cotidianos de

drán los títulos que acreditaban la posesión de las minas.

la vida de las gentes de Hiendelaencina en esta

La transformación de un pueblo. Para explicar este tema también se utilizarán fotografías y textos, además de una

época.

vitrina donde se expondrá material relacionado con la vida cotidiana de las gentes de Hiendelaencina.

98 -

banismo.

las sociedades

la transformacion de un pueblo

los trabajadores

accideente el accidente

ZONA 3

ZONA 4

ZONA 3

Maqueta

DVD

Maqueta

el beneficio

ZONA 2

DVD minerales

el trabajo en la mina

ZONA 1

minerales

descubrimiento de la mina

minerales

los sondeos

la flotación

casa de la moneda

minerales

- 99

las sociedades

la transformación de un pueblo

Irmis con in dem virtam oc menihil icauterimus ilisquos ac movis hucientil conscibutem quituas

Irmis con in dem virtam oc menihil icauterimus ilisquos ac movis hucientil conscibutem quituas

Irmis con in dem virtam oc menihil icauterimus ilisquos ac movis hucientil conscibutem quituas

Irmis con in dem virtam oc menihil icauterimus ilisquos ac movis hucientil conscibutem quituas

Mariocus, prissenis convem aperce terdit. Lemus nore dessere dem. Nir hilicae opti cotiem nost iu viu mortem esi se num di patessuam conicam nos conunt dis C. Satudam dient, desedet iae comnons upimiliem st vis nonsu mei sertiem vitam se des condaci perenducipie macepotis caeli coero, Catus

Mariocus, prissenis convem aperce terdit. Lemus nore dessere dem. Nir hilicae opti cotiem nost iu viu mortem esi se num di patessuam conicam nos conunt dis C. Satudam dient, desedet iae comnons upimiliem st vis nonsu mei sertiem vitam se des condaci perenducipie macepotis caeli coero, Catus

Mariocus, prissenis convem aperce terdit. Lemus nore dessere dem. Nir hilicae opti cotiem nost iu viu mortem esi se num di patessuam conicam nos conunt dis C. Satudam dient, desedet iae comnons upimiliem st vis nonsu mei sertiem vitam se des condaci perenducipie macepotis caeli coero, Catus

Mariocus, prissenis convem aperce terdit. Lemus nore dessere dem. Nir hilicae opti cotiem nost iu viu mortem esi se num di patessuam conicam nos conunt dis C. Satudam dient, desedet iae comnons upimiliem st vis nonsu mei sertiem vitam se des condaci perenducipie macepotis caeli coero, Catus

1,8 m.

15. Mueble de madera realizado en DM de 260 x 220 cm con un tablero realizado en PVC de 3 mm para gráfica de 260 x 150 cm y fondo de 20 cm. Acabado en pintura plástica color a elegir.

16. Mueble de madera realizado en DM de 350 x 220 cm con un tablero realizado en PVC de 3 mm para gráfica de 350 x 85 cm y fondo de 20 cm. En el mismo mueble, vitrina de 350 x 40 cm y fondo de 50 cm.Acabado en pintura plástica color a elegir.

17. Mueble de madera en DM de 150 x 130 cm. Altura delantera 70 cm y trasera 90 cm. En la base expositiva tendremos un tablero realizado en PVC de 3 mm para gráfica de 130 x 90 y un orificio para una pantalla táctil de 20” de 43 x 27 cm. Acabado en pintura plástica cm y fondo de 20 cm. Acabado en pintura plástica color a elegir.

100 -

Se colocará un interactivo sobre una imagen aérea de gran formato que ayude

Producción y realización de interactivo que nos muestra los distintos puntos

a situar en el espacio las minas que existieron en Hiendelaencina con una

importantes de la zona aportándonos una descripción y fotografías de los

pantalla táctil en la que se pueda leer información de cada una de ellas (año

mismos (fotografías y textos entregados por el área de contenidos).

de apertura, cierre, producción, etc.)

-

Producción y realización.

La información estará acompañada de imágenes, texto que analice la historia

-

Creatividad e imagen gráfica del interactivo.

de la mina en profundidad y se localizará en la “maqueta”.

-

Estudio de programa y análisis de necesidades.

-

Creación de bases de datos relacionadas.

-

Programación y codificación.

-

Diseño gráfico de pantallas y elementos gráficos.

-

Integración y depuración de programa.

-

Instalación y puesta en marcha de la aplicación.

Para la realización del interactivo se necesita el siguiente equipamiento: MONITOR ELO ET1939L IT.Monitor TFT de 19” para montaje posterior. Resolución hasta SXGA de 1280 x 1024 a 60, 70 o 75 Hz. Brillo de 250 cd/ m². Ángulos de visión horizontal y vertical de 178º. Ratio de contraste de 1000:1. Interface táctil dual, serie RS-232 y USB. . Entrada analógica. Alimentación externa mediante fuente de alimentación (incluida). Chásis posterior metálico con anclajes VESA de 75 y 100 mm. Escuadras laterales con posibilidad de fijarse a izquierda/derecha ó arriba/abajo del monitor. Vida del backlight de 40.000 horas. Temperatura de trabajo de 0º C a 40º C. Dimensiones de ancho x alto x fondo de 415 x 343 x 51 mm. Peso de 5,2 kg. Ordenador - Tarjeta gráfica: Point of View GF9800GT Green,NVIDIA GeFordce 9800 GT,1024MB,256 bits, HDMI,DVI. Procesador: Intel Core Tm 2 Quad Q8300. Disco Duro: 320 GB.Memoria RAM: 3GB. DVD lector y grabador. Para la instalación y puesta en marcha del interactivo se cuanta con:

- 101

102 -

- 103

104 -

- 105

4.4. Los que Arriesgaron su Vida ¿Cómo era el trabajo en las minas? ¿Qué herramientas usaban los mineros? ¿Qué ocurrió

El apoyo museográfico para la explicación de

en el accidente que conmocionó al pueblo?

estos contenidos será el siguiente:

En esta cuarta zona se va a explicar el duro trabajo de los mineros, desde un punto de vista

-

minero trabajando.

divulgativo, para que también se entienda que no todo lo que trajo la mina al pueblo fue riqueza y prosperidad. Para ello se hará hincapié en los siguientes temas:

Panel con fotografía a tamaño real de un

-

Paneles con textos y fotografías que ilustren el método de trabajo de los mineros.

-

El trabajo de los mineros, donde se explicará cómo se organizaban, cuáles eran sus jornadas laborales, cuál era su salario y qué tipo de herramientas usaban para llevar a cabo su trabajo.

-

El accidente que ocurrió en una de las minas: cuales fueron las causas, qué decisiones se tomaron para el rescate y qué tipo de repercusión tuvo en la vida de los habitantes y trabajadores de Hiendelaencina.

106 -

-

Vitrinas con herramientas de la época.

las sociedades

la transformacion de un pueblo

los trabajadores

el accidente

ZONA 4

ZONA 4

ZONA 3

Maqueta

DVD

Maqueta

el beneficio

ZONA 2

DVD minerales

el trabajo en la mina

ZONA 1

minerales

descubrimiento de la mina

minerales

los sondeos

la flotación

casa de la moneda

minerales

- 107

los trabajadores Irmis con in dem virtam oc menihil icauterimus ilisquos ac movis hucientil conscibutem quituas Mariocus, prissenis convem aperce terdit. Lemus nore dessere dem. Nir hilicae opti cotiem nost iu viu mortem esi se num di patessuam conicam nos conunt dis C. Satudam dient, desedet iae comnons upimiliem st vis nonsu mei sertiem vitam se des condaci perenducipie macepotis caeli coero, Catus or antem, auciore conerem se consuamquam patu quam consultus sum renam Romne fecrit? Rei is, Ti. Uciae, nocatilis. menatur nuntervit vit; huidi patis. Solicae, C. CaetoLorerciduis nons nulput nulputem niamet dolorperatie tin et praesto ea faci blametum vendio exeros nosto doloreros er ilit wisi.

18. Mueble de madera realizado en DM de 200 x 220 cm con un tablero realizado en PVC de 3 mm para gráfica de 200 x 150 cm y fondo de 20 cm. Acabado en pintura plástica color a elegir.

19. Mueble de madera realizado en DM de 200 x 220 cm con un tablero realizado en PVC de 3 mm para tres gráficas de 116 x 150 cm, 110 x 90 cm, 162 x 150 cm, y fondo de 20 cm. En el centro del mueble tendremos un agujero de 110 x 110 cm, que simulará la reconstrucción de la galería de la mina. Acabado en pintura plástica color a elegir.

108 -

el accidente Irmis con in dem virtam oc menihil icauterimus ilisquos ac movis hucientil conscibutem quituas Mariocus, prissenis convem aperce terdit. Lemus nore dessere dem. Nir hilicae opti cotiem nost iu viu mortem esi se num di patessuam conicam nos conunt dis C. Satudam dient, desedet iae comnons upimiliem st vis nonsu mei sertiem vitam se des condaci perenducipie macepotis caeli coero, Catus

Irmis con in dem virtam oc menihil icauterimus ilisquos ac movis hucientil conscibutem quituas Mariocus, prissenis convem aperce terdit. Lemus nore dessere dem. Nir hilicae opti cotiem nost iu viu mortem esi se num di patessuam conicam nos conunt dis C. Satudam dient, desedet iae comnons upimiliem st vis nonsu mei sertiem vitam se des condaci perenducipie macepotis caeli coero, Catus

- 109

110 -

5. AUDIOVISUALES

6. DISEÑO GRÁFICO

Los audiovisuales del museo serán 3, en pri-

A continuación presentamos unas

mer lugar un audiovisual general y por otro

imágenes de las pautas que seguirá

lado, 2 audiovisuales de pequeño formato

el diseño de la señaléctica y la

(3 minutos).

imagen del centro.

Para el primer audiovisual se realizará una propuesta de guión que supevisará el ayuntamiento de Hiendelaencina, 6 jornadas de documentación y rodaje en el municipio para, posteriormente realizar un post-producción de calidad que permita ofrecer un producto moderno y atractivo.

Los otros 2 audiovisuales serán un apoyo para el desarrollo de la temática de la localización del filón y para la transformación del mineral. Se realizarán en 3D apoyado de imágenes reales y se instalarán encastrados en muebles de la sala.

Ficha técnica: Concepto de la exposición: Jorge Morín de Pablos, Esperanza de Coig-O´Donnell Magro, Lourdes Gómez-Gil Aizpúrua y Carmen Narro Diseño Gráfico: Esperanza de Coig-O´Donnell Magro, Lourdes Gómez-Gil Aizpúrua y Carmen Narro. Redacción de los texto: Esperanza de Coig-O´Donnell Magro, Lourdes Gómez-Gil Aizpúrua y Carmen Narro. Montaje: el proyecto no se llegó a realizar.

como