DIRECTORA Patricia Espinosa Hernández COMITÉ EDITORIAL Idelber Avelar, Tuiane University (EEUU); Haydée Ahumada, Universidad Católica de Valparaíso (Chile); Guadalupe Álvarez de Araya, Universidad de Chile; Pablo Corro Pemjean, Pontificia Universidad Católica de Chile; Román de la Calle, Universitat de Valencia (España); Alfonso de Toro, Universitat Leipzig (Alemania); Luis H. Errázuriz Larraín, Pontificia Universidad Católica de Chile; Diamela Eltit, Universidad Tecnológica Metropolitana (Chile); Jean Franco, Columbia University (EEUU); Juan Pablo González, Pontificia Universidad Católica de Chile; Laura González, Instituto de Investigaciones Estéticas (México); Lucía Guerra, University of California (EEUU); Alberto Madrid, Universidad de Playa Ancha (Chile) Julio Ortega, Brown University (EEUU); Carlos Ossa, Universidad Arcis (Chile); Mirian Pino, Universidad Nacional de Córdoba (Argentina); Ana Pizarro, Universidad de Santiago (Chile); Patricio Rodrigue?:-Plaza, Pontificia Universidad Católica de Chile; Jorge Ruffinelli, Stanford University (EEUU); Fidel Sepúlveda, Pontificia Universidad Católica de Chile (f); Regina Valdés Bowen, Pontificia Universidad Católica de Chile; Grínor Rojo, Universidad de Chile. COORDINADORA EDITORIAL Viviana del Campo REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN Av. Guzmán Errázuriz 3300, Santiago, Chile PEDIDOS Y DISTRIBUCIÓN Instituto de Estética, Casilla 114 D, Santiago. Correo electrónico:
[email protected] Agradecemos canje/ Exchange solicited COLABORACIONES Sólo se aceptarán colaboraciones solicitadas. Las opiniones expresadas por los autores serán de su responsabilidad y no representan necesariamente el punto de vista del Instituto de Estética. DIAGRAMACJÓN: Víctor Jaque TRADUCCIONES: Alejandra Leyóla ASESOR EDITORIAL: Benjamín Aguirre IMPRESIÓN: Gráfica I.OM Concha y Toro 25. Santiago, Chile Aisthcsis está indexada a SciELÜ (http://www.scielo.cl/aisthesis.htm) Latindex (www.latindex.org), MLA, Clase (www.dgbiblio.unam.mx/clase.html) HAPI, DialNet, Cengage Learning y Gale. Esta Revista recibe el apoyo del Fondo de Publicaciones periódicas de la Vicerrectoría de Comunicaciones y Asuntos Públicos de la Pontificia Universidad Católica de Chile
PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DE CHILE FACULTAD DE FILOSOFÍA INSTITUTO DE ESTÉTICA
AISTHESIS N° 47-JULIO 2010
Tabla de contenidos
Presentación Presentaron
Dossier: Cine y Política en Chile
15-32. ANTONELLA ESTÉVEZ Dolores políticos: reacciones cinematográficas. Resistencias melancólicas en el cine chileno contemporáneo Poiitícal Grieves: Cinematographic Reactions. Melancholic Resistances in Chiiean Contemporary Cinema
33-44 CAROLINA URRUTIA Hacia una política en tránsito. Ficción en el cine chileno (2008-2010) Politics in Transit: Chiiean Cinema (2008 - 2010)
45-63 ELIZABETTI RAMÍREZ Estrategias para (no) olvidar: notas sobre dos documentales chilenos de la post-dictadura Strategies for (Not) Forgetting: Notes onTwo Chinean Documentary Films of the Post-dictatorshíp
64-81 JOSÉ PABLO SILVA Y VALENTINA RAURICH Emergente, Dominante y Residual. Una mirada sobre la fabricación de lo popular realizada por el Nuevo Cine Chileno (1958-1973} Emergent, Dominant and Residual An Approach to the Manufacturing of the Popular by the New Chiiean Cinema (1958-19733
83-99 PABLO CORRO PEMJEAN Sergio Bravo y tendencias del montaje Film Editsng Téndencles in Sergio Bravo's Fílmography
100-114 CATALINA DONOSO ¿Espectador en acción?: representación e identificación del pueblo/masa en El Chacal de Nahueltoro Is There an Active Audience?; Representation and Identification of The Peopie/Mass in Ei Chacal de Nahueltoro
115-127 VALERIA DE LOS Ríos Raúl Ruiz a través del Espejo: De la representación a la alegoría Raúl RuizThrough the Lookíng Giass: From Representation to Allegory
128-141 IVÁN PINTO Y Luis FELIPE HORTA. Vías no realizadas en el cine político chileno. Parodia, extrañamiento y reflexivídad Unreaiízed Paths in Political Chilean Cinema. Parody, estrangement and reHexJvity
142-155 JOSÉ SANTA CRUZ La política de una ausencia Politicsof an Absence
156-171 CAROLINA LARRAÍN PULIDO Nuevas Tendencias del Cine Chileno tras la llegada del Cine Digital NewTendencies in Chilean Contemporary Cinema After the Implosión of Digital Video
Artículos
175-186 MARÍA ANTONIETA VIRGILI BLANQUET El Canto Popular Religioso y la Reforma Litúrgica en España (1850-1915) Sacred and Secular Vocals and Litúrgica! Reform in Spain (1850-1915)
187-203 CECILIA BRAIN Textos cosmogónico-religiosos de las civilizaciones nahuas y españolas: narrativas inestables como ejes simbólicos de sistemas de comunicación socializadores Cosmogonic-Religious Texis of the Nahua, Mixtee and Spanlsh Civilizations: ünstabíe Narratives as Symbolic Referents wíthin Socializing Systems of Communication,
204-215 MARCELO CODDOU Lugar común la muerte, de Tomás Eloy Martínez: una invención a manera de la realidad
zi6-2.2.8 FERNANDA BUSTAMANTE Narrativa de Abilio Estévez: hacia una estética de la sujeción-expolición. Abilio Estévez Narrative:Towards an Aesthetscs of the Subjetion- Commoratio,
22,9-2,40 LORENA AMARO Poética, erótica y políticas del nombre propio: de la magia a la autobiografía Poetic. Eroíic and Politícs of the Proper Name:from Magic to Autobiography
247-260 ANDREA KOTTOW El SIDA en la literatura latinoamericana: prácticas discursivas e imaginarios identitarios AiDS in LatitvAmerican Literature: Discursive Practicas and imaginarles of Identity
261-271 GUADALUPE LUCERO Picasso alquimista: Una lectura de "Las Meninas" Alchemisí Picasso; a Reading of "Las Meninas"
272-283 PAULA HONORATO Sensación y pintura en Deleuze. Sensation and Paintíng in Deleuze
284-295 CARLOS FAJARDO Nuevas representaciones artísticas, otros receptores New Artístic Representatíons, Another Audience.
296-306 ALEJANDRA WALZER Arte y Publicidad. Elementos para debate Art and Advertising. !ssues for Debate
307-331 MILAGROS MÜLLER La performance aborigen: arte de relación en el espacio. The Aboriginai Performance: Art of Reiation in Space.
Reseñas
335~337 CARMEN VALDEBENITO. Sobre Enrique Lihn: Textos sobre arte. Recopilación, edición y anotaciones: Adriana Valdés y Ana María Risco.
338-342 RUBÍ CARREÑO Sobre Los perplejos, de Cynthia Rimsky.
AISTHESIS N° 47 (2010): 261-271 • ISSN 0568-3939 © Instituto de Estética - Pontificia Universidad Católica de Chile
Picasso alquimista: Una lectura de "Las Meninas"
Guadalupe Lucero Universidad de Buenos Aires, Argentina
[email protected] .ar
Resumen • Este texto presenta una lectura de la serie Las meninas según Velázquez que Picasso realizó en 1957, articulada en tres momentos: 1) revisión de las interpretaciones clásicas de Las Meninas^ que poco después de la aparición de la serie picassiana se reactivan en torno al clásico texto de Michel Foucault que preludia Las palabras y las cosas', 2} presentación de la serie a la luz de una dialéctica de la falsificación y 3) análisis del vínculo forma-contenido a partir de la problematización de la noción misma de "variación", buscando algunas resonancias con la lógica musical de la variación. Consideramos que la radicalidad del ejercicio picassiano se encuentra en el centro de lo que se le reprocha: su potencia falsificante. Palabras clave: Picasso, Meninas, falsificación. Abstract • The objective of this essay is to reflect on Picasso*s Las meninas según Velázquez, painted in 1957. We ha ve chosen three moments to develop our thesis: in the first place, we will develop a critical revisión of the classical lectures on Las Meninas since Foucault published his essay in Les mots et les choses (1966); secondly, and taking as a starting point Rosalind Krauss' essay on Picasso, The Picasso PapeTS^ we will read the series as a dialectic of fake and falsifica ti on, and finally we will analyze the relationship between form and content through the problemposing of musical variation. We would like to point out that what is revolutionary in Picasso's series is indeed their fake power. Keywords: Picasso, Meninas, Fake.
2.61
.,. 262
.
...
-
—
AISTHESIS N°47 (2010): 261-271
Hemos eliminado el mundo verdadero:
