Pervivencia de la hechicera clásica en el teatro español barroco

Scanned by CamScanner

Scanned by CamScanner

Ev

L A R A A L B ERO L / \

A

P e r v i v e n c i a d e ta h e c h i c e r a

c tt i s i c a e n e l

1 72

-

ha s

qu a l de

di x /

a gu da s

/ ft a

pu n a

s

/ eqUC SIo s

vm

di m i e n ro /

a c o n en m

Ilm

a y w r ¢i s c o b a 1dæ os

-

sa l pi c a do

Qu a l s i e r pe

i u n do : a n i m a 】m as n m

/ qu a l

o

m e an

de

/ y t o do s

c o n c ha s al

fi n

a r t i fi c i o

P im

m a n c ia

/

d i fu n t o s q u e

j i s m o p u e s e n l a s c o p a s h a y u n a po c ió n q u e m e t a m û p a ñ e r o s d e U l i s e s e n c e r d o s E s t o e s 1o q u e h a c e C i r c e e n c o n lo s i n l r u s o s L a m a ga v u e l v e a l o s g r i e g o s m a tr i ar c a l u n e s pe

com

o rfo se a a

su

a br i r s e

/ de

m

la s i

enm

/ y a bo n a r a m i s e m ido s / l o s g ida s : / m a s qu e m u c hq s i a l

as

j

c o n u r o o pr i m

( ) E s t o s Pa l a c i o s l abDc o / de l e i m s a s se l v a s f u n d o / y m o n t e s i n c u l t o s fi n o { j ( ) L a v ida c o bm e n t r i bu t o / de l o do s lo s pe re gr i n o s / ( ) Y Po 1 u e fu e s s e m i q

I m pe r i o / v as s a l lo s

m

ás

raro

y

m a s e x qu i s i t o

/

:i e m

-

y

tr o n c o s / ï m m so n

-

m ío s

/ q u e lo s lr o n c o s y l a s ' e ra s / v i v e n a u f c o n i n s t i n t o / q : pu e s / s o n ho m br e s v e ge t u i u o s / Es u s o y y c o n m i r a r / e l So l a m i v o z « n d id o / I a L u n y m i a c c i ó n a æ n / o be di e n E a m i su s pi r o / l o da l a c a t e r u a h e r m o sa / de l o s A s m y l o s Si gn o s / c o n sa b e r qu e qu a n d o qu i e ro l e l c i e l o e m p a ñ o q u e bi br o / l o s r a y o q u e de la s n u be s { a bo m p i e dr y g r a n i ç o / q u e ha go e s h e m e c e r ]o s m o n m / c a d u c a r l o s e di fi c i o s { t i t u be a r t o d o e ss e m a r / bo l e s

lo s

s o c ie d a d

r a c io n al e s

/ l o s ho m b r e s s i n y p e n e t r a r ]o s a bi s m o s / Y f i nal men v a r i a s f o r m a s n i e n d o / y a e n l a s pe ñ a s o b e l i sc o s / a e n l a s c o y s y y a e n l a s g r u t a s a s i lo

a su e sta do a pe t i c i ó n d e U l i s e s q u e s e m a n t i e n e i n m u n e a s u s p o d e r e s g r a c i a s a 7 T r a s es t o s a c o n t e c i m i e n r o s l a m a g a s e o q u e l e e n t r e g a Ia n i n f a I r i s

ho s p i t a l a r i a c o n l o s v i s i t a n t e s y l o s i n v i t a a q u e d a r s e e n s u p a l a c i o L a p D m c r a j ornada s e m a n t i e n e p r ác t i c a m e n t e f i e l a I a t r a d i c ió n c l h i c a e n l o q u e a Ia t r a m a s e r e fi e r e : pe r o e n l a p r e s e n t a c i ó n d e I a m á g i c a s í e n c o n t r a m o s c a m b io s y n o v e da de s :

( ) H a go æ s po n de n

/

o r i gi n a l u n ram

; / p u e s s o n e n p l an t a e n q e l c i e l o / e s h m pa au iw / p r a yas / l a Qu i1o m a n c i a e x a m i n o / ( ) de l ho m b r e 1a G i o m a n c i aL / En l a

m an o

q u e C ir c e / ó t a q u a n t o s

'

e se a c e n t úa e l a s pe c t o d e l a E s t e f r a g m e n t o e s m u y r e l e v a n t e pu e s t o q u t o s E I pa l a c i o d e C i r c e e s u n f a l se d a & q u e s e ar t i c u l a e n t o m o a v a Do s p u n ó l o a t r a e a 1o s m a r i n e r o s r e c ié n l l e g a d o s t a m b i é n pa l a c i o e n c a n t a do q u e n o s EI c o ro de n in fas q u e 1n s i n v i t a a e n m pe n s a n d o q u e a l l f h a ll a r án c o bij o bi e n v e n i d o s T r a s e l l a s s e Ci d r c e h a c e pe n s a r a l o s g r i e go s q u e s o n a e c e e r p b e l l e z a m ág i c a y a b r e p a s o 1a h c c h i c e r a q u e o b n u bi l a a l o s pr e s e n t e s c o n s u i v f b e b ida s a lo s e j e r c e d e pe r f e c La a n fi t r i o n a o r d e n a n d o a s u s n i n a s q u e s r a n i n v i u d o s L o s m a r i n e r o s e n c u e n t r a n u n o a s i s e n e l d e s i e r t o q u e n o e s m ás

qu e

17 3

/

a un

de l a

Gï i e go s / dc 1a -

br a lc s

a r m ad a

t ea tr o e s a iio 1b p a r r o co

a l be dr fo

/

en

se p u l c r o

/

m u e s tr a

Es

p a r l a m e n t o q u e s o r p r e n d e p o r l a f u e r z a d e s u l e n g u a je y d e l S e tr a t a d e l r e t r a t o m ás h e r m o s o q u e s e h a y a h e c h o n u n c a d e e s t a u n f r a g m e n t o d e l i c i o s o q u e n o s bDn d a l a o po r t u n id a d d e c o n o c e r

e ste u n

v er so

fi gu r a

t o d a s l a s c u a li d a d e s d e C i r c e E s i n t e r e s a n t e l a g e n e a l o g i a q u e h a c e l a

Esse n

/ s i e m pæ he _ qu e s i e m pr e v i u o 1 ( ) f u e e l ] u c i e n t e p a dn m fo / pr i m a n ac í dc M e de a / e n T es a li do n d e D1i m o s / a s s o m b r o d e s s c sm d o s / y dc su s c i e n c i a s p1odi o; / po r q u e e n s e ñ a d a s l a s d o s / de v n g r a n M áx ic o n o s Mz o / d1x 1o e s c án da l o dc l m u n d o / sa bi o p o r t e n t o d e l s i l o / ( ) n o g l c ü go q u c a l c i e l o / l o s do s m o u i m i e n t o s m i do / n a y r a p t o s ie n d o l a m b o s a u n t ic m po c o n t i n uo s / N o t d i e go qu e dc l So l / ]o s v e l o z e s CUI SOS s ig o / ( ) N o qu c de l a Lu Bm o bóe r u o / lo s n s pl a n d o t e s m e n di go s : / ( ) N o E di g o qu e l o s A s 1m s / bim e m n k 0 bi e n fi x o s / e n ess e a e l a z u l / so n m i s l e k a s so to d i o p p g / qu c CSLo a u n u e c s e s t u d i o n o bl e 1 fu e e r a B m i in g e n i o i n d i n o / ( ) E I c a n t o p g e M c n d o a l as / y a la s óe r a s l o s b w r a m i da s I s i e n d o pa r a m í / A gü e m s 0 a n e La

m a ga F p u e s d i c e s e r p r i m a d e M e d e a D e l m i s m o m o d o i n t e r e s a e l h e c ho de q u e l a s d o s m ág i c a s s e h a y a n e d u c a d o c o n u n pr e c e p t o r E s t o s d a t o s i n t e n t a n d a r u n r e s p a l do c i e n t íf i c o a l a f o r m a c i (i n d e Ci r c e y a q u e h a a p r e n d i d o s u a r t e d e l o s l i b r o s N o s e t r a t a d e u n a v u l g a r h e c h i c e r a d e a ld e a 0 d e c a l l e s i n o d e u n a au

C a ld e r ó n

Cir c e qu e

' '

-

-

d e la Bam

En L 0 h

-

X lm s0 b e

{ 199 7 1998): i a m a d a L 3 p dc v c g a Ia m a a g M f« n n

f· n o t es e a p

-

b

ns f o n

A s ia

Wdi c i

-

y

ya

qu c

167

w .

cs

de l a

lee

Ap l i c ar

de

su

lo s

co n o ce

e l fu tu r o

la qu ir o m

d e l c i e l o e l s o l l a l u n a y l o s a s t r o s e n 1o s l l l e n gu a j e d e l o s a n i m a l e s e n g e n e r a y

m o v im ie n to s

En tie n de

a n c ia

l a ge o m

e

a n c ia

y l a pi r o m

Es

an c i a

c a pa z

de

j

c o n u rar a

55

Io 5 Gr ie go s c n lo s m á s N o m e n c io n a lo s -

-

Pa r e c e s e r q u e s u s d o n e s s o b r e n a t u r a l e s n o m a gia d i v i n i d a d s i n o t a m b ié n d e l e s t u d i o E s t o l e j o s d e q u i t a r h a c e d e e l l a u n a a u t én t i c a s a b i a A s í i n t e n t a p r e s t i g i a r l a e e n e 1 s i gl o a c u e r d o c o n l a ép o c a e n l a q u e e s c r i b e pu e s t o q u

t én t i c a d o c t a

p r o v ie n e n s ó l o de m ér i t o a l a m a a g

qu j e n

m

u t if o -

Y tdi v e n

ent rrga u r u hie r b a pr o t e c Ä

Scanned by CamScanner

o s

ra a

a

Cal den d e l a B a n n e a l o gi a o

a

( 1997 1998): Jor nada 1 Pp 5 7

Dgi n a l

a fi r m a

que

so n t i a

y

so

w

620

ss

br i l m p u e s Ci e

s

e-

c

Ee l e

<

p

de

Scanned by CamScanner

Ev

A

L

ARA

A L B E Ro L A

P e r v iv e n c ia

d e

la he c h i c e r a

c

lás ic o

en el

t e a t r o e s p a i i o 1 ba

I T6

Sé n e c a A d e m á s Ou n s

co m o

es a u to 【

g r a n de s

L o p e d e V e ga " ca 0 C a l d e r ó n d e ta B a r i lá c a s c i r a h e c pe r t e n e c i e n t e a l h e c s e n u ba e s t a L s e n c a n t o s d e M e d e a s u po n e u n h i t o

fi ló n q u e r e pm n a u tas c i c l o d e 1o s a r g o

l a pm v e c h a r o n e

de n o m i n a d o

a n 1e u n a

pe r s o n ql e s la

t o da

de

-

t r a d i c i ó n c l ás i c a

s ac a a

el l oco» d e

Ro ja s Z o n i ll a -

la

n u

j

e s ta

c n s u o br a

a -

m

q

. Re s

p r o d : gi o s y L o pe l o h a c e

en

Er

1

m

Pn gn

M e dea

e

-

-

c a s i ún i w e se e x p to u pu es da ba pm f u n dida d p ic o lág ic a a 】pe n o n a j e

po r R o jas y

-

c se m a ó

cs

e M

p or p i Jm

-

Dæ ] ns y la l m Se ha c e n _

q ue -

-

h . Hi L e r c o m o se r pa m . I e s pe c ° . Io

j u e go

p la n m

A po lo n i o d e Ro da s Qu e s e de t i e n e e n l a la fa h n c a c i ön de v e n e n o s co n l o s qu e do m i n a c l fu . Go lo s j. a lk s c jc m p u i c a c öm o M iz a u n c o n j u r o pa Ja ec ha r m a l d c 】 L a M e , l m dc c o lÈ Dc o p a o n o co m o e n l o s l e x m s po ' " i ' "

-

-

m

:

io 1» g m c i a s a la ió n de Héc a u a l a q u e i n v M e d e a c n lm án de u n c o n j u m Ias ac u v ida dcs q u c e s c u pa z c r i be ü i1a n te la 】 d a pegi da e 1a L u n a y de Héc a te c a n a c e do r a dc enul t os y c o n ju m s , a r io E t i c n pa d = so bm lo s c l e m e n t s a l s u e I / o c a : p u e d e c a l m r c l gï a c i a s a

g a i , 0 s i ca b e Se da l a dc l c n m m q l» -

de r m it i v a hac i a b o sc u ï i du ] L a n o d r i z a d [ : l a m a ga A mv s d e CSIc pa ï t a m c n lo se ïn i e de v i s l u n ì b r u r l a i n 1n c m a le 1u bk des e o d c v j o ' " y w ISe de sc r i be ïa p re p a r a c ió n t k l h ec hin o m g 1a c ia s a ] c u a 】s w e M edc a c s c a p z d e uo m i n a r a l o s d i c N o s o « c r i be c öm o m m cn ] a c u e v a l ú u bæ u e e s c l enr or no e n e l q u e y 1m e _ g q lle v a a c abo c t n t u a l y c ac o ge a u c um i n r e di c n le i m ás : st1 q g Pe li g r o so s D a De n da su e l a a l m a 】 æ

a dv i em

m

J a s á n y s u c D a d o y l o s l l e v a po r c l a i r e h a s t a s u p a l a c i o ; M e d e a l a m a d r e d e Ja s á n e n e i l a m i s m a y s u m a r i d o l a a j u s t i c 1a : a n i l l o p r o t e c t o r a J a s ó n e t c E x i s t e u n a r e l e v a n t e s i m 1