Organización y coordinación talleres de educación y apreciación poética

PARA REALIZAR EXITOSAMENTE ESTE CONGRESO, COLABORARON Y PARTICIPARON LAS SIGUIENTES PERSONAS E INSTITUCIONES: De la P. Universidad Católica de Chile: Al Dr. Ignacio Sánchez, Rector de nuestra Universidad; al Vicerrector Académico, Juan Larraín; a las Vicerrectorías de Comunicaciones y de Investigación; a la Dirección de Artes y Cultura-UC; al Centro Interdisciplinario de Estudios Interculturales e Indígenas; a la Biblioteca Escolar Futuro; a la Biblioteca de Humanidades UC; a la Biblioteca Central San Joaquín; a la Facultad de Letras y su Dirección de Extensión, su Departamento de Literatura UC y al Centro de Estudiantes de Letras. Trabajaron en la organización nueve académicos, dos doctorandos y treinta y cinco estudiantes (entre egresados y de pregrado de Letras Hispánicas), sin considerar los doce académicos moderadores de mesas. Agradecemos aquí a: Rocío Rodríguez, Allison Ramay, Elisa Loncon, Pedro Lastra, Carola Oyarzún, María Inés Zaldívar, Paula Miranda, Héctor Hernández y Gastón Carrasco. Además, de las académicas Martina Bortignon (U. Adolfo Ibáñez) y Graciela Huinao (Academia Chilena de la Lengua). Especiales agradecimientos a Marcelo González (Director de Extensión de la Facultad de Letras-UC), a Bleny de Miguel (Coordinadora de Extensión), a Jonathan Awad (Informático), a Margarita Fuentes, Rosi Araos y Pamela Arriola (secretarias), Carlos Cabrera y Guillermo Arellano (administrativos) y a la académica Andrea Casals. Agradecimientos también especiales a los ayudantes-colaboradores: Constanza Contreras, Martina Pedreros, Valentina Úrsula Celedón, Valentina Paillaleve, Stephanie Lorca y Roberto Ibáñez. A Instituciones externas: Fundación Pablo Neruda, Fundación CORDA, Centro Cultural GAM, Plan Nacional de la Lectura del CNCA, Universidad Adolfo Ibáñez, Arizona StateUniversity, Proyecto Fondecyt 1141152, Metro de Santiago y Banco Santander. A Instituciones regionales que colaboraron: Municipalidad de Chañaral, Ediciones UV de la Universidad de Valparaíso, Grupo Literario Ñuble, Municipalidad de Chillán, Universidad de La Coruña. Muestras permanentes: Agradecemos a quienes donaron los permisos para exhibir las obras de los poetas en la muestra visual “Los poetas más allá del poema”: Guillermo García (Maquieira), Andrea Lihn (Lihn), Fernando Sáez de la Fundación Pablo Neruda (Neruda), Nicanor Parra (Parra), Raúl Zurita (Zurita), María Inés Zaldívar (Millán) y Virginia Sarmiento de la Fundación Corda (Rosenmann-Taub). Agradecemos al artista visual Miguel Ángel Aravena, por exponer su muestra interactiva “Traversía poética” durante los días del Congreso. Agradecemos especialmente a los poetas y estudiosos de la poesía que nos acompañaron.

Resumen Ejecutivo Más de 1500 asistentes a actividades académicas

4 Ciudades en Chile 1 Ciudad en España 25 Actividades académicas y artísticas

15 Destacados expertos extranjeros Más de 40 expertos nacionales

58 poetas nacionales e internacionales y 23 poetas

Más de

emergentes

10 Cantautores 13 Talleres de apreciación y educación poéticas

2 Talleres de metodologías en investigación

1 Taller en el Centro Penitenciario Femenino

A TODOS LOS QUE HICIERON POSIBLE ESTA GRAN OBRA

¡MUCHAS GRACIAS!

1 Instalacion para escolares 1 Exposición gráfica “Los poetas más allá del poema”

INFORME PRELIMINAR “CHILE MIRA A SUS POETAS 2015” EN SANTIAGO

Entre los días 27 y 30 de octubre se llevó a cabo el III Congreso Internacional de Poesía “El poema más allá del poema”, en la Facultad de Letras, en el Centro de Extensión-UC y en el GAM. Durante esos días se realizaron veinticinco actividades académicas y artísticas, trece talleres de apreciación y educación poéticas, dos talleres de metodologías en investigación, además de un taller en el Centro Penitenciario Femenino. Se montaron además dos instalaciones permanentes: una para escolares y la otra, la Exhibición Visual “Los poetas más allá del poema: Neruda, Parra, Lihn, Zurita, Millán, Maquieira y Rosenmann-Taub). Se estima que el número de asistentes, si se suman todas las actividades realizadas en Santiago, asciende a más de 1.500. Aparecieron notas destacadas en prensa (El Mercurio, La Tercera, TheClinic, Vivienda y Decoración, El Insular de Chiloé, medios digitales como el Diario U Chile), en medios radiales y en TVN. A la fecha existen 931 personas siguiendo la página del Congreso en Facebook con un alcance promedio de 5300 personas. Las discusiones, lecturas, comunicaciones y talleres, consideraron la necesidad de pensar y entender la poesía, como un fenómeno que va más allá del poema, y que se vincula a otras áreas (científicas, sociales, filosóficas, espirituales, geográficas, etc) y con otras manifestaciones artísticas (música, canto, visualidad, multimedialidad, etc).De ahí la urgencia de aprovechar su riqueza para la cultura, el conocimiento y la educación en Chile. Como una extensión del Congreso y como iniciativa de la Biblioteca de Humanidades-UC, se realizaron visitas guiadas para los invitados especiales del mismo, a sus colecciones patrimoniales; además de dictarse el Taller “Cómo preservar mis originales” a cargo de expertos bibliotecólogos y al que asistieron más de quince destacados poetas nacionales.

PRINCIPALES LOGROS:

1-. La presencia y participación de destacados estudiosos de la poesía, de poetas y también de personas vinculadas a otras áreas del conocimiento, en las diversas instancias de discusión, presentación de investigaciones y metodologías. Se destaca la participación y aportes con miradas de punta sobre las relaciones de la poesía con otras artes y saberes, de más de quince destacados expertos provenientes de otros países (algunos además poetas), entre los que destacan: Alexis Díaz Pimienta, María Ángeles Pérez López, Elizabeth Horan, Benoit Santini, Ricardo Jhalet, Jorge Riechmann, Santiago García Castañón y Pedro Yac Noj y de más de 40 expertos nacionales (entre los que destacan el Premio Nacional de Ciencias, Rafael Benguria, el cantautor Fernando Ubiergo, los críticos Naín Nómez, Antonio García- Lozada, Marcelo Rioseco, Walter Hoefler, Felipe Cussen, Pedro Lastra, Marisol García y Juan Gabriel Araya).

2-. Destacan las mesas de discusión y las conferencias en que se comenzó a pensar en las relaciones productivas que existen entre el saber científico y el poético;entre palabra y naturaleza; en los límites imprecisos entre poesía y otras artes, especialmente musicales y visuales. También se abordó el sentido de la función de la palabra “poética” en medio de un mundo en crisis ambiental, social y epistemológica. En las comunicaciones, la nueva crítica se hizo cargo de la dimensión de intermedialidad y tecnológica de cierta poesía vanguardista y de la neovanguardia, para entender y valorar mejor la poesía actual. 3. Tanto los talleres de apreciación y educación poéticas, como las mesas destinadas a discutir el lugar de la poesía en la educación, concluyeron en la necesidad de proponer desde las propias prácticas del quehacer poético y de la investigación en poesía, una propuesta concreta respecto del lugar que ocupará la literatura y particularmente la poesía, en los nuevos planes y programas del año 2017. 4-. El último día del congreso se congregaron cinco colectivos de poetas emergentes, menores de 26 años; para exponer sus motivaciones de agrupación, estética y social. 5-. La presencia y participación de más de 58 poetas nacionales e internacionales. En cada mesa académica intervino un poeta, lo que resultó muy productivo e innovador, tanto para los creadores como para los críticos. 6-. Su innovación como congreso académico, al considerar la dictación de talleres de máxima utilidad para docentes, profesores y estudiantes de pedagogía. El Plan Nacional de la Lectura desea establecer un convenio de colaboración para darle continuidad a estos talleres. Además, se dictaron dos talleres de metodologías de la investigación, ofrecidos por expertos internacionales: Elizabeth Horan y Benoit Santini. 7. La inclusión en su programación de la Muestra Visual “Los poetas más allá del poema”, que supone otros soportes y alcances. Cabe destacar que esta exposición tuvo muy buena cobertura de prensa, y que se convertirá en una exposición que itinerará a Valparaíso (Casa La Sebastiana), Isla Negra (Casa Museo de Pablo Neruda) y Chillán (Casa Museo de Gonzalo Rojas). Para esto se requerirá un financiamiento extra. 8-. Su vínculo con otras ciudades en la realización de actividades vinculadas al mismo proyecto: Chañaral, Chillán y Valparaíso. En diciembre se realizará una versión en La Coruña (España). 9-. La visita de más de 300 niños a la instalación poética “Traversía poética” en que niños de todas las edades pudieron disfrutar de poemas de Neruda, Mistral, Parra, Rojas y Huidobro; transformados en juegos interactivos.