\"Nuestro trabajo es la vida\": Spiritual Transformations in Organizing for Farmworker Justice
Descripción
“Nuestro trabajo es la vida,” Spiritual Transformations in Organizing for Farmworker Justice By Tomás Alberto Madrigal, Ph.D. candidate at the University of California at Santa Barbara, researcher and analyst at Community to Community Development, and volunteer for Familias Unidas por la Justicia. “Organizing…is about transforming the individual to value his or her work and to see the value they have in the whole food system. The transformation is not just with the worker; it is the transformation in the relationships to the land, to the community, to the grower, to other workers. To elevate the farmworker presence in the food production system is how we create and develop leadership and farmworker unity so that they can create opportunities for change and develop perceptions of why we’re here and exist.” –Rosalinda Guillen, Executive Director C2C, November 2004 Burlington, WA – The ongoing labor struggle at Skagit County’s largest multi-‐ million dollar berry farm is of great importance to anyone who eats fresh, processed, or frozen berries, but it is of particular importance to the faith community. For those in the faith community who believe in the moral obligation to make the present world more just, the ongoing transformation of the lives of farm workers and the communities where they live provides a glimpse of the capacity of humanity to work for a greater good and to change the world. Background On July 11, 2013 over 200 farm workers and their families organized a work stoppage in the blueberry fields of Sakuma Bros. Farms, where many had worked for over a decade. The strike was called due to unfair and onerous piece-‐rates: the farm workers had picked at that price the day before, and many had not even made the equivalent of minimum wage because the berries were not yet ripe. The workers collectively decided not to work the next day. As a result, one picker, Federico Lopez, was fired and his family (wife and infant) were evicted from their one room cabin at the company’s labor camp. Lopez sought the support of a few friends-‐-‐ including Ramon Torres, the soon to be president of the union-‐-‐and knocked on all of the doors of Labor Camp 2 to ask the other farm workers for their support to ask for his job back and to not be evicted.
Serendipitously, Rosalinda Guillen, the executive director of Community to Community Development, had conducted an interview for the area’s only Spanish-‐ language radio station broadcasting from Skagit Valley College the very same morning of the strike. While on air, she advocated for farm worker rights and spoke against the H-‐2A guestworker program, likening it to slavery. The farmworkers immediately called Rosalinda Guillen and invited her to their confrontation with the company executives and management. From the very beginning one of the points of unity for the emerging farmworker union was a farmworker prayer, written by the late César E. Chávez. The prayer just happened to be taped to the back of Guillen’s clipboard and she recommended that it be read in Spanish in a call and response fashion. Prayer for the Farm Workers’ Struggle Show me the suffering of the most miserable; so I will know my peoples plight. Free me to pray for others; For you are present in every person. Help me to take responsibility for my own life; So that I can be free at last. Grant me courage to serve others; For in service there is true life. Give me honesty and patience; So that I can work with other workers. Bring forth song and celebration; So that the spirit will be alive among us. Let the spirit flourish and grow; So that we will never tire of the struggle. Let us remember those who have died for justice; For they have given us life. Help us love even those who hate us; So we can change the world. Amen. -‐César E. Chávez, UFW Founder (1927-‐1993) The farmworkers regrouped after an initial meeting with the farm President, Ryan Sakuma, and members of the management. There they formed a ten member representative committee, and generated a list of fourteen demands that the entire group of workers ratified. The farm workers also elected Ramon Torres as President and Felimon Pineda as Vice President, in order to lead the negotiations with management. Since that summer day in 2013, their organization Familias Unidas por la Justicia (United Families for Justice) has become a recognized independent farm worker union at the Washington State Labor Council AFL-‐CIO, and their membership has
doubled as they secured many victories for the farm workers, including broadening the interpretation of Washington state’s labor and tenancy laws to uphold their rights as an independent union and as tenants. Transformation in the Leadership of Familias Unidas por la Justicia In Burlington, this spiritual transformation is most visible amongst the leadership of the union. In the face of being stereotyped as “violent,” “drunk” and “lazy” Mexican thugs by Sakuma Bros Farms executives and their anti-‐union consultants, the farm workers have run a clean unionization and boycott campaign, proving to their employer that there is strength in the farm workers’ moral imperative to “Speak Truth to Power”.
Ramon Torres leading a picket line, Photo by James Leder
Even so, union President Ramon Torres has been the main target of Sakuma Bros. Farms smear campaign. In the face of continued threats by the anti-‐union consultants who consistently threaten his safety. For example, his vehicle’s brake line was mysteriously cut while parked in one of Sakuma’s labor camps after another vehicle was ruined by having sugar poured into the gas tank. His wife was chased down rural roads in a white muscle car driven by either Rhett or Ryan Searcy in 2013, and was afraid to go to the bathroom because these anti-‐union consultants would enter the women’s restrooms on their nightly “patrols” of the labor camp. Torres said the following regarding these and other incidents,
“From my point of view, God does everything for each one of us, so we each already have a destiny. So whatever happens to me, I attribute to God. I am afraid, but nothing becomes of this fear…if I’m able to change something, I’m going to change it. And I’m going to fight…if something happens to me, it’s for something else, because God has everything prepared.” The aggressive anti-‐union campaign appears to unravel the moment you have the opportunity to hear Torres speak. In the year since the first strike, Torres has become a leader for the farmworker movement. His success leading over 1000 people-‐-‐across three states and two countries, holding meetings in three languages-‐-‐demonstrates that there is a depth to his character. Torres was born in Guadalajara, Jalisco in Mexico. In his youth he worked as an assistant to his father in construction. After finishing high school he worked for two years in a shoe factory where he made about $140 (US dollars) per week. He decided to leave for the United States after his father’s death, a loss that shook him to the core. He began working in the fields of the San Joaquin and Yakima Valley. There he learned to prune grapevines, pick apples, pick cherries, pick grapes, to stack pistachios, and ultimately how to pick berries in Burlington, Washington. He met his wife in Delano and adopted her daughter when they wed. Their desire to be together caused them to seek employment in Burlington because Sakuma Bros. Farm was known for employing and housing families in their labor camps. In 2012, his first year in the Sakuma fields, Torres noted the mistreatment of indigenous farm workers from Guerrero and Oaxaca. He was one of the few mestizo identified farm workers who lived amongst them and he soon became friends with his co-‐workers. This friendship spanned back to his home in the San Joaquin Valley where many of the migrant farm workers also wintered. Though he was initially reluctant to step up into a leadership position, Torres has lived up to the responsibility. Since the 2013 uprising, Torres has led 10 further strikes and work stoppages, led a national berry boycott, secured the endorsement of the AFL-‐CIO and other labor unions, and defended the union in Washington State courts where they have gained unprecedented legal victories, including an $850,000 settlement for wage theft, a case based on an early win where Torres secured $6000 in back wages for 30 youth from Sakuma Bros. Farms that had been stolen during the strawberry harvest. The Spiritual Transformation of Labor Organizing Rosalinda Guillen once described labor organizing as a spiritual experience, in her words, “as close to God as one can get” in an interview conducted by Maria Cuevas in 2004. More recently, Guillen spoke about about the story of The Valley of the Dry
Bones (Ezekiel 37:1-‐14). In a world where most people have experienced a life of poverty and exploitation, social movements, like that of Familias Unidas por la Justicia, breathe life to the tired and dried up bones of a strong people that have every reason to abandon hope for justice. Guillen said that we have to believe in something bigger than ourselves, something communal, something collective, in order to cultivate some form of unity to be able to draw from each others strength. Strength passes from person to person as they share that common breath of life. That is the way that faith works, for Familias Unidas por la Justicia their faith in justice for farmworkers has held their growing social movement together. As Vice President, Felimon Pineda poetically put it, “Nuestro trabajo es la vida,” (Our work is life) framing the physical work of growing, sorting and harvesting fruit as giving life to the entire country. The same could be said of their political work that renews faith in all who believe in justice. All people and all religions believe in justice. But like the story of the Valley of the Dry Bones, many of us in our isolation begin to lose hope, until the breath of movements fills our lungs and brings our weary bones back to life that we may live to fight for justice together. For in dignity, there is room for us all. Together we can change the world.
Lihat lebih banyak...
Comentarios