Monstruos y prodigios atómicos. Una aproximación a la percepción de la radiación a través de la cultura popular estadounidense (1945-1970)

ESPAÑOL: De mediados de los años cuarenta a finales de los sesenta, Estados Unidos vivió una extraña relación con la energía atómica. Por un lado, estaban maravillados por aquel nuevo poder que podría aniquilar una ciudad enemiga u ofrecer energía infinita. Pero por otra parte, la población estaba atemorizada por la posibilidad de un accidente, una guerra que emplease armamento atómico o la lluvia radioactiva. El presente texto trata sobre las esperanzas y miedos que existieron, y sobre cómo fueron reflejadas en la cultura popular a través de horribles monstruos, extraños mutantes y maravillosos superhéroes. ABSTRACT: United States lived a strange relationship with atomic power from middle 40s to late 60s. On the one hand, they were marveled with this new power which can to erase an enemy city from the map or create unlimited energy. On the other hand, people were terrorized by possible accidents, atomic wars of fallouts. This article deals with these dreams and nightmares, and how they were reflected in popular culture through tales of terrible monsters, strange mutants and amazing superheroes.