Monarquía, consenso y democracia. Análisis de contenido informatizado de las coberturas sobre el rey Juan Carlos I en ABC.es y ELPAIS.com (2009 – 2011)

Monarquía,

consenso y democracia Análisis de contenido informatizado de las coberturas sobre el rey Juan Carlos I en ABC.es y ELPAIS.com (2009 – 2011)

Daniel Barredo Ibáñez

Quito-Ecuador 2013

Monarquía, consenso y democracia Análisis de contenido informatizado de las coberturas sobre el rey Juan Carlos I en ABC.es y ELPAIS.com (2009 – 2011) Daniel Barredo Ibáñez Primera edición ISBN: 978-9978-55-108-0 Código de barras: 9789978551080 Derecho de autor: 042459 Diseño y diagramación: Arturo Castañeda Vera Impresión: Editorial Quipus, CIESPAL Octubre de 2013 Quito, Ecuador Los textos que se publican son de exclusiva responsabilidad de su autor.

Índice

Prólogo por María Bella Palomo Torres ................................................... 7 Resumen ejecutivo ........................................................................ 11 Introducción ................................................................................... 15

Capítulo 1

La investigación ............................................................................ 19

La prensa digital como unidad de observación ................................. 19. La elección de ELPAÍS.com y ABC.es .............................................. 20 La determinación del periodo de análisis .............................................. 25

Capítulo 2 Las unidades de análisis ............................................................. 32

Procedimientos generales ........................................................... 29 A. Muestreo estratégico o de conveniencia ........................................ 29 B. Unidades de análisis y de recogida de datos ..................................... 32 C. Localización de las unidades de recogida de datos ......................... 33 D. Clasificación inicial ........................................................................... 37 E. Exclusiones y consideraciones .......................................................... 39 F. Libro de apoyo .................................................................................... 41 G. Ficheros de texto ................................................................................ 43

Monarquía, consenso y democracia

Capítulo 3 El análisis de contenido informatizado y el uso de Concordance .................................................................... 45

El análisis de contenido informatizado .................................................... 45 1.1 Introducción histórica ........................................................................ 45 1.2 Análisis jerarquizado o no jerarquizado .......................................... 47 A. Software Concordance ....................................................................... 49 1.3 Protocolo del análisis ........................................................................ 53 A. Procesamiento de las unidades ......................................................... 57 A.1. Exclusiones mecánicas .................................................................... 59 A.2. Exclusiones lingüísticas .................................................................. 58 A.3. Recodificaciones ................................................................................ 60 A.4. Duplicados erróneos ........................................................................ 61 B. Variables analizadas .......................................................................... 63 B.1. Titulares .......................................................................................... 63 B.1.1. Consideraciones a los titulares .................................................... 64 B.2. Análisis del conjunto de elementos tipográficos ............................ 65. B.2.1. Consideraciones al análisis del conjunto de elementos tipográficos ............................................................................ 69

Capítulo 4 Resultados del análisis cuantitativo informatizado ................ 71

Muestra localizada .................................................................................... 71

Titulares ..................................................................................................... 74 Elementos tipográficos .............................................................................. 83 3.1. Términos más frecuentes .................................................................... 84 3.2. Microtendencias o escalas discriminatorias ................................... 89 A. Miembros de la familia real ............................................................... 90 B. Lugares más frecuentes ...................................................................... 92 C. Siglas más frecuentes ......................................................................... 94 D. Políticos aludidos más frecuentemente ............................................ 96

Conclusiones .............................................................................................. 101 Epílogo por Robert Watt .................................................................................. 107 Bibliografía ................................................................................................. 111 Hemerografía ............................................................................................. 125 Anexos ........................................................................................................... 127

Prólogo

María Bella Palomo Torres,

profesora titular de Periodismo, Departamento de Periodismo. Universidad de Málaga

Una de las ventajas intrínsecas de dirigir una tesis doctoral es la simbiosis de aprendizaje que se establece entre el director y el doctorando. Esa permeabilidad hacia la savia nueva, impulsiva, fresca, ilusionada y comprometida con la tarea de alcanzar el mayor rango académico existente revitaliza la labor docente. Por ello, mis primeras líneas en este prólogo encierran expresamente un agradecimiento por la confianza que Daniel Barredo depositó en mí para que tutelara su tesis, defendida en la Universidad de Málaga en enero de 2013 bajo el título El tabú de la expresividad real. Análisis del tratamiento informativo del rey Juan Carlos I en ABC.es y ELPAÍS.com (2009 - 2011). La madurez de esta relación se ha transformado en una oportunidad para el lector, que puede ahora contagiarse de las impresiones que viví mientras supervisaba este brillante 7

Monarquía, consenso y democracia

trabajo que mereció grandes elogios por parte de todos los miembros del tribunal que evaluaron su tesis; lo que, desafortunadamente, no suele ser habitual. Este libro representa un reconocimiento público a la alta dosis de innovación que se concentra en estas páginas; ya que Barredo presenta un estudio pionero en el análisis del tratamiento informativo que recibe la monarquía española y aborda esta cuestión, de gran trascendencia actual en la sociedad española, a través del análisis computarizado. Se trata, por tanto, de una apuesta equilibrada entre el protagonismo del enfoque metodológico y el impacto social de la temática seleccionada. Ser el primero significa estar solo, pero la lectura de este libro puede erosionar esa realidad y contribuir a la expansión del interés investigador por temáticas consideradas tabú y abordarlas, aplicando enfoques y técnicas más precisas y objetivas vinculadas al análisis computarizado. En este sentido, la magnitud de los datos analizados (más de cuatro mil noticias) ha resultado más ágil apoyándose en la aplicación Concordance. No cabe duda de que el principal legado de Internet ha sido el desarrollo de la sociedad del conocimiento, y ello ha provocado la expansión de programas amigables o herramientas informáticas que facilitan los análisis cualitativos y cuantitativos. Existen decenas de aplicaciones en el campo de las ciencias sociales (SPSS, QDA Miner, Wordstat, WordCruncher, Ethnograph, ATLAS.ti, HyperRESEARCH, LIWC…), pero la brecha digital que sigue existiendo en el seno de la academia ha influido en su limitada aplicación, a pesar de que con mayor frecuencia estos programas apuestan en sus diseños por interfaces intuitivos. Estas premisas, y la propia iniciativa del autor, han permitido que el estudio se integre en un nuevo ecosistema aun poco saturado; lo que ha generado una respuesta metaperiodística: 8

Prólogo

una decena de medios españoles mostraron interés en estos resultados procedentes de su tesis doctoral y los incluyeron en sus agendas. La visibilidad de este esfuerzo investigador da un nuevo salto cualitativo con la publicación de Monarquía, consenso y democracia. Análisis de contenido informatizado de las coberturas sobre el rey Juan Carlos I en ABC.es y ELPAÍS.com (2009 - 2011), donde el autor analiza y compara el discurso del monarca en dos cibermedios españoles desde el prisma de la pluralidad de las fuentes y marcado por un contexto polémico y complejo por las consecuencias para la institución que pueden tener la crisis de credibilidad y la crítica social que se han derivado del conocimiento de sus actividades públicas y privadas. Estas prácticas se han transformado en la actualidad en un culebrón mediático del cual participan todas las fórmulas informativas posibles: desde revistas femeninas a periódicos de referencia, sin olvidar la prensa del corazón o los magazines televisivos. Analizar el origen y la reacción ante este nuevo escenario de dos medios españoles, teóricamente antagónicos pero pertenecientes a la prensa rectora, es el reto que se propone Barredo en este libro. En este sentido, el autor detecta un elevado grado de similitud entre diarios que defienden posturas ideológicas opuestas y una leve fractura del consenso que tradicionalmente ha existido en torno a la corona; lo que se aleja de la impresión y la rumorología popular. El lector se enfrenta, en definitiva, a un estudio oportuno que esclarecerá las posiciones que la prensa adopta ante la crisis institucional de la monarquía española, y cuya exhaustividad metodológica descrita, propia de un artesano de la investigación, servirá a su vez de inspiración a futuros trabajos.

9

Resumen ejecutivo

En este libro, se revisan casi dos millones de palabras (distribuidas en unos cuatro mil contenidos periodísticos), alusivas al rey Juan Carlos I en dos de los principales ciberdiarios españoles. Se ha escogido una fecha determinada (el trienio 2009 - 2011), para visualizar las diferencias o las similitudes de un bloque léxico homogéneo. El análisis se ha centrado en dos procesos complementarios: una revisión de las macrotendencias de estos dos cibermedios, en el cual se señala la compartición de casi un 80% de las palabras más frecuentes por dos cabeceras, en principio, alejadas ideológicamente; y un examen de las microtendencias (lugares, políticos, siglas organizacionales, familiares de don Juan Carlos más citados), en el cual, también, se ha comprobado una asombrosa similitud en estas dos coberturas distintivas del periodismo español. Son los indicios que vertebran el llamado tabú de la expresividad real, el cual establece la direccionalidad de las informaciones de la monarquía y la existencia de un consenso, levemente, fracturado, como parte de las rutinas periodísticas asimiladas durante la transición política española. 11

Monarquía, consenso y democracia

Monarquía, consenso y democracia. Análisis de contenido informatizado de las coberturas sobre el rey Juan Carlos I en ABC.es y ELPAÍS.com (2009 - 2011) es un importante texto que explica cómo realizar un análisis de contenido informatizado mediante el programa Concordance, un software aún poco explorado en los estudios en comunicación pero que, sin embargo, presenta grandes beneficios como la solidez y la fiabilidad de sus resultados, la objetividad de su procedimiento y la posibilidad de desmontar aspectos de los textos informativos poco tratados hasta ahora dado el relativamente cercano desarrollo de la informática. Hipótesis

Este libro tiene tres hipótesis de partida: 1ª.- Tanto en ELPAÍS.com como en ABC.es, la mayor parte de las alusiones al rey Juan Carlos se caracteriza por su inserción dentro de la agenda temática institucional. 2ª.- Ante la tendencia a la homogeneización de contenidos en los medios (Boczkowski, 2010; O’Sullivan, 2012), existirá un paralelismo entre las descripciones realizadas por ambas tendencias, aunque representen ideologías contrarias; pero más que homogeneización, cabría mencionar la existencia de un consenso, por los altos porcentajes de vocabulario compartido. 3ª.- La principal diferencia es que el ciberdiario progresista realiza una cobertura que menciona esencialmente a la monarquía por su valor informativo, mientras que el ciberdiario conservador se centra en aspectos no necesariamente ligados a la agenda política.

12

Resumen ejecutico

Objetivos

El estudio de las representaciones sociales, gestionadas por los medios o los cibermedios de comunicación1, es una herramienta estratégica para comprender los significados de las sociedades modernas (Sierra Bravo, 2001). El rey Juan Carlos, en unos ejercicios múltiples que van desde la jefatura del Estado hasta su repercusión como personaje público relevante, encarna a una de las instituciones más importantes para la sociedad española, como es la monarquía. Al investigar la comunicación del rey, y más específicamente el consenso sobre su imagen pública, unimos el interés de analizar las representaciones mediáticas como fuente de conocimiento, a la utilidad pública de aportar información sobre una figura que, mientras sigue haciendo historia, paradójicamente ya puede considerarse también histórica. Para llevar a cabo el análisis, se han establecido los siguientes objetivos: 1º.- Describir las restricciones discursivas de Juan Carlos I desde su caracterización informativa en dos de las principales cabeceras digitales españolas. 2º.- Señalar los elementos restrictivos que podrían resultar inherentes al discurso de la monarquía. 3º.- Comparar la textura informativa que identifica al rey Juan Carlos en una tendencia informativa enclavada en el progresismo con otra connotada por el conservadurismo.

1  En este trabajo utilizaremos la noción de cibermedio dada por López, Limia, Isasi et al. (2005: 40): “Concebimos el cibermedio como aquel emisor de contenidos que tiene voluntad de mediación entre hechos y público, utiliza fundamentalmente criterios y técnicas periodísticas, usa el lenguaje multimedia, es interactivo e hipertextual, se actualiza y se publica en la red internet”

13

Monarquía, consenso y democracia

Los puntos anteriores se han materializado en unos escenarios emplazados en la prensa digital. Para la observación, se han diseñado algunos procedimientos (explicados detenidamente en el capítulo relativo a la metodología), novedosos o relativamente novedosos, cuya mejora y desarrollo también se han constituido dentro de los objetivos de la investigación. Principales resultados

Entre los resultados principales, se ha verificado la vigencia del consenso periodístico de la transición política española alrededor de la monarquía. Un resultado avisado desde análisis cualitativos, como el de Zugasti (2007), pero confirmado por primera vez desde una perspectiva cuantitativa. El mayor aporte de este trabajo es la explicación de una forma sencilla del manejo de una novedosa herramienta para investigar los cibermedios de comunicación: el análisis de contenido informatizado. Paso a paso, el libro expone el desarrollo de una investigación anclada en este instrumento, muy útil para desentrañar las claves temáticas de amplios corpus textuales.

14

Introducción

Monarquía y consenso

En la tesis doctoral Monarquía, prensa y democracia en la transición española: una relación de complicidad (1975 - 1978), Zugasti (2004) explica la colaboración que mantuvieron el rey Juan Carlos y muchos de los principales medios para garantizar el triunfo del proceso democratizador. Los periodistas españoles, conscientes de la importante responsabilidad de ese momento histórico, adoptaron, según el autor citado, un consenso alrededor de determinados temas. Entre ellos, la monarquía: Entre 1975 y 1978, periodo en el que institucionalmente se completó la transición, la prensa forjó la imagen de Juan Carlos I que se ha mantenido hasta nuestros días, caracterizada fundamentalmente por el énfasis puesto en su papel como actor democratizador. Una representación regia que, aunque influida decisivamente por la complicidad periodística con la Corona cuyo origen fue la situación creada tras la muerte de Franco, ha proseguido en líneas generales hasta la actualidad (Zugasti, 2007: 350).

15

Monarquía, consenso y democracia

Numerosos trabajos han mencionado o aludido a ese consenso periodístico que blinda informativamente al rey Juan Carlos como, por ejemplo, en Uriarte (2001)2; Malveille (2005)3; Ramos (2007)4; De Pablos y Ardèvol (2009)5; Barredo (2011)6, y Miranda (2012a)7. Un político que ha abordado directamente la cuestión de la censura de la monarquía, es Anasagasti (2009). En este trabajo, escrito sin los rigores académicos, el senador del Partido Nacionalista Vasco resalta la existencia de un consenso mediático alrededor de la figura del rey: Yo creo que acertaron los que cifraban el malestar en una Transición mal hecha por injusta y rodeada de tabúes. Uno de ellos la Monarquía, a la que se mantiene en el escaparate gracias a un pacto de silencio, ausencia de libertad de expresión y censura sobre ella . (Anasagasti, 2009: 11 – 12).

2 3 4 5 6 7

16

Para esta investigadora, la tendencia a resaltar los rasgos amables de la monarquía, introduce en la sociedad “consenso y diálogo” (Uriarte, 2011: 57).

Este investigador es más explícito y utiliza en concreto el término “tabú”: “A medida que pasan los años el tabú que constituía don Juan Carlos I desaparece poco a poco ” (Malveille, 2005: 551). Y en concreto el profesor de la Universidad de Vigo alude a un “tratamiento privilegiado” y describe el blindaje constitucional (Ramos, 2007: 151).

Estos investigadores se refieren al consenso como “silencio crítico” (De Pablos y Ardèvol, 2009: 237). En este trabajo, sobre los tabús de los periodistas españoles, un grupo de expertos en periodismo reconocía la existencia de un tabú sobre la Casa Real (Barredo, 2011: 114). Esta investigadora afirma que el viaje del monarca a Botsuana, con el consiguiente revuelo mediático, provocó: “El tabú sobre la Corona se ha desmoronado como un castillo de naipes y los monárquicos se afanan por reconstruirlo” (Miranda, 2012a: 10).

Introducción

Hay que subrayar que este autor, además de su dilatada trayectoria política, ha compartido más de cien recepciones con don Juan Carlos, como él mismo aclara en las primeras páginas del libro citado. Son abundantes las referencias al tabú o consenso informativo sobre la monarquía: Cuando los nacionalistas vascos solemos decir que la democracia española no nos parece una democracia madura, entre otras cosas nos referimos a que todo lo que atañe a la Monarquía sigue siendo un asunto tabú por intocable. (Anasagasti, 2009: 46)

Sin embargo, no describe en qué consiste ese consenso, ni cómo se forma, ni cuáles son sus antecedentes. El fenómeno propuesto, como se ve, en 2013 aún no ha sido explorado académicamente, aunque su existencia aparece reconocida en multitud de trabajos dentro del acervo cultural español: Ninguna imagen negativa o información negativa para la imagen de los reyes ha aparecido en los medios de comunicación españoles en todos estos años. Ningún escándalo, ni de corrupción ni relativo a la vida privada. Cuando algún escándalo de corrupción ha amenazado con salpicar a la familia real, como ha ocurrido en algún caso, ha surgido inmediatamente un coro de voces críticas que han transmitido la certeza de la imposibilidad de cualquier relación de los reyes con cualquier tipo de escándalo. Y los medios de comunicación han eliminado inmediatamente de sus páginas cualquier referencia a los reyes. (Uriarte, 2001: 57).

En las siguientes páginas, y mediante la aplicación de técnicas informáticas sobre dos tendencias periodísticas, pretendemos verificar empíricamente la existencia de ese consenso. La ausencia de guías previas _ porque los trabajos publicados hasta ahora han sido esencialmente de corte teórico_, supone un reto a la hora de enfrentar la metodología de la investigación. 17

Capítulo I La investigación

La prensa digital como unidad de observación

La estabilidad instrumental de un análisis de contenido informatizado depende antes de nada de los pasos previos que se asumen para centrar la investigación. Un desliz en estos pasos iniciáticos conllevará un inevitable sesgo; no olvidemos que, a diferencia de otros tipos de análisis de contenido, el informatizado es muy sensible a cualquier injerencia interna, porque persigue esencialmente la objetividad y la transparencia. De ahí que haya que estimular una explicación cuidadosa de los motivos que suscitan el uso de una metodología de este tipo. En nuestro ejemplo, el análisis de las informaciones sobre Juan Carlos I, hemos escogido la prensa digital como unidad de observación porque: 1º.- Los medios audiovisuales se han descartado del análisis a causa de sus numerosas restricciones técnicas (Bourdieu, 1997), entre las que podemos enumerar el escaso tiempo destinado a los informativos o la necesidad de contar con recursos audiovisuales para conformar las noticias (Soengas, 2005). 19

Monarquía, consenso y democracia

2º.- En los medios escritos digitales –a diferencia de sus semejantes en papel–, el espacio asignado en principio es ilimitado; ya que no dependen del coste económico de una materia prima: La capacidad de memoria ilimitada de Internet, permite que después de que la información haya perdido actualidad, o haya caducado, pueda ser archivada y quede accesible para siempre (Cabrera González, 2000:179).

3º.- No hay demasiadas diferencias entre los contenidos producidos en los periódicos impresos y en los digitales, según Nozato (2002). 4º.- En los medios escritos digitales, se facilita la gestión del análisis de contenido informatizado, puesto que el investigador puede descargarse de manera relativamente cómoda los textos noticiosos (Tian y Stewart, 2005). 5º.- En los cibermedios, el investigador puede encontrar unidades de análisis sobre un tema determinado en todas las versiones regionales de cada medio nacional, dada la capacidad teóricamente ilimitada de la red, según el estudio citado de Cabrera González (2000). Esta característica integradora permite analizar, sin acometer una compleja desenvoltura técnica, un mayor volumen de puntos de vista. La elección de ELPAÍS.com y ABC.es

Una vez aclarada la necesidad de investigar la prensa digital, en detrimento de otros soportes, nos decantamos por un análisis de tendencias enfrentadas. En este tipo de análisis, básicamente, se persigue confrontar dos o más tendencias relativamente objetivas, con el fin de señalar sus similitudes y diferencias.

20

La investigación

Tuvimos en cuenta, en ese sentido, la “polarización” del paradigma mediático español (Díaz Nosty, 2005: 188). Los resultados, de esta forma, pueden señalar una enriquecedora diversidad, al cotejar coberturas a priori distanciadas simbólicamente. De entre los diversos medios escritos digitales, escogimos los diarios ELPAÍS.com y ABC.es debido a los siguientes factores: a) Por su difusión. Ambas cabeceras pueden ser enunciadas por las características muestrales exigidas en un importante estudio sobre cibermedios: Las normas de la investigación establecían que los medios elegidos para la muestra debían ser diarios de claridad, líderes en el mercado de la información general y con un ámbito de difusión nacional (Salaverría, López, Limia et al., 2005: 127).

El País8, en su versión en papel, acumula el mayor promedio de tirada con 461.788 ejemplares (promedio de difusión de 365.117) de los diarios de información general en España, según la medición de la Oficina de Justificación de la Difusión efectuada entre enero y diciembre de 2011 (OJD, n. d.)9. 8  En la medida de lo posible este trabajo escribirá ELPAÍS.com en lugar de El País, y ABC.es en vez de ABC, salvo en aquellas ocasiones en que la mención a la edición impresa sea obligatoria: este trabajo se ha fijado analizar solamente las informaciones publicadas en las versiones digitales. A pesar de ello, las redacciones de las ediciones en papel / digital comparten muchos de los colaboradores o las fuentes o las normas escritas –libro de estilo- o no escritas –ideología-. Las transfusiones de unas redacciones a otras son continuas, y lógicas, porque pertenecen a los mismos grupos editoriales y, sobre todo, porque comparten la misma cabecera y el consiguiente prestigio o reputación asociados a sus marcas. 9  Fue fundado en 1976 y es la principal cabecera del grupo multinacional de comunicación Promotora de Informaciones Sociedad Anónima (Prisa). Este libro no va a describir la historia del periódico analizado en primer lugar porque es un estudio de carácter empírico centrado en el análisis del discurso y no en la estructura organizativa de este diario. Y en segundo lugar porque creemos que no podemos aportar ningún otro dato novedoso a los ya escritos en monografías como la de, por ejemplo, Seoane y Sueiro (2004).

21

Monarquía, consenso y democracia

La edición digital, según el auditor global Alexa.com, alcanza en agosto de 2012 el primer puesto de entre los periódicos nacionales españoles más visitados (por encima, incluso, del diario deportivo MARCA.com), y se sitúa en la posición número 11 de entre las páginas web más frecuentadas en España10. El periódico ABC11, por su parte, se sitúa en tercer lugar en la lista de los diarios de información general en España, con un promedio de tirada de 291.346 ejemplares (promedio de difusión de 221.351), sólo superado por El País y El Mundo (fundado en 1989), en la medición efectuada entre enero y diciembre de 2011 (OJD, n. d.). La edición digital, ABC.es, mantiene según el auditor global Alexa.com el tercer puesto de entre los periódicos nacionales de información general, situándose en el puesto número 28 de entre las páginas web más visitadas de España12. b) Por sus equilibrios internos. En un importante análisis sobre la inmigración que incluía a los cuatro principales periódicos españoles, El País fue clasificado dentro de la “prensa progresista y seria”, frente a El Mundo (“prensa progresista y sensacionalista”), mientras que ABC se incluyó como “prensa conservadora y seria” y La Razón como “prensa conservadora y sensacionalista” (Igartua, Muñiz y Cheng, 2005: 173). Es decir, para los autores de este estudio, tanto ABC como El País se sitúan en un mismo plano de relevancia. El País es un diario de referencia representativo de una tendencia sociológica dominante (Imbert y Vidal – Beneyto, 10  (www.alexa.com/siteinfo/elpais.com) (consulta: 2-08-2012). 11  Se fundó en 1903; actualmente, es la cabecera más representativa del grupo Vocento. Para más información sobre la historia del diario fundado por Torcuato Luca de Tena se recomienda la monografía de, por ejemplo, Olmo (2002). 12  (www.alexa.com/siteinfo/abc.es) (consulta: 2-08-2012).

22

La investigación

1986), definida por valores progresistas (Canel, 1999). ABC ha sido descrito por su anticomunismo y sus defensas de la Iglesia y del liberalismo (Moreno Espinosa, 2000: 183-4). Se orienta hacia un público tradicionalista (Canel, 1999). La relativa ausencia de elementos distorsionadores periféricos se ha tenido en cuenta para escoger a estos ciberdiarios: la estabilidad de sus líneas editoriales, aunque matizada por sus enfoques, permite colegir las restricciones como accidentes dentro del discurso informativo que caracteriza a la monarquía. Esa particularidad ha conducido a otros análisis (Pérez Arroyo, 2004) a escoger estas mismas dos tendencias; si bien en el artículo citado, la investigadora centra su enfoque en una revisión del tratamiento concedido por las cabeceras impresas, ABC y El País, sobre el compromiso de boda de don Felipe y doña Letizia. b) Por sus relaciones con el objeto de estudio. Pero el equilibrio interno de El País incluye una actitud oficialista ante la Casa del Rey: ha sido definido como “portavoz de la monarquía” (Pini, 1999: 65). Sus contenidos muestran una actitud “favorable o condescendiente” hacia la institución (De Pablos y Ardévol, 2009: 237). Quizá por ello algunos de los periodistas destacados del periódico han formado o forman parte del departamento de Comunicación de la Casa del Rey: desde principios de 2012, el director de Comunicación de la Casa es Javier Ayuso Canals, un profesional que cuenta con una larga experiencia dentro de las diferentes divisiones informativas del grupo Prisa (Casa Real, 2012). Pero el jefe de la Casa del Rey, desde agosto de 2011, es Rafael Spottorno Díaz-Caro, sobrino de José Ortega Spottorno, uno de los fundadores del grupo Prisa (Valdés, 2011, 9 de agosto). Estas relaciones no son casuales; El País fue uno de los periódicos que más contribuyó a forjar la imagen positiva del monarca durante la transición política española (Zugasti, 2007). 23

Monarquía, consenso y democracia

ABC es un periódico abiertamente monárquico (Barrera, 1994; Canel, 1999; Jiménez y Sampedro, 2005; Zugasti, 2007), es decir, defensor y promotor de los valores simbólicos que encarna el rey Juan Carlos. Esa defensa del monarca y de sus valores ha sido avisada por el propio director del medio: Nos definimos como un periódico liberal conservador, que cree en la idea de España como la fortaleza de 47 millones de ciudadanos antes que la suma de 17 autonomías, que defiende la familia, el orden constitucional, la libertad de empresa y la pluralidad en su sentido más amplio». Rubido caracterizó también a ABC como «el único medio monárquico que queda» y celebró los 36 años del actual reinado de don Juan Carlos como «uno de los mejores momentos de la Historia de España (Lluis, 2011, 25 de noviembre).

O como recordaba la periodista Martínez –Fornés (encargada de gestionar la información de la monarquía), en la nota que glosaba la figuraba del nieto del fundador del diario: El orgullo de Guillermo Luca de Tena -«profundo motivo de orgullo», decía- era que los españoles y la prensa internacional asociaran la cabecera de ABC con la Institución monárquica. Un prestigio que el periódico ha mantenido a lo largo de más de cien años de lealtad sin fisuras a la Corona, pero que se forjó en las horas más amargas y difíciles del siglo pasado (Martínez–Fornés, 2010, 7 de abril).

La actitud oficialista – si bien con matices importantes– manifestada por ambos periódicos puede favorecer el aumento del flujo sobre las informaciones relativas a la institución monárquica, además de la posibilidad de resaltar (sin las injerencias más que ocasionales de las corrientes críticas), la textura restrictiva del discurso desarrollado desde y hacia la Casa del Rey.

24

La investigación

La determinación del periodo de análisis

La elección del trienio 2009, 2010 y 2011 ha sido, también, una decisión consensuada en función de dos grandes grupos de factores: técnicos e históricos. A. Factores técnicos

1º.- La utilización de un muestreo probabilístico, en un análisis de contenido informatizado, podría conducir a cometer un conjunto de errores por omisión. Es por ello que resulta necesaria la acotación temporal del discurso a analizar con el fin de construir un todo exhaustivo. 2º.- Los incidentes textuales pueden variar parcialmente en función de las circunstancias que contextualizan a la jefatura del Estado. Por citar dos ejemplos extremos y por tanto abruptos: no es igual el clima predigital, posdictadura de los meses siguientes a la intentona del golpe de Estado del 23-F (1981), o el clima interactivo, caracterizado por el alto grado de desarrollo humano y tecnológico de la España europea de los últimos años. En un reinado tan prolongado, que abarca casi cuatro décadas de historia, los cambios sociales o de Gobierno han favorecido la dinamización de ciertos componentes que integran el discurso de la monarquía. 3º.- Este trabajo no pretende señalar las diferencias evolutivas entre periodos discontinuos, sino que se ha propuesto diseccionar un fenómeno concreto por lo que prefiere centrarse en una unidad temporal limitada, de modo que se ha optado por un conjunto de años consecutivos. También cabe destacar la normalización de los medios digitales dentro del paradigma mediático español. El análisis 25

Monarquía, consenso y democracia

de los recursos narrativos no hubiera sido posible en unos periódicos que no estuviesen asentados a través de unas redacciones específicamente digitales o en un periodo en que los profesionales todavía estuvieran habituándose al manejo de las nuevas tecnologías informativas. B. Factores históricos

En esos tres años (2009 – 2011), ocurrieron algunos hechos excepcionales en el entorno informativo de la Casa del Rey: 1º.- Las crisis de salud del monarca modificaron total o parcialmente su agenda informativa. Como consecuencia de sus operaciones, aparecieron por primera vez en la historia de la democracia algunas ausencias significativas del rey en actos oficiales. El debilitamiento físico del jefe de Estado favoreció la aparición de algunos flujos temáticos novedosos asociados a la avanzada edad del monarca (como el de las previsiones sucesorias, por ejemplo). 2º.- En octubre de 2011, la monarquía suspendió en el nivel de confianza popular recogido por el barómetro del Centro de Investigaciones Sociológicas (CIS, 2011: 9). Y eso a pesar de que fue en noviembre del mismo año, un mes después, cuando se destapó en los medios de comunicación el llamado caso Urdangarin, a través del cual el yerno del monarca fue imputado por presunta malversación de caudales públicos (Manresa, 2011, 29 de diciembre). Ese descenso de confianza tenía que estar forzosamente ligado a un proceso paulatino de pérdida de identidad institucional. 3º.- El mes de septiembre de 2008 marcó el inicio de la crisis financiera internacional, la cual repercutió gravemente en los desarrollos institucionales, políticos y económicos (Arias, 26

La investigación

2009). Es decir, el trienio 2009 – 2011 conforma un bloque temático homogéneo, porque está fuertemente caracterizado por la agenda de la crisis. En el plano informativo destaca, en los años propuestos, la incursión de nuevos temas asociados o derivados de la situación financiera, así como los reajustes organizativos e ideológicos de los medios13.

4º.- En 2011, por primera vez en la historia de la monarquía española, uno de los miembros de la familia real fue imputado por un juez. Este hecho, de consecuencias todavía imprevisibles, modificó la agenda de la Casa del Rey y sus relaciones con la sociedad, con los políticos y con los medios: con el fin de reorientar su prestigio institucional aparecieron nuevas políticas administrativas de la Casa (con el alejamiento del yerno imputado de la familia real), y nuevas políticas informativas (con la publicación de un desglose sobre el presupuesto asignado, un hecho histórico en las casi cuatro décadas de reinado)14. La disociación de valores como la honorabilidad – al tener a uno de sus miembros sentado en el banquillo de los acusados–, invirtió la significación del patrimonio simbólico de la institución y aumentó la brecha en la reputación de sus representantes.

13  La generalización del uso de Internet, junto a la caída de la inyección publicitaria provocada por la crisis, está determinando un cambio de modelo de negocio (Larrañaga, 2009: 78), que incluso ha afectado a los enfoques. En ese sentido, Zallo (2010) diferencia dos políticas audiovisuales en el último Gobierno socialista: una aplicada durante la primera legislatura, de corte progresista, la segunda a partir de 2009, cuando se produjo, según este autor, una reorientación neoliberal. 14 El desglose presupuestario es accesible, desde diciembre de 2011, a todos los ciudadanos a través de la página web oficial de la Casa Real: http://www. casareal.es/.

27

Capítulo II Las unidades de análisis

Procedimientos generales

La localización de las unidades de análisis se ha llevado a cabo a través de unos procedimientos generales, los cuales se explican con el fin de ayudar a gestionar otros trabajos relacionados con el análisis de contenido informatizado. A. Muestreo estratégico o de conveniencia

El muestreo de conveniencia suele recomendarse para aquellos trabajos que no pueden emplear un censo de unidades (Igartua, 2006). La generalización cuantitativa, en caso de haberse fijado como objetivo, podría haberse intentado mediante la incorporación de otros medios como unidades de observación. Pero al trazar un análisis transversal, centramos los hallazgos principales en el avance teórico sobre un fenómeno que ha sido apenas mencionado por la bibliografía académica. Keith, Schwalbe y Silcock (2010: 92), al analizar las imágenes de los sitios web, recomiendan guardar la página entera. 29

Monarquía, consenso y democracia

Figura 1- Captura de la hemeroteca digital de ELPAÍS.com (02/09/2012)

Fuente: ELPAIS.com

En este trabajo, al escoger el texto informativo como unidad de análisis, hemos almacenado, clasificado y numerado cada texto examinado dentro de un catálogo cuyos titulares se adjuntan en los anexos 1 y 2 de este trabajo. El muestreo estratégico se ha empleado sobre todas las informaciones alusivas al rey Juan Carlos entre el 01/01/2009 y el 31/12/2011 en las hemerotecas digitales de ABC.es y ELPAÍS.com. Las hemerotecas digitales, que representan un servicio distintivo con respecto de las ediciones impresas (Guallar y Abadal, 2009), son accesibles en los dos cibermedios a través de unos botones situados en sus portadas. Desde estos archivos de noticias, orientados más a un uso general que a unos usos específicos (Rubio y Blanco, 2010), es posible acceder a todo tipo de contenidos, sean textuales o de carácter multimedia, como observaron Guallar y Abadal (2009). 30

Las unidades de análisis

Figura 2- Captura de la hemeroteca digital de ABC.es (02/09/2012)

Fuente: ABC.es

Se han escogido las hemerotecas digitales de estos periódicos, en detrimento de almacenes como el que ofrece Lexis – Nexis,porque esos servicios incapacitan el análisis de las estructuras visuales (Deacon, 2007: 10). El texto, en esos proveedores, se presenta como un bloque apto para su tratamiento en la minería de datos; pero al desgajarlo de su contexto el análisis textual puede incurrir en determinados fallos en la titulación o en la datación (por citar algunos), como los observados por Deacon (2007: 12), así como en la omisión de algunos elementos tipográficos, como las etiquetas. Las hemerotecas de ELPAÍS.com y de ABC.es han sido resaltadas (junto a las de LAVANGUARDIA.com y MUNDODEPORTIVO. com), por ser las únicas que incluyen en sus catálogos digitales un acceso total a sus fondos históricos (Guallar y Abadal, 2009; Guallar, 2010). 31

Monarquía, consenso y democracia

Con todo, una de las dificultades habituales del análisis documental es la cuestión de la disponibilidad de los materiales: Lo más frecuente es tener que enfrentarse a problemas de dispersión de archivos (si estos existen), no siempre completos y de acceso difícil o imposible (Valles, 2003: 134).

En el caso de los medios digitales, esa indisposición se complica por la inexistencia de un catálogo fidedigno que recoja todas las unidades informativas aparecidas en un medio durante un tiempo determinado (Salaverría, 2005b). En las hemerotecas físicas, pueden consultarse todos los ejemplares que se guardan sobre un periódico durante una fecha concreta, porque esos lugares reproducen un almacenamiento limitado, vinculado al espacio fragmentado característico de la prensa en papel. En las hemerotecas digitales, el investigador se enfrenta al problema del espacio continuo inherente a Internet: no hay un catálogo o un archivo que refleje la totalidad de los mensajes emitidos por ese medio (Rubio y Blanco, 2010). Y es la posibilidad de contar con un censo de unidades lo que permite realizar algún tipo de muestreo (Sierra Bravo, 2001). Por ello se ha optado –más bien forzado por las circunstancias especiales de los cibermedios- por un muestreo no probabilístico, el muestreo estratégico o de conveniencia, el cual: “ es el habitual en estudios cualitativos, no interesados en la generalización estadística” (Cea D’Ancona, 1996: 201). Este tipo de muestreo ha sido aconsejado para trabajos en los que resulta muy difícil acceder a las fuentes de observación (Riffe, Lacy y Fico, 1998; Igartua, 2006). B. Unidades de análisis y de recogida de datos

McMillan (2000: 91 - 92) subraya que la elección de las unidades de análisis depende, en los proyectos basados en el ciberespacio, 32

Las unidades de análisis

en las hipótesis y en las preguntas de investigación. En nuestro caso, queríamos comparar las coberturas de los dos ciberdiarios propuestos en sus niveles textuales: los elementos de las unidades de recogida de datos se han constituido, como se explicará, como unidades de análisis. C. Localización de las unidades de recogida de datos

A partir de las recomendaciones de uso de las hemerotecas digitales planteadas por algunos investigadores (McMillan, 2000; Rubio y Blanco, 2010), hemos diseñado unos tramos instrumentales para lograr una localización exhaustiva de las alusiones a don Juan Carlos en ambas tendencias. La localización de las unidades de recogida de datos, en las dos hemerotecas digitales, se ha llevado a cabo mediante los siguientes tramos de búsqueda: Figura 3- Tramos de búsqueda de las unidades de análisis sobre las alusiones al rey Juan Carlos (2009 - 2011)

Tramos

1 2 3 4 5

Tipos de alusiones

Comandos de búsqueda

Honoríficas De cargo y nombre De antenombre y nombre Con nombre omitido De origen o pertenencia

Su Majestad Rey rey Juan Carlos don Juan Carlos monarca / rey Casa Real / Casa del Rey / Zarzuela / familia real15

Fuente: elaboración propia 15 Este tramo no es exclusivo del monarca, sino que es compartido por los otros miembros de la familia real. Sólo se han contabilizado, dentro de las unidades localizadas mediante el origen o pertenencia, aquellas que carecen de la especificación de un representante institucional y se refieren en abstracto a dichas realidades; en esos casos el rey está estrechamente vinculado en cuanto a su papel como jefe de la Casa Real.

33

Monarquía, consenso y democracia

Esta exhaustividad de tramos responde a la necesidad de localizar el mayor número posible de unidades durante la fecha propuesta, por los siguientes factores: a) Discursivos. Las particularidades del objeto de estudio impiden la utilización de algún tipo de muestreo probabilístico, por lo que se ha intentado localizar el mayor número posible de unidades. b) Técnicos. El impacto de don Juan Carlos es tal que sus informaciones aparecen distribuidas en las diferentes secciones de los ciberdiarios, en función del tipo de acto en que participa. Tanto ABC.es como ELPAÍS.com poseen sendas galerías contenedoras de, en principio, todas las informaciones alusivas a Juan Carlos I, tal y como se muestra en las capturas siguientes: Figura 4- Archivos sobre Juan Carlos I en ELPAÍS.com y ABC.es (03/09/2012)

34

Las unidades de análisis

Fuente: ELPAÍS.com / ABC.es

Pero estas páginas sólo archivan parcialmente las unidades alusivas que integran el volumen total sobre el monarca. A modo de ejemplo: entre el 24/12/2011 y el 31/12/2011 en el archivo contenedor de ELPAÍS.com, hallamos nueve unidades que hacían referencia a Juan Carlos I, por las 56 que localizamos mediante la suma conjunta de los tramos alusivos. En el de ABC.es, para todo el mes de diciembre de 2011, la galería temática ofreció 26 unidades, mientras que con la búsqueda a través de los tramos encontramos 239 unidades para ese mismo mes, casi once veces más. Nuestros resultados tienen en cuenta algunos filtros, como por ejemplo la eliminación de las unidades duplicadas. Las cifras expuestas señalan solamente la cantidad de unidades que muestran contenidos no identificados previamente mediante un mismo titular, o una idéntica descripción temática. 35

Monarquía, consenso y democracia

Por ejemplo16: Figura 5- Tabla comparativa entre las unidades localizadas mediante el archivo contenedor de ELPAÍS.com y la búsqueda mediante los tramos alusivos entre el 24/12/2011 y el 31/12/2011 Unidades localizadas mediante el archivo contenedor de ELPAÍS.com

Unidades localizadas mediante los tramos alusivos de búsqueda (extracto)

Fecha Titular Fecha Titular El Rey cuenta su salario: Respetamos actuación 29/12/2011 292.752 euros 29/12/2011 de los jueces Los sueldos más altos de los cargos 200.000 euros de las instituciones 29/12/2011 para imprevistos 28/12/2011 del Estado EDITORIAL Reforzar la 29/12/2011 Cuentas claras 28/12/2011 confianza El rey pide reforzar Los partidos elogian el prestigio y la publicación de las confianza de las cuentas de la 28/12/2011 instituciones 28/12/2011 Casa del Rey El Rey y el Las cuentas del 28/12/2011 príncipe Felipe 28/12/2011 Rey en cifras El Rey, sobre el ‘caso Urdangarin’: “La justicia es 26/12/2011 igual para todos” 28/12/2011 Cuentas claras IU y PNV ponen la crítica El Rey cuenta su salario: 26/12/2011 entre una lluvia de elogios 28/12/2011 292.752 euros El Rey Juan Carlos Los sueldos más altos pronuncia su discurso de los cargos de las 26/12/2011 de Navidad 28/12/2011 instituciones del Estado







26/12/2011

Ejemplaridad real

28/12/201

Los partidos elogian la publicación de las cuentas de la Casa del Rey

56 9 unidades unidades TOTAL localizadas TOTAL localizadas Fuente: elaboración propia

16  Para consultar la lista completa de las unidades localizadas mediante los tramos alusivos, se recomienda visitar los anexos 1 y 2 de este libro.

36

Las unidades de análisis

Como se ha mostrado en la tabla anterior, la búsqueda a través de la galería contenedora de ELPAÍS.com ofrece unos resultados parciales17, mientras que la localización mediante los tramos alusivos extiende el perímetro de observación hacia unidades no necesariamente protagonizadas por don Juan Carlos, pero que recogen aspectos fundamentales de su agenda mediática. D. Clasificación inicial

La importancia social, política, institucional o histórica de Juan Carlos I repercute en los medios de comunicación, a través de una variada galería de contenidos alusivos. Para evitar un sesgo en la investigación, se han filtrado inicialmente las unidades localizadas mediante la siguiente escala cualitativa: a) Unidades 1 o protagónicas del rey Juan Carlos. Rasgos formales: normalmente vienen identificadas por la mención al monarca en el titular o en el subtitular, en los elementos visibles periféricos de la información (pies de foto, sumarios, subtítulos, ladillos, etiquetas) o bien en los recursos audiovisuales (fotografías, vídeos, infografías). Rasgos temáticos: describen los hechos de la agenda del rey Juan Carlos o bien las polémicas alrededor de su repercusión política, social o mediática. Extensión: la noticia entera.

17  También la de ABC.es, como se ha explicado ya, aunque no deseamos eternizar la escritura de este punto.

37

Monarquía, consenso y democracia

Figura 6- Clasificación de las unidades alusivas al rey Juan Carlos



Unidades 1 o Unidades 2 o Unidades 3 o protagónicas coprotagónicas accidentales

Alusión en el SI Ocasionalmente Casi nunca titular o en el subtitular Protagonismo Total Parcial No Tema

Extensión

Hechos de Hechos de agenda/ repercusión agenda/ repercusión de su visibilidad de su visibilidad Toda la noticia líneas de texto

Más de dos texto

No describen la agenda informativa del monarca Una línea de

Repercusión En caso de haber En caso de haber No aparece el audiovisual algún tipo de recurso, algún tipo de recurso, monarca aparece el monarca aparece el monarca Fuente: elaboración propia

b) Unidades 2. La información sobre el rey Juan Carlos forma parte de la noticia. La diferencia fundamental con respecto del grupo anterior es, por un lado, el tamaño (estas unidades se insertan dentro de unidades mayores donde el protagonismo se reparte con otros personajes o hechos informativos), pero también por una mayor heterogeneidad temática.

c) Unidades 3 o accidentales. Rasgos temáticos: se menciona y se relaciona al rey Juan Carlos con el sujeto principal o con algún otro elemento de la noticia. Las alusiones accidentales tienen un carácter nominal ya que sólo incorporan la referencia al monarca pero no describen ningún hecho de su agenda. Su extensión no abarca más de una línea de texto.

38

Las unidades de análisis

E. Exclusiones y consideraciones

Los parámetros anteriores representan un intento de sistematizar la ordenación de las unidades. Sin embargo, conviene precisar que el discurso no siempre actúa como un bloque a partir del cual pueden desmontarse sus propiedades: es el investigador quien en última instancia, en función de su experiencia y de su capacidad analítica, ha de gestionar la clasificación. Se han excluido, con el fin de evitar un desequilibrio en el análisis, los contenidos duplicados y las alusiones indirectas, aunque sí que se han incluido en la muestra las llamadas ampliaciones informativas, así como esos contenidos, de carácter audiovisual, que constituyen por sí solos unidades independientes una vez que el ciberdiario los separa de su contexto original. E.1. Contenidos duplicados

En multitud de casos, se ha detectado una duplicación de los contenidos derivada en parte por la convivencia en la hemeroteca entre las informaciones producidas por la edición en papel y las informaciones redactadas en la edición digital. En la medida de lo posible, se han evitado los calcos. Durante la fase de recolección de unidades, se ha optado por las noticias ostensiblemente compuestas desde la edición digital. Algunos de los rasgos cualitativos que han permitido identificar dichos contenidos por su origen digital son: 1. Presencia de elementos característicos de la narrativa digital:

1.1 Enlaces hacia otras páginas. 1.2 Complementos audiovisuales.

39

Monarquía, consenso y democracia

2. Fecha de publicación anterior. Habitualmente, la redacción digital publica sus informaciones un día antes que su complementaria en papel. 3. La duplicación de las firmas. En ocasiones, no ha resultado sencillo separar un contenido de otro porque las marcas identificativas (edición impresa / edición digital) no aparecen en todos los casos. E.2. Alusiones indirectas

El rey Juan Carlos se filtra en las hemerotecas porque cede su nombre a multitud de eventos deportivos, nombres de calles, hospitales, fundaciones, universidades, etc. Estas alusiones indirectas se han excluido cuando no incluyen, además de la mención nominal, una descripción total o parcial o accidental de las intervenciones o actividades del monarca. E.3. Ampliaciones informativas

Sí que se han analizado las denominadas como ampliaciones informativas, es decir, aquellos contenidos emitidos a posteriori del acto que describen parcialmente alguno de los aspectos tratados con anterioridad. No son duplicados en cuanto a que no poseen la misma extensión, ni recogen los mismos matices. Por ejemplo: Figura 7- Ejemplo de ampliaciones informativas sobre un caso de ABC.es

Fecha Titular

31/05/2011 Más expresa al Rey su preocupación tras la sentencia del Estatuto 31/01/2011 El Rey da la enhorabuena a Mas en su primer encuentro en Zarzuela 31/01/2011 El Rey recibe a Artur Mas en la Zarzuela 31/01/2011 Artur Mas expone ante el Rey sus propuestas soberanistas Fuente: elaboración propia

40

Las unidades de análisis

En el ejemplo anterior, la noticia ofrece distintas perspectivas sobre el mismo hecho: una recepción del rey al presidente de una comunidad autónoma. El primer y el último titular, que parecen coincidentes, se diferencian en cuanto al tratamiento de la información: en el primero de ellos el periodista informa con urgencia sobre el apunte más destacable de esa reunión; en el segundo, dada ya la noticia, reflexiona y su mensaje, por lo tanto, se ve reforzado y compactado. Es decir: coincide en la temática, pero constituye un segundo mensaje debido a su andamiaje y a su extensión. E.4. Unidades independientes audiovisuales

Una de las características de los cibermedios es la posibilidad de generar contenidos aislados que, a su vez, se integran en unidades mayores. Una fotografía, por ejemplo, en un diario tiende a aparecer como recurso complementario o como fotonoticia; en un ciberdiario, una fotografía puede insertarse dentro de una macrounidad como accesorio pero también -y paralelamente- separada, por lo que constituye una unidad de recogida de datos independiente (con unos rasgos temáticos o compositivos propios) y consideramos que ha de ser analizada como tal. F. Libro de apoyo

Con el fin de facilitar la manipulación de un corpus unitario tan predeciblemente extenso, se han sistematizado algunas tácticas coleccionadas durante algunos análisis previos (Barredo y Oller, 2012a, 2012b). En primer lugar, se ha habilitado un libro de apoyo a través de una plantilla de Microsoft Excel 2007 para cada uno de los ciberdiarios y para cada año analizado. Las etiquetas de clasificación han sido divididas, en dicho libro, en los siguientes apartados: 41

Monarquía, consenso y democracia

Figura. 8- Fragmento del libro de apoyo utilizado

Fuente: elaboración propia/Excel 2007

1. Fecha. Indica la fecha de publicación de la unidad analizada. 2. Género. Describe el género informativo de cada una de las unidades. Los códigos empleados para la clasificación fueron los siguientes18: 3. Protagonismo. Especifica el protagonismo asignado al rey Juan Carlos en una escala de 1 a 3, según los niveles de representación propuestos. 4. Número de referencia. Etiqueta, numéricamente y de forma progresiva por año y medio, cada una de las unidades. 5. Titular. Indica el titular de la unidad analizada.

18  Se adjunta la lista de códigos utilizada porque aporta, en los anexos 1 y 2, junto a los titulares de las unidades examinadas, algunos aspectos relativos a su clasificación tendentes a facilitar su identificación.

42

Las unidades de análisis

Código Ítem

1 Noticia 2 Reportaje 3 Entrevista 4 Editorial 5 Artículo de opinión 6 Fotonoticia 7 Videonoticia 8 Carta al director 9 Fragmento literario 10 Blog 11 Audionoticia

G. Ficheros de texto

Después de localizar las alusiones al rey Juan Carlos, se han separado los elementos tipográficos significativos y se han archivado en un fichero con extensión txt19. La conservación textual se ha intentado realizar respetando el orden estructural asumido por la publicación. En esa labor de captación de contenidos se han excluido los elementos tipográficos técnicos para evitar una redundancia léxica durante la fase del análisis informatizado. Algunos de esos elementos técnicos son: la firma de la información o de los complementos (fotos, vídeos…), la ciudad, las marcas léxicas identificativas de los enlaces, etc. Cada fichero de texto ha sido rotulado con un número de referencia en orden progresivo, a continuación clasificado en los espacios referidos del libro de apoyo y finalmente archivado en una de las tres carpetas habilitadas para cada medio y año, en función del protagonismo otorgado al monarca20. 19  Por elementos tipográficos significativos, se entienden todas esas partes textuales que conforman la noticia: subtítulos, ladillos, pies de foto, sumarios, etiquetas. 20 En el capítulo siguiente, y dado su interés, explicaremos detenidamente estos procesos.

43

Capítulo III El análisis de contenido informatizado y el uso de Concordance

1. El análisis de contenido informatizado 1.1. Introducción histórica

El análisis de contenido informatizado o análisis asistido por ordenador es una técnica que permite examinar ingentes cantidades de material textual, a través del uso de algunas herramientas informáticas; lo que favorece la precisión, el ahorro de tiempo y la objetividad de una investigación ya que puede ser validada por cualquier otro investigador en un razonable plazo de tiempo (Tian y Stewart, 2005; Popping, 2000; Woelfel, 1998). Alexa (1997: 7) sitúa en los años 70 del siglo XX el nacimiento del análisis informatizado, mediante el desarrollo de programas pioneros como el General Inquirer (Stone, Dunphy, Smith y Ogilvie, 1966) o Words (Iker y Klein, 1974). Otros investigadores, como Diefenbach (2001), sitúan el nacimiento del análisis sistemático de la comunicación -que es el proceso clave a través del cual opera el análisis de contenido informatizado - a finales del siglo XIX. 45

Monarquía, consenso y democracia

Es interesante esa visión porque asienta en un marco epistemológico una metodología que, tradicionalmente, se ha asociado demasiado al impulso tecnológico. Lo que interpretamos a partir de este autor, en definitiva, es que el progreso informático consiguió cristalizar unas aspiraciones investigadoras latentes desde hacía prácticamente un siglo. Jörgensen (2002) cita asimismo el Smart (System for the Mechanical Analysis and Retrieval of Text) manufacturado por la Universidad de Cornell a finales de la década. Esta técnica analítica se ha gestado en paralelo a la popularización y desarrollo de la informática. Dos importantes investigadores, Iacobucci y Woelfel (1996), al recordar las dificultades que planteaba la realización de algunos de los trabajos informatizados pioneros, explican que los ordenadores que utilizaban los científicos para producir las primeras investigaciones sociológicas ayudadas por ordenador: had 120 times less score memory, ran 578 times slower, and cost 3500 times as much as the computer on which the research reported here was conducted21 (Iacobucci y Woelfel, 1996: 2).

El progreso procedimental del análisis de contenido informatizado avanzó poco en los años 70, como consecuencia del alto coste de las investigaciones basadas en esta metodología, aunque a partir de mediados de esa década comenzó la reaparición multidisciplinar que eclosionó en los 90 (Alexa, 1997). Algunos de los ámbitos científicos en que ha sido utilizada esta técnica son, sobre todo, los estudios basados en la comunicación de masas, la psicología, las ciencias políticas o la 21  “ tenían un total de 120 veces menos memoria, funcionaban 578 veces más lentos, y costaban 3500 veces más que el ordenador con el que esta investigación ha sido llevada a cabo” (Traducción propia).

46

El análisis de contenido informatizado y el uso de Concordance

literatura (Diefenbach, 2001). De los 90, datan los trabajos de McTavish y Pirro (1990), Gervasio, Taylor e Hirshfield (1992), Danowski (1993), Doerfel y Barnett (1996), Kabanoff (1996) o Stone (1997), entre otros muchos22. Ese creciente interés por el análisis de contenido informatizado se debe a su relativa estabilidad procedimental, porque evita las injerencias personales del investigador: “There is no room for a computer to make judgments or interpretations unless it is given explicit subroutines explaining how to make a judgment”23 (Diefenbach, 2001: 15). No es esa estabilidad, únicamente, debida a la ausencia de ideologías –que a menudo se filtran consciente o inconscientemente en el análisis manual- sino que en este tipo de metodología se evitan los fallos humanos, se estimulan los análisis extensivos de grandes corpus léxicos y aparecen nuevas variables o inquietudes que antes eran difícilmente cuantificables. La suma conjunta de estos factores hace que la fiabilidad del proceso, en un análisis informatizado, esté “garantizada” (Igartua, 2006: 229). En trabajos como el actual, en el que incluso se adjuntan las unidades analizadas, cualquier investigador puede validar los resultados siguiendo los pasos procedimentales descritos a continuación. 1.2. Análisis jerarquizado o no jerarquizado

Dentro del software que realiza análisis de contenido informatizado, hay dos grandes tendencias o grupos según el recuento de las frecuencias de los términos: los que los agrupan 22  El propósito de este apartado, más que trazar una trayectoria histórica exhaustiva, es mostrar el asentamiento científico del análisis de contenido informatizado y la gran tradición académica de este instrumento desde finales de los 60 hasta la actualidad. 23  “No es posible que un ordenador haga juicios o interpretaciones a menos que se den subrutinas explícitas explicándose cómo hacer un juicio” (Traducción propia).

47

Monarquía, consenso y democracia

en función de jerarquías o categorías o diccionarios, como el programa Linguistic Inquiry and Word Count (LIWC)24 y los que los clasifican sin jerarquizarlos o categorizarlos o clasificarlos, como Category Package (CatPac25 o bien Concordance26. En esta monografía, hemos escogido la segunda modalidad porque: 1. Pretendemos reconstruir el mapa de la monarquía española, a partir de sus vestigios textuales. Las variables no buscan la agrupación conceptual (mediante la acumulación léxica a través de campos semánticos), sino que se articulan con una apertura relativa inducida únicamente en las áreas – marco propuestas. 2. Las variables han sido específicamente diseñadas para nuestro objeto de estudio, una particularidad que ha impedido utilizar programas informáticos determinados para fenómenos más generales. Después de testar en algunos trabajos anteriores algunas herramientas basadas en el análisis no jerarquizado (Barredo y Oller, 2012a, 2012b), se ha optado para este trabajo por el software Concordance.

24  Para más información, se recomienda la consulta de su web oficial: http:// www.liwc.net/. 25  De igual forma que en el anterior, se aconseja la visita de su web oficial: http://www.galileoco.com/. 26  También, se aporta la web oficial de este programa: http://www. concordancesoftware.co.uk.

48

El análisis de contenido informatizado y el uso de Concordance

A. Software Concordance

El software Concordance ha sido elegido para concretar el presente análisis en función de las siguientes razones27: a) Por su origen y utilización académicos. Concordance comenzó a desarrollarse en 1999 por el profesor Robert J. Watt, de la Universidad de Dundee (Reino Unido)28. Desde 1999, el programa ha contado con sucesivas versiones que han ido estimulando una mayor precisión y usabilidad general, adaptadas a las necesidades académicas. La ausencia de agrupaciones léxicas sin jerarquías flexibiliza el uso de Concordance, hasta el punto de que ha sido académicamente utilizado en disciplinas tan, a priori, distantes como neurociencias (Garrard, Maloney, Hodges y Patterson, 2004; Garrard, 2009), lingüística india (Kulkarni y Dangarikar, 2009), lingüística china (Chan, 2002; Ming y Tao, 2008), comunicación política (Benoit, 2007), sociología (Hansson, Carey y Kjartansson, 2010), pedagogía (Olinghouse y Leaird, 2009), ciencias medioambientales (Rubiano, 2003), biblioteconomía (Vargas – Quesada, Minguillo, Chinchilla – Rodríguez et al., 2010), psicología (Stankov, Higgins, Saucier et al., 2010), comunicación (Hansen, 2009a, 2009b; Masip, Ruiz y Micó,

27  El ordenador utilizado para llevar a cabo el análisis de contenido informatizado ha sido un portátil Acer Aspire, modelo 5738DZG, con procesador Intel Pentium de 2.2 GHz, 4 GB de memoria, 500 GB de disco duro y tarjeta gráfica ATI Mobility Radeon HD 4570 de 512 MB. Se indican estas características para evidenciar las escasas necesidades técnicas de Concordance. 28  El profesor Watt, con quien el autor de este libro mantiene una comunicación asidua a través de correo electrónico, es desde 2007 miembro investigador honorífico de la Universidad de Dundee. Para más información sobre su trayectoria profesional se aconseja la visita de su página web académica: http://www.dundee.ac.uk/english/about/staff/robwatt/.

49

Monarquía, consenso y democracia

2012), y por supuesto literatura inglesa (Vickers, 2012)29, entre otros. Como se ha visto, la elasticidad procedimental de Concordance convierte al programa en una poderosa herramienta para la evaluación de multitud de fenómenos, aunque relacionados por el común manejo del texto como unidad de análisis. b) Por la ausencia de categorías previas y la posibilidad de visualizar en bloque el material léxico. La minería de datos, una de las técnicas más utilizadas en el análisis de contenido informatizado, consiste en la extracción de datos y su posterior procesado con diferentes finalidades (Witten, 2004). En ese sentido, en cuestión de segundos, Concordance organiza cuantitativamente las palabras según su frecuencia de aparición en un texto. El corpus léxico aparece enlistado en la barra de navegación lateral, que para esta función habilita el programa:

29 El profesor Watt, además de desarrollador de este software, es un reputado experto en dicho ámbito. Su aportación científica, recogida en la web personal recomendada algunas páginas atrás, es inabordable para un trabajo como el actual. Una de sus creaciones más conocidas, merecedora de varios premios, ha sido un catálogo en el que –de manera gratuita- muestra las concordancias lingüísticas de algunos de los poetas más grandes de la literatura inglesa: http://www.concordancesoftware.co.uk/webconcordances/.

50

El análisis de contenido informatizado y el uso de Concordance

Figura 9- Barra de navegación del programa Concordance

Fuente: elaboración propia/Concordance

Los números que aparecen junto a las palabras del gráfico anterior son las veces que esas mismas palabras han aparecido en el texto analizado. El programa permite ordenar las frecuencias mediante once posibilidades de colocación distintas (en el gráfico mostrado se ha escogido la modalidad frecuencia ascendente); lo cual es realmente útil durante algunas fases del trabajo de campo. El otro gran interés de Concordance es la posibilidad de cotejar cualitativamente cada una de las frecuencias en sus contextos de aparición. En el ejemplo que ofrecemos a continuación, hemos seleccionado una de las palabras (“España”) que se muestran en la franja izquierda clasificadas en orden ascendente. En la captura que se presenta, puede observarse una columna central que calca el ítem escogido; a ambos lados se encuentran las palabras anteriores y posteriores que rodean a la palabra escogida y que forman, en conjunto, su contexto; por último, la 51

Monarquía, consenso y democracia

columna de números situada en el margen derecho señala el número de línea en que se localiza cada una de las repeticiones de la pantalla central: Figura 10- Ejemplo de una análisis cualitativo en el programa Concordance

Fuente: elaboración propia/Concordance

Pero si el investigador quiere profundizar en uno de esos contextos, tan solo tiene que acceder a él pulsando con el ratón del ordenador sobre el ítem deseado: Figura 11- Contexto resaltado en la pantalla de análisis de Concordance

Fuente: elaboración propia/Concordance

52

El análisis de contenido informatizado y el uso de Concordance

Según puede apreciarse en la captura enseñada, casi instantáneamente el programa devuelve una pantalla en la que muestra la palabra indicada dentro de su contexto léxico. Estas son algunas de las ventajas _las posibilidades de analizar un corpus tanto cuantitativa como cualitativamente _ que han determinado la elección de Concordance en detrimento de otros programas30.

c) Por la velocidad con la que se gestiona un corpus elevado de palabras. Esta facilidad, característica incluso de las primeras versiones del programa (Wikander, 2000; Stevens, 2002), se mantiene en la tercera versión, que es la que ha sido utilizada durante la fase de análisis31. En conclusión con un corpus léxico cercano a los dos millones de palabras, necesitábamos un software sólido, de escasas necesidades técnicas32, pero que además manifestase un comportamiento robusto que impidiese la desestabilización del trabajo de campo mediante constantes interrupciones. 1.3. Protocolo del análisis

Después de localizar cada unidad de recogida de datos _según se comentó páginas atrás33_ los elementos tipográficos 30  Este punto no ha pretendido ser un tutorial sobre cómo manejar el programa; solo se han mostrado algunas particularidades generales. El software es mucho más complejo y permitiría evaluar también la legibilidad a través de aspectos tales como: la longitud de las palabras, las propiedades del texto (número de caracteres, número de palabras, la formación de conceptos o frases hechas), etc. 31  En concreto, se ha usado la versión 3.3, desarrollada en julio de 2009. 32  Porque el análisis se ha realizado en el ordenador personal del propio investigador. 33  Las diferentes explicaciones metodológicas interrumpen el hilo conductor sobre el desarrollo de la fase de campo. Por eso, en ocasiones reiteramos algunas descripciones ya realizadas, con el fin de ofrecer la visión más exacta posible sobre los pasos seguidos.

53

Monarquía, consenso y democracia

(pies de foto, sumarios, subtítulos, ladillos, etiquetas, cuerpo de la información), se han guardado en un fichero con extensión txt y se han clasificado en tres carpetas, en función del protagonismo concedido al monarca, rotuladas por los números 1 (descripciones protagónicas del rey Juan Carlos), 2 (descripciones coprotagónicas de la agenda del monarca) y 3 (alusiones accidentales), según el medio analizado y el año. En conjunto, se han creado seis carpetas: - Figura 12- Carpetas contenedoras de los archivos del trabajo de campo

Fuente: elaboración propia/Windows 7

Dentro de cada una de esas carpetas emplazamos el archivo ABC 2011.sav – que es la plantilla correspondiente a la ficha de análisis cuantitativo manual en formato de SPSS Statistics34–, el Libro de apoyo ABC 2011.xlsx – que es el catálogo de las noticias publicadas ese año en formato Microsoft Excel– y las tres carpetas contenedoras de las unidades de análisis, distribuidas según el protagonismo asignado a cada una de ellas tal y como se muestra a continuación: Figura 13- Archivos presentes en las carpetas contenedoras

Fuente: elaboración propia/Windows 7 34 De forma paralela a este trabajo, trazamos un análisis de contenido manual, cuyas variables evaluaban el diseño y las estructuras de la información

54

El análisis de contenido informatizado y el uso de Concordance

Si accedemos a cualquiera de estas carpetas, nos encontraremos con una lista similar a la que sigue a continuación35: Figura 14- Archivos de texto almacenados en una carpeta contenedora

Fuente: elaboración propia/Windows 7

Cada uno de esos archivos almacena las porciones textuales de una unidad de análisis. Los números indican sus referencias. Como puede apreciarse en la captura anterior, siguen un orden progresivo en función del momento de su localización. Si el investigador, por cualquier causa, desea cotejar los elementos contextuales que subyacen a una unidad determinada tan solo tiene que abrir el libro de apoyo correspondiente a ese año y verificar el número de referencia:

35  Para la siguiente imagen, hemos escogido azarosamente las unidades 1 de ABC.es de 2011.

55

Monarquía, consenso y democracia

Figura 15- Fragmento del libro de apoyo con los datos completados

Fuente: elaboración propia/Microsoft Excel

El libro de apoyo, como puede apreciarse, enseña los titulares de las unidades analizadas36 junto a sus números de referencia y fechas, así como otras variables contextuales, las cuales permiten, en conjunto, agilizar la operatividad del análisis. Estos pasos procedimentales, que resultan aparentemente inocuos, consolidan la sistematización y la precisión de la investigación informatizada. En el manejo de corpus unitarios tan elevados, conviene diseñar algunas reglas funcionales que minimicen en la medida de lo posible la aparición de errores.

36  Los titulares se han clasificado tal y como aparecen en sus textos originales; de ahí, la alternancia entre mayúsculas y minúsculas que puede observarse en algunos de ellos.

56

El análisis de contenido informatizado y el uso de Concordance

A. Procesamiento de las unidades

El procesamiento de cada una de las unidades se ha generado con la inclusión de las partes textuales en un fichero de texto sin formato: Figura 16- Ejemplo de almacenamiento textual informativo

Fuente: elaboración propia/ABC.es

En el ejemplo gráfico, tomado al azar37, se han marcado con unas líneas distintivas los puntos de transferencia tipográfica: en la parte superior se muestra el fragmento de una unidad de análisis y, a continuación, se ha agregado la fracción equivalente del fichero txt que almacena el léxico para su posterior procesado. Si se observa atentamente el movimiento sugerido por las rayas direccionales, se han respetado los órdenes jerárquicos asignados por el medio: al titular se ha reservado la primera posición, a la entradilla la segunda, al pie de vídeo o foto (si lo hubiera) se le hubiese concedido la tercera y, por último, se ha archivado el cuerpo con sus accesorios respectivos. 37  La noticia corresponde al 4 de marzo de 2011, consultada en: http://www.abc. es/20110304/sociedad/rc-cumple-tradicion-ante-cristo-201103041134.html.

57

Monarquía, consenso y democracia

Pero en el análisis informatizado no se utilizan las unidades de una en una, porque sus resultados serían irrelevantes, sino que se adicionan todas las oleadas textuales en función de las preferencias del analista. En este paso adquiere relevancia la segmentación, según el protagonismo atribuido: las unidades 3 o accidentales no describen ningún aspecto de la agenda del monarca, con lo que han sido excluidas; en cambio, se incluyeron las correspondientes a las descripciones protagónicas y a las descripciones coprotragónicas del rey Juan Carlos, correspondientes a los números 1 y 2, respectivamente Entre sus muchas funciones, Concordance permite fundir todas las unidades coleccionadas en un solo bloque textual38: Figura 17- Ejemplo de fusión de unidades en Concordance

Fuente: elaboración propia/Concordance

En la captura anterior, se recoge la pantalla que resulta cuando el investigador desea unir automáticamente un conjunto de archivos. El botón resaltado de azul, Add files, invita a agregar 38  Para acceder a esta función, simplemente, hay que abrir la primera pestaña de la barra superior horizontal, File, y escoger la opción Make Full Concordance. Otra forma directa de juntar las unidades en una concordancia general consiste en presionar la tecla F5.

58

El análisis de contenido informatizado y el uso de Concordance

tantas unidades como se desee, como paso previo a realizar una concordancia general. En Concordance, en principio, no se han apreciado limitaciones lingüísticas en cuanto al número máximo de palabras empleadas o de unidades. A.1. Exclusiones mecánicas

En el almacenamiento textual de cada unidad, se han excluido las partes mecánicas. Es decir, aquellas partes que no aportan una información diferenciada tales como la firma, la fecha, la hora de publicación, el lugar de emisión, o los menús de acceso a los enlaces, porque no enuncian o describen actividad alguna del monarca, sino que conforman el entorno arquitectónico de la noticia u ofrecen servicios complementarios. A.2. Exclusiones lingüísticas

En las variables que presentan una alta apertura contabilizadora _ relativas al coeficiente de frecuencias generales o llamadas también macrotendencias_, se han efectuado algunas exclusiones lingüísticas, con el fin de enriquecer el análisis y de evitar la colección de palabras carentes de significado39: - Todas las palabras sin significado propio (preposiciones, demostrativos, adverbios, artículos determinados o indeterminados, conjunciones, etc.). - En la escala verbal, utilizada únicamente en el análisis de los titulares, se han excluido los verbos auxiliares “ser, estar, haber”, y el genérico “hacer”, dado que participan en perífrasis y locuciones y aportan, en general, una información superflua. 39  En las variables discriminatorias (partidos políticos, miembros de la familia real, etc.), no ha sido necesario acometer este paso por motivos obvios.

59

Monarquía, consenso y democracia

- En las escalas de las palabras40 más frecuentes se han excluido todos los verbos, dada la complejidad del análisis de sus formas41. - Se han excluido los nombres propios más comunes (“María, José”), y algunos sustantivos poco relevantes como “año, años, horas, tiempo” o los que tienden a la confusión con determinadas locuciones (“parte” que a menudo se integra en “en parte”). - Los tramos de búsqueda alusivos al rey Juan Carlos, salvo indicación contraria. A.3. Recodificaciones

Otro de los pasos emprendidos ha sido la recodificación de algunos términos para facilitar la gestión lingüística: - Se han agrupado en una sola palabra los nombres y los apellidos de los protagonistas informativos que introducen cierta confusión. Así, por ejemplo, en el caso de “Felipe González”, Concordance anota separadamente las frecuencias de “Felipe” y las de “González”. Para evitar esta ambigüedad se ha optado por recodificar ambos términos bajo una sola etiqueta: “FGonzalez”, por “Felipe González”, “ABotella” por “Ana Botella”, “JBono” por “José Bono”. - Algunas demarcaciones territoriales se han recodificado en siglas, por el mismo problema que el anterior y para conseguir una mayor precisión en el recuento: “UE”, en vez de “Unión Europea”, “CLM”, en lugar de “Castilla-La Mancha”, “CLN” y no “Castilla y León”42. 40  En este trabajo emplearemos la definición de palabra dada por el profesor Sabido (1993: 237) como: “ tira de caracteres delimitada por espacios y signos de puntuación”. En ocasiones, y por motivos estilísticos, la sustituiremos por término. 41  Especialmente de las formas compuestas. 42  El examen de las siglas –una de las variables evaluadas _ no ha tenido en cuenta este proceso por causas evidentes.

60

El análisis de contenido informatizado y el uso de Concordance

- Se han castellanizado las variantes regionales que designan a las comunidades autónomas históricas. “Catalunya”, por lo tanto, se ha recodificado como “Cataluña”, lo mismo que “Euskadi” se ha analizado como “PVasco”, entre otros43. - Las sedes regionales de los partidos políticos nacionales (PSE, PPA) se han incluido dentro de sus alusiones generales. - Los contextos o personajes relacionados con la monarquía, compuestos por dos palabras, se han recodificado para estimular una mayor corrección contable. Así, por ejemplo, “Palacio Real” se ha reconvertido en “PALReal”, “Pascua Militar” en “PASMilitar”, “Reina Sofía” y “doña Sofía” en “RESofía”. - Las palabras con tendencia hacia la alternancia se han agrupado bajo el mismo ítem. Por ejemplo: “Urdangarín” y “Urdangarin”, se han recodificado en “Urdangarin”. A.4. Duplicados erróneos

Y por último, y en cada una de los ítems que se mostrarán en el capítulo relativo a los resultados del análisis informatizado, se ha seguido un procedimiento desarrollado durante la fase de trabajo de campo y que se enseña porque podría facilitar la tarea de otros investigadores. En ocasiones, los periodistas o los articulistas de los medios de comunicación escriben mal una palabra (tildes innecesarias, sustituciones de unas grafías por otras, entre otros defectos). Es habitual, en un corpus tan elevado, hallar estos fallos. Para depurarlos, se aconseja llevar a cabo los siguientes pasos: una vez coleccionadas las listas de palabras más frecuentes recomendamos la reordenación

43  En este trabajo no estudiamos las variedades idiomáticas, sino que nos interesa fundamentalmente trazar a partir de estos datos el contexto mediático de la monarquía.

61

Monarquía, consenso y democracia

mediante el comando Alphabetic ascending (string)44. Dicho comando devolverá una lista de palabras como la que se visualiza en la columna izquierda de la figura 18. En esa columna pueden observarse las palabras agrupadas por sus raíces léxicas. En este caso, queríamos comprobar las frecuencias de la palabra “Urdangarin” en ABC.es. Debajo del ítem “Urdangarin”, ya previamente recodificado tal y como se ha indicado en el punto anterior, aparecen algunos duplicados erróneos en la cobertura de este periódico: “Urdangarinampnbsp” (fallo de escritura), “UrdangarinBorbón” (ausencia de espacio entre los dos apellidos), “Urdangarinde” (ausencia de espacio), “UrdangarinTorres” (ausencia de espacio), “Urdanguarrin” (distorsión burlesca) y “Urgandarín” (fallo de escritura). Para el ítem “Urdangarin”, el programa nos devuelve n=442 repeticiones. Figura 18- Recuento de los duplicados erróneos en Concordance

Fuente: elaboración propia/Concordance

Si contabilizamos los duplicados erróneos, a través del método expuesto (que se basa en un sencillo cotejo de las raíces léxicas), obtendremos una mayor precisión: n=451. 44  Presente en el menú Headwords>Sort by de la barra superior horizontal de Concordance.

62

El análisis de contenido informatizado y el uso de Concordance

B. Variables analizadas

Las variables examinadas durante el análisis informatizado se han articulado alrededor de dos ejes arquitectónicos: los titulares y los elementos tipográficos. El primero de ellos es excluyente, ya que durante su examen se han descartado los elementos que integran las diferentes partes y, solamente, se han convertido los titulares en las unidades de análisis. El segundo, en cambio, es de tipo incluyente porque en la evaluación se han agregado todos los elementos tipográficos periféricos (salvo las exclusiones tipificadas en los puntos anteriores), es decir, pies de foto, sumarios, subtítulos, ladillos, etiquetas y, por supuesto, el corpus informativo. B.1. Titulares

Los titulares ofrecen un reflejo de la esencia de las tendencias, porque sintetizan una abundante cantidad de información lingüística (Van Dijk, 1997, 1983; Fonte, 2008; Nadal Palazón, 2011). Se han estimado los siguientes aspectos: 1. Coeficiente de alusiones nominales. Este coeficiente describe el porcentaje cuantitativo de alusiones al rey Juan Carlos en los titulares descriptivos de sus diferentes actividades. Esta variable, además de agregarse a un plano macroanalítico integrado por indicadores sobre la homogeneidad de los contenidos, sirve asimismo como variable de control ya que establece (o no) la igualdad de condiciones entre dos muestras captadas desde distintas fuentes de observación. 2. Diez verbos más frecuentes en los titulares de las coberturas sobre el rey Juan Carlos. Se ha ajustado la horquilla en diez verbos porque, tras realizar un examen de tipo inductivo de los resultados porcentuales, se ha comprobado la escasa incidencia en cantidades mayores. 63

Monarquía, consenso y democracia

2.1. Verbos distintivos más frecuentes. El análisis segmentado de los verbos distintivos más frecuentes puede revelar interesantes conclusiones sobre los tipos de coberturas desarrolladas por ambos ciberdiarios. 3. Veinte palabras más frecuentes en los titulares de las coberturas sobre el rey Juan Carlos. De igual forma que en el examen verbal, esta variable pretende determinar el léxico que ha estructurado la agenda informativa del monarca durante el trienio propuesto. Se ha duplicado el número de ítems coleccionados porque los porcentajes de palabras significativas son ostensiblemente más abultados que los del corpus verbal. A partir de los veinte términos, las frecuencias resultan tan bajas que sus resultados creemos que no son generalizables45. 3.1. Palabras distintivas más frecuentes. En el estudio fragmentado de las palabras distintivas más frecuentes, y tal y como será una operación instrumental habitual en este apartado, se han añadido unas etiquetas cromáticas para resaltar las tendencias generales atribuidas a cada uno de los periódicos. B.1.1. Consideraciones a los titulares

Durante el desmontaje cuantitativo de los titulares, no se han analizado algunos términos complementarios, tales como los adjetivos, porque son inusuales en los medios de comunicación. 45 Las frecuencias y los porcentajes, totales y en función de cada ítem, se muestran en el siguiente capítulo, relativo a los resultados..

64

El análisis de contenido informatizado y el uso de Concordance

Tampoco se han evaluado las alusiones nominales o territoriales dado el relativamente escaso material textual analizado. Es decir, se ha empleado una escala, diseñada para este proyecto, de tipo intensivo: se han separado esas partes más frecuentes que consideramos constituyentes del motor léxico de las franjas sintéticas. B.2. Análisis del conjunto de elementos tipográficos

Las otras unidades de análisis intervenidas se han ajustado a los elementos tipográficos de los contenidos. El aumento prominente del número de palabras ha permitido gestionar una mayor cantidad de variables: 1. Términos más frecuentes en las coberturas informativas del rey Juan Carlos. La horquilla de estos términos frecuentes se ha determinado en 202 ítems para cada una de las tendencias. Se ha establecido la cifra en 202, y no en 200, porque en frecuencias muy bajas las palabras tienden a compartir el mismo estrato numérico. El establecimiento de una cifra arbitraria (por ejemplo, 200 resultados) puede conducir a un sesgo, ya que ignora determinados factores contextuales a la investigación46. 1.1 Palabras exclusivas de cada tendencia. Con esta variable, pretendemos visualizar en un análisis cuantitativo extensivo esas palabras que han estructurado la agenda informativa del 46  Las tendencias porcentuales habituales en los trabajos de investigación marcan una preferencia por los números redondos. Pero en un análisis como el practicado, que ha recogido el total de los 202 términos más repetidos en los dos ciberdiarios, conviene flexibilizar las tablas o las escalas usadas para conseguir una comparativa equilibrada.

65

Monarquía, consenso y democracia

rey Juan Carlos entre 2009 y 2011 y que revelan las diferentes personalidades asumidas por cada cibermedio. 2. Alusiones nominales a miembros de la familia real. Es esta una variable de tipo deductivo, a través de la cual hemos cuantificado el número de integrantes de la familia real que aparecen más frecuentemente en las informaciones alusivas a Juan Carlos I. Se han clasificado únicamente las menciones a los siguientes familiares: - La reina Sofía de Grecia, consorte del monarca. - El príncipe Felipe, único hijo varón del rey Juan Carlos. - La princesa Letizia, consorte del príncipe Felipe. - La infanta Elena, hija primogénita de Juan Carlos I. - Don Jaime de Marichalar, ex marido de la infanta Elena. - La infanta Cristina, segunda hija del monarca. - Don Iñaki Urdangarin, consorte de la infanta Cristina Se han escogido esos siete miembros porque son los que oficialmente constan, o constaban, como integrantes de la familia real47:

47  La composición de la familia real española puede cotejarse a través de la página web oficial: http://www.casareal.es/familia/index-ides-idweb.html, consultado el 4 de septiembre de 2012. La fecha es importante porque el alejamiento de los familiares del rey puede oscilar, tal y como ha sucedido en los últimos años.

66

El análisis de contenido informatizado y el uso de Concordance

Figura 19- Miembros de la familia real en septiembre de 2012

Fuente: elaboración propia/Concordance

Los ítems se han determinado según los protagonistas de la imagen anterior48, porque el rey Juan Carlos mantiene unas extensas redes de parentesco tanto con personajes públicos españoles como con miembros de otras familias reales. Se hace necesario, por lo tanto, acotar o discriminar el número de familiares examinado en función de criterios objetivos. 3. Lugares más frecuentes en las coberturas del rey Juan Carlos (2009 – 2011). La exclusión del lugar que habitualmente acompaña a la firma de las noticias, por su atribución como parte mecánica, ha sido especialmente útil para conseguir una representación 48  Salvo en el caso de don Jaime de Marichalar, pero porque su divorcio con la infanta Elena se inscribió oficialmente en el Registro Civil en 2010, fecha central del trienio seleccionado

67

Monarquía, consenso y democracia

equilibrada de los lugares más repetidos. En esta variable, se han catalogado las alusiones a territorios, localidades, regiones o países que aparecen más frecuentemente en las descripciones sobre el rey Juan Carlos. Solo se han explorado los 20 ítems geográficos más reiterativos porque, a partir de esa cantidad, los bajos niveles de frecuencia impiden generalizar los resultados. 4. Siglas o marcas organizacionales más frecuentes en las coberturas del rey Juan Carlos (2009 – 2011). Este ítem, con una estructura organizativa similar a la de la variable anterior y a su vez parecida a la de la próxima variable, mide los porcentajes de aparición de las 20 siglas o marcas comerciales más frecuentemente repetidas en las coberturas sobre el rey de España. En análisis anteriores (Barredo y Oller, 2012b), coleccionamos las siglas más nombradas en ese caso sobre los tratamientos del Día Internacional de la Mujer. En el caso del monarca, y tras observar la escasa incidencia de las siglas en sus elementos tipográficos, amplificamos la variable hacia la evaluación asimismo de los nombres de las empresas, incluso cuando estos no constituyen siglas. Al comparar siglas y marcas, podemos visualizar los contextos organizacionales en que tiende a insertarse, informativamente, el prestigio de la Corona. 5. Políticos más frecuentes en las coberturas del rey Juan Carlos (2009 – 2011). Por último, también, hemos proyectado una variable que cuantifica el tipo y el porcentaje de los protagonistas políticos que acompañan a Juan Carlos I en el desempeño de sus actividades públicas. 68

El análisis de contenido informatizado y el uso de Concordance

B.2.1. Consideraciones al análisis del conjunto de elementos tipográficos

La exploración de los elementos tipográficos, constituida por las variables anteriores, se ha llevado a cabo a través de una doble implementación instrumental: a) En la variable de las 202 palabras más frecuentes en las dos coberturas, se ha empleado un método exclusivamente cuantitativo. El ingente material textual, tras el proceso de preparación analítico explicado en este apartado mediante los puntos relativos a las exclusiones y a las recodificaciones, impide una mayor profundización significativa. El objetivo de esa variable, más que averiguar el coeficiente de las alusiones concretas, es el de revisar las porciones de léxico compartido por ambas tendencias, el cual puede enunciar el grado de direccionalidad de la información, indicativo a su vez de un posible consenso informativo sobre la Corona. b) En el resto de las variables, de tipo intensivo, un menor número de palabras examinadas (mediante las discriminaciones en ítems deductivos) ha estimulado el análisis comparativo cualitativo.

Un ejemplo de las diferencias asumidas en estos dos niveles analíticos (extensivo e intensivo) puede ser el término “Obama”. En el nivel extensivo, se ha mostrado la suma conjunta de las alusiones tanto a Michelle Obama, como a Sasha Obama, como a Barack Obama. En el nivel intensivo, se ha mostrado únicamente la suma de frecuencias relativa a Barack Obama, porque es el presidente estadounidense 69

Monarquía, consenso y democracia

–y no sus familiares_ y el ítem que interesa a la variable discriminatoria de políticos presentes en las descripciones del rey. Pensamos que los resultados de ambos niveles complementan las conclusiones generales porque, si bien el primero de ellos evidencia la composición estructural de la cobertura informativa de cada tendencia, el segundo se centra en la minería de datos; es decir, en la segmentación léxica con fines eminentemente estadísticos.

70

Capítulo IV Resultados del análisis cuantitativo informatizado

1. Muestra localizada

Si atendemos a las siguientes tablas, en las cuales mostramos el total de las unidades de análisis localizadas en cada uno de los cibermedios, observamos una disparidad relacionada con la importancia que concede cada una de las coberturas a las agendas informativas de don Juan Carlos:

Figura 20- Unidades alusivas al rey Juan Carlos en ABC.es (2009-2011)





Unidades 1 o Unidades 2 o Unidades 3 o protagónicas coprotagónicas accidentales TOTAL

Año 2009 437 60,6% 211 29,3% 73 10,1% 721 100% Año 2010 456 56% 271 33,3% 88 10,8% 815 100%

115 11,1% 1.033 100% TOTAL 1.480 57,6% 813 31,64% 276 10,74% 2.569 100%

Año 2011 587 56,8% 331 32%

Fuente: elaboración propia

71

Monarquía, consenso y democracia



Figura 21- Unidades alusivas al rey Juan Carlos en EL PAIS.com (2009-2011)



Unidades 1 o Unidades 2 o Unidades3 o protagónicas coprotagónicas accidentales TOTAL

Año 2009 186 61,2% 90 29,6% 28 9,2% 304 100% Año 2010 193 61,9% 96 30,8% 23 7,4% 312 100% Año 2011 284 53,5% 188 35,4% 59 11,1% 531 100% TOTAL 663 57,7% 374 32,63% 110 9,59% 1.147 100% Fuente: elaboración propia

La tendencia conservadora, como puede apreciarse, tiende a generar un mayor número de unidades que la progresista. Pero curiosamente en la distribución de las palabras por unidad, anotamos en general unos porcentajes más abultados en el cibermedio progresista que en el conservador: Figura 22- Palabras localizadas en las alusiones al rey Juan Carlos (2009)

ABC.es ELPAÍS.com

Palabras Caracteres Palabras Palabras Caracteres Palabras (sin espacios) por unidad (sin espacios) por unidad Unidades 1 166.144 827.658 380,19 69.872 344.891 375,65 Unidades 2 119.336 591.844 565,57 62.082 308.201 689,8 Unidades 3 47.806 237.050 654,87 35.971 176.093 1.284,67 TOTAL 333.286 1.656.552 462,25 167.925 829.185 552,38 Fuente: Elaboración propia

Figura 23- Palabras localizadas en las alusiones al rey Juan Carlos (2010)

ABC.es ELPAÍS.com

Palabras Caracteres Palabras Palabras Caracteres Palabras (sin espacios) por unidad (sin espacios) por unidad Unidades 1 179.941 889.512 394,60 75.281

370.320 390,05 361.871 758,13 Unidades 3 53.781 265.892 611,147 29.554 145.333 1.284,95 TOTAL 392.299 1.937.641 481,34 177.616 877.524 569,28 Unidades 2 158.577 782.237 585,15 72.781

Fuente: elaboración propia

72

Resultados del análisis cuantitativo informatizado

Figura 24- Palabras localizadas en las alusiones al rey Juan Carlos (2011)

ABC.es ELPAÍS.com

Palabras Caracteres Palabras Palabras Caracteres Palabras (sin espacios) por unidad (sin espacios) por unidad Unidades 1 223.568 1.102.635 380,86 124.434

612.788 919.907 Unidades 3 73.120 363.261 635,82 61.903 304.449 TOTAL 498.816 2.471.323 1627,33 371.826 1.837.144 Unidades 2 202.128 1.005.427 610,65 185.489

438,14 986,64 1049,20 700,23

Fuente: elaboración propia

A pesar de que en las tablas anteriores hemos ofrecido el cómputo relativo a las unidades 1 y 3, para la elaboración de los resultados solo hemos tenido en cuenta las unidades 1 y 2; puesto que son las que definen las agendas del rey Juan Carlos. Si los textos pueden entenderse como una expresión visible del conocimiento (Van Dijk, 2010), dentro de ellos las estructuras semánticas, como asegura Van Dijk (2003: 155), contienen importante información “implícita” porque revelan parte de las creencias del hablante. Por hablantes, en este capítulo, entenderemos a los dos cibermedios que integran la muestra: sus coberturas significan un contexto determinado (las alusiones al rey Juan Carlos), ante el cual asumimos que adoptan unas posturas distintivas: En los diversos textos noticiosos que constituyen la cobertura de un evento mediático (que puede extenderse en el tiempo), los periódicos conforman una especie de escenario donde los diversos actores (enunciadores) entablan diálogos expresados o encubiertos, que ocurrieron efectivamente o sólo en el espacio mediático (Fonte, 2008: 90).

Esas posturas, a largo y medio plazos, conforman unas personalidades con unos caracteres definidos y unos 73

Monarquía, consenso y democracia

comportamientos, en buena medida previsibles, que responden a la necesidad de las audiencias de identificarse con el producto mediático, según Dirks (2006). Esos caracteres se manifiestan tanto en la selección o en la simplificación de los hechos informativos, como asegura González Quintero (2008), en las estructuras lingüísticas que componen los textos (Palau, 2009), y, también, en formas específicas como los editoriales, según León Gross y Blanco Castilla (2009), los cuales permiten observar las actitudes macroestructurales. Los porcentajes que se ofrecen en las siguientes tablas, se han calculado dividiendo la frecuencia de repetición de las palabras por la cantidad total de palabras que integra cada muestra. Hemos tenido en cuenta el tipo de texto analizado (periodístico), para el cual suele aconsejarse un algoritmo de repetición mayor, con el fin de evitar injerencias personales: parece recomendar que los usos periodísticos que seleccionaremos como fuentes documentales habrá que exigirles mayor frecuencia de aparición, sobre todo si pertenecen a géneros de opinión, para evitar que aparezcan lematizadas creaciones inéditas, usos individuales 49(Hernández, 2006: 185).

El algoritmo de repetición, que es el mecanismo que determina la discriminación de las variables, ha variado en unas tablas y en otras porque, como se explicará en cada apartado, nos interesaba comparar las macro y las microtendencias. 2. Titulares

Los titulares, como estructuras sintéticas, aportan una valiosa información sobre las coberturas de los medios (Van Dijk, 49  El procedimiento aconsejado se refiere al examen de los neologismos en los medios de comunicación.

74

Resultados del análisis cuantitativo informatizado

1997; Fonte, 2008). En ellos, suele aparecer una síntesis de la personalidad asumida: Los titulares expresan la información más importante, más pertinente o más“sorprendente” del relato de la noticia; resumen el sumario ofrecido en el lead. Al mismo tiempo son una interpretación de los acontecimientos o acciones desde el punto de vista del periodista (o del periódico) (VanDijk, 1983: 85 – 86).

Tanto ABC.es como ELPAÍS.com mantenían una relativa estabilidad en el número de palabras por titular50: Figura 25- Número y media de palabras por titular en las coberturas sobre el rey Juan Carlos (2009 - 2011) Medios

Titulares Número de palabras Media de palabras analizadas por titular

ABC.es 2.293 22.421 ELPAÍS.com

1.037 8.903

TOTAL 3.330 31.324

Caracteres

9,77

105.720

8,58

42.055

9,40

147.775

Fuente: elaboración propia

Para los resultados que presentamos en los siguientes apartados, en la suma conjunta de las dos tendencias, hemos empleado 3.330 titulares, una cifra muy representativa teniendo en cuenta que en una tesis doctoral, que examinaba únicamente el discurso ajeno en los titulares, se empleó una muestra formada por 3.689 titulares distribuidos en diez periódicos (Nadal Palazón, 2011: 16). En un análisis comparativo entre los titulares de los principales periódicos nacionales y gratuitos, Chaparro y Berganza (2011: 144) muestran cómo la mayor parte de los diarios concentran la composición de sus titulares entre una y diez palabras. 50  Insistimos en que en el examen de estas variables y en las relativas a los elementos tipográficos se han excluido las unidades 3 o accidentales, porque el material léxico que las integra no constituye la agenda informativa del rey Juan Carlos I.

75

Monarquía, consenso y democracia

Nuestro análisis coincide con el de estas investigadoras, según puede apreciarse en la tabla anterior. En el estudio citado, los medios impresos (El País y El Mundo) tienden a utilizar más frecuentemente titulares de más de veinte palabras que los diarios gratuitos, porque sus contenidos son más complejos desde el punto de vista informativo. Los del ciberdiario progresista, en nuestro trabajo, eran cuantitativamente más cortos que los del conservador quizá porque manifestaban un mayor grado de adaptación a la narrativa digital. Los del conservador, por lo tanto, probablemente estaban más orientados hacia los lectores de la edición en papel. 2.1. Coeficiente de alusiones nominales

Antes de examinar otros aspectos de los titulares, nos interesaba deducir el coeficiente o nivel de las alusiones nominales a don Juan Carlos. Figura 26- Alusiones nominales en los titulares de las coberturas sobre el rey Juan Carlos (2009 - 2011)

ABC.es ELPAÍS.com

Alusión Rey Reyes Don Juan Carlos Rey don Juan Carlos51 Casa del Rey Monarca TOTAL

Frecuencia % 836 156 58 17 12 2 1.081

Alusión

3,73 Rey 0,70 Reyes 0,26 Casa del Rey 0,08 Don Juan Carlos 0,05 Rey don Juan Carlos 0,01 Monarca 4,83 TOTAL

Frecuencia % 367 26 24 8 4 2

4,12 0,29 0,27 0,09 0,04 0,02

431 4,83 Fuente: elaboración propia

Es esta una herramienta útil para determinar la personalización de las informaciones en la figura del rey, pero también –a modo 51 Durante la recolección de datos en los programas informáticos hemos observado algunos errores en las cadenas alusivas, como por ejemplo la alternancia entre mayúsculas y minúsculas. Sin embargo no es este un trabajo de carácter ortográfico, por lo que hemos homogeneizado las formas tal y como recomienda la RAE (2010: 470).

76

Resultados del análisis cuantitativo informatizado

de variable de control– señala la proximidad de los contenidos analizados entre las unidades integradas por dos muestras divergentes, en este caso, por valores simbólicos. Ambos ciberdiarios, como se ha visto, mostraban unos coeficientes muy próximos de alusiones nominales en los titulares. Este índice apriorístico sirve para reflejar, de forma cuantitativa, la alta precisión de la captación y clasificación de los contenidos. 2.2. Verbos más frecuentes de los titulares

El periodismo, como integrador de voces, suele estructurarse verbalmente a través de los verba dicendi, los cuales, entre otros usos, se utilizan para asegurar la ilocución del mensaje (Vicente Mateu, 2007; Mancera, 2009). Tanto el diario conservador como el progresista compartieron un 50% (n=10) de los verbos más frecuentes de sus titulares. Para facilitar la visualización del patrimonio verbal compartido, en la siguiente tabla se ha puesto negrilla en aquellos verbos que están presentes en las dos listas: Figura 27- Diez verbos más frecuentes en los titulares de las coberturas sobre el rey Juan Carlos (2009 - 2011)

ABC.es ELPAÍS.com

Término

Frecuencia % Término Frecuencia %

Recibe Pide Entrega Presiden Visita Cumple Reúne Inauguran Llega Expresa TOTAL

61 0,27 Pide 25 0,28 40 0,18 Recibe 20 0,22 27 0,12 Visita 10 0,11 71 0,09 Reúne 7 0,08 18 0,08 Defiende 7 0,08 17 0,08 Traslada 5 0,06 15 0,07 Entrega 5 0,06 15 0,07 Sale 4 0,04 13 0,06 Promete 4 0,04 13 0,06 Advierte 4 0,04 240 1,08 TOTAL 91 1,01 Fuente: elaboración propia

77

Monarquía, consenso y democracia

Esa corriente verbal coincidente revela la utilización conjunta de unas fuentes para conformar las informaciones alusivas al rey Juan Carlos. También destaca, de la tabla anterior, la temporalidad verbal de los ítems más frecuentes: el 100% (n=20) son verbos en presente. Todos ellos, además, oscilan entre la tercera persona del singular, en un 90% de los casos (n=18), y la tercera persona del plural, con un 10% (n=2) del total; un rasgo este, el de la impersonalidad, que ha sido citado como característica habitual de los titulares de la prensa (Nadal Palazón, 2011: 56 – 58), porque a través de esa persona se introduce una sensación de objetividad. A. Verbos más frecuentes exclusivos

En la lista elaborada en el apartado anterior, se vislumbra un 50% (n=10) de desacuerdo entre los verbos más repetidos en cada uno de los ciberdiarios. Son esos, precisamente, los que denotan las corrientes verbales exclusivas de cada tendencia. Vicente Mateu (2007: 235) ha distinguido cuatro tipos de verba dicendi, los cuales se reproducen a continuación porque determinan el marco instrumental que utilizaremos en el análisis de los verbos de los titulares: a) Los del acto de decir (decir, afirmar…). b) Modalidad del enunciado (verbos de duda o deseo). c) Modalidad de la enunciación (exclamar, preguntar). d) Descriptores de la fuerza ilocutiva (prometer, amenazar, criticar). A partir de esa cuádruple distinción, hemos ensayado unas etiquetas tipográficas sobre los verbos: a) Negrilla. Mediante este color identificamos aquella masa verbal que describe acciones conmemorativas.

78

Resultados del análisis cuantitativo informatizado

b) Normal. Hemos asignado este color a los verbos bien de carácter neutro, bien de difícil clasificación porque dependen de un contexto para activarse. c) Hueca. Con este rótulo hemos descrito aquellos verbos que contienen una actitud crítica. Figura 28- Verbos distintivos más frecuentes en los titulares de las coberturas sobre el rey Juan Carlos (2009 - 2011)

ABC.es ELPAÍS.com

Término Frecuencia % Término Frecuencia % Presiden 21 0,09 7 0,08 Cumple 17 0,08 5 0,06 Inauguran 15 0,07 Sale 4 0,04 Llega 13 0,06 Promete 4 0,04 13 0,06 4 0,04 TOTAL

79

0,35

TOTAL 24 0,27 Fuente: elaboración propia

En líneas generales52, los verbos más frecuentes en los titulares de ABC.es mostraban una mayor permeabilidad hacia los hechos conmemorativos presentes en la agenda del monarca; tres de los cinco verbos distintivos del ciberdiario conservador han sido rotulados dentro de esta tendencia. Los titulares de ELPAÍS.com, por su parte, conferían a la monarquía un poder activador de determinadas realidades imantadas por la actualidad: tres de sus cinco verbos distintivos se han agrupado dentro de ese matiz crítico. 2.3. Palabras más frecuentes

Los titulares, como subraya Nadal Palazón (2011: 38), ofrecen como característica inherente la bimembración estructural53. 52  Las tonalidades, comenzadas a desarrollar en un trabajo anterior (Barredo y Oller, 2012b), se utilizan únicamente como identificadores visuales. 53  En este apartado, se han excluido los verbos analizados anteriormente.

79

Monarquía, consenso y democracia

No sorprende, por lo tanto, que entre las palabras más frecuentes de las dos tendencias encontremos un alto porcentaje de nombres propios, los cuales aluden tanto a los sujetos como a los diferentes complementos oracionales54. También, y como en el caso de los verbos, hemos añadido negrilla para analizar el grado de compartición de las palabras más repetidas en ambos ciberdiarios: Figura 29- Veinte palabras más frecuentes en los titulares de las coberturas sobre el rey Juan Carlos (2009 - 2011)

ABC.es ELPAÍS.com

Término Frecuencia % Término Frecuencia % España 144 0,64 España 52 0,58 Zapatero55 110 0,49 Zapatero 45 0,51 Presidente 53 0,24 Urdangarin 37 0,42 Zarzuela56 52 0,23 Crisis 27 0,30 Madrid 57 0,25 Casa del Rey 24 0,27 Visita57 49 0,22 Gobierno 24 0,27 Gobierno 47 0,21 Real 21 0,24 Urdangarin58 46 0,21 Príncipe59 17 0,19 Príncipe60 46 0,21 Palma61 17 0,19 Crisis 44 0,20 Madrid 18 0,20 Real62 42 0,19 Zarzuela 16 0,18

54  Las elipsis son asimismo frecuentes (Nadal Palazón, 2011: 42), pero como hemos explicado en la metodología en este capítulo vamos a mostrar solamente las formas (y no sus supresiones). 55 Se refiere al político español, ex presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero. 56 El Palacio de la Zarzuela es la principal residencia de los reyes de España. 57 Alude al sustantivo femenino, no a la tercera persona del verbo visitar. 58 Alude a don Iñaki Urdangarin, duque de Palma. 59 Príncipe de Gales (n=1), príncipe Felipe (n=17).

60 Las alusiones a este término se dividieron de la forma que sigue: al príncipe Felipe (n=41) y al príncipe Carlos de Inglaterra (n=5).

61 En ELPAÍS.com, Palma identifica al llamado caso Palma Arena (n=2), a los duques de Palma (n=3) y a Palma de Mallorca (n=12). 62 Se han codificado (y contabilizado aparte, por tanto) los ítems “familia real” y “Casa Real”.

80

Resultados del análisis cuantitativo informatizado

Reina63 Príncipes65 Obama67 Palacio Familia real68 Estado Palma70 Oficial Infanta72

39 0,17 Obama64 40 0,18 Familia real66 36 0,16 Mensaje 34 0,15 Presidente 30 0,13 PP69 31 0,14 Militar 27 0,12 Mallorca 24 0,11 Reina71 24 0,11 Premio

16 0,18 16 0,18 15 0,17 15 0,17 14 0,16 13 0,15 13 0,15 11 0,12 11 0,12

TOTAL

975

422

4,35

TOTAL

4,74

Fuente: elaboración propia

En total, tanto el conservador como el progresista comparten un 70% (n=28) del vocabulario más frecuente, quizá porque ese es el léxico que construye la agenda informativa del rey Juan Carlos. Los titulares, que son elementos sintéticos, recogen un vocabulario fuertemente caracterizado por su vinculación oficialista. Son términos que tienden a articularse en tres ejes de significado: 1. Protagonistas de la Casa Real. Son esas palabras que identifican al entorno familiar del rey Juan Carlos: Reina, Príncipe, Urdangarin, familia real. 63 Alude al sustantivo femenino, no a la tercera persona del verbo reinar. Y se refiere a: la reina Victoria Eugenia (n=1) y la reina Sofía (n=38). 64 Michelle Obama (n=3), Sasha Obama (n=2), Barack Obama (n=11). 65 Alude a los príncipes de Asturias, don Felipe y doña Letizia. 66 Únicamente alude a la familia real española. 67 Se refiere a Barack Obama (n=27), a Michelle Obama (n=8) y al matrimonio Obama (n=1). 68 Únicamente se refiere a la familia real española. 69 Siglas del Partido Popular. 70 Para este término, se han identificado, en ABC.es, las siguientes alusiones: duque de Palma (n=9), Palma de Mallorca (n=18). 71 Alude únicamente a la reina Sofía. 72 Para el término infanta, se han contabilizado las siguientes alusiones, que aportamos por su interés: infanta Cristina (n=3), infanta Pilar (n=1), infanta Margarita (n=3), infanta Sofía (n=2), infanta Elena (n=15).

81

Monarquía, consenso y democracia

2. Escenarios de la monarquía. Aluden a los emplazamientos, físicos o figurados, que contextualizan a Juan Carlos I: España, Zarzuela, Madrid, Palma, real73. 3. Hechos o protagonistas de la agenda del monarca. Describen el desarrollo de la agenda de actualidad de don Juan Carlos: Obama, crisis, Gobierno, Zapatero, presidente. A. Palabras distintivas más frecuentes

Siguiendo el esquema conceptual trazado anteriormente, hemos aislado el vocabulario distintivo de cada medio y hemos añadido las siguientes etiquetas tipográficas: a) Negrilla. Hechos o protagonistas de la Casa Real. a) Normal. Escenarios de la monarquía (reales o figurados). c) Hueca. Hechos o protagonistas de la actualidad nacional. Figura 30 - Palabras distintivas más frecuentes en los titulares de las coberturas sobre el rey Juan Carlos (2009 - 2011) Término Príncipes Palacio Oficial Infanta TOTAL

ABC.es ELPAÍS.com Frecuencia % Término Frecuencia % 49 0,22 Casa del Rey 24 0,27 40 0,18 15 0,17 34 0,15 14 0,16 31 0,14 13 0,15 24 0,11 Mallorca 13 0,15 24 0,11 11 0,12 202

0,91

TOTAL 90 1,02 Fuente: elaboración propia

73  El adjetivo real forma una síntesis de ambos conceptos porque sugiere tanto localizaciones físicas (Palacio Real) como contextos figurados (Audiencia Real).

82

Resultados del análisis cuantitativo informatizado

Según puede apreciarse en el cuadro anterior, ambos ciberdiarios, al estudiar los términos más frecuentes de sus titulares, mostraban dos tendencias estrechamente diferenciadas: el equilibrio léxico de ABC.es señalaba una cobertura que procuraba una estabilidad informativa entre las diferentes partes significativas de la monarquía. En ELPAÍS. com, por el contrario, aparecía claramente dibujada una orientación hacia los hechos de actualidad de la institución, con un desnivel de más del 65% (n=4) de los términos distintivos más frecuentes enclavados en esa tendencia. 3. Elementos tipográficos

Las diferentes variables que hemos estudiado hasta el momento, presentan dos bloques temáticamente homogéneos, descriptores de las actividades del rey Juan Carlos en cualquiera de sus esferas. Una vez excluidas las unidades 3 o accidentales, se han analizado las siguientes palabras: Figura 31- Número y media de palabras por unidad en las coberturas sobre el rey Juan Carlos (2009 - 2011) Medio Unidades Número de palabras analizadas

Media de palabras por unidad

ABC.es 2.293 1.049.694 ELPAÍS.com

1.037 8.903

TOTAL 3.330 1.639.633

Caracteres sin espacios

457.781 5.199.313 8,58 492.38

42.055 8.117.291

Fuente: elaboración propia

Según puede apreciarse en la tabla anterior, prácticamente el cibermedio conservador dobla cuantitativamente en material léxico al progresista, tal vez porque el monarca constituye un tema prioritario para la audiencia del medio. Sin embargo, en nuestro análisis observamos que el progresista empleaba un mayor número de palabras por unidad en sus informaciones que 83

Monarquía, consenso y democracia

el conservador, un indicio de que existía una mayor elaboración en sus informaciones. Esa misma particularidad aparecía, también, en la distribución por niveles de representación: Figura 32 Media de palabras por unidad en las alusiones al rey Juan Carlos (2009 - 2011)

1500 1000 500 0

Unidades 1 o protagónicas

406,61 384,9 856,55

590,45

ABC.es

Unidades 2 o coprotagónicas

ELPAÍS.com Fuente: elaboración propia

En las dos tendencias, las unidades 1 o fuertemente caracterizadas por las agendas del rey Juan Carlos registraron los niveles más bajos de palabras por unidad. A pesar de que en los estudios pioneros sobre la prensa digital se recomendaba reducir el tamaño de los textos (Armentia, Caminos, Elexgaray et al., 2000), ELPAÍS.com mantenía un elevado número de palabras en las unidades 2 o coprotagonizadas por don Juan Carlos: una media de casi 900 palabras por unidad. 3.1. Términos más frecuentes

Las macrotendencias se relacionan con la noción de los “modelos contextuales”, los cuales han sido definidos como: “aquellas representaciones de la memoria (episódica) que actúan como control general de un acontecimiento comunicativo” 84

Resultados del análisis cuantitativo informatizado

(Van Dijk, 2003: 164). Esos modelos contextuales operan como enclaves de significados: los profesionales de los medios de comunicación son conscientes de la organización para la que trabajan. Los discursos, como subraya Morales López (2012), están inextricablemente unidos a las ideologías. Para Van Dijk (2010), el análisis de los elementos léxicos puede ayudar a situar el sesgo asumido por un medio o hablante.

En un trabajo anterior, este autor diferenciaba entre macroestructuras y microestructuras, las cuales están íntimamente asociadas: Así, un aspecto crucial del “significado global”, o macroestructura semántica, de un texto es su tema o asunto, que explica lo esencial o el resultado del texto como un todo. Sin embargo, tal asunto global se deriva (por macro-reglas) de los significados locales del texto, y viceversa (VanDijk, 1983: 83).

En las 202 palabras más repetidas en los elementos tipográficos de ambos ciberdiarios74, se ha detectado un 79,70% (n=161) de vocabulario compartido75. Este elevado porcentaje de patrimonio léxico común entra dentro de la cada vez mayor presencia de un “pensamiento único”, como menciona García Galindo (1999: 69), o la denominada “canibalización” de los cibermedios (O’Sullivan, 2012: 45), según la cual los periódicos digitales tienden a homogeneizar cada vez más los temas que tratan. O como sugería un investigador con cierta ironía al analizar dos de los principales periódicos españoles: 74  Se ha ajustado la horquilla en 202 términos para cada tendencia, y no en 200, porque, como se ha explicado páginas atrás, en frecuencias muy bajas aparecen numerosos duplicados; por lo que resulta muy complicado conseguir una cifra redonda. 75  La lista completa de palabras se facilita en el Anexo 3 de esta monografía.

85

Monarquía, consenso y democracia

en cuestiones de carácter cultural, en sentido amplio, como son las relacionadas con la vida, la familia o la educación, se observa una convergencia de planteamientos bastante acusada entre los dos grandes diarios, El País y El Mundo. ¿Estaremos caminando, en medio de tanta algarabía polifónica, hacia un “pensamiento único”? (Casado, 2008: 94 – 95).

En un estudio sobre las coberturas de ABC.es y ELPAÍS.com sobre el Día Internacional de la Mujer Trabajadora (2001 – 2010), observamos que ambas tendencias compartían el 75% de los 40 términos más frecuentes (Barredo y Oller, 2012b: 61)76. Solo 41 palabras son exclusivas de cada tendencia. Para facilitar la visualización de los grados de desacuerdo, hemos añadido las siguientes etiquetas tipográficas. a) Negrilla. Describen un lenguaje fuertemente apegado a la monarquía: fórmulas de tratamiento, protagonistas principales, escenarios institucionales, etcétera. b) Normal. Son palabras de carácter neutro que se activan en función de sus contextos. c) Hueca. Describen un lenguaje fuertemente apegado a la actualidad nacional: temas de actualidad, intervinientes políticos, escenarios geográficos, etcétera.

76  En el caso del Día Internacional de la Mujer Trabajadora examinamos alrededor de tres veces menos material léxico (unas seiscientas mil palabras) que en este análisis, motivo por el cual solo cotejamos una lista integrada por las 40 palabras más frecuentes. El número de términos a evaluar varía en función del porcentaje total de palabras, como se explicó en el apartado metodológico.

86

Resultados del análisis cuantitativo informatizado

Figura 33- Palabras exclusivas de cada tendencia de los términos más frecuentes en las coberturas sobre el rey Juan Carlos (2009 - 2011)

ABC.es ELPAÍS.com

Término Frecuencia % Término Frecuencia % Majestad 789 0,08 223 0,04 ABC 522 0,05 Golpe 189 0,03 332 0,03 Problemas 167 0,03 Cena 314 0,03 165 0,03 Infanta 298 0,03 Pública 161 0,03 Importante 295 0,03 160 0,03 Motivo 295 0,03 158 0,03 Plaza 295 0,03 158 0,03 Pueblo 292 0,03 Doña Cristina 153 0,03 Palacio Real 290 0,03 Cambio 151 0,03 Honor 285 0,03 150 0,03 Esposa 280 0,03 Vasco 150 0,03 278 0,03 149 0,03 Ceremonia 277 0,03 Guardia 148 0,03 Ocasión 277 0,03 Guerra 146 0,02 Especial 274 0,03 Desfile 144 0,02 274 0,03 Derecha 143 0,02 268 0,03 141 0,02 Majestades 265 0,03 141 0,02 Servicio 265 0,03 Jóvenes 140 0,02 262 0,02 Media 139 0,02 Princesa 259 0,02 Públicos 139 0,02 Sede 255 0,02 139 0,02 Paz 249 0,02 138 0,02 Obra 248 0,02 Sociales 138 0,02 Alta 245 0,02 138 0,02 Premios 234 0,02 Actividad 138 0,02 Unidad 231 0,02 Dinero 136 0,02 Bandera 230 0,02 Tribunal 135 0,02 230 0,02 Figura 134 0,02 Celebración 230 0,02 Opinión 133 0,02 Mano 228 0,02 Institución 132 0,02 Museo 227 0,02 Policía 132 0,02 Educación 225 0,02 130 0,02 Proyecto 221 0,02 130 0,02 219 0,02 128 0,02 218 0,02 126 0,02

87

Monarquía, consenso y democracia

Víctimas Base Mayoría TOTAL



218 217 212 210 11333

0,02 0,02 0,02 0,02 1,08

Izquierda Persona Salud Investigación TOTAL

125 125 124 123 5919

0,02 0,02 0,02 0,02 1,00

Fuente: eaboración propia

Tal y como era predecible la corriente terminológica neutra es la mayoritaria de ambas tendencias: el 60,98% (n=25) de ABC. es y el 58,54%(n=24) de ELPAÍS.com de las palabras distintivas están enclavadas en este segmento. Sin embargo, las corrientes léxicas polarizadas instituyen una disgregación que se relaciona con muchas de las otras variables examinadas en este trabajo. El 16,67% (n=7) de las palabras distintivas más frecuentes de ABC.es posee un matiz fuertemente alusivo a la monarquía, tanto por las alusiones directas en el tratamiento (“Majestad, Majestades, princesa, infanta”), los emplazamientos físicos (“Palacio Real”), figurados (“ceremonia”) o simbólicos (“honor”). Esa corriente léxica define el modelo contextual descrito genéricamente por Van Dijk (2003: 164 - 5), el cual hemos mencionado al comienzo de ese apartado; en ELPAÍS.com, por el contrario, solo el 2,44% (n=1) de sus palabras distintivas más frecuentes aluden directamente a la institución monárquica; y lo hacen a través de la hija del rey (“doña Cristina”), implicada personalmente en la imputación por presunta corrupción de su marido, don Iñaki Urdangarin. En el ciberdiario progresista, se ha detectado un 39,02% (n=16) de vocabulario distintivo más frecuente caracterizado por su asociación con la actualidad nacional. Destacan, por su valor simbólico, las referencias al Instituto Nóos (n=223), investigado por la presunta corrupción del duque de Palma, pero también la elevada citación de episodios históricos, como la intentona de golpe de Estado del 23 – F (n=138), o la repetición de las menciones al dictador Francisco Franco (n=165) en su cobertura descriptiva de las 88

Resultados del análisis cuantitativo informatizado

actividades presentes o pasadas del rey Juan Carlos. En ABC.es, resulta asimismo importante esa corriente léxica de actualidad, que alcanza un 21,95% (n=9) de sus términos distintivos más frecuentes, aunque está definida por la ausencia de referencias a hechos pasados, la relativa escasez de menciones a protagonistas políticos o escenarios, y la preferencia por sujetos o escenarios inconcretos (“representantes, diputados, presidentes, aniversario, homenaje”). Resulta llamativo el político que asocia cada ciberdiario a los hechos del monarca: en ABC.es el único actor político distintivo es Carmen Chacón (n=278), ex ministra de Defensa, mientras que en ELPAÍS. com el único ex ministro aludido es Miguel Ángel Moratinos (n=150), ex titular de la cartera de Asuntos Exteriores, lo cual concuerda con las numerosas repeticiones de emplazamientos extranjeros en el ciberdiario de Prisa. Es decir, terminológicamente, ambas tendencias manifiestan una preferencia conjunta por situar a Juan Carlos I en contextos de actualidad, si bien en la progresista se incluyen más menciones al pasado, se reparte el protagonismo entre otros líderes o escenarios de agenda, se evitan las cortesías mayestáticas y se busca una cobertura de perfil internacional. En el conservador, por el contrario, se reparte el protagonismo del monarca casi exclusivamente con otros miembros de la familia real, se incluyen abundantes tratamientos de cortesía y se origina una cobertura de perfil nacional. 3.2. Microtendencias o escalas discriminatorias

Dentro de la deconstrucción de las personalidades de cada tendencia, nos interesaba observar diversas estrategias que, entre otros rasgos, pueden visibilizar algunos de los elementos que vertebran sus comportamientos. El texto periodístico no es solo un resultado de la voz de un profesional (el periodista), 89

Monarquía, consenso y democracia

sino sobre todo un mensaje construido a partir de un conjunto extenso de voces (Fonte, 1999; Williamson y Zúñiga, 2005). Un texto periodístico se escribe, como sostiene Vicente Mateu (2007: 226), a través de la “polifonía textual”, es decir, de ese conjunto de emisores que el profesional interrelaciona para cimentar la información. Esos emisores han sido descritos como “enunciadores” (Fonte, 2008: 112) y son, para esta investigadora, quienes enseñan las ideologías de los medios. Los enunciadores formulan la información que el medio gestiona: El periodista se convierte por tanto en un auténtico productor textual que no se limita a recoger lo asertado por otros, sino que interpreta este discurso ajeno tratando de reconstruir, a través de sus propias palabras, tanto su sentido primigenio, como la intencionalidad de su emisor originario (Mancera, 2009: 57).

En este trabajo, esos enunciadores determinan la construcción del imaginario y de los enfoques que adopta cada cibermedio sobre la monarquía. Las siguientes escalas se han construido con la recomendación de Van Dijk (1983), según la cual es aconsejable focalizar los análisis en pautas concretas, ante la imposibilidad de examinar globalmente todos los aspectos de un conjunto de textos. A. Miembros de la familia real

Ambas tendencias manifiestan divergencias en cuanto a los aspectos periodísticos en los que tienden a contextualizar a la monarquía: ABC.es realiza un seguimiento más exhaustivo de las cuestiones públicas de la familia real; ELPAÍS.com, además de seguir la agenda nacional del rey Juan Carlos, da especial importancia a los sucesos que poseen por sí solos un carácter informativo. Esas tendencias generales aparecen claramente delineadas en el análisis de contenido informatizado. En los 90

Resultados del análisis cuantitativo informatizado

siguientes ítems, se han contabilizado únicamente las formas alusivas nominales: reina Sofía / doña Sofía, don Felipe / príncipe Felipe, y etc.77 Por otra parte –y como se ha explicado ya en el apartado metodológico -, la familia del rey Juan Carlos es tan extensa que hemos tomado como criterio restrictivo los miembros que pertenecen o pertenecieron a la familia real durante el trienio estudiado, según consta o constaba en la página oficial de la Casa de Su Majestad el Rey78. Figura 34- Alusiones nominales a miembros de la familia real en las coberturas del rey Juan Carlos (2009 - 2011)

ABC.es ELPAÍS.com

Término Frecuencia % Término Frecuencia % Doña Sofía 685 0,07 Don Iñaki 536 0,09 Urdangarin Don Felipe 514 0,05 Doña Sofía 229 0,04 Don Iñaki 451 0,04 Don Felipe 199 0,03 Urdangarin Doña Letizia 388 0,04 Doña Letizia 154 0,03 Doña Elena 295 0,03 Doña Cristina 153 0,03 Doña Cristina 196 0,02 Doña Elena 145 0,02 Don Jaime de 75 0,01 Don Jaime de 112 0,02 Marichalar Marichalar TOTAL

2.604 0,26 TOTAL

1.528 0,26

Fuente: elaboración propia

Así, según la tabla anterior, el familiar más citado (y relacionado con Juan Carlos I) en ELPAÍS.com fue don Iñaki Urdangarin 77  Es decir, en la siguiente tabla no se han clasificado las alusiones de cargo genéricas (“el Príncipe”, “la Reina”), porque implicaría un análisis cualitativo y en un análisis de este tipo, y con un corpus léxico tan extenso, esa tarea merecería por sí sola una investigación. Las cifras generales que se presentan aquí recogen únicamente las alusiones nominales. 78  En el momento de revisión de este texto, solo don Jaime de Marichalar aparece excluido de la lista de miembros oficiales de la familia real. (www. casareal.es) (consulta el 11 – 11 – 2012).

91

Monarquía, consenso y democracia

(n=536), quizá como consecuencia de su presunto delito de corrupción y de su, por tanto, inclusión en la agenda política nacional. ABC.es citó más frecuentemente a la reina doña Sofía, probablemente porque el ciberdiario conservador muestra en líneas generales un comportamiento informativo más inclinado a cubrir los hechos de agenda de la Casa Real. Las infantas, en ambos medios, reciben una atención semejante, aunque cada tendencia parece optar voluntaria o involuntariamente por una de ellas. Doña Elena, reconocida apasionada de los toros, encarna mejor los valores tradicionalistas que impulsa el ciberdiario de Vocento; doña Cristina, quizá por la inercia de los problemas de su marido, fue más citada por el ciberdiario de Prisa. Por último, don Jaime de Marichalar merece en ambas tendencias un seguimiento de perfil muy bajo, como consecuencia del divorcio de doña Elena, del alejamiento de la familia real y, en definitiva, del cese de sus actividades públicas. B. Lugares más frecuentes

En la clasificación de los lugares más frecuentes citados por ambos cibermedios, nos interesaba verificar el grado de internacionalización de los contenidos, por lo que hemos añadido las siguientes etiquetas tipográficas: a) Negrilla. Menciona regionales o nacionales.

emplazamientos

locales,

b) Normal. Menciona emplazamientos internacionales.

92

Resultados del análisis cuantitativo informatizado

Figura 35 Lugares más frecuentes en las coberturas del rey Juan Carlos (2009 - 2011)

ABC.es ELPAÍS.com

Término Frecuencia % Término Frecuencia % España 3.422 0,33 España 1.514 0,26 Madrid 1.455 0,14 Madrid 821 0,14 Asturias 741 0,07 Palma 456 0,08 Barcelona 606 0,06 EEUU 398 0,07 Palma 582 0,06 Barcelona 381 0,06 EEUU 433 0,04 Asturias 262 0,04 Sevilla 332 0,03 Mallorca 185 0,03 Mallorca 321 0,03 UE 175 0,03 Europa 298 0,03 Washington 160 0,03 Marruecos 297 0,03 Marruecos 150 0,03 UE 245 0,02 Europa 148 0,03 Valencia 193 0,02 Venezuela 128 0,02 Francia 173 0,02 Valencia 126 0,02 Cataluña 168 0,02 América 122 0,02 Andalucía 159 0,02 Cataluña 106 0,02 Venezuela 143 0,01 Sevilla 88 0,01 Argentina 138 0,01 Baleares 80 0,01 Washington 125 0,01 Argentina 78 0,01 Rusia 122 0,01 Rusia 77 0,01 Melilla 115 0,01 Melilla 72 0,01 TOTAL

10.068 0,97 TOTAL

5.527 0,93

Fuente: elaboración propia

Los dos ciberdiarios, como se ha visto, coincidieron equilibradamente en el balance de los 20 lugares más citados: un 45% (n=9) fueron emplazamientos internacionales, por un 55% (n=11) de alusiones a escenarios nacionales, locales o regionales. Estos datos inciden en la caracterización fundamentalmente nacional del rey Juan Carlos en ambos medios79: aparecen 79  Aunque en análisis extensivos, como el que hemos practicado anteriormente, se rompe el equilibrio hasta el punto de que la tendencia progresista genera un mayor número de alusiones a emplazamientos internacionales. En este experimento, queríamos mostrar la direccionalidad de los términos más repetidos, algo que explicaremos detenidamente en las conclusiones.

93

Monarquía, consenso y democracia

menciones a su país o ciudad de residencia (“España, Madrid”), a sus lugares de veraneo (“Mallorca, Baleares”) y a territorios simbólicamente asociados con la Corona (“Asturias80, Palma81”). Los otros ítems nacionales coleccionados parecen injerencias de hechos de agenda, bien del monarca, bien de la actualidad nacional. El léxico geográfico internacional presenta un alto grado de acuerdo, salvo en la preferencia de ABC.es por una alusión a un país europeo (“Francia”) y la de ELPAÍS.com por un continente (“América”). C. Siglas más frecuentes

Para Casado (2008), el periodismo reconstruye ideologías, independientemente del género que utilice. Las siglas, como unidades sintéticas, son vestigios que orientan sobre las ideologías distintivas: durante el análisis de este apartado observamos una tendencia compartida por evitar la inserción de siglas o marcas organizacionales en las informaciones descriptivas de las actividades del rey Juan Carlos. Como puede comprobarse mediante los totales de las tablas integrantes de este capítulo, la que se ofrece a continuación muestra los más escasos porcentajes de incidencia82:

80  Príncipes de Asturias. 81  Duques de Palma. 82  La tabla relativa a las alusiones a los miembros de la familia real registra los porcentajes más bajos, pero ello es debido a que está formada únicamente por siete ítems. En proporción, las menciones a la familia real doblan a las de las siglas organizacionales.

94

Resultados del análisis cuantitativo informatizado

Figura 36 Siglas o marcas organizacionales más frecuentes en las coberturas del rey Juan Carlos (2009 - 2011) Término PP84 ABC85 ETA PSOE COI88 Nóos90 IU ONU EFE92 Amaiur AVE94 Bildu ERC PNV Clínic CIU97

ABC.es83 ELPAÍS.com Frecuencia % Término Frecuencia % 529 0,05 PP 435 0,07 522 0,05 PSOE86 254 0,04 313 0,03 ETA87 240 0,04 301 0,03 Nóos 223 0,04 209 0,02 IU89 138 0,02 186 0,02 COI 110 0,02 153 0,01 PNV91 101 0,02 116 0,01 Amaiur 89 0,02 97 0,01 ONU93 71 0,01 94 0,01 CIU 59 0,01 85 0,01 ERC95 57 0,01 80 0,01 Bildu 53 0,01 79 0,01 TVE 51 0,01 76 0,01 Repsol 50 0,01 68 0,01 Clínic96 49 0,01 68 0,01 ABC 44 0,01

83 Se han excluido las siglas “web”, con una frecuencia de n=46, porque su inclusión podría deberse a aspectos de organización interna del propio diario y no exclusivamente a la agenda del monarca. 84 Partido Popular. 85 Alude al periódico ABC. 86 Partido Socialista Obrero Español. 87 Alude a la desparecida organización terrorista ETA (Euskadi Ta Askatasuna). 88 Comité Olímpico Internacional. 89 Izquierda Unida. 90 Alude a la Asociación Instituto Nóos de Investigación Aplicada, presidida por don Iñaki Urdangarin. La palabra nóos deriva del griego y significa algo así como “inteligencia”. 91 Partido Nacionalista Vasco. 92 Agencia de noticias EFE. 93 Organización de las Naciones Unidas. 94 Alta Velocidad Española. 95 Esquerra Republicana de Catalunya. 96 Hospital Clínic de Barcelona. 97 Convergència i Unió.

95

Monarquía, consenso y democracia

FAES98 OTAN Repsol TVE101

55 55 55 48

0,01 0,01 0,01 0,00

OTAN99 UPyD100 EFE ETB102

TOTAL

3.189

0,33

TOTAL

38 0,01 38 0,01 35 0,01 33 0,01 2.168

0,39

Fuente: elaboración propia

Las dos tendencias comparten un alto grado de acuerdo entre las siglas más repetidas en sus coberturas respectivas sobre el rey Juan Carlos: un 80% (n=36) sobre las cuarenta siglas conjuntas. ABC.es se distingue por la inclusión de una alusión a una organización de carácter conservador (“FAES”) y a unas instalaciones públicas (“AVE”). ELPAÍS.com, por su parte, se diferencia por las menciones a un partido político centrista (“UPyD”) y a un medio de comunicación regional (“ETB”). En líneas generales, dentro del porcentaje de acuerdo, las siglas más citadas son: el 40% (n=8) políticas, un 15% (n=3) a medios de comunicación, un 15% (n=3) a organizaciones internacionales y un 10% (n=2) a organizaciones estrechamente vinculadas con la actualidad, tales como el Instituto Nóos y la desaparecida organización terrorista ETA. D. Políticos aludidos más frecuentemente

La escena enunciativa (Williamson y Zúñiga, 2005: 10) es un concepto que alude a la jerarquía de actores que tienden a aparecer en un texto periodístico. La escena enunciativa se articula en dos planos o niveles: 98 99 100 101 102

96

Fundación para el Análisis y los Estudios Sociales. Organización del Tratado Atlántico Norte. Unión Progreso y Democracia. Televisión Española. EuskalTelebista.

Resultados del análisis cuantitativo informatizado

Considero así dos niveles en la escena enunciativa instaurada por el periódico. En el nivel primario, el locutor (en este caso el periódico) se relaciona con su interlocutor (lector) y crea el espacio del coloquio. En el nivel secundario, el locutor reproduce la escena enunciativa anterior, la de los enunciadores (Fonte, 1999: 143).

Al analizar a los protagonistas políticos que se relacionan en la escena enunciativa del rey Juan Carlos, hemos añadido unas etiquetas tipográficas para diferenciar a los protagonistas de la agenda nacional de los protagonistas de la agenda internacional: a) Negrilla. Identifica a políticos nacionales. b) Normal. Identifica a políticos internacionales. Figura 37- Políticos más frecuentes en las coberturas del rey Juan Carlos (2009 - 2011)

ABC.es83 ELPAÍS.com

Término Frecuencia % Término Frecuencia % Zapatero103 1.397 0,13 Zapatero 883 0,15 395 0,04 Rajoy 252 0,04 Rajoy104 Chacón105 278 0,03 Obama 174 0,03 Obama106 252 0,02 Chávez 168 0,03 Chávez107 248 0,02 Franco 165 0,03 Benedicto XVI108 200 0,02 Samaranch 158 0,03 Suárez109 197 0,02 Moratinos110 150 0,03 Aznar111 188 0,02 Benedicto XVI 149 0,03

103 104 105 106 107 108 109 110 111

José Luis Rodríguez Zapatero, ex presidente del Gobierno. Mariano Rajoy, actual presidente del Gobierno. Carme Chacón, ex ministra de Defensa. Barack Obama, actual presidente de EEUU. Hugo Chávez, actual presidente de Venezuela. Además de líder religioso, es el jefe del Estado Vaticano. Adolfo Suárez, ex presidente del Gobierno. Miguel Ángel Moratinos, ex ministro de Asuntos Exteriores. José María Aznar, ex presidente del Gobierno.

97

Monarquía, consenso y democracia

Aguirre112 182 0,02 Suárez 139 0,02 Rubalcaba113 179 0,02 Aguirre 116 0,02 Mohamed VI 162 0,02 Ruiz Gallardón 112 0,02 Ruiz Gallardón114 162 0,02 Bono 111 0,02 Moratinos115 159 0,02 Rubalcaba 110 0,02 Bono116 159 0,02 Chacón 92 0,02 Sarkozy117 120 0,01 Aznar 90 0,02 Morales 115 0,01 Mohamed VI118 77 0,01 Franco119 107 0,01 Clinton120 72 0,01 Trinidad Jiménez121 105 0,01 Morales122 71 0,01 Samaranch123 101 0,01 Gadafi 63 0,01 Gadafi124 104 0,01 Lara125 53 0,01 TOTAL 4.810 0,48 TOTAL 3.205 0,56 Fuente: elaboración propia

Como puede visualizarse a través de las etiquetas tipográficas, tanto ABC.es como ELPAÍS.com tienden a citar más frecuentemente en un 65% (n=13) a políticos nacionales y menos, en un 35% (n=7), a políticos internacionales. Dentro del equilibrio estructural hay, además, una elevada estabilidad en cuanto a los nombres incluidos en una y otra lista que alcanza el 90% (n=18). Como políticos distintivos citados más frecuentemente en ABC.es, encontramos a Nicolas Sarkozy

112 Esperanza Aguirre, ex presidenta de la Comunidad de Madrid. 113 Alfredo Pérez Rubalcaba, ex ministro del Interior. 114 Alberto Ruiz Gallardón, actual ministro de Defensa y ex alcalde de Madrid. 115 Miguel Ángel Moratinos, ex ministro de Asuntos Exteriores. 116 José Bono, ex presidente del Congreso de los Diputados. 117 Nicolas Sarkozy, ex presidente de Francia. 118 Actual rey de Marruecos. 119 Francisco Franco, ex dictador español. 120 Hillary Clinton, secretaria de Estado de EEUU. 121 Trinidad Jiménez, ex ministra de Asuntos Exteriores. 122 Evo Morales, actual presidente de Bolivia. 123 Juan Antonio Samaranch, más conocido por su labor al frente del COI, también tuvo una destacada participación política. 124 Muammar Gaddafi, ex dictador libio. 125 Cayo Lara, actual coordinador general de IU.

98

Resultados del análisis cuantitativo informatizado

(n=120) y a Trinidad Jiménez (n=105), y en ELPAÍS.com a Hillary Clinton (n=72) y a Cayo Lara (n=53). En definitiva, se observa, mediante el examen de los políticos más repetidos en las informaciones sobre Juan Carlos I, un macronivel de agenda compartida por las dos tendencias. En ese macronivel aparecen los protagonistas presentes o pasadsos relacionados con el monarca con un elevado porcentaje de acuerdo. Si en un trabajo de carácter teórico Casado (2008: 94) advertía del perfil “monolítico” de las ideologías de los medios españoles, en nuestro análisis empírico notamos que dentro de la agenda política aparecen microtendencias que se relacionan con las agendas propias de cada ciberdiario: se resaltan algunos nombres que entroncan con las exigencias editoriales, con las exigencias de la audiencia o con las normas no escritas que subyacen a los textos.

99

100

Conclusiones

Los seguimientos informativos del rey Juan Carlos, en los cibermedios estudiados, denotaron la asunción de dos estrategias compositivas estrechamente diferenciadas: a) Composición fragmentada. El alto número de unidades registrado en ABC.es, además del interés informativo que suscitaba don Juan Carlos para este periódico autocalificado como monárquico, se debía asimismo a una estrategia de composición fragmentada, a través de la cual los contenidos tendían a disgregarse y a formar unidades de extensión menor. b) Composición integrada. En ELPAÍS.com, en cambio, se detectó una preferencia compositiva tendente a la integración de los contenidos: más que publicar sus contenidos separadamente, solía interrelacionarlos en macrounidades de mayor tamaño textual. Las tres hipótesis de partida, las cuales originaron el interés inicial de esta investigación, han sido comprobadas. Las dos 101

Monarquía, consenso y democracia

coberturas desarrollaron sobre todo las agendas de actualidad del rey Juan Carlos. Sin embargo, en líneas generales, se detectó una preferencia distintiva del ciberdiario progresista por conectar la información alusiva a la monarquía con la agenda política nacional o internacional, frente a la tendencia recurrente del conservador por describir aspectos de carácter representativo o conmemorativo, no necesariamente generados a partir de la agenda política. Esos tratamientos recogían dos enfoques ligeramente diferenciados, en buena medida dependientes de sus audiencias, de sus normas escritas y no escritas y de sus tradiciones. Según Dirks (2006), los periodistas son capaces de reproducir puntos de vista que se vinculan a los intereses de sus audiencias. Las dos opciones estudiadas en este trabajo fueron dos actitudes hacia la monarquía, hegemónicas, excluyentes; cada una de ellas, en definitiva, respondía a las “preferencias” que en un sentido más general conceden los lectores o los usuarios a los medios de comunicación (Fonte, 2008: 113). En comparación con otros fenómenos, como el Día Internacional de la Mujer126 (Barredo y Oller, 2012b), hemos percibido un interés compartido por resaltar la escenificación internacional del rey Juan Carlos, levemente más acusada en el progresista que en el conservador. Al apartar al monarca de la actualidad nacional, se consigue resaltar su caracterización como árbitro simbólico o como auctoritas, que son las personalidades públicas que le ha atribuido al rey la Constitución Española127. Ambas coberturas presentaban un alto índice de vocabulario compartido (términos, protagonistas, emplazamientos), con 126  En ese trabajo, subrayábamos la existencia de unas coberturas esencialmente localistas. 127  A través del artículo 56.1 presente en el título II (CE, n. d.).

102

Conclusiones

unos coeficientes muy semejantes. Las diferentes mediciones ensayadas subrayan la relativa homogeneización de los contenidos, cuyos rasgos distintivos se localizaron a partir del examen de las microtendencias. Los desarrollos temáticos exclusivos de cada medio aparecían en dos niveles de sentido: a) A bajas frecuencias conceptuales b) A bajos índices de representación de la monarquía En las contra tendencias de esos niveles, las similitudes macroestructurales (casi un 80% de lenguaje temático compartido) confirmaron la existencia de una agenda fuertemente dirigida desde la institución monárquica, agenda asimilada como propia por cada una de las corrientes ideológicas representadas. Son los indicios que vertebran el llamado tabú de la expresividad real (Barredo, 2012), el cual establece la direccionalidad de las informaciones de la monarquía y la existencia de un consenso, levemente fracturado, como parte de las rutinas periodísticas asimiladas durante la transición política española. La existencia de ese consenso ha sido asegurada en trabajos de perfil cualitativo como en Zugasti (2007), si bien el presente trabajo –y de ahí su importancia-, es la primera confirmación cuantitativa. La pervivencia del consenso alrededor de la Corona ha sido posible debido a una falta de interpretación democrática, tanto en las instituciones como en las organizaciones periodísticas. Según Blakeley (2005), el miedo a otra confrontación bélica ha estado muy presente en las rutinas políticas españolas; un miedo en muchas ocasiones servido como excusa para aplazar el desarrollo de la convivencia de aquel país. A partir de la consolidación de España como país miembro de la Unión Europea, ese Estado ha iniciado una nueva andadura

103

Monarquía, consenso y democracia

gracias a la supervisión de organismos internacionales como el Tribunal Europeo de Derechos Humanos, tal y como sucedió con la indemnización que impuso a España por la sentencia a Otegi128. El espacio simbólico fraguado durante la transición se ha ido fracturando asimismo por la aparición de medios que no conocen los rigores de esos tiempos convulsos, sino que buscan adoptar posturas distintivas con respecto de cabeceras hegemónicas como las estudiadas en este trabajo. Es el caso de, por ejemplo, Público (De Pablos y Ardévol, 2009); pero hay muchos más, a derecha e izquierda. La Corona española, en los últimos años, se ha visto implicada en abundantes escándalos mediáticos, como por ejemplo la imputación del yerno del rey, Iñaki Urdangarin, por un caso de corrupción (Manresa, 2011, 29 de diciembre) y la imputación de su hija, la infanta Cristina, con la subsiguiente anulación de la imputación (Manresa, 2013, 7 de mayo); la presunta relación extramatrimonial del monarca con una princesa alemana (Miranda, 2012b); la ya tristemente célebre caza de elefantes en Botsuana (Canela i Barrull, 2012, 20 de abril), o los suspensos en la valoración social en los barómetros del Centro de Investigaciones Sociológicas (CIS) de 2011 y 2013, entre otros altercados. Nuestro análisis ha demostrado que aún los estigmas de la transición, como periodo mítico donde se fraguó la democracia española, aparecen en las rutinas periodísticas de dos 128  Arnaldo Otegi, un político nacionalista vasco, calificó a Juan Carlos I como “jefe de los torturadores”, por lo que fue condenado a un año de prisión; sin embargo, el Tribunal Europeo no solo criticó la sobreprotección jurídica del monarca español, sino que exhortó a España a indemnizar a Otegi con 20.000 euros por los “daños morales” ocasionados (en Lázaro, 2011, 16 de marzo).

104

Conclusiones

ciberdiarios de orientación nacional, a priori separados por extremos ideológicos y audiencias diversas. La monarquía, como un residuo simbólico de ese consenso, mantiene todavía su influjo sobre dos cabeceras que son, a su vez, representantes de dos de los principales grupos de comunicación en España. Pero el empuje de las nuevas realidades fosiliza tanto las coberturas de medios como los estudiados como las rutinas de comunicación de la propia monarquía. Son cambios que aparecen en varios niveles: jurídicos, sociológicos, políticos, informativos, etcétera. La interrelación de esos cambios está dejando paso a un nuevo paradigma en España, dentro del cual la Corona española ha de consolidar su adaptación. Solo mediante la adaptación puede refrendar su autoridad simbólica y frenar, con ello, las dudas sobre su supervivencia.

105

Epílogo

R. J. C. Watt,

Honorary Research Fellow, School of Humanities, University of Dundee, author of Concordance, software for concordancing and text analysis

Computer-assisted content analysis is a relatively recent discipline. Its origins, however, can be traced back a long way, perhaps even to the 7th or 8th centuries, when students of the Bible first gathered together distinctiones. These were attempts to collect and distinguish the different senses of theologically important words; they differed from later approaches in that they directed the reader to concepts, not to the language of the text itself. By the middle of the 13th century there arose what we recognise as the first concordance on a modern plan, since it was based on the actual language of a text, the Vulgate Bible. Produced by Hugo de Saint-Cher and Dominican friars in Paris, it gathered together usages of the same word and accompanied them with a reference to the passage in the original Biblical text. Ever since then, by allowing their users to inspect and compare every occurrence of a particular word, concordances have given us much more than simply an index of a text: they offer insights into patterns of usage and meaning that cannot easily be obtained by other means. 107

Monarquía, consenso y democracia

For the same reason, i.e. the gathering, sorting, and counting of all usages of every word in a text, concordances provide a basis for quantitative analysis. But the growth of that discipline had to await a later era. The age of the hand-made concordance lasted until the second half of the twentieth century, when it was brought to an end by the availability of computers. This not only made possible rapidly-produced and interactive concordances but also provided the raw data for word frequency analysis. This in turn allowed the growth of the new discipline of text analysis or content analysis. Meanwhile the concordance itself continues to find new uses. My software Concordance, available at http://www.concordancesoftware.co.uk/, which has been used so effectively by Daniel Barredo in this study, is also used in disciplines throughout the social sciences and in a wide range of other areas including medicine, law, history, marketing, geography, accountancy, translation, language learning, and technical documentation. Concordancing and text analysis have become part of the standard working toolset of many high-tech companies, from Microsoft and Google to Boeing and Sony Ericsson. Content analysis as a discipline is around three decades old and is widely used in communication studies, political science, and media studies. It now has a mature yet rapidly evolving methodology, as is well exemplified by Barredo’s work. His strong awareness of the methodological issues raised by studies of this kind begins with a careful consideration of the availability of suitable materials and the criteria for their selection. Spain is a good field for a study based on online content, as the use of digital news media in Spain is high compared to print media. The treatment in journalism of an old European monarchy is a topic that is deeply imbued with the culture, ideology and history of a nation. It demands the most subtle handling if cultural and linguistic phenomena are 108

Epílogo

not to be over-simplified. Much careful preparatory work must be done to select and organise data and then to handle them consistently. For example, as Barredo shows, an apparently straightforward term such as ‘King Juan Carlos’ actually poses problems because it is used in many contexts that are not relevant to news reporting about the King himself, such as the naming of streets, buildings, and institutions. Many similar issues must be taken into account in a well-designed study. Barredo shows a sophisticated awareness of the way in which a newspaper’s coverage of a topic is a ‘textual polyphony’, the product of an amalgam of many voices interacting with ideology. At one end of the spectrum, therefore, we have the objective, empirical, well-evidenced analysis that is made possible by quantitative data about language use. At the other end are elusive ideological constructs and social trends that are diffused throughout discourse. The skill is to bring these together without distorting either of them. Daniel Barredo’s study is a fine example of how to do that very successfully.

109

Bibliografía

Alexa, M. (1997). Computer-assisted text analysis methodology in the social sciences. Zuma Arbeitsbericht. 97 (07). Anasagasti, I. (2009). Una monarquía protegida por la censura. Madrid. Foca. Arias, X. C. (2009). La crisis de 2008 y la naturaleza de la política económica. (Documento de Trabajo No. 4/2009). Madrid. Instituto Universitario de Análisis Económico y Social. (http://www2.uah.es/iaes/publicaciones/DT_04_09_esp. pdf) (consulta: 2-09-2012). Armentia, J. I., Caminos, J. M., Elexgaray, J., Marín, F. y Merchán, I. (2000). El Diario Digital. Análisis de los contenidos textuales, aspectos formales y publicitarios. Barcelona. Bosch. Barredo, D. (2011). Tabús informativos individuales y organizacionales del periodismo español en el siglo XXI: un estudio Delphi. Fonseca, Journal of Communication, 3, 97 – 130. Barredo, D. (2012). El tabú de la expresividad real. Análisis del tratamiento informativo del rey Juan Carlos I en ABC.es y ELPAÍS.com (2009 - 2011), tesis doctoral. Málaga. Universidad de Málaga. 111

Monarquía, consenso y democracia

Barredo, D. y Oller, M. (2012a). Tratamiento de género en las informaciones ofrecidas sobre el Día Internacional de la Mujer Trabajadora (2001 – 2010) en ABC.es. En Suárez, J. C., Liberia, I. y Zurbano, B. (Eds.). Libro de Actas del I Congreso Internacional de Comunicación y Género (pp. 520 – 540). Sevilla. Editorial Mad. Barredo, D. y Oller, M. (2012b). Género, ideología y prensa digital. La construcción informativa del Día Internacional de la Mujer Trabajadora en www.abc.es y www.elpais.com (2001 – 2010). Alicante. Revista Mediterránea de Comunicación. (http://www.rmedcom.org/libros/2Barreda-Oller.pdf) (Consulta: 10-12-2012). Barrera, C. (1994). La prensa española ante la designación de Don Juan Carlos como sucesor de Franco a título de rey. Comunicación y Sociedad, VII (1), 93-109. Benoit, W. L. (2007). Own Party Issue Ownership Emphasis in Presidential Television Spots. Communication Reports, 20 (1), 42 – 50. Blakeley, G. (2005). Digging up Spain’s past: consequences of truth and reconciliation. Democratization, 12 (1), 44 - 59. Boczkowski, P. J. (2010). News at Work: Imitation in an Age of Information Abundance. The University of Chicago Press. Chicago. Bourdieu, P. (1997). Sobre la televisión. Barcelona. Anagrama. Cabrera González, M. A. (2000). La prensa online: los periódicos en la www. Barcelona. CIMS. Caminos, J. M., Marín, F. y Armentia, J. I. (2008). Novedades en el diseño de la prensa digital española (2000 - 2008). Palabra Clave, 11 (2), 253 - 269.

112

Bibliografía

Canel, M. J. (1999). El País, ABC y El Mundo: tres manchetas, tres enfoques de las noticias. ZER: Revista de Estudios de Comunicación, 6, 97-117.  Canela i barrull, J. (2012, 20 de abril). Informe urgent: 20062012: Comparació de la cobertura de dos escàndols reials. (www.media.cat. http://www.media.cat/2012/04/20/20062012-comparacio-de-la-cobertura-de-dos-escandolsreials/) (Consulta: 11-11-2012). Casa Real (2012). Currículum de D. Javier Ayuso Canals. www. casareal.es. (http://www.casareal.es/noticias/news/20120206_ curriculum_javier_ayuso-ides-idweb.html) (consulta: 1102-2012). Casado Velarde, M. (2008). Algunas estrategias discursivas en el lenguaje periodístico de hoy. Boletín Hispánico Helvético, 12, 71 - 97. CE (n. d.). Constitución Española. www.lamoncloa.gob.es. (http://www.lamoncloa.gob.es/NR/rdonlyres/79FF28858DFA-4348-8450-04610A9267F0/0/constitucion_ES.pdf) (consulta: 11-02-2012). Cea D’ancona, M. A. (1996). Metodología cuantitativa. Estrategias y técnicas de investigación social. Madrid. Síntesis. Chan, Marjorie K. M. (2002). Concordancers and Concordances: Tools for Chinese Language Teaching and Research. Journal of the Chinese Language Teachers Association, 37(2), 1 - 58. Chaparro, M. A. y Berganza, R. (2011). El tratamiento informativo en los gratuitos. En Berganza, R., Del Hoyo, M. y Chaparro, M. A. (2011). Desarrollo y características de los diarios gratuitos en España. Análisis cuantitativo de las principales cabeceras (pp. 143 – 160). Madrid. Dykinson. CIS (2011). Barómetro de octubre. Estudio número 2914. 113

Monarquía, consenso y democracia

www.cis.es.(http : //www.cis.es/cis/opencms/-Archivos/ Marginales/2900_2919/2914/Es2914.pdf) (consulta: 08-112012). CIS (2013). Barómetro de abril. Estudio número 2984. www. cis.es. (http://datos.cis.es/pdf/Es2984mar_A.pdf) (consulta: 08-11-2012). Danowski, J. A. (1993). Network analysis of message content. En Barnett, G. y Richards, W. (Eds.). Progress in communication sciences (pp. 197 – 222). Norwood, NJ. Ablex. De Borbón, J. C. (2011). Mensaje de Navidad de Su Majestad el Rey. www.casareal.es. (http://www.casareal.es/noticias/ news/20111224_mensaje_navidad-ides-idweb.html) (consulta: 10-01- 2012). De Pablos, J. M. y Ardévol Abreu, A. (2009). Prensa española y monarquía: el “silencio crítico” se termina. Estudio de caso. Análisi, 39, 237 – 253. Deacon, D. (2007). Yesterday’s Papers and Today’s Technology: Digital Newspaper Archives and ‘Push Button’ Content Analysis. European Journal of Communication, 22, 5 – 25. Díaz Nosty, B. (2005). El déficit mediático: donde España no converge con Europa. Barcelona. Bosch. Diefenbach, D. L. (2001). Historical foundations of computerassisted content analysis. En West, M. D. (Ed.). Theory, method, and practice in computer content analysis (pp. 13 – 41). Westport. CT. Ablex Publishing. Dirks, U. (2006). Critical Discourse Analysis of the Iraq Conflict in the British and Germán ‘Quality’ Press. Revista Alicantina de Estudios Ingleses, 19, 101 - 123. Doerfel, M. L. y Barnett, G. A. (1996). The use of CatPac for textual analysis. Cultural Anthropology Methods, 8, 4 - 7. 114

Bibliografía

EGM (2012). Abril de 2011 a marzo de 2012. Resumen general. www.aimc.es. (http://www.aimc.es/-Datos-EGMResumen-General-.html) (consulta: 10-09-2012). Fonte, I. (1999). La construcción de una escena enunciativa en el discurso periodístico. Signos Literarios y Lingüísticos, 142 151. Fonte, I. (2008). Un estudio pragmático del conflicto político mexicano-cubano (2004) en la prensa. Discurso & Sociedad, 2 (1), 87 - 115. García de Torres, E., Rodrígues, J., Saiz, J. et al. (2008). Las Herramientas 2.0 en los diarios españoles 2006 - 2008: tendencias. Prisma.com, 7, 193 - 222. García Galindo, J. A. (1999). Reconstruir el pasado para construir la democracia. Comunicar, 12, 65 - 70. García Galindo, J. A. (2010). De la prensa de masas a los periódicos compactos: una aproximación al estudio de la morfología de la prensa de calidad. En Ludec, N. y Sarría Buil, A. (Coords.). La morfología de la prensa y del impreso: la función expresiva de las formas. Homenaje a Jean - Michel Desvois (pp. 199 – 216). Pessac. PILAR/Presses Universitaires de Bordeaux. Garrard, P. (2009). Cognitive archaeology: Uses, methods, and results. Journal of Neurolinguistics, 22(3), 250 - 265. Garrard, P., Maloney, L. M., Hodges, J. R. y Patterson, K. (2004). The effects of very early Alzheimer’s disease on the characteristics of writing by a renowned author. Brain, 128(2), 250 - 260. Gervasio, A. H., Taylor, J. e Hirshfield, S. (1992). Computerassisted language analysis with the Macintosh. Behavioral Research Methods, Instruments and Computers, 24, 298-302. 115

Monarquía, consenso y democracia

Gómez Sánchez, M. E. (2004). El eufemismo político y económico en la prensa diaria: análisis de Abc y El País, tesis doctoral. Madrid. Universidad Complutense. González Quintero, C. (1998). Periodismo y moral. Una aproximación al discurso de prensa sobre el narcotráfico en Colombia. Revista Latina de Comunicación Social, 6. (http:// www.ull.es/publicaciones/latina/a/78cata.htm) (consulta: 07-11-2012). González Villariny, N. (2008). La comunicación de riesgo en la prensa escrita. Un estudio del tratamiento del naufragio del petrolero “Prestige” en los diarios “El País” y “El Mundo”, tesis doctoral. Madrid. Universidad Complutense. Guallar, J. (2010). Prensa digital en 2009. Anuario ThinkEPI, 4, 165 - 173. Guallar, J. y Abadal, E. (2009). Fuentes de información sobre prensa digital: una propuesta de clasificación. I Congreso internacional de ciberperiodismo y web 2.0, Bilbao, 11 - 13 nov. (http://eprints.rclis.org/17176/1/Guallar_Abadal.pdf) (Consulta: 05-11-2012). Hansen, A. (2009a). Researching ‘teachers in the news’: the portrayal of teachers in the British national and regional press. Education 3 - 13, 37(4), 335 - 347. Hansen, A. (2009b). Tampering with nature: ‘nature’ and the ‘natural’ in media coverage of genetics and biotechnology. Media, Culture & Society, 28, 811 - 834. Hansson, T., Carey, G. y Kjartansson, R. (2010). A multiple software approach to understanding values. Journal of Beliefs & Values: Studies in Religion and Education, 31(3), 283 - 298. Hernández, H. (2006). Neologismos, medios de comunicación y lexicografía. Por unas necesarias interrelaciones. En Vilches 116

Bibliografía

Vivancos, F. (Coord.). Creación neológica y nuevas tecnologías (pp. 167 – 188). Madrid. Dykinson. Iacobucci, C. y Woelfel, J. (1996). Artificial neural networks and virtual reality as a basis for research in the new millennium. Amherst. NY. RAH Press. Igartua, J. J. (2006). Métodos cuantitativos de investigación en comunicación. Barcelona. Bosch. Igartua, J. J., Muñiz, C. y Cheng, L. (2005). La inmigración en la prensa española. Aportaciones empíricas y metodológicas desde la teoría del encuadre noticioso. Migraciones, 17, 143 – 181. Iker, H. P. y Klein, R. (1974). WORDS: A computer system for the analysis of content. Behavior Research Methods and Instrumentation, 6, 430 - 438. Imbert, G. y Vidal-Beneyto, J. (Coords.) (1986). El País o La referencia dominante. Barcelona. Mitre. Isasi Varela, A. (2006). La construcción del derbi futbolístico Real Madrid C.F. - F.C. Barcelona en el discurso periodístico de “El País” y “La Vanguardia” entre 1996 y 2004, tesis doctoral. Santiago de Compostela: Universidad de Santiago de Compostela. Jörgensen, P. (2002). Continuous analysis of internet text by artificial neural network. New York. State University of New York at Buffalo. Kabanoff, B. (1996). Computers can read as well as count: How computer-aided text analysis can benefit organizational research. Trends in Organizational Behavior, 3, 1 - 21. Keith, S., Schwalbe, C. B. y Silcock, B. W. (2010). Comparing war images across media platforms: methodological challenges for content analysis. Media, War & Conflict, 3 (1), 87 – 98. 117

Monarquía, consenso y democracia

Kulkarni, M. y Dangarikar, C. (2009). Web Concordance of the Prakīrna-Prakāśa of Helārāja on the Jātisamuddeśa (3.1) of Vākyapadīya. Lecture Notes in Computer Science, 5406/2009, 144 - 153. Larrañaga Rubio, J. (2009). La crisis del modelo económico de la industria de los periódicos. Estudios sobre el Mensaje Periodístico, 15, 61 - 80. León Gross, T. y Blanco Castilla, B. (2009). Identidad editorial en la prensa nacional española: interrelación con la agenda mediática. Revista Latina de Comunicación Social, 64. (http:// www.revistalatinacs.org/09/art/49_848_UMA/58Blanco. html) (Consulta: el 18/11/2012) Liu, H. F. (2009). Estados Unidos a través de los mensajes periodísticos de El País y El Mundo: desde la primera elección de George W. Bush hasta las reacciones tras el ataque a las Torres Gemelas y al Pentágono (octubre de 2000 – septiembre de 2001), tesis doctoral. Sevilla. Universidad de Sevilla. López, X., Limia, M., Isasi, A. et al. (2005). Tipología de los cibermedios. En Salaverría, R. (Coord.) (2005). Cibermedios. El impacto de internet en los medios de comunicación en España (pp. 39 – 82). Sevilla. Comunicación Social. Malveille, F. (2005). Claves de la primera plana de la revista ‘El Jueves’ (1977-2003). En Desvois, J. M. (Coord.). Prensa, impresos, lectura en el mundo hispánico contemporáneo: homenaje a Jean – François Botrel (pp. 539 – 554). Pilar. Université Michel de Montaigne Bordeaux 3. Mancera Rueda, A. (2009). El discurso referido en teletipos y noticias de la prensa española. Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación, 40, 33 - 61. Masip, P., Ruiz, C. y Micó, J. LL. (2012). Propuesta metodológica para el análisis de la calidad de la participación de la audiencia en el periodismo 2.0. III Congreso Internacional Asociación 118

Bibliografía

Española de Investigación de la Comunicación, Tarragona, 18 - 20 de enero. Consultado el 27/10/2012 de: http://www. aeic2012tarragona.org/comunicacions_cd/ok/30.pdf. Mcmillan, S. J. (2000). The Microscope ann the Moving Target: The Challenge of Applying Content Analysis to the World Wide Web. Journalism & Mass Communication Quarterly, 77(1), 80 – 98. Mctavish, D. G. y Pirro, E. B. (1990). Contextual Content Analysis. Quality & Quantity, 24, 245 - 265. Ming, T. y Tao, H. (2008). Developing Chinese Heritage Language Corpus: Issues and a Preliminary Report. En Weiyun, A. (Coord.). Chinese as a Heritage Language: Fostering Rooted World Citizenry (pp. 167 – 188). Honolulu: University of Hawaii Press. Miranda, V. (2012a). “Lo siento, Felipe”. El relevo del “juancarlismo” se complica. El siglo de Europa, 969, 10 - 15. Miranda, V. (2012b). Corinna, cuestión de Estado. El siglo de Europa, 970, 18 - 20. Morales López, E. (2012). El discurso político de Rafael Correa (presidente de Ecuador). Tonos Digital, 23. (http:// www.um.es/tonosdigital/znum23/secciones/monotonosmorales_lopez_correa_para_tonos_digital_2012.htm) (consulta: 7 – 11 – 2012) Moreno Castro, T. C. (2010). La telebasura como fenómeno periodístico y social: análisis del tratamiento informativo en ‘El País’ y en ‘El Mundo’ (1993 – 2006), tesis doctoral. Valencia. Universitat de València.

Moreno Espinosa, P. (2000). Los géneros periodísticos informativos en la actualidad internacional. Ámbitos, 5(2), 169 – 190. Nadal Palazón, J. (2008). El estilo indirecto no marcado en los titulares periodísticos: fenómenos de omisión del declarante. Acta Poética, 29(2), 415 - 438. 119

Monarquía, consenso y democracia

Nadal Palazón, J. (2011). El discurso ajeno en los titulares periodísticos, tesis doctoral. Salamanca. Universidad de Salamanca. Nozato, Y. (2002). Credibility of online newspapers. Paper presented at the anual convention of the Association from Education in Journalism and Mass Communication, Miami Beach (9 August). (http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/ download?doi=10.1.1.105.6673&rep=rep1&type=pdf) (consulta: 4 – 11 -2012). O’sullivan, J. (2012). Challenging Values: The “Good” Journalist Online. En: Siapera, E. y Veglis, A. (Eds.). The Handbook of Global Online Journalism (pp. 39 – 58). Oxford. Wiley - Blackwell. OJD (n. d.). Diarios. Medios impresos. www.ojd.es. (http:// www.ojd.es/OJD/Portal/diarios_ojd/_4DOSpuiQo1Y_ FOivPcLIIA) (consulta: 2- 08- 2012) Olinghouse, N. G. y Leaird, J. T. (2009). The relationship between measures of vocabulary and narrative writing quality in second - and fourth - grade students. Reading and Writing, 22(5), 545 - 565. Olmo, V. (2002). Historia del ABC. 100 años clave en la historia de España. Barcelona. Plaza y Janés. Palau, D. (2009). Estilo y autoría en la información. Una aparente ausencia de identidad. Estudios sobre el Mensaje Periodístico, 15, 347 - 366. Pérez Arroyo, O. (2004). El Compromiso Real: dos miradas para un mismo hecho. Estudios sobre el Mensaje Periodístico, 10, 297 - 309. Pérez Marco, S. (2003). El concepto de hipertexto en el periodismo digital. Análisis de la aplicación del hipertexto en la estructuración de las noticias digitales de tres periódicos 120

Bibliografía

españoles (www.elpais.es, www.elmundo.es, www.abc.es), tesis doctoral. Madrid. Universidad Complutense. Pini, S. (1999). La imagen de Juan Carlos I en El País entre octubre de 1976 y diciembre de 1977. ZER: Revista de Estudios de Comunicación, 6, 41-66. Popping, R. (2000). Computer-assisted text analysis. Londres. Sage. RAE (2010). Ortografía de la Lengua Española. Madrid. Espasa Libros. Ramos, F. (2007). El secuestro de El Jueves y las injurias periodísticas a la corona, un injustificable ataque a la libertad de expresión. Ámbitos, 16, 151 – 186. Riffe, D., Lacy, S. y Fico, F. G. (1998). Analyzing media messages: Using quantitative content analysis in research. Mahwah, NJ. Lawrence Erlbaum. Rubiano, J. (2003). Incorporating social and ecological values in landscape modelling. En Bell, S. (Ed.). The potential of applied landscape ecology to forest design planning (pp. 143 – 160). Edinburgh. Forestry Commission. Rubio Lacoba, M. y Blanco García, J. C. (2010). Mejor que un buscador, un encontrador. Documentación de las Ciencias de la Información, 33, 273 - 287. Ruiz jiménez, A. M. y Sampedro, V. (2005). La Constitución Europea en la prensa española de ámbito nacional: un análisis comparativo de El País, El Mundo y ABC (Documento de Trabajo No. 1/2005). C.C. De Madrid. Real Instituto Elcano de Estudios Internacionales y Estratégicos. Sabido, V. (1993). El análisis lexicométrico del crecimiento del vocabulario: estado de la cuestión y nuevas perspectivas. Procesamiento del Lenguaje Natural, 13, 237 - 243. 121

Monarquía, consenso y democracia

Salaverría, R. (2005b). Introducción. En Salaverría, R. (Coord.). Cibermedios. El impacto de internet en los medios de comunicación en España (pp. 9 – 17). Sevilla. Comunicación Social. Salaverría, R. y Sancho, F. (2007). Del papel a la Web: evolución y claves del diseño periodístico en internet. En Larrondo, A. y Serrano, A. (Eds.). Diseño periodístico en internet (pp. 207 – 239). Leioa. Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco. Salaverría, R., López, X., Limia, M. et al. (2005). Análisis comparativo de cibermedios: Lavanguardia.es, Elmundo.es y Elpaís.es. En Salaverría, R. (Coord.) Cibermedios. El impacto de internet en los medios de comunicación en España (pp. 125 – 143). Sevilla. Comunicación Social Ediciones y Publicaciones. Seoane, M. C. y Sueiro, S. (2004). Una historia de El País y del Grupo Prisa. Barcelona. Plaza y Janés. Sierra Bravo, R. (2001). Técnicas de investigación social. Madrid. Thomson. Soengas, X. (2005). Los contenidos informativos en las televisiones generalistas. Ámbitos, 13-14, 59-77. Stankov, L., Higgins, D., Saucier, G. y Knezevic, G. (2010). Contemporary militant extremism: A linguistic approach to scale development. Psychological Assessment, 22(2), 246 - 258. Stevens, V. (2002). Concordance, Version 2.0. CALICO Journal, 19(3), 690 - 708. Stone, P. J. (1997). Thematic Text Analysis: New Agendas for Analyzing Text Content. En Roberts, C. W. (Ed.). Text analysis for the social sciences: methods for drawing statistical inferences from texts and transcripts (pp. 9-31). Mahwah, NJ. Lawrence Erlbaum.

122

Bibliografía

Stone, P. J., Dunphy, D. C., Smith, M. S. y Ogilvie, D. M. (1966). The General Inquirer: a computer approach to content analysis. Cambridge, MA. MIT Press. Tian, Y. y Stewart, C. M. (2005). Framing the SARS Crisis: A Computer-Assisted Text Analysis of CNN and BBC Online News Reports of SARS. Asian Journal of Communication, 15(3), 289 – 301. Uriarte, E. (2001). La crisis de la imagen de la política y de los políticos y la responsabilidad de los medios. Revista de Estudios Políticos, 111, 45 - 64. Valles, M. S. (2003). Técnicas cualitativas de investigación social. Reflexión metodológica y práctica profesional. Madrid. Síntesis. Van Dijk, T. A. (1983). Estructuras textuales de las noticias de prensa. Análisi. Quaderns de comunicació i cultura, 7/8, 77 - 105. Van Dijk, T. A. (1997). Racismo y análisis crítico de los medios. Barcelona. Paidós. Van Dijk, T. A. (2003). La multidisciplinariedad del análisis crítico del discurso un alegato a favor de la diversidad. En Wodak, R. y Meyer, M. (Eds.). Métodos de análisis crítico del discurso (pp. 143 – 177). Barcelona. Gedisa. Van Dijk, T. A. (2010). Discurso, conocimiento, poder y política. Hacia un análisis crítico epistémico del discurso. Revista de Investigación Lingüística, 13, 167 - 215. Vargas - Quesada, B., Minguillo, D., Chinchilla Rodríguez, Z. y De Moya Anegón, F. (2010). Estructura de la colaboración científica española en Biblioteconomía y Documentación (Scopus 1999 - 2007). Revista Interamericana de Bibliotecología, 33(1). (http://www.scielo.org.co/scielo. php?pid=S012009762010000100004&script=sci_ arttext&tlng=en) (consulta: 4 – 09 – 2012) 123

Monarquía, consenso y democracia

Vicente Mateu, J. A. (2007). Discurso reproducido e interpretación de la fuerza ilocutiva en la prensa escrita. Revista de Investigación Lingüística, 10, 225 - 242. Vickers, B. (2012). Identifying Shakespeare’s Additions to The Spanish Tragedy: A New(er) Approach. Shakespeare, 8(1), 13 - 43. Wikander, K. (2000). Concordance and Diction. Comparative Review. Computers & Texts, 18/19, 35 - 37. Williamson, R. y Zúñiga, K. (2005). Citas mixtas en la prensa: una comparación de periódicos en español y en inglés. Signos Lingüísticos, 2, 9 - 24. Witten, I. A. (2004). Adaptative text mining: inferring structure from sequences. Journal of Discrete Algorithms, 2(2), 137 – 159. Woelfel, J. (1998). CatPac II (Version 2.0). User’s guide. www.galileoco.com. (http://www.galileoco.com/Manuals/ CATPAC3.pdf) (consulta: 13 – 01 – 2012). Zallo, R. (2010). La política de Comunicación Audiovisual del gobierno socialista (2004-2009): un giro neoliberal. Revista Latina de Comunicación Social, 65, 14-29. Zugasti, R. (2004). Monarquía, prensa y democracia en la transición española: una relación de complicidad (1975-1978), tesis doctoral. Pamplona. Universidad de Navarra. Zugasti, R. (2007). La forja de una complicidad. Monarquía y Prensa en la Transición española (1975 – 1978). Madrid. Fragua.

124

Hemerografía

EL PAÍS (2007, 9 de octubre). EL PAÍS será el periódico global en español. www.elpais.com. (http://elpais.com/ diario/2007/10/09/sociedad/1191880804_850215.html) (consulta: 11 – 01 – 2012). Lázaro, J. M. (2011, 16 de marzo). Estrasburgo condena a España a indemnizar a Otegi por vulnerar su libertad de expresión. www.elpais.com.(http://elpais.com/diario/2011/03/16/ espana/1300230005_850215.html) (consulta: 21- 05 -2013). Lluis, M. (2011, 25 de noviembre). Bieito Rubido: Los medios tenemos la obligación moral de ser rentables. www.abc.es. (http://www.abc.es/20111125/sociedad/abcp-bieito-rubidomedios-tenemos-20111125.html) (consulta: 5- 04- 2012). Manresa, A. (2011, 29 de diciembre). El juez levanta el secreto e imputa a Iñaki Urdangarin. www.elpais.com. (http://politica. elpais.com/politica/2011/12/29/actualidad/1325146927_909959. html) (consulta: 10 -01 – 2012). Manresa, A. (2013, 7 de mayo). La Infanta evita por ahora la imputación. www.elpais.com. (http://politica.elpais.com/ 125

Monarquía, consenso y democracia

politica/2013/05/07/actualidad/1367920720_841568.html) (consulta: 21 – 05 – 2013). Martínez - Fornés, A. (2010, 7 de abril). Siempre leal a la Monarquía. www.abc.es. (http://www.abc.es/hemeroteca/historico-07-04-2010/ abc/Medios_Redes/siempre-leal-a-la-monarquia_1402828361. html) (consulta: 8 – 11 – 2012). Valdés,A.(2011,9deagosto). Spottorno,independienteyorteguiano. www.lne.es.(http://www.lne.es/sociedad-cultura/2011/08/09/ spottorno-independiente-orteguiano/1113695.html) (consulta: 11 – 2012).

126

Anexos

ANEXO 1.- TITULARES DE LAS UNIDADES ANALIZADAS EN ABC.es (2009 – 2011) AÑO 2009 PROTAGONISMO 1 Fechas

Referencia Género Protagonismo

Titular

05/01/2009 1 1 1 El Rey pasa su 71 cumpleaños trabajando en familia 05/01/2009 3 1 1 Los Reyes y los Príncipes presiden mañana la Pascua Militar 05/01/2009 4 1 1

Don Juan Carlos celebra su 71 cumpleaños en familia

05/01/2009 5 1 1

Árbitro en España y mediador internacional

06/01/2009 7 1 1

El Rey pide el despliegue de todos los esfuerzos diplomáticos en Oriente Medio en la celebración de la Pascua Militar

127

Monarquía, consenso y democracia

06/01/2009 9 1 1

Al acto asistirán el presidente del Gobierno y la cúpula militar

06/01/2009 2 1 1

El Rey pide esfuerzo para lograr «un alto el fuego inmediato» en Gaza

06/01/2009 14 7 1 el rey reclama todos los esfuerzos para lograr alto el fuego en oriente medio 06/01/2009 15 7 1

el rey pide un alto el fuego inmediato en gaza

06/01/2009

arranca la pascua militar

16

7

1

07/01/2009 10 1 1 El Rey afirma que las Ordenanzas reforzarán «los valores tradicionales del Ejército» 07/01/2009 11 6 1

Una ministra de esmoquin en la Pascual Militar

07/01/2009

Valores de los Ejércitos

12

4

1

07/01/2009 13 1 1

El Rey impone por primera vez a una mujer la Cruz de San Hermenegildo

15/01/2009 19 1 1

El Rey anima a los embajadores a redoblar esfuerzos para lograr la paz en Gaza

15/01/2009 20 7 1

el rey exige redoblar los esfuerzos para lograr la paz en oriente medio

16/01/2009

Apelaciones a una paz real

21

6

1

19/01/2009 24 1 1 El Rey inicia el próximo viernes su primera visita a Libia 20/01/2009 26 1 1

Los Reyes dan el pésame a los familiares de los pilotos

20/01/2009 27 1 1

El Rey, acompañado por empresarios, realiza su primer viaje a Libia

20/01/2009 28 1 1

El Rey felicita por telegrama a Obama con el deseo de que estreche lazos con España

128

Anexos

22/01/2009 30 1 1

El Rey y Stravinski Cristiano con minusvalía

24/01/2009 33 1 1

Libia salda su deuda con un grupo de constructoras y abre sus puertas a más inversión española

24/01/2009

Relaciones con Libia

34

4

1

24/01/2009 36 1 1

Gadafi recibe al Rey con una muestra de la «memoria histórica» de Libia

25/01/2009 37 1 1

Gadafi promete ante el Rey que no nacionalizará las empresas españolas

28/01/2009 38 1 1

Los Reyes inauguran la nueva Biblioteca-CRAI en Bilbao Cultura, aprendizaje e investigación en Deusto

28/01/2009 39 1 1

Los Reyes inauguran la nueva biblioteca de la Universidad de Deusto

31/01/2009 42 6 1

El primer ministro Wen Jiabao, de visita en España

03/02/2009 43 1 1

El secretario de Estado vaticano expresa la voluntad de la Iglesia de colaborar con las autoridades españolas

04/02/2009

Una extraña recepción

45

5

1

04/02/2009 46 1 1

Fraga aplaude la visita de Bertone a España porque el Gobierno ha planteado «demasiados desafíos» a la Santa Sede

04/02/2009

bertone en zarzuela

47

7

1

05/02/2009 49 1 1

El fiscal rebaja a la mitad una multa por injurias al Rey, al estar los acusados en paro

07/02/2009 51 1 1

La Corona diseña su «hoja de ruta» para propiciar la salida de la crisis

09/02/2009 55 1 1

El Rey destaca la «voluntad de permanencia» de las

129

Monarquía, consenso y democracia



empresas españolas en Argentina

09/02/2009 57 1 1 El Rey recibe a la presidenta argentina, que comienza su visita de Estado 09/02/2009 58 7 1

la presidenta de argentina inicia su primera visita oficial a espana

10/02/2009 59 6 1

España matiza su relación con Argentina

10/02/2009 60 1 1 El Rey recuerda a Kirchner que las empresas españolas ayudan a Argentina 10/02/2009 61 3 1

«Mi intención es mostrar el lado humano y cercano del Rey durante el 23-F»

10/02/2009 62 7 1 cristina fernandez no hablara sobre aerolineas argentinas 11/02/2009 64 1 1

Adolfo Suárez, ingresado en una clínica por una leve afección pulmonar

12/02/2009 66 1 1 El Rey habló «largo y tendido» con Hillary Clinton sobre las relaciones con EE.UU. 13/02/2009 67 1 1

El Rey y Zapatero muestran su apoyo a Madrid 2016

14/02/2009 68 1 1 Obama expresa al Rey su deseo de «estrechar» las relaciones entre ambos países 14/02/2009 69 7 1 obama expresa al rey su deseo de estrechar la relacion entre eeuu y espana 15/02/2009 70 1 1

Dos vinos de la región regarán la cena de los Reyes en su primer viaje oficial a Jamaica

15/02/2009 72 1 1

El Rey visitó al ex presidente esta semana en la clínica

130

Anexos

16/02/2009 73 1 1 Los Reyes visitan el Caribe anglófono que descubrió Colón 17/02/2009 74 1 1 El Rey ofrece la experiencia de España para modernizar Trinidad 17/02/2009 75 1 1

Los Reyes de España llegan a Trinidad y Tobago para estrechar lazos con este país

20/02/2009 77 1 1

Obama envía un cordial saludo al Rey a través de su asesor de Seguridad

20/02/2009 78 1 1

Obama envía al Rey el «más cordial saludo»

20/02/2009 717 1 1

Julio Iglesias, Thalía y Gloria Estefan cenan con los Reyes en Miami

20/02/2009 79 1 1 El Rey destaca la «valiosa» contribución española a EE.UU. 21/02/2009 80 6 1

La alta cocina española se viste de gala en Miami

21/02/2009 81 1 1

Obama envía a Jones, su hombre de confianza, para que acompañe al Rey

23/02/2009 82 5 1

La cacería contra Suárez y el 23 de febrero

24/02/2009 86 1 1

Los Reyes presiden en Alcalá un homenaje a las Cortes Constituyentes

02/03/2009 91 1 1 Medvédev abre su vista de Estado con el objetivo de convertir a España en un gran socio estratégico 02/03/2009 92 1 1

El presidente de Rusia será recibido hoy por el Rey, y el martes por Zapatero

02/03/2009 93 1 1

Los Reyes reciben a Medvédev, que comienza hoy su visita a España

02/03/2009 94 7 1

medvedev visita espana por primera vez

131

Monarquía, consenso y democracia

02/03/2009 95 7 1

el presidente ruso inicia hoy su primera visita de estado a espana

03/03/2009 715 1 1

Cena de gala en el Palacio Real en honor del presidente ruso

03/03/2009 96 1 1

El Rey apuesta por la cooperación entre España y Rusia para superar la crisis

04/03/2009 97 1 1

La Federación de Vela agradece al Rey su apoyo a este deporte olímpico

06/03/2009 99 1 1

Fernández Campo pide la intervención del Rey frente a los deseos separatistas

06/03/2009 100 6 1 Los retratos de Pal Sarkozy sobre El Rey D. Juan Carlos 10/03/2009 103 1 1

Los Reyes de España y Marruecos destacan el permanente acercamiento entre pueblos

11/03/2009 105 1 1 El Rey agradece la contribución de Burgos a España 11/03/2009 106 5 1

70 cumpleaños de la Infanta Margarita

11/03/2009 107 1 1

Castilla y León Burgos, con los Reyes

11/03/2009 108 1 1

El Rey destaca la contribución de Burgos «al mayor progreso y bienestar de España»

12/03/2009

109

1

1

Los Reyes en Las Huelgas

13/03/2009

110

5

1

Los cuidados del Rey

15/03/2009 112 3 1 «Sin saber quién era Don Juan no se explica nuestra Monarquía» 16/03/2009 113 1 1

Antena 3 recuerda en «Una bala para el Rey» el magnicidio frustrado de ETA

18/03/2009 114 1 1 Los Reyes presiden el Patronato de la Fundación Gala-Dalí

132

Anexos

25/03/2009 119 1 1

El Rey visita la Escuela de Helicópteros del Ejército del Aire en Armilla (Granada)

25/03/2009 121 1 1

El Rey, invitado a tomar el testigo de su abuelo en el centenario de la Gran Vía

25/03/2009 122 7 1 el rey se pone a los mandos de un helicoptero colibri 26/03/2009

123

6

1

El Rey, a los mandos

26/03/2009 124 1 1 Don Juan Carlos pilota el helicóptero «Colibrí» en Armilla 27/03/2009 125 1 1

Los Reyes premian el periodismo de calidad que resiste a la crisis

28/03/2009 126 1 1 Soraya Rodríguez llegó tarde 30/03/2009 130 7 1

luis aragones recoge la copa baron guell

31/03/2009 128 1 1

El Rey califica de «proyecto de Estado» la candidatura olímpica de Madrid

31/03/2009 129 1 1

Los Reyes entregan los Premios Nacionales del Deporte de 2008

31/03/2009 131 6 1

El Rey trabajará «sin desmayo y con toda la ilusión» para Madrid 2016

02/04/2009 132 6 1

Recepción de S. M. el Rey a la directiva nacional de Asaja en el XX aniversario

09/04/2009 136 1 1

Los Reyes comienzan sus vacaciones de Semana Santa en Mallorca

12/04/2009 138 6 1

La Familia Real, en la misa de Pascua

12/04/2009 140 1 1

ETA tenía un plan para derribar el avión del Rey con un misil tierra-aire

13/04/2009 141 6 1 Fiesta de guardar para dos Infantas 14/04/2009 142 7 1

el rey a chavez por que no te callas

133

Monarquía, consenso y democracia

16/04/2009 145 7 1 chavez ojala obama no siga el ejemplo del rey de espana 17/04/2009 146 1 1 El alcalde no actúa contra un concejal de IU que arremetió contra el Rey 17/04/2009 148 1 1 Chávez espera que Obama no siga el ejemplo del Rey y le mande callar 17/04/2009 149 1 1 La presidenta del Parlamento gallego traslada al Rey su deseo de buscar consensos 18/04/2009 151 1 1 El Rey se somete a un reconocimiento médico con resultado «satisfactorio» 21/04/2009 155 6 1 En honor de Juan Marsé Almuerzo real con el mundo de las letras 21/04/2009 156 1 1 Los Reyes reciben con honores a la presidenta india en el palacio del Pardo 21/04/2009 157 1 1 «Jamás posguerra alguna tuvo mayor poeta sin escribir un verso», brindó el Rey porMarsé 22/04/2009 158 1 1 Cena de gala en el Palacio Real en honor a la presidenta de la India 22/04/2009 159 6 1 Primera visita oficial de un presidente de la India a nuestro país 22/04/2009 161 6 1 El Rey aboga ante la presidenta india por cooperar contra el terrorismo 23/04/2009 162 1 1 «He procurado recuperar en mi obra la memoria usurpada por la larga dictadura» 23/04/2009 163 1 1 Juan Marsé recibe el Premio Cervantes de manos del Rey 23/04/2009 164 1 1 Los Duques de Palma trasladarán su residencia de Barcelona a Washington

134

Anexos

23/04/2009 165 2 1

Verano real El Príncipe navega y la Princesa estrena imagen

23/04/2009 168 7 1

confusion y risas del rey en el premio cervantes

24/04/2009 169 4 1 Fiesta de una lengua universal 24/04/2009 170 2 1

Bofetadas por cenar con Carla Bruni

27/04/2009 176 1 1 Exhibición aeronaval, con 1.400militares, para el Día de las Fuerzas Armadas en Santander 28/04/2009 174 1 1

Sarkozy respalda a España como miembro del G20

28/04/2009 175 1 1

El Rey pide a Sarkozy mejorar las interconexiones por los Pirineos

28/04/2009 177 1 1

Doña Letizia y Bruni protagonizan la primera jornada de la visita oficial de Sarkozy a España

28/04/2009

La cena más esperada

178

2

1

28/04/2009 180 1 1

Tardà arremete contra el Rey por no haber aprendido a hablar catalán

28/04/2009 181 1 1

Los Reyes muestran lo más nuevo del Prado al matrimonio Sarkozy

28/04/2009 182 1 1

El Rey y Sarkozy animan a reforzar la cooperación económica frente terrorismo

28/04/2009 183 2 1

Gestos que valen más que las palabras

28/04/2009 184 1 1

El Rey agradece a Francia su ayuda contra ETA, que Sarkozy promete reforzar

29/04/2009 185 1 1 La Infanta Sofía cumple dos años 04/05/2009 191 1 1 Los Reyes inician su primera visita a los países bálticos 05/05/2009 189 1 1

El Rey pide a las fuerzas políticas y sociales que

135

Monarquía, consenso y democracia

muestren «atención preferente» a la salida de la crisis 07/05/2009 198 1 1 08/05/2009

200

2

1

Don Juan Carlos inaugura una central en Letonia construida por Iberdrola La Corona olímpica

08/05/2009 201 1 1

La Familia Real recibe a los miembros del COI

08/05/2009 202 1 1

«Es el momento de unos Juegos en clave hispana»

11/05/2009 206 1 1

Grupos nacionalistas piden que piten al Rey y al himno en la final de Copa

11/05/2009 207 1 1 Zapatero y el Rey emplazan a Iberoamérica a «construir un futuro compartido» 12/05/2009 208 6 1

Los Reyes presiden en Madrid la apertura de la efeméride

14/05/2009 212 1 1

Parte de los aficionados de Barcelona y Athletic pitan al himno y al Rey

14/05/2009 213 1 1 El Rey espera «un partido grande» 14/05/2009 214 1 1

TVE atribuye a un «error humano» la no emisión en directo del himno

14/05/2009 215 1 1

Televisión Española pide disculpas por «cortar» el himno nacional

14/05/2009 216 7 1

45 aniversario de los reyes de espana

15/05/2009 218 5 1 Al Barsa le va la Marcha (Real) 15/05/2009 219 6 1

Las imágenes del Rey que no ofreció TVE

16/05/2009

Provocación españolista

220

5

16/05/2009 221 5

1

1 Bochorno

16/05/2009 222 1 1

136

El PP pide un desagravio por la pitada al Rey

Anexos

17/05/2009

223

2

1

Un siglo con la Familia Real

19/05/2009 224 1 1

Los Reyes inauguran nueva planta deLaboratorios Rovi en Granada

19/05/2009 225 1 1

Primer encuentro en el palacio de la Zarzuela El Rey recibió en audiencia a Griñán

19/05/2009 226 1 1

Cena en el Palacio Real en honor del presidente de la República Dominicana

19/05/2009

227

8

1

Respeto institucional

20/05/2009

228

6

1

«Encantado» con la Fiesta

20/05/2009 229 1 1

Los Reyes recorren la memoria andaluza en el centro de CajaGranada

20/05/2009 230 1 1

Un niño de la región gana el concurso ¿Qué es un Rey para ti?

21/05/2009 231 1 1

El Rey defiende en Barcelona el castellano como «activo económico»

22/05/2009 233 1 1

El Rey expresa su apoyo para que España organice el Mundial de 2014

22/05/2009 234 7 1 don juan carlos entre todos sacaremos adelante a espana 23/05/2009 235 6 1 El Rey preside el 50 aniversario de Jealsa- Rianxeira 23/05/2009 237 6 1 La Familia Real, de comunión 25/05/2009 236 2 1 La Familia Real, de Comunión 25/05/2009 238 1 1 El Rey recibe en Zarzuela al nuevo lehendakari 25/05/2009 239 7 1 el rey recibe a patxi lopez en la zarzuela 26/05/2009 240 6 1 El Rey y Zapatero, en la final 27/05/2009 242 6 1 El Rey conmemora en Fuerteventura los 500 años del Regimiento Soria

137

Monarquía, consenso y democracia

27/05/2009 243 1 1

Los Duques de Lugo, juntos en la comunión de su hija

30/05/2009 245 1 1

Los Reyes presiden la cena de gala en el Parlamento de Cantabria

30/05/2009 246 5 1

Dudas sobre quién filtró la exclusiva real

31/05/2009 250 1 1

El Rey presidirá hoy un homenaje a la Bandera y a los Caídos

31/05/2009 253 1 1

Los Reyes presiden en Santander un homenaje a la bandera y a los caídos

31/05/2009 255 7 1

cena de gala en el parlamento de cantabria

01/06/2009 256 6 1

No hubo desfile en el Día de las Fuerzas Armadas Los Reyes presidieron el homenaje a la bandera

01/06/2009 257 1 1 El Rey agradece a Santander la acogida y el apoyo a las Fuerzas Armadas 01/06/2009 258 1 1 El Rey anima a impulsar la innovación como herramienta clave contra la crisis 02/06/2009 259 1 1 La Audiencia condena al alcalde de Puerto Real a pagar una multa de 6.840 euros por injurias al Rey 02/06/2009 260 1 1 González-Sinde ratifica a Milagros del Corral al frente de la Biblioteca Nacional 03/06/2009 261 2 1 El alcalde de Puerto Real, condenado a pagar 6.840 euros por injuriar al Rey 03/06/2009 262 7 1 majestad le quiero 04/06/2009 263 6 1 Impulsar la investigación 04/06/2009 265 1 1 Dos delegados y altos cargos municipales arroparon al alcalde que insultó al Rey 04/06/2009 266 7 1 reyes presiden entrega de becas la caixa

138

Anexos

07/06/2009 267 2 1 Una reforma pendiente en España 10/06/2009 268 1 1

«La República castigaba con prisión las injurias al jefe del Estado»

10/06/2009 270 1 1 El Rey insiste en mejorar la educación para salir de la crisis 15/06/2009 275 1 1

El Rey entrega el miércoles los XIV Premios de la Real Fundación de Toledo

15/06/2009 276 1 1 El nuevo Parlamento vasco entrega una «makila» al Rey 16/06/2009 277 1 1

El Rey afirma que con el Diccionario Biográfico «España honra su pasado»

16/06/2009 278 6 1

Los niños ven al Rey como un héroe o un Don Quijote

17/06/2009 280 1 1

El Rey entrega hoy en el Rojas los XIV Premios de la Fundación Toledo

19/06/2009 282 2 1

Los Reyes buscan en las Antípodas nuevos mercados frente a la crisis

21/06/2009

Abc y sus lectores

284

8

1

22/06/2009 286 1 1

El Rey, en visita de Estado a Nueva Zelanda, condena el atentado de Puelles

22/06/2009 287 1 1 El Gobierno envía de viaje con los Reyes a una ministra sin voto en el Congreso 23/06/2009 288 2 1 Síntomas sospechosos de gripe A apartan del viaje de los Reyes al ministro neozelandés 24/06/2009 289 1 1 España también está en las antípodas 24/06/2009 290 6 1

Concluye la visita de los Reyes a Nueva Zelanda

25/06/2009 291 1 1

Un regalo para «el padre de una joven democracia»

139

Monarquía, consenso y democracia

25/06/2009 292 1 1

Los Reyes inauguran en Sídney el primer instituto Cervantes en Australia

25/06/2009 293 1 1

El Rey celebra su Santo en Australia elogiado por traer la democracia

26/06/2009 294 6 1

En la inauguración de la nueva sede del Instituto Cervantes, la primera de Australia

26/06/2009 295 1 1

Los Reyes visitan la Marina australiana, que da trabajo a miles de españoles

27/06/2009 296 1 1

El viaje de los Reyes a Australia se salda con la firma de varios contratos

29/06/2009 297 7 1

el rey se refirio al desalojo del pnv

30/06/2009 298 1 1 Urkullu dice que ha oído que el Rey apoya un plan para «diluir los nacionalismos» 01/07/2009 300 1 1

Los Reyes presiden la entrega de despachos en La Virgen del Camino, que cumple 80 años

01/07/2009 302 1 1 Audiencia del Rey a Jaap de Hoop Scheffer en su despedida 08/07/2009

308

1

1

Audiencia en La Zarzuela

10/07/2009 309 1 1 El Rey pide a los 127 nuevos jueces que contribuyan a la «paz social» 11/07/2009 310 7 1 el rey se reune con los jueces 14/07/2009 312 6 1 Los Reyes, en la Casa de ABC 15/07/2009 313 5 1

ABC y la búsqueda de la más alta calidad

15/07/2009 314 1 1

Audiencia de Su Majestad en el Palacio Real

15/07/2009 315 1 1

El Rey destaca las «firmes convicciones» y la

140

Anexos



«vocación de servicio a España» de ABC

16/07/2009 316 1 1

Los Reyes presiden la entrega de Despachos Reales en la Escuela Naval

16/07/2009 317 7 1

una intensa lluvia sorprende a los reyes en un acto militar en galicia

18/07/2009 319 6 1 España y Portugal, manos tendidas 18/07/2009 320 1 1 El Rey inaugura el Laboratorio Ibérico Internacional de Nanotecnología 20/07/2009 321 6 1

Antena 3 realizará una «TV movie» sobre la Reina Doña Sofía

21/07/2009 322 1 1

Antena 3 prepara para 2010 una miniserie sobre la vida de la Reina

22/07/2009 324 1 1

Pedraz no considera ultraje a la Nación organizar un abucheo contra el Rey

24/07/2009 325 1 1 El Rey expresa al Papa sus deseos de una pronta recuperación tras su percance 24/07/2009 326 7 1

el grantecan un telescopio con la agudeza visual de cuatro millones de pupilas

25/07/2009 328 1 1 Canarias, una ventana al Universo 26/07/2009

330

2

1

Palma espera a los Reyes

30/07/2009 333 1 1

Felicitación de Don Juan Carlos por sus diez años en el trono

31/07/2009 334 1 1

En vísperas de la llegada de los Reyes y los Príncipes de Asturias

01/08/2009 336 1 1

Enérgica condena de Don Juan Carlos desde Madeira

01/08/2009 338 7 1

hay que darles en la cabeza y combatirlos hasta acabar con ellos

141

Monarquía, consenso y democracia

02/08/2009 337 1 1

El Rey, sobre ETA en Mallorca: «Hay que darles en la cabeza y seguir hasta acabar con ellos»

02/08/2009 339 5 1 Los Reyes, en el Monte de Madeira 02/08/2009 341 1 1 El Rey al llegar a Mallorca: «Hay que darles en la cabeza hasta acabar con ellos» 03/08/2009 343 1 1

Rajoy ve «muy adecuadas» las palabras del Rey contra la banda

04/08/2009 346 1 1

Día de regata para el Príncipe y el Rey

05/08/2009 347 7 1 el rey y el principe participan en las regatas 06/08/2009 348 1 1 El Rey recibe hoy al presidente balear y a empresarios para analizar los efectos del atentado de ETA en el turismo 06/08/2009 349 2 1 Paseo de Infantas 06/08/2009 350 7 1 antich agradece al rey su apoyo a la actividad turistica balear transmientiendo seguridad 07/08/2009 351 1 1 Sólo se han anulado 55 reservas de hotel en Palmanova tras el atentado 09/08/2009 352 1 1 El Rey preside junto a los Príncipes la entrega de trofeos de la Copa de Vela 09/08/2009 353 1 1 Noche de trofeos náuticos 14/08/2009 354 7 1 la familia real navega en el fortuna 18/08/2009 359 6 1 Los Reyes envían un telegrama de felicitación a Marta Domínguez 21/08/2009 360 1 1 El Rey y Zapatero celebrarán el día 26 el único despacho de este verano 24/08/2009 361 1 1 El Rey recibe al secretario de Estado de Turismo

142

Anexos

25/08/2009 363 1 1

El Rey recibe en audiencia privada a Jorge Dezcallar y a Joan Mesquida

26/08/2009 364 1 1 El Rey y Díaz Ferrán hablan de la crisis en Mallorca 26/08/2009 366 7 1

el rey se reune con las autoridades de mallorca

27/08/2009 365 1 1 Los atentados de ETA marcan el único despacho de Zapatero y el Rey en Palma 27/08/2009

367

6

1

Agradecimiento de ley

27/08/2009

369

2

1

Despiste en Marivent

27/08/2009 371 1 1 El Rey y Zapatero vuelven a despachar casi un mes después 29/08/2009

370

6

1

Despedida oficial de Palma

29/08/2009 372 1 1 Cena de despedida en Palma 29/08/2009 373 7 1

los reyes se despiden de sus vacaciones en palma

31/08/2009 376 1 1 Cayo Lara explica al Rey cómo acabar con la Monarquía 31/08/2009 377 7 1 primer apreton de manos oficial entre el rey y cayo lara 01/09/2009 378 6 1 El Rey dedica una larga hora al comunista Cayo Lara 02/09/2009

379

5

1

El pin republicano

03/09/2009 381 1 1

Abás, en Zarzuela Abrazo real para impulsar el proceso de paz

04/09/2009

La paciencia del Rey

382

8

1

08/09/2009 389 1 1 Hugo Chávez volverá a ver al Rey durante su visita a España 09/09/2009 391 5 1 Llega Chávez: silencio, se rueda 10/09/2009

392

5

1

Risas con el gorila

143

Monarquía, consenso y democracia

11/09/2009 395 1 1 Hugo Chávez al Rey: «Se ha dejado barba, como Fidel» 11/09/2009 398 1 1 Chávez ofrece a sus «amigos» el Rey y Zapatero una relación «de igualdad» 11/09/2009 399 2 1 Encuentros y desencuentros entre España y la Venezuela de Chávez 11/09/2009 400 7 1

chavez viaja a espana para limar asperezas

11/09/2009 404 7 1

chavez se pasea por la zarzuela y la moncloa

11/09/2009 405 7 1 don juan carlos recibe a chavez 13/09/2009 402 1 1 Evo Morales llega a España en su primera visita oficial 14/09/2009 403 1 1 Evo Morales habla de «la República de España» antes de reunirse con el Rey 14/09/2009 406 1 1 «La República de España» 14/09/2009 409 7 1 la republica de espana 15/09/2009 407 1 1 El Rey pide a Morales «reglas claras» para invertir en Bolivia 15/09/2009 408 1 1 Evo Morales dice en Madrid que «la historia del pasado es para el pasado» 15/09/2009 410 1 1 Los Reyes reciben a Evo Morales en el Palacio Real 15/09/2009 411 1 1 Morales recibe la condonación de la deuda y el compromiso de recibir cooperación 15/09/2009 412 7 1 los reyes reciben a evo morales en el palacio real 16/09/2009 413 1 1 Los Reyes visitarán los centros punteros de Abengoa en Sevilla la semana próxima 16/09/2009 416 7 1 revilla obsequia a los reyes en cantabria

144

Anexos

17/09/2009 415 1 1 El Rey aboga por «reforzar y prestigiar» la figura del profesor 17/09/2009 419 1 1 Don Juan Carlos pide un pacto nacional de educación y prestigiar a los profesores 18/09/2009

417

4

1

El Rey impulsa el pacto

21/09/2009 423 1 1 El Rey felicita a la selección y agradece a los jugadores «todo su esfuerzo» 21/09/2009 424 1 1 La Fiscalía propone cambiar la ley para expulsar a los ediles de partidos ilegalizados 21/09/2009 426 7 1 conde-pumpido hay que erradicar conductas corruptas vengan de donde vengan 21/09/2009 427 7 1 el rey recibe a los campeones de europa 22/09/2009 425 1 1 El Rey felicita a los campeones de Europa 22/09/2009 428 2 1 «¡Al fin llegó!» 22/09/2009 431 1 1 El Rey pide que la Formación Profesional se integre en el pacto educativo 22/09/2009 430 1 1 Scariolo: «El Rey me dijo que tenía que hacerme español» 23/09/2009 433 6 1 Receta real contra la crisis 24/09/2009 435 1 1 Los Reyes inauguraron ayer la sede de Palmas Altas 24/09/2009 437 4 1 Impulso al desarrollo 24/09/2009 438 1 1 El Rey participa en un ensayo general de la candidatura olímpica 24/09/2009 439 1 1 Los Reyes, en la Sevilla tecnológica que Abengoa pone en vanguardia 29/09/2009 442 1 1 Gallardón: «Está bien que vaya Obama, pero la mejor baza la tiene Madrid»

145

Monarquía, consenso y democracia

29/09/2009 444 1 1

Gadafi suspende su visita a España al no poder ver ni al Rey ni a Zapatero

29/09/2009 445 1 1

Juzgan a un militante nacionalista por un delito contra la Corona en Elche

29/09/2009

446

5

1

Madrid: El prestigio del Rey

29/09/2009

448

7

1

el rey juan carlos visita flotilla de submarinos

30/09/2009 450 1 1

El Rey ya ha comenzado a hacer gestiones con miembros del COI

01/10/2009 455 2 1 Ofensiva de los Reyes en Copenhague 01/10/2009 456 6 1 Los Reyes, voluntarios de excepción para Madrid 2016 01/10/2009 458 1 1

El Rey en Copenhague: «Vamos a ver si convencemos a todos»

01/10/2009 459 7 1

los reyes y zapatero luchando por madrid 2016

02/10/2009 469 7 1

el rey la familia real siempre ha apoyado al olimpismo

03/10/2009 475 5 1 El Rey no gobierna, pero reina 03/10/2009 476 2 1 04/10/2009 479 5 1 05/10/2009 480 6 1 05/10/2009 481 1 1 05/10/2009 482 1 1 12/10/2009 493 1 1 12/10/2009 494 1 1

146

El Rey que soñaba con un mundo mejor El sueldo del Rey El Rey inaugura la conferencia anual de la abogacía El Rey recibe a los nuevos embajadores de Cuba y otros cinco países Alejandro González Galiano presentahoy sus credenciales ante el Rey El Rey se entrevistará con Obama en Washington antes de final de año Los Reyes presiden un desfile militar marcado por los abucheos a Zapatero

Anexos

12/10/2009 495 7 1

los reyes presiden desfile del 12 de octubre

12/10/2009

zapatero abucheado en la fiesta nacional

496

7

1

12/10/2009 497 7 1 desfile militar en la fiesta nacional 14/10/2009 704 5 1 La Familia Real arrima el hombro 16/10/2009 503 7 1 los reyes con gabilondo en inauguracion 17/10/2009 504 1 1 Zapatero se saltó el protocolo 20/10/2009 507 1 1

El Rey: «Hemos aportado al Líbano hasta la vida de nuestros soldados»

20/10/2009 508 7 1

el rey brinda con el presidente libanes por la paz en oriente proximo

22/10/2009 509 1 1

Audiencia en el Palacio de la Zarzuela

22/10/2009 703 1 1 Doña Letizia vuelve a acaparar las miradas en la cena de gala en honor al presidente de la República Libanesa 26/10/2009 513 5 1

La frase que paró un golpe de Estado

26/10/2009 514 7 1

los reyes acuden a la capilla ardiente de fernandez campo

27/10/2009

Adiós a un gran hombre

515

6

1

27/10/2009 516 1 1

Francisco Rivera, de los más ovacionados al recibir el galardón

27/10/2009 517 1 1

El Rey pide que no se escatimen esfuerzos para favorecer a las Bellas Artes

27/10/2009

El hilo del azar

520

5

1

27/10/2009 521 5 1 Más que un servidor del Rey 27/10/2009 522 1 1

Los Reyes entregan hoy las Medallas al Mérito en las Bellas Artes en Santander

147

Monarquía, consenso y democracia

27/10/2009 523 1 1

Familia Real, personalidades y amigos dieron su último adiós a «un gran patriota»

27/10/2009 524 7 1

los principes con la familia de sabino fernandez campo

28/10/2009 525 2 1

Rivera, por la puerta grande del Arte

28/10/2009 526 2 1

Abel Hernández revive los días de la Transición en «Suárez y el Rey»

28/10/2009 527 1 1

La Familia Real rinde un último homenaje a Sabino Fernández Campo

28/10/2009 528 1 1

Don Juan Carlos, Premio por la Convivencia y la Tolerancia 2009

28/10/2009 530 7 1 despedida a fernandez campo en el palacio de el pardo 29/10/2009 531 1 1

El Rey apuesta por la competitividad para a la riqueza que España «precisa»

29/10/2009

Un hombre leal

532

5

1

31/10/2009 536 3 1

María Teresa Álvarez: «No hay memorias de Sabino; lo que dijo en vida es lo único que se sabrá»

02/11/2009 540 1 1

El Rey destaca que el español es un «elemento de concordia entre iguales»

03/11/2009

539

2

1

El Rey: «¡Por la Reina!»

03/11/2009

541

8

1

Felicidades, Majestad

03/11/2009 542 1 1

Los Reyes visitarán mañana la capilla ardiente de Francisco Ayala

04/11/2009 543 1 1 El Rey despide a Francisco Ayala 09/11/2009 548 1 1

148

La izquierda proetarra llama a manifestarse ante la próxima visita de los Reyes a San Sebastián

Anexos

10/11/2009 550 7 1

basagoiti advierte al pnv de que el debate no es la emision del mensaje del rey en etb sino superar la crisis

11/11/2009 551 1 1

Carolina de Mónaco y los Reyes inauguran el Aquarium de San Sebastián

11/11/2009 552 2 1 Dos años del «¿Por qué no te callas?»... con el que tantos se frotaron las manos 11/11/2009 553 1 1

Los Reyes celebran los 75 años de ‘El Diario Vasco’

11/11/2009 554 7 1

los reyes celebran los 75 anos de el diario vasco

11/11/2009 555 6 1 Los Reyes celebran el 75 aniversario de «El Diario Vasco» 12/11/2009 556 1 1

El Rey acepta la Presidencia de Honor de la candidatura de Madrid para la Ryder Cup de 2018

12/11/2009 557 4 1

El diputado Albendea, al servicio de S. M.

17/11/2009 558 1 1

Cena oficial en el Palacio Real en honor al presidente de Hungría

19/11/2009 559 1 1 Aznar entregará al Rey el primer «Premio FAES de la libertad» 21/11/2009 561 6 1

El Rey, con el Patronato de la Fundación Telefónica

23/11/2009 563 1 1

Los Reyes suspenden su viaje de Estado a Túnez por la salud de su presidente

23/11/2009 564 1 1 Un Goya honorífico para el Rey 24/11/2009 566 1 1

1998: Los Reyes, en Sevilla con el Giraldillo

24/11/2009 567 1 1

Los Reyes aplazan su visita a Túnez y la de Washington sigue en el aire

25/11/2009 570 1 1

La Reina cancela su viaje a Malta por una indisposición

149

Monarquía, consenso y democracia

25/11/2009 575 6 1

El Rey junto al patronato de la Fundación Adecco

25/11/2009 574 1 1

El Rey aparece ahorcado en un concurso de tarjetas de Navidad de las juventudes de ERC

25/11/2009 576 7 1 zapatero y el rey con las empresas espanolas que pujan al ave en arabia saudi 26/11/2009

577

6

1

Postales desde el filo

26/11/2009 572 2 1

ERC se queda sin el «Dalí» del Rey

26/11/2009 579 7 1

erc organiza un concurso de felicitaciones con el rey como protagonista

27/11/2009

580

4

1

29/11/2009 585 1 1

Vandalismo abortista El Rey se reunirá con Uribe antes de empezar la Cumbre Iberoamericana

29/11/2009 586 7 1 los reyes y zapatero llegan a estoril para participar en la xix cumbre iberoamericana 30/11/2009 587 5 1 Juan Carlos I: la Transición coronada 30/11/2009 589 1 1 España y Brasil quieren «ganar tiempo» hasta ver cómo discurre la política hondureña tras las elecciones 30/11/2009 590 1 1

España sigue sin reconocer el resultado de las elecciones hondureñas

01/12/2009 591 1 1

Chávez y sus aliados rechazan un acuerdo que avale las elecciones

02/12/2009 592 1 1

El Rey ensalza la Constitución por haber permitido «integrar a todos» en España

02/12/2009 593 1 1 Una leve indisposición impide al Rey viajar a Barcelona

150

Anexos

03/12/2009

594

4

1

El Rey como símbolo

03/12/2009 595 4 1 Ataque de cuernos en la izquierda 03/12/2009 598 1 1

El Rey pide respeto para las instituciones que emanan de la Constitución

07/12/2009

Al servicio de Su Majestad

606

5

1

08/12/2009 608 2 1 España y Marruecos: de la Marcha Verde al «caso Haidar» 09/12/2009 609 1 1 El Rey recibe a Oliart en la Zarzuela 10/12/2009 610 1 1 Los Reyes presiden el bautismo oficial de la Nueva Gramática de la Lengua Española 10/12/2009 611 6 1 El Rey recibe a Alberto Oliart 10/12/2009 612 2 1 Los artistas de la «zeja» piden la mediación del Rey, y el Polisario opta por la de Sarkozy 10/12/2009 613 7 1 personalidades de la cultura reclaman la intervencion del rey en el caso haidar 11/12/2009 616 2 1 El Rey está dispuesto a intervenir en el «caso Haidar», pero Zapatero se opone 11/12/2009 618 1 1 «Prestáis un servicio histórico a la unidad del idioma español» 11/12/2009 619 1 1 Obama, el líder más valorado en Iberoamérica, seguido por Lula y el Rey 11/12/2009 620 1 1 El primer vuelo del A400M hace realidad el sueño europeo de avión gigante 11/12/2009 621 8 1 Un Monarca excepcional 11/12/2009 623 6 1 Bautismo muy celebrado en la RAE 11/12/2009 624 7 1

zapatero asegura que hay que preservar la figura del jefe de estado

151

Monarquía, consenso y democracia

11/12/2009

625

7

1

el rey defiende el a400m

12/12/2009

626

4

1

El A400M da alas a Sevilla

12/12/2009 628 6 1

Despega una nueva era de la aviación militar

12/12/2009 630 1 1

El éxito del primer vuelo del A400M, empañado por los problemas financieros

12/12/2009 631 1 1

El presidente saharahui pide la intervención «urgente» del Rey Don Juan Carlos

12/12/2009

634

2

1

La formación militar del Rey

13/12/2009

632

5

1

La monarquía progre

13/12/2009 633 5

1 Rarezas

13/12/2009 636 2 1

Juan G. Cebrián, el amigo de los periodistas

14/12/2009 637 2 1

50 años de la entrega de los despachos al Rey de la Academia Militar

14/12/2009 642 7 1

empieza vi conferencia presidentes autonomicos

14/12/2009 643 7 1

el rey desayuna con los presidentes autonomicos

14/12/2009 644 7 1 el rey celebra un encuentro informal con los asistentes a la conferencia de presidentes 14/12/2009 645 7 1

el rey preside conferencia de presidentes

16/12/2009 647 2 1

Ni crucifijos... ni retrato de los Reyes

17/12/2009

Jaque a la iniciativa regia

648

4

1

18/12/2009 649 1 1 La Casa Real felicita la Navidad 22/12/2009 651 1 1

Declaran insolvente al alcalde de Puerto Real, condenado por injurias al Rey

21/12/2009 652 1 1 ETB emitirá por primera vez el mensaje navideño del Rey 22/12/2009 654 1 1

152

Anasagasti lo compara con el «Aló, presidente»

Anexos

23/12/2009 655 1 1 Calatrava pone una pica en Madrid 23/12/2009 656 7 1

el rey inaugura un monumento en madrid

24/12/2009 658 1 1 Aralar, contra la «ETB del Rey» 24/12/2009 659 6 1 Un regalo de altura para Madrid 24/12/2009 660 1 1

El Rey insta a «superar divisiones» y a «redoblar esfuerzos para que España vuelva a crear empleo»

24/12/2009 661 1 1

El mensaje del Rey, en todas las cadenas

24/12/2009 663 7 1

volver a crecer es el reto mas apremiante para poner fin al desempleo

24/12/2009 664 7 1

don juan carlos exige la libertad de los cooperantes secuestrados en mauritania

24/12/2009 665 7 1 el rey pide alcanzar el mas amplio entendimiento entre todas las comunidades autonomas 25/12/2009 666 1 1

El PSOE dice que el discurso estuvo «pegado a la realidad»

25/12/2009 667 1 1 El PP ofrece su colaboración para conseguir el «consenso» político 25/12/2009 669 7 1

psoe ve discurso del rey pegado de realidad

25/12/2009

pse valora discurso del rey

670

7

1

26/12/2009 671 1 1

Un mensaje certero y pegado a la «realidad»

26/12/2009 672 5 1

El Rey se despidió con la palabra «empleo»

26/12/2009 673 1 1

Los nacionalistas señalan a PP y PSOE como blanco de los avisos del Rey

26/12/2009

El Rey llama a la unidad

674

4

1

153

Monarquía, consenso y democracia

26/12/2009 675 1 1 El PSOE se apropia del discurso y el PP dice que «recoge el guante» del consenso 26/12/2009 676 7 1 lo mas visto en la television vasca 27/12/2009

678

5

1

27/12/2009 679 1 1

El consenso y el Rey El mensaje del Rey supera marcas en ETB tras 25 años de boicot nacionalista

28/12/2009 683 2 1 PNV, del soponcio al ridículo

PROTAGONISMO 2 Fechas

Referencia Género Protagonismo

Titular

06/01/2009 6 1 2

Decenas de palestinos muertos en los bombardeos israelíes sobre escuelas de la ONU en Gaza

06/01/2009 8 1 2

Chacón avanza que nuevas reales ordenanzas regularán la conducta de los militares

07/01/2009 719 2 2 Sin corrillos y con pantalones 15/01/2009 17 1 2

Chacón visita a las tropas españolas en el Líbano y asegura que Gaza vive una situación de «horror»

15/01/2009 18 1 2

Chacón tilda de «horror» la situación en Gaza en su visita sorpresa a las tropas españolas en Líbano

22/01/2009 29 2 2

El 23-F entra en la historia de las series de televisión

23/01/2009 32 1 2

El Gobierno afirma que Libia le ha garantizado que no va a nacionalizar activos de Repsol

24/01/2009 35 5 2 ¿Dónde están esos hombres?

154

Anexos

29/01/2009 40 1 2

El presidente de Rusia visitará España por primera vez a principios de marzo

30/01/2009 41 5 2 El compromiso de los empresarios 04/02/2009 44 2 2

El Congreso aplaza el debate sobre el aborto ante la visita de Bertone

05/02/2009 48 1 2

Una bronca de Christian Bale aprovechada como letra para una canción

06/02/2009 50 1 2

El cien por cien de titulados en Ingeniería Agrónoma encuentra trabajo

08/02/2009 52 1 2 Buenos Aires confirma que Aerolíneas Argentinas no está en la agenda de Cristina Fernández en España 09/02/2009 54 1 2 ETA atenta en Madrid contra la ‘Y’ vasca como respuesta a la anulación de las listas de D3M y Askatasuna 09/02/2009 56 2 2 Madrid, blanco de los terroristas 11/02/2009

63

2

2

Aerolíneas, ni de refilón

12/02/2009 65 1 2 Los fondos kuwaitíes llegan a España con vistas a entrar en grandes empresas 15/02/2009 71 1 2 Nuevo incidente con Chávez por la expulsión del eurodiputado Herrero de Venezuela 20/02/2009 76 1 2

Una comisión organizará el centenario de la Gran Vía en el año 2010

22/02/2009 716 5 2 La Infanta Elena, ser o no ser 23/02/2009 83 1 2

Francisco Caamaño, hasta ahora secretario de Estado con las Cortes, nuevo ministro de Justicia

155

Monarquía, consenso y democracia

23/02/2009 84 1 2

Mariano Fernández Bermejo dimite como ministro y le sucede Francisco Caamaño

24/02/2009 85 1 2

Moratinos se reúne con Clinton para iniciar una «relación continuada y productiva» entre mbos países

01/03/2009 89 5 2 La trascendencia de la gran Rusia 01/03/2009 90 1 2

El presidente ruso elige España para su primera visita de Estado a un país de la UE

05/03/2009 98 1 2 Cajacírculo aportará fondos de investigación, innovación y formación a la UBU 09/03/2009 102 1 2 La primera dama rusa es considerada la mujer más influyente del país 10/03/2009 104 5 2 Dos de los nuestros 20/03/2009 115 2 2 Centenario de Julián Cortés-Cavanillas 22/03/2009 117 2 2 Doña Margot La Infanta más marchosa 28/03/2009 127 1 2 La Casa Blanca anuncia que Obama y Zapatero se reunirán en Praga el 5 de abril 02/04/2009 133 1 2 Feijóo y Touriño se reúnen mañana para abordar al fin el traspaso de poderes 03/04/2009 713 2 2 La Infanta Doña Margarita, fan de AC/DC 07/04/2009 134 1 2 Un terremoto sacude el centro de Italia y causa al menos 150 muertos 11/04/2009 137 5 2 El presidente que llegó en el AVE y se marchó por la Ronda 13/04/2009 139 1 2 ETA señala al Gobierno de Patxi López como «objetivo prioritario»

156

Anexos

13/04/2009

689

2

2

El DNI de las infantas «He

17/04/2009 147 3 2

intentado desmontar muchos mitos sobre el 23-F»

17/04/2009 150 1 2

Obama, líder más popular entre los latinoamericanos; Chávez, el menos valorado

19/04/2009 152 2 2

Cuando la ministra Jiménez era sólo Trini

19/04/2009 153 2 2 Diario agudo y apócrifo del Rey 20/04/2009 154 1 2

Chacón anuncia el traslado del avión de combate a Kenia para proteger al sector pesquero español

23/04/2009

«Paciencia» con la ministra

167

2

2

24/04/2009 171 2 2 Marsé: «Soy un catalán que escribe en lengua castellana. Yo nunca vi en ello nada anormal» 26/04/2009 173 2 2 La nueva vida americana de los Duques de Palma 28/04/2009 179 1 2 Uribe viaja hacia Madrid en el comienzo de su gira europea 28/04/2009 712 5 2 Partida de damas en Zarzuela 29/04/2009 711 6 2 La Infanta Sofía cumple dos años 30/04/2009 186 5 2 La lealtad y la política 04/05/2009 190 3 2 «No hay mejor inversión posible que los Juegos, y las molestias serían limitadas» 04/05/2009 192 1 2 Jean de Orleans y Filomena de Tornos se dan el «sí quiero» en Senlis 05/05/2009 194 1 2 Zapatero y Nadal, compañeros ideales para ir de cañas 05/05/2009 195 2 2 De Madrid 2016... al cielo olímpico 06/05/2009 196 1 2 México anuncia ayudas fiscales para paliar los daños de la gripe

157

Monarquía, consenso y democracia

07/05/2009 197 1 2

Patxi López promete su cargo como lendakari en el árbol de Guernica

08/05/2009 199 1 2

Camps cierra para Alicante la salida de tres ediciones de la Volvo Ocean Race

09/05/2009 203 1 2

La Real Fundación premia a los Amigos de los Patios, a Parapléjicos y al Archivo

10/05/2009 204 1 2

La hípica rinde homenaje a la Infanta Pilar

11/05/2009 205 3 2 «Yo no me bautizaré en El Quema» 15/05/2009 217 1 2

Durao Barroso cree que la salida de España de la crisis será más lenta

27/05/2009 241 2 2 Barcelona se prepara para la gran fiesta de la Liga de Campeones Junto al Rey, la clase política catalana en pleno viaja a Roma 28/05/2009 244 1 2 La lista de Sastre-Otegi, a bolazo limpio contra la democracia 29/05/2009 245 3 2 Fermín J. Urbiola: «Doña Sofía apostó por España y por Juanito cuando todo era negro» 31/05/2009 248 1 2 El Día de las FAS reunió en Santander a cien mil personas 31/05/2009 249 2 2 El mundo se divide en dos 31/05/2009 251 5 2 Esa panda de gorrones del palco 31/05/2009 254 4 2 La sencillez de doña pilar 10/06/2009 269 5 2 La experiencia al servicio de los emprendedores 10/06/2009 271 1 2 Un premio a la custodia cultural 13/06/2009 273 2 2 Cuarenta mil personajes de la Historia de España hallan biógrafo 17/06/2009 281 1 2 Gallardón: «Los miembros del COI me preguntan mucho por Ronaldo y Kaká»

158

Anexos

22/06/2009 285 1 2 Miles de personas despiden a Vicente Ferrer al sur de la India 01/07/2009

301

5

2

03/07/2009 303 5 2

Afrenta injustificada Memoria de Andalucía, Historia de España

05/07/2009 306 5 2 La princesa y la «superviviente» 06/07/2009 307 1 2

Ignacio Gómez-Acebo del Solar, nuevo jefe de Deportes de TVE

13/07/2009 311 2 2 Zapatero regresa a La Mareta 17/07/2009 318 1 2

Los Príncipes presidirán en Cantabria una reunión del Instituto Cervantes

25/07/2009 327 1 2

Fraga leerá hoy el discurso de los presidentes

26/07/2009 329 1 2 Feijóo exhorta al Apóstol en pro de la unidad, «porque la identidad no es inmovilismo» 29/07/2009 331 1 2

Uno de cada tres españoles aceptaría formar una federación con Portugal

29/07/2009 332 5 2

Solución danesa a la Marcha Real

02/08/2009

Los inquisidores de humos

340

5

2

02/08/2009 342 2 2 El último «show» de Chávez 03/08/2009 344 1 2 Don Felipe se entrena en aguas de Palma para disputar la Copa del Rey de Vela 03/08/2009 345 1 2

Los Príncipes presiden un homenaje de la Copa del Rey de Vela a las víctimas de ETA

09/08/2009 354 3 2

«¿Que Chicago tiene el apoyo de Obama? Y qué, nosotros el del Rey»

10/08/2009 355 3 2

«En los convenios se tenían que bajar los salarios, al menos, el 1%»

159

Monarquía, consenso y democracia

11/08/2009

356

5

2

Coletazos jurásicos de ETA

16/08/2009 358 2 2 «Aquí, todos son bienvenidos» 25/08/2009 362 1 2 La XXV Regata Oceánica Huelva-Islade la Gomera ultima sus preparativos 27/08/2009 710 1 2 Las primeras imágenes de los Duques de Palma en Washington 30/08/2009 374 5 2 La excusa de la Regata Oceánica 03/09/2009 380 1 2 Lula da Silva anuncia un pacto de apoyo mutuo entre Madrid y Río 04/09/2009 383 1 2 Zapatero recibirá a Chávez el próximo viernes en La Moncloa 05/09/2009 384 2 2 Marcha contra Hugo Chávez en Caracas sin intervención policial 05/09/2009 385 2 2 Inmersión bolivariana 08/09/2009 387 1 2 Alejandro Blanco: «Tokio, Chicago y Rio se cambiarían por nuestro informe de evaluación» 08/09/2009 388 6 2 Las Infantas vuelven al trabajo 09/09/2009 390 6 2 Victoria Federica cumple 9 años 10/09/2009 709 2 2 Sofía empieza mañana la guardería 11/09/2009 394 2 2 Decenas de personas increpan a Chávez en el centro de Madrid 11/09/2009 396 2 2 Venezuela busca apuntalar su idilio con el Gobierno español 11/09/2009 397 1 2 La oposición acusa a Morales de pretender hacer campaña en su viaje a España 12/09/2009 393 1 2 Michelle Obama irá a Copenhague para apoyar la candidatura de Chicago 2016

160

Anexos

12/09/2009 401 5 2 A Carod no le gusta que le griten 17/09/2009 418 1 2

Tokio 2016 pide al nuevo primer ministro que acuda a Copenhague en su apoyo

17/09/2009 707 1 2

La Princesa Letizia cumple 37 años

19/09/2009 420 2 2 La Gran Vía arranca su centenario 22/09/2009 422 2 2

Los campeones pasean el oro por Madrid

23/09/2009 432 2 2

«Pesos pesados» para Madrid 2016

24/09/2009 434 1 2 Felipe Benjumea: «En Palmas Altas se unen sostenibilidad y andalucismo» 25/09/2009 436 1 2

Exteriores confirma la información adelantada por ABC: Gadafi hará una visita privada a Sevilla el martes

29/09/2009 706 1 2

Juan Valentín cumple 10 años en Washington

29/09/2009 443 2 2

«Volveremos el sábado y volveremos mejor», promete Gallardón en la T-4

29/09/2009 447 7 2 michelle obama declara la guerra para conquistar los juegos 29/09/2009 686 10 2

Si no hay Casera, Gadafi se va

30/09/2009 449 1 2

Gemma Mengual: «Soñé que Madrid organizaba los Juegos Olímpicos»

30/09/2009 453 2 2 Copenhague, capital del mundo 30/09/2009 452 2 2 Una candidatura directa al corazón 01/10/2009 451 1 2

Raúl viajará con el COI a Copenhague para apoyar las Olimpiadas Madrid 2016

01/10/2009 457 2 2 Madrid: El desafío a la historia

161

Monarquía, consenso y democracia

30/09/2009 454 7 2 michelle obama llega a copenhagen 02/10/2009 460 2 2

España «toca» a la mitad de los votantes del COI

02/10/2009 461 2 2

Los cuatro hombres que mueven los hilos del COI

02/10/2009

2

Madrid, un sueño olímpico

02/10/2009 463 1 2

Córdoba da su aliento a Madrid con un cartel de apoyo en el Consistorio

462

4

02/10/2009 465 1 2 Chicago inicia la ronda de presentaciones 02/10/2009 467 3 2

Pelé: «No competimos con Obama ni con tu Rey»

02/10/2009

Madrid apuntó al corazón

468

2

2

02/10/2009 470 7 2

gallardon recurre al masivo apoyo popular e institucional que tiene madrid 2016

02/10/2009 471 7 2

samaranch pide en el final de sus dias el honor de organizar los juegos en 2016

03/10/2009

Orgullosos de Madrid 2016

472

4

2

03/10/2009 464 2 2

Río acaba con la corazonada de Madrid

03/10/2009 473 6 2 Siempre nos queda Samaranch 03/10/2009 474 2 2 Diez motivos para una derrota 07/10/2009 483 1 2

Los Príncipes de Asturias abren los actos que conmemoran los 400 años de Santa Fe

08/10/2009 485 2 2

Los sonetos como exclusiva mundial

08/10/2009

Protagonismo arrebatado

486

5

2

08/10/2009 487 1 2 El cadáver del cabo Cristo Ancor Cabello, rumbo a España 09/10/2009 488 1 2

162

Chacón en Herat: «Los españoles os necesitamos»

Anexos

10/10/2009 489 1 2

Francisco Rivera y Cecilia Gómez, juntos en Sevilla

12/10/2009 490 1 2

Zapatero ante los silbidos: «Ya forman parte del rito»

12/10/2009 491 2 2

Un desfile marcado por el recorte presupuestario

12/10/2009 492 2 2

Los mayores abucheos contra Zapatero en un desfile de la Fiesta Nacional

13/10/2009 498 2 2

Kyril y Rosario, la crisis acaba en separación

13/10/2009 499 2 2

Madrid recuerda al cabo Cabello en el desfile del Día de la Hispanidad

14/10/2009

El verdadero «insider»

500

2

2

16/10/2009 501 1 2

Zapatero asegura a los soldados que con su tarea se avanza hacia la paz

17/10/2009 502 1 2

Zapatero asegura que los soldados españoles del Líbano «hacen progreso»

18/10/2009

Dos informes, dos

505

5

2

20/10/2009 506 1 2

España baja siete puestos en libertad de prensa, según RSF

22/10/2009

Despedida de España

510

8

2

25/10/2009 511 1 2 Se agrava el estado de salud de Sabino Fernández Campo 25/10/2009 512 1 2

Empeora gravemente el estado de salud de Sabino Fernández Campo

27/10/2009

Una trayectoria ejemplar

518

4

2

27/10/2009 519 2 2 Sabino Fernández Campo: «¡Ah!, pero, ¿hay que morirse» 28/10/2009 701 10 2

La Infanta Elena, sin prisa por llegar a casa

28/10/2009 529 2 2

Italia rinde homenaje a Carlos III

163

Monarquía, consenso y democracia

29/10/2009 533 1 2 La obra colectiva «El Rey. Historia de la Monarquía» gana el Premio Nacional de Historia 30/10/2009 534 2 2

1991: La Conferencia de Paz para Oriente Medio en Madrid. que fracasó

30/10/2009 535 2 2

«A todos conviene el poder indiscutido monárquico»

01/11/2009 692 2 2

Las caricaturas del conde de Latores

02/11/2009

La Fórmula 1 brinda por el fin de una época

537

6

2

02/11/2009 538 1 2 La Reina Sofía cumple 71 años 04/11/2009 700 2 2

La infanta Sofía ya tiene su propia muñeca

05/11/2009 544 6 2

«Me voy a morir ahora. Perdón por todo, perdón por todo»

05/11/2009 545 2 2

«Desayunó café, zumo y huevo, besó mis manos, pidió perdón y se murió»

08/11/2009 699 2 2 «Chris Brown fue mi primer amor» 10/11/2009

549

5

2

Un partido contumaz

22/11/2009

685

5

2

Cóctel en la embajada

24/11/2009 565 2 2

Álex de la Iglesia dice que la nueva Ley «pone en peligro nuestro cine»

25/11/2009 568 2 2

«No sé la edad que tengo, es la verdad, no sólo es el nombre del espectáculo»

25/11/2009 569 2 2 El «top five» de los disparates llevados al Congreso 25/11/2009 571 1 2

España presiona para llevarse parte del AVE entre Medina y La Meca

25/11/2009 573 1 2

La Infanta Elena y Jaime de Marichalar pasan del cese temporal de la convivencia al divorcio

164

Anexos

25/11/2009

696

7

2

historia de un divorcio real

26/11/2009 578 1 2 Solbes clausura en Sevilla el Congreso Nacional de Auditoría 27/11/2009

581

1

2

28/11/2009 582 2 2

1989: muere Arias Navarro La Orquesta Juvenil Iberoamericanacalienta motores en Sevilla

29/11/2009 583 2 2 La Faes de Aznar: Ideas sin complejos 29/11/2009

584

2

2

03/12/2009 596 1 2

La nueva vida de la Infanta Ashton cree que la UE debe seguir la estela de EEUU y revisar su política con Cuba

03/12/2009 597 1 2 Aznar apuesta por actualizar el espíritu de la Transición 05/12/2009 599 1 2

Un inglés y un español pilotarán el A400M en su vuelo de estreno

06/12/2009 603 2 2 «Sí» abrumador a la Constitución 06/12/2009 691 10 2

Razones para (no) reformar la Constitución

07/12/2009 604 1 2

El juez se presenta con un médico forense en el aeropuerto de Lanzarote para examinar a Haidar

07/12/2009 605 7 2

aminatu haidar continua esperando una solucion para volver al sahara

07/12/2009 607 7 2

concentraciones en madrid y jerez de la fontera en apoyo a haidar

09/12/2009 698 2 2 Así nació la futura Reina por la «lógica de los tiempos» 11/12/2009

614

2

2

De Sevilla al cielo

11/12/2009 615 1 2

Méndez: «Una huelga general no iba a solucionar el problema del paro»

11/12/2009

Veinticinco días sin comer

617

6

2

165

Monarquía, consenso y democracia

11/12/2009 622 1 2 De la Vega responsabiliza a la policía de frontera de autorizar la entrada de Haidar 12/12/2009 627 2 2 El PP «reprobará» el lunes la ley estrella de Zapatero 12/12/2009 629 1 2 Zapatero abre un nuevo conflicto al culpar a la Policía del «caso Haidar» 14/12/2009 638 1 2 Zapatero propondrá «austeridad» en el gasto público a las Comunidades 14/12/2009 639 1 2 Moratinos aconseja a Haidar que abandone la huelga de hambre tras reunirse con Clinton 14/12/2009 640 2 2 La conferencia de presidentes concluye sin acuerdo en materia económica y de empleo 14/12/2009 641 1 2 Comienza en el Senado la Conferencia de Presidentes con la crisis como telón de fondo 15/12/2009 646 1 2 El Congreso insta al Gobierno a realizar gestiones «máximo nivel» para resolver el «caso Haidar» 21/12/2009 653 2 2 Un fiel servidor del Rey 24/12/2009 662 2 2 Una Navidad muy casera 25/12/2009 668 7 2 pons dice que el pp siempre ha sido honrado 27/12/2009 677 2 2 ABC-Toledo cumple 20 años 28/12/2009 680 5 2 ¿Adónde vamos? 28/12/2009 681 1 2 La ministra de Defensa visita la nueva base española en Afganistán y brinda con los soldados 28/12/2009 682 3 2 Blanca Muñoz «Al Rey le gustó mi escultura para el premio FAES» 30/12/2009 697 1 2 Leonor y Sofía, protagonistas de las portadas de Navidad

166

Anexos

PROTAGONISMO 3 Fechas



Referencia Género Protagonismo

Titular

08/01/2009 720 1 3

La campeona olímpica de judo Isabel Fernández se retira tras 16 años en elite

16/01/2009 721 1 3

Los Príncipes inauguran un nuevo hospital «a la última» para Valladolid

17/01/2009 22 1 3

EEUU sigue asociando España a ‘los toros y la fiesta’

18/01/2009 23 2 3

Naufragios. El mapa del tesoro sumergido

19/01/2009 25 1 3

Boda del heredero al Trono georgiano, el español David de Bagration

23/01/2009 31 1 3

Morales Padrón: «Colón no descubrió América, sino que la encubrió»

30/01/2009

La última lección de Pirulo

690

2

3

08/02/2009 53 3 3 «A Ripoll no le interesa que el PP gane elecciones, sino controlarlo» 25/02/2009 87 1 3

400 invitados arropan hoy en las Cortes la celebración del Aniversario del Estatuto

01/03/2009 88 5 3

Romance del Conde Bis de la Maza

08/03/2009 101 2 3 Un Círculo con 150 años de historia 13/03/2009

111

3

Todos los barrios de la ciudad ya huelen a fiesta

13/03/2009 695 1 3

Jesús Manuel Martínez, Premio Jovellanos 2009

21/03/2009 116 1 3

El camero Alfonso Oliva Soto será apoderado por José Antonio Gil

23/03/2009

Fotos que vale la pena ver

118

2

5

3

25/03/2009 120 1 3 El Príncipe destaca el «gran servicio» de los periodistas «a la vida española»

167

Monarquía, consenso y democracia

30/03/2009 714 2 3

Cayetana de Alba: Así la ve su primogénito

08/04/2009

135

2

3

Estallido de emoción

15/04/2009

143

5

3

Marcelino Oreja

15/04/2009 144 1 3 22/04/2009 160 8

La explosión de la prótesis mamaria de Ana Obregón y otras leyendas urbanas

3 Aclaración

23/04/2009 166 1 3 El príncipe Juan de Orleans se casa con la española Filomena de Tornos el 2 de mayo 26/04/2009 172 5 3

Entre Celso y Lorenzetti: una teoría del buen Gobierno y de la Justicia

02/05/2009 187 1 3 Antonio Mingote recibe la «C de Oro» del Club de la Comunicación 03/05/2009 693 2 3 Alaska brilló de «rojo Madrid» 03/05/2009 188 1 3 Madrid contra el «efecto Obama» y el perfeccionismo de Tokio 05/05/2009 193 5 3 La España de ZP 13/05/2009 210 5 3 «Harina y arena», un plato con sabor 13/05/2009 211 1 3 Los andaluces vuelven a elegir a Banderas como mejor compañero de cervezas 14/05/2009 209 1 3 La Unesco otorga a Lula el Premio de la Paz 22/05/2009 232 5 3 La matriarca de los Juliá 31/05/2009 252 2 3 Cincuenta años de Pez Espada 05/06/2009 264 1 3 La Universidad de Harvard nombra a Almodóvardoctor ‘Honoris Causa’ en Artes 13/06/2009 272 3 3 Luis Alejandre Sintes «Sin el asesinato de Prim quizá sería hoy otra la relación Cataluña-Madrid» 15/06/2009 274 2 3 Mensajes de socorro en el Congreso

168

Anexos

17/06/2009 279 1 3

Interior admite la saturación de las cárceles, pero no hay que «exagerar»

21/06/2009 283 1 3 Ministros de defensa europeos examinarán mañana el proyecto del A400M 01/07/2009 299 1 3 Bahamontes: «El Kaká y el Cristiano Ronaldo del ciclismo es Contador» 02/07/2009 688 2 3 La cultura catalana pierde a Baltasar Porcel 04/07/2009 304 1 3 Monteiro de Castro deja la Nunciatura en España tras nueve años de «diálogo discreto» 05/07/2009 305 2 3 Un edificio de la «cantera» 21/07/2009 323 1 3 La «Malaya», una serie de televisión 27/07/2009 687 5 3 El bote de las narices de Jackson 31/07/2009 335 1 3 Miles de personas exigen el fin de ETA en Mallorca y Burgos 27/08/2009 368 1 3 La Armada bautiza a su fragata más moderna como Cristóbal Colón 30/08/2009 375 5 3 Un cínico quita los crucifijos 08/09/2009 386 2 3 Verano y humo 13/09/2009 708 10 3 El armisticio de Caja Madrid y el destino de Blesa 16/09/2009 414 1 3 España defenderá los intereses de Venezuela ante Israel 20/09/2009 421 3 3 «Personalmente, me gusta cómo va actualmente el Señor de Pasión» 22/09/2009 429 1 3 Un pintor homenajea al Greco con una muestra en la que copia sus obras 26/09/2009 440 1 3 Kyril de Bulgaria y su mujer, Rosario Nadal, los mejor vestidos del año 27/09/2009 441 2 3 Salvar el «Tramontana», olvidar el «Kursk»

169

Monarquía, consenso y democracia

01/10/2009 705 1 3

La Hermandad del Cachorro ve «difícil» que su Cristo participe en la JMJ

02/10/2009 466 1 3 Interpol ordena detener al jefe de la Gendarmería marroquí 04/10/2009

477

2

3

El delfín de Samaranch

04/10/2009 478 3 3

La madre de Antonio Porta: «El Rey debe interceder para ayudar a mi hijo»

07/10/2009 484 5 3

El Prado, verdadera memoria total

28/10/2009 694 2 3

La Infanta Elena brilla con fuerza en la entrega de los premios T de Telva

28/10/2009 702 2 3 Ikea democratiza la alta cocina de la mano de Paco Roncero 08/11/2009 546 3 3

«Thatcher odia Alemania; Mitterrand la temía»

09/11/2009

Suma de advertencias

547

5

3

20/11/2009 560 2 3

Jerez, o más de 200 caballos a pie de Casco

23/11/2009 562 2 3

Zapatero borra la «memoria histórica» de Aznar en la Embajada de Washington

30/11/2009 588 2 3

Honduras trata de cerrar cinco meses de crisis con unas elecciones en calma

04/12/2009 684 1 3

Muere a los 79 años Jordi Solé Tura, uno de los padres de la Constitución

05/12/2009

El Príncipe, presente en la final de la Copa Davis

600

1

3

05/12/2009 601 2 3 España logra su cuarta «Ensaladera» 06/12/2009

602

2

3

Un enamorado de Sevilla

13/12/2009 635 1 3 Haidar recibe la visita de más de 100 personalidades de la política, cultura y ONG durante su huelga de hambre 20/12/2009

170

650

8

3

ABC Y SUS LECTORES

Anexos

24/12/2009 657 2 3

Así son las actuales Primeras Damas

31/12/2009 718 2 3 Famosos al abrigo de la capa española

AÑO 2009 PROTAGONISMO 1 Fechas

Referencia Género Protagonismo

Titular

03/01/2010 2 1 1

La Familia Real realizó 18 viajes al exterior y recibió a 4.670 personas

05/01/2010 3 1 1

El Rey Don Juan Carlos cumple 72 años

05/01/2010 4 2 1 Los otros 5 de enero que marcaron la historia reciente 05/01/2010 5 1 1 El Rey celebra su 72 cumpleaños en familia y trabajando en su despacho 05/01/2010 7 2 1

Don Juan Carlos y el nacimiento olvidado

05/01/2010 8 7 1

el rey don juan carlos cumple 72 anos

06/01/2010 10 1 1 El Rey anima a potenciar la «eficaz acción exterior» de España 06/01/2010 11 1 1

La Pascua abre el año de mayor despliegue militar

06/01/2010 12 1 1 El Rey alerta de que hay que prepararse para «afrontar amenazas inciertas» 06/01/2010 6 7 1

cumpleanos real en familia y muy intimo

07/01/2010 13 6 1

1995: El Rey recuerda a las víctimas del terrorismo

11/01/2010

Los pantalones de Chacón

16

5

1

11/01/2010 17 1 1

Moratinos espera concretar en breve un encuentro del Rey con Obama a EE.UU.

171

Monarquía, consenso y democracia

12/01/2010 18 1 1

El BOE hace oficial el nombramiento de Ramón Iribarren como portavoz de la Casa del Rey

12/01/2010 732 10 1

De nacimientos y bautizos reales en ABC

14/01/2010 19 1 1 «Éste es un momento difícil para los empresarios, pero también es un momento de oportunidades» 14/01/2010 22 1 1

Cientos de abulenses arropan a los Reyes

14/01/2010 24 1 1

Los Reyes tendrán su primer encuentro con Obama el 17 de febrero

14/01/2010 25 2 1

Los Reyes se prendan del Lienzo Norte

15/01/2010 785 5 1 Testamento de un monárquico 15/01/2010 32 1 1

Despedida de los Reyes y la clase política

15/01/2010 33 1 1

El Nuncio defiende la familia y el acuerdo en educación que pide el Rey

17/01/2010 36 2 1 Don Juan Carlos y sus jardines 20/01/2010 37 1 1

Los Reyes inauguran hoy Fitur, feria a la que acuden 170 países

20/01/2010 39 1 1

Los Reyes guardan un minuto de silencio en Fitur por las víctimas de Haití

20/01/2010 40 1 1

El PCE inicia una campaña de recogida de firmas para reclamar transparencia en las cuentas ‘reales’

21/01/2010 733 10 1 Y Alfonso XIII regresó a España... 21/01/2010 41 6 1 El turismo busca sus brotes verdes 21/01/2010 42 1 1

Los Reyes se vuelcan con el Xacobeo en su visita al stand de Turgalicia

21/01/2010

los reyes inauguran fitur

172

43

7

1

Anexos

21/01/2010 45 1 1

El Rey concede el Toisón de Oro a Javier Solana y a García de la Concha

22/01/2010

Toisón de Oro

44

1

1

26/01/2010 49 6 1

Don Juan Carlos y Doña Sofía, en Antena 3

28/01/2010 52 6 1

Embajador formal de EE.UU. en España

29/01/2010 53 1 1 Millás, Concostrina, Parreño y de Santos reciben los Premios Rey de España 30/01/2010 54 2 1

«¡Es precioso! Rubio y con los ojos azules»

02/02/2010 734 10 1 El bautizo del Príncipe de Asturias 08/02/2010 60 1 1 El Rey se reúne con Sleiman antes de visitar a las tropas españolas en la zona 08/02/2010 62 7 1

el rey visitara a las tropas espanolas en libano

09/02/2010 778 1 1 La Infanta Elena y Jaime de Marichalar, oficialmente divorciados 09/02/2010 59 1 1

El Rey recuerda a los soldados caídos en Líbano

09/02/2010 63 1 1 El Rey visita a las tropas en Líbano 09/02/2010 64 1 1

El Rey se reúne hoy con las tropas españolas

09/02/2010 65 7 1

el rey visita las tropas espanolas en libano

09/02/2010 744 1 1

Declaran insolvente al alcalde de Puerto Real, condenado por injurias al Rey

10/02/2010 777 1 1

El divorcio de Doña Elena, inscrito en el Registro Civil

10/02/2010

La visita del Rey al Líbano

66

4

1

10/02/2010 67 1 1

El Rey alaba el patriotismo y el sacrificio de las tropas en el Líbano

173

Monarquía, consenso y democracia

11/02/2010 68 1 1

El Rey afirma que es hora de «amplios acuerdos» para superar la crisis

11/02/2010 70 1 1 El Rey confía en la ciencia para superar la crisis en España 12/02/2010 71 1 1

El Rey reúne a CC.OO. y UGT ante «las graves consecuencias de la crisis»

12/02/2010 72 1 1 De la Vega niega que el Rey actúe por la incapacidad del Gobierno para lograr un pacto de Estado 12/02/2010 73 5 1

El Rey, motor del pacto contra la crisis

12/02/2010 75 1 1

El Rey recibe a UGT y CCOO para buscar recetas contra la crisis

12/02/2010 76 7 1

el rey se implica en la busqueda de un acuerdo para salir de la crisis

12/02/2010 77 7 1

de la vega valora la voluntad del rey

13/02/2010

bono el rey lo hace bien

79

7

1

13/02/2010 80 7 1 parodia para acabar con la militarizacion 13/02/2010 82 1 1

Bono cree que es «normal» que el Rey se interese por lo que pasa en España

13/02/2010 83 1 1 Carod aplaude que el Rey pida unidad para superar la crisis 14/02/2010 84 5 1 Memoria histórica de Marichalar 15/02/2010

86

5

1

Palabras de Rey

16/02/2010

88

5

1

La derecha y el Rey

16/02/2010 89 2 1 España confía en EE.UU. para salvar la Cumbre Euromediterránea 16/02/2010 90 1 1

174

El Gobierno inicia la búsqueda de un pacto anticrisis con críticas del PP a su seriedad

Anexos

16/02/2010 91 2 1

Los encuentros que cambiaron la historia

17/02/2010 93 2 1 La histórica visita de los Reyes a Estados Unidos en 1976 17/02/2010 94 1 1

El Rey viaja a Washington para su primera entrevista con Obama

17/02/2010 95 1 1 Obama expresa al Rey en la Casa Blanca su deseo de viajar a España aunque no concreta una fecha 17/02/2010 96 7 1 el rey se entrevista con barack obama en la casa blanca 17/02/2010 97 6 1 El Rey visita a Obama 18/02/2010 98 4 1 El Rey en la Casa Blanca 19/02/2010 101 6 1 El Rey presidirá en Bilbao la final de la Copa del rey de baloncesto 22/02/2010 102 1 1 El Bizkaia Arena recibe con abucheos y gritos de «fuera» a los Reyes 22/02/2010 104 7 1 feijoo y patxi lopez rechazan la pitada a los reyes en la final de la copa del r ey de baloncesto 22/02/2010 105 1 1 «Los Reyes fueron al País Vasco graciasa que ha cambiado el clima político» 23/02/2010 699 1 1 Sea varón y “por qué no te callas” marcan dos cumbres en Latinoamérica 23/02/2010 107 4 1 Don Juan Carlos y la mesa de Obama 24/02/2010 109 1 1 El Rey y el líder del PP se reunieron el pasado lunes 25/02/2010 111 6 1 Aliento para los militares heridos 25/02/2010 112 5 1 El pacto, necesario y posible 25/02/2010 113 1 1 Los Reyes trasladan a Griñán su preocupación por las inundaciones

175

Monarquía, consenso y democracia

27/02/2010 115 2 1 La Zarzuela, vacía por un día 04/03/2010 119 1 1

Los Reyes inaugurarán el 4 de mayo el Palacio del Conde Luna

08/03/2010 772 2 1

La Princesa, contra la sombra de Lady Di

09/03/2010

123

6

1

El poder de las armas

10/03/2010

125

6

1

Don Juan Carlos, al mando

10/03/2010 126 1 1

Don Juan Carlos pilotó un «Tigre» y probó su sofisticado simulador

10/03/2010 127 7 1

el rey inaugura una exposicion del prado

11/03/2010 130 1 1

El Rey telefonea a la familia de Delibes para interesarse por su estado

14/03/2010 134 2 1

«El Rey tuvo suerte cuando me mandó callar porque no le oí»

15/03/2010

«Nos vemos en el podio»

138

2

1

15/03/2010 139 4 1

«Te espero en el podio» (a Fernando Alonso)

15/03/2010 142 1 1

Los Reyes inauguran la nueva terminal del aeropuerto de Málaga

15/03/2010 143 1 1

El aeropuerto de Málaga duplicará el número de pasajeros por hora con la nueva terminal

15/03/2010 144 7 1

el aeropuerto de malaga estrena terminal

16/03/2010 145 1 1 El Rey señala al nuevo aeropuerto de Málaga como dinamizador turístico andaluz 16/03/2010 146 6 1

Aeropuerto de vanguardia para Málaga

16/03/2010 147 1 1 El Soberano estuvo a punto de caer al subir al escenario 16/03/2010 148 6 1

176

El Rey, Presidente de Honor del Open de España Masculino 2010 de golf

Anexos

17/03/2010

150

6

1

Majestuosa moviola

18/03/2010 151 1 1

La radio de Chávez insulta al Rey

19/03/2010 152 2 1

La radio oficial chavista se suma a la campaña de desprestigio contra el Rey

23/03/2010 156 1 1

El Rey alaba la tolerancia de Marañón

23/03/2010 158 1 1

El Rey destaca el «patriotismo del gran español» que fue Marañón

23/03/2010 159 6 1

Merecido homenaje a «un gran español»

24/03/2010 162 1 1

El Rey preside mañana en Sevilla los premios Universitarios y Trofeos Taurinos 2009

25/03/2010 163 1 1 El Rey destaca la «ilusión y el esfuerzo» de los galardonados 25/03/2010 164 1 1

El Rey visita hoy la sede de Cajasol con motivo del CLXXV aniversario de la entidad

25/03/2010 165 1 1

El Rey muestra su apoyo a la Fiesta Nacional

25/03/2010

166

5

1

La Corona y los toros

25/03/2010

167

7

1

el rey con los toros

25/03/2010

168

7

1

el rey muestra su apoyo a la fiesta nacional

26/03/2010 169 6 1

Don Juan Carlos, en el 175 aniversario de Cajasol

26/03/2010 170 6 1

«Por supuesto; mi presencia aquí es un apoyo a la Fiesta Nacional»

26/03/2010 171 1 1

Don Juan Carlos celebró con Cajasol el 175 aniversario de su fundación

26/03/2010

El Rey, en los toros

172

5

1

26/03/2010 173 6 1

Un pintor local dona al Ayuntamiento de Nombela un cuadro del Rey

27/03/2010

El Rey y los toros

174

5

1

177

Monarquía, consenso y democracia

27/03/2010

175

5

1

Indulto real

28/03/2010

178

7

1

no a la fiesta nacional

04/04/2010 183 1 1

Tres citas para Don Juan Carlos y Doña Sofía

04/04/2010 184 1 1

La Familia Real asiste a la misa de Pascua en la catedral de Palma

04/04/2010 185 1 1

Los Reyes y los Príncipes de Asturias asisten a la misa del Domingo de Pascua en Mallorca

04/04/2010 186 7 1 los reyes y los principes de asturias asisten a la misa del domingo de pascua en mallorca 05/04/2010 188 1 1 Los Reyes presiden los actos conmemorativos del centenario de la Gran Vía madrileña 05/04/2010 190 2 1 El Rey «reinaugura» la Gran Vía cien años después 05/04/2010 191 7 1

un pasodoble real en el centenario de la gran via

05/04/2010 192 7 1

los reyes presiden los actos conmemorativos del centenario de la gran via

06/04/2010 193 6 1 El sueño eterno de la modernidad 06/04/2010

194

2

1

«Debería haber sido fiesta»

06/04/2010

195

4

1

Mucho más que una calle

06/04/2010 196 2 1

Los Reyes recorren un siglo a través de ABC

06/04/2010 198 1 1

El alcalde alaba el «incondicional apoyo» de los Reyes a la capital

06/04/2010 200 1 1

El Rey visita el EADA en la base aérea de Zaragoza

06/04/2010 201 2 1

El Rey toma el relevo de Alfonso XIII

06/04/2010 202 2 1 El Rey, en la Base de Zaragoza

178

Anexos

06/04/2010 203 7 1

el rey visita el eada en la base aerea de zaragoza

07/04/2010 211 1 1 Los Reyes expresan su condolencia 07/04/2010 212 5 1 Siempre leal a la Monarquía 08/04/2010 216 2 1

Sentido adiós del Rey, los Príncipes y Doña Elena a don Guillermo

09/04/2010 218 1 1

El Rey concede título de marqués a Oreja, Anes, Asiaín, Tàpies y a Laula

10/04/2010 219 1 1 El Rey y Zapatero envían sus condolencias al pueblo polaco 13/04/2010 221 6 1

«Tenéis que ser fuertes para salir de esta tragedia»

13/04/2010 222 1 1 El Rey presidirá el Comité del 150 aniversario de la llegada del tren a Venta de Baños 13/04/2010 224 1 1

El Rey ensalza el periodismo que busca «la verdad en libertad»

13/04/2010 225 7 1 el rey reitera el profundo sentimiento de pesar de espana con polonia por el accidente aereo de smolensk 14/04/2010 226 1 1 Los Reyes asistirán el domingo a las exequias de Kaczynski 14/04/2010 227 7 1

el rey y presidentes latinos protagonistas de una serie en internet

16/04/2010 229 2 1

«Un hombre bueno, un español cumplido»

16/04/2010 230 1 1

Los Reyes cancelan su viaje a Dinamarca por el colapso aéreo

16/04/2010 231 6 1 El Rey subraya la «lealtad» de Delibes a la lengua española

179

Monarquía, consenso y democracia

17/04/2010 235 1 1

Una alumna ciudadrealeña gana el concurso ¿Qué es un Rey para tí?

18/04/2010 237 4 1

«Un gran ejemplo de la grandeza del espíritu»

18/04/2010 238 1 1 EL Rey ofreció un título nobiliario a Miguel Delibes pocos días antes de su muerte 20/04/2010 240 6 1 Honras fúnebres previas al funeral de Estado 20/04/2010 241 1 1 El Rey impone la Cruz al Mérito Naval a los fallecidos en Haití 20/04/2010 242 7 1 condecorados los militares espanoles fallecidos 20/04/2010 243 7 1 los reyes presiden funeral de marinos 21/04/2010 244 1 1 Los Reyes y las Infantas acudirán al funeral de Samaranch 21/04/2010 245 1 1 Los Reyes despiden a los cuatro militares fallecidos en Haití 22/04/2010 811 1 1 Los Reyes presiden el funeral de Samaranch 22/04/2010 248 1 1 El Rey destaca a Samaranch como «ejemplo de los valores olímpicos» 22/04/2010 250 1 1 El Rey destaca la importancia del helicóptero en los ejércitos modernos 22/04/2010 252 1 1 El Rey: «España ha perdido a uno de sus hijos de mayor proyección universal» 22/04/2010 253 7 1 el rey sobre samaranch espana ha perdido a uno de sus hijos de mayor proyeccion universal 23/04/2010 254 6 1 Adiós al «coloso del olimpismo» 23/04/2010 260 1 1 El Rey rinde homenaje a «la palabra que nos hace libres»

180

Anexos

24/04/2010 261 1 1 Don Juan Carlos: «Siempre ha estado cerca de quienes sufren» 26/04/2010 262 1 1

Los Reyes inaugurarán el 23 de junio el Museo del Ejército en Toledo

26/04/2010 263 6 1

Los Reyes lo inaugurarán el 23 de junio

26/04/2010 265 1 1 El Rey almuerza con el cardenal Bertone en Barcelona 27/04/2010

267

1

1

El Rey tiene buena salud

27/04/2010 268 1 1 Una visita a Don Juan Carlos 02/05/2010 270 5 1

El lenguaje del Rey, el lenguaje de la democracia

03/05/2010 271 1 1

Los Reyes también posaron para Dany Virgili en 2007

04/05/2010 273 1 1

El Rey agradece «de corazón» una Medalla de Oro que estimula su compromiso con Castilla y León

04/05/2010 274 1 1

El Rey pide unidad para «recuperar la dinámica de crecimiento, empleo y mayor bienestar»

04/05/2010 275 1 1

El Rey aboga por la unidad para recobrar una dinámica de crecimiento y empleo

04/05/2010 276 7 1

debemos trabajar juntos para superar la crisis

05/05/2010 277 1 1

El Rey define las Cortes de León de 1188 como «un hito histórico» para llegar a la modernidad

07/05/2010 281 1 1

El Rey evidencia, en la recepción a Biden, la buena sintonía con EE.UU.

08/05/2010 279 1 1

La Reina y la Infanta Elena abandona el Clínico

08/05/2010 282 1 1

La Reina afirma que el Rey está animado y con una salud «impresionante»

181

Monarquía, consenso y democracia

08/05/2010 283 6 1

Una visita que no suple «ninguna carencia»

08/05/2010 284 1 1 La Casa del Rey y el Gobierno desestiman adoptar medidas extraordinarias por la operación de don Juan Carlos 08/05/2010 285 1 1 Dos horas y media de intervención para descartar que el Rey tuviera cáncer 08/05/2010 286 1 1 La Infanta Elena llega al Clínico para visitar al Rey tras su intervención 08/05/2010 287 1 1 El Príncipe mantiene su agenda en Costa Rica 08/05/2010 288 1 1 La Infanta Elena anula su agenda por el estado de salud de su padre 08/05/2010 289 1 1 La mitad de los nódulos pulmonares son benignos 08/05/2010 290 1 1 El Rey Juan Carlos, intervenido de un nódulo en el pulmón 08/05/2010 291 1 1 Varices y accidentes deportivos ya hicieron pasar al Rey Juan Carlos por el quirófano 08/05/2010 296 2 1 Don Juan Carlos, una buena salud y varias lesiones deportivas 08/05/2010 293 1 1 Biden y Zapatero destacan la valentía personal de Don Juan Carlos 08/05/2010 298 1 1 El Gobierno y la oposición le desean una pronta recuperación al Rey Juan Carlos 08/05/2010 299 7 1

el rey operado con exito de un tumor benigno

08/05/2010 300 7 1

la reina y la infanta elena abandona el clinic

08/05/2010 301 7 1 la reina sofia segura que el rey tiene una salud impresionante

182

Anexos

08/05/2010 302 7 1 el rey evoluciona f avorablemente 08/05/2010 303 7 1

blanco desea al rey una pronta recuperacion

08/05/2010 304 7 1

iu desea una pronta r ecuperacion al rey

08/05/2010 305 7 1

bono le deseo lo mejor como persona y como rey

08/05/2010 306 7 1

extirpan un nodulo pulmonar al rey

08/05/2010 307 7 1

los ciudadanos de barcelona esperan que el rey se recupere pronto

08/05/2010 308 7 1

rajoy expresa sus mejores deseos al rey

08/05/2010 309 7 1

zapatero desea pronta recuperacion al rey

09/05/2010 729 2 1 España, aliviada por la buena salud del Rey 09/05/2010 292 1 1 Don Felipe: «Estaré en Barcelona en cuanto la nube me lo permita» 09/05/2010 294 5 1 Y a mí quién me devuelve mi sábado 09/05/2010 295 1 1 El cirujano que ha operado al Rey es un experto formado en EEUU 09/05/2010 297 1 1 El Rey evoluciona favorablemente tras serle extirpado un nódulo del pulmón 09/05/2010 310 6 1 «Estaba preocupada, pero ahora estoy feliz» 09/05/2010 311 4 1 España, con su Rey 09/05/2010 313 1 1 Cirujano y hospital de referencia 09/05/2010 317 1 1 Zapatero: «El Rey estará en la cumbre con América Latina» 09/05/2010 318 6 1 Gráfico de la intervención del Rey 09/05/2010 320 1 1 El Rey podrá recuperar su actividad «no física» en dos semanas

183

Monarquía, consenso y democracia

09/05/2010 321 1 1

El Rey ha pasado «muy bien la noche»

09/05/2010 322 1 1 «Aquí estoy, entero y en forma» 09/05/2010 323 7 1

gallardon sobre el rey el mejor europeista

09/05/2010 324 2 1 Más lesiones que enfermedades 09/05/2010

325

7

1

letizia y felipe visitan al rey

09/05/2010 326 7 1

moratinos desea la recuperacion del rey

09/05/2010 327 7 1

don juan carlos recibe la visita de zapatero

09/05/2010 328 7 1

la evolucion del rey es altamente satisfactoria

10/05/2010 329 7 1

los duques de palma visitan al rey

10/05/2010 330 7 1 los pacientes fumadores son los mas propensos a padecer nodulos pulmonares 10/05/2010 331 7 1 dona sofia el rey esta evolucionando perfectamente 10/05/2010 319 1 1 Felipe y Letizia visitan al Rey 11/05/2010

332

6

1

El Rey, mejor y en familia

11/05/2010 333 1 1

El Papa desea desde su avión al Rey «prosperidad pacífica» para España

11/05/2010 336 7 1

orgulloso de la sanidad publica espanola

11/05/2010 337 1 1

El Rey Juan Carlos recibirá hoy el alta médica

11/05/2010 338 7 1

el rey abandona el hospital por su propio pie

11/05/2010 339 7 1

el rey don juan carlos recibe el alta medica

11/05/2010 340 7 1

el rey abandona el hospital entre risas y abrazos

11/05/2010 341 7 1

el ultimo parte medico del rey don juan carlos descarta que tenga cancer

184

Anexos

11/05/2010

342

6

1

12/05/2010 335 1 1

El Rey recibe el alta El Rey: «Debemos estar orgullosos de nuestra sanidad pública»

12/05/2010 343 1 1 La Casa Real se vuelca con el Xacobeo 12/05/2010 344 1 1 Las revistas del papel «couché», con el Rey 12/05/2010 345 1 1 Zarzuela pide pagar los gastos complementarios 12/05/2010 346 1 1 El Rey se quedará en Barcelona porque aún no puede volar en avión 13/05/2010 347 1 1 El Museo del Ejército tendrá cinco rutas temáticas 13/05/2010 730 1 1 El Rey ha almorzado hoy en la cafetería de la Clínica Planas de Barcelona 14/05/2010 349 3 1 «El Rey ha tenido mucha suerte y en dos semanas hará vida normal» 15/05/2010 350 1 1 El Príncipe asumirá los actos del Rey hasta que Don Juan Carlos se recupere 16/05/2010 351 2 1 Once días de secreto para evitar la alarma 17/05/2010 353 1 1 El Príncipe sustituye al Rey en sus funciones durante el mes de mayo 17/05/2010 354 7 1 el principe sustituye al rey en sus funciones durante el mes de mayo 18/05/2010 355 1 1 El Rey, presidente de honor del Mundial de cross de Punta Umbría 18/05/2010 352 1 1 El Príncipe ofrece por primera vez una cena oficial a mandatarios nacionales 19/05/2010 361 7 1 el principe visita al rey en la clinica donde se encuentra ingresado 20/05/2010 360 1 1 El Príncipe visita al Rey en la Clínica Planas

185

Monarquía, consenso y democracia

20/05/2010 359 1 1

El Príncipe entrega el trofeo de la Copa en sustitución de su padre

21/05/2010 363 1 1

El Rey deja la clínica: «Me encuentro muy bien»

21/05/2010 364 1 1

El Rey reanuda su agenda reuniéndose con Zapatero esta tarde en La Zarzuela

21/05/2010 365 1 1

El Rey podría abandonar hoy la Clínica Planas

21/05/2010 367 1 1 El Rey recibe a Zapatero tras su regreso a la Zarzuela 21/05/2010

368

7

1

el rey recibe el alta medica

21/05/2010 369 7 1

el rey despacha en zarzuela con zapatero

22/05/2010 371 6 1

El Rey reanuda su agenda de trabajo

22/05/2010 372 1 1

El Rey vuelve al despacho, recibe a Zapatero y presidirá el día de las FAS

24/05/2010 376 1 1

La Familia Real traslada el pésame por el fallecimiento de José Zamoyski Borbón

24/05/2010 377 1 1

«La intervención fue una piedra en el camino»

29/05/2010 763 1 1

Cada nieto de los Reyes recibirá unos 70.000 euros de la herencia del empresario menorquín

30/05/2010 384 1 1 Abucheos para Chacón en el Día de las Fuerzas Armadas 30/05/2010 385 1 1

Pitada a Chacón y Vara, y ovación al Rey en su reaparición oficial

30/05/2010 386 7 1 abucheos para chacon en el dia de las fuerzas armadas 31/05/2010 387 6 1

Badajoz, con los Reyes y los Ejércitos

31/05/2010 388 5 1

España, si con algo o alguien está -ayer se vio-, es con sus Reyes

186

Anexos

31/05/2010 390 1 1 El Rey, en plena forma, recibe el apoyo de miles de extremeños en su reaparición 03/06/2010 391 1 1 El Hospital Clínico de Barcelona cobra 25.000 euros al Rey por los gastos extra de su operación de pulmón 07/06/2010 392 7 1 Saakashvili invita al Rey a visitar el país 11/06/2010 393 1 1 El Ayuntamiento de edita Segovia un disco con insultos al Rey 11/06/2010 394 4 1 El Ayuntamiento de Segovia dando ejemplo 12/06/2010 395 2 1 Cuando España regresó a Europa 12/06/2010 728 1 1 Arahuetes ordena retirar el disco con insultos al Rey y se disculpa 13/06/2010 396 1 1 Toda la familia real española excepto el Rey acudirá a la boda de Victoria de Suecia 15/06/2010 397 1 1 El Rey impone el Toisón a Solana y García de La Concha 16/06/2010 398 6 1 Toisón de Oro Máximo reconocimiento 22/06/2010 401 1 1 El Rey vuelve a celebrar su santo con las altas autoridades 23/06/2010 402 6 1 La innovación, clave en el desarrollo empresarial 23/06/2010 403 1 1 El Rey insta a innovar para «enderezar nuestra economía» 23/06/2010 404 7 1 Don Juan Carlos recibe regalos de decenas de niños 24/06/2010 405 6 1 El reino de los niños 24/06/2010 406 1 1 El Rey suspende su recepción con motivo de su santo por la tragedia de Castelldefels

187

Monarquía, consenso y democracia

26/06/2010 408 1 1

No se descarta la presencia de Zapatero en el Alcázar junto al Príncipe Felipe el 19 de julio

27/06/2010 410 1 1

El Rey: «Acabar con el flagelo del terrorismo es una prioridad para todo país libre»

28/06/2010 409 1 1

El Príncipe presidirá los siete actos militares de julio

28/06/2010 411 1 1

Los Reyes apoyan a las familias canarias víctimas del terrorismo

28/06/2010 412 1 1

La deuda eterna con las víctimas del terrorismo

28/06/2010 413 1 1

El Rey entrega los diplomas del Estado Mayor a 96 oficiales, 26 extranjeros

28/06/2010 414 7 1

El Rey pide “unidad” frente al terrorismo

07/07/2010

416

6

1

El Rey entrega los diplomas

06/07/2010

419

1

1

Recepción en Palacio

09/07/2010 420 7 1

Busta, Zapatero y el Rey, amigos de copas

10/07/2010 421 1 1 El Rey envía su apoyo a la selección 11/07/2010 423 1 1

Los Príncipes animarán a la Roja en Johannesburgo

12/07/2010 425 1 1

El Rey, a la selección: «Gracias, campeones»

12/07/2010 426 7 1

El Rey recibe a la selección española en el Palacio Real

13/07/2010 428 6 1

Al Rey, de usted; a Zapatero, de tú

24/07/2010 434 1 1

Los Reyes presidirán mañana los actos del día de Santiago Apóstol

24/07/2010 721 1 1

El Valle de los Caídos provoca el cese del presidente de Patrimonio

25/07/2010 720 1 1

Los Reyes saludan a la Ruta Quetzal en la Plaza del Obradoiro de Santiago

188

Anexos

25/07/2010 702 6 1 Las vacaciones españolas de los presidentes de EE.UU 26/07/2010 437 1 1 El Rey: «Señor Santiago, ilumina a nuestros políticos» 26/07/2010 438 6 1

El Rey: “Apóstol Santiago, ilumina a nuestras autoridades políticas”

26/07/2010 439 1 1

Marbella espera la visita de Barack Obama la primera semana de agosto

26/07/2010

Mensaje de unidad

442

4

1

26/07/2010 443 1 1

Michelle Obama visitará a los Reyes durante su estancia en España

30/07/2010 718 2 1 La Familia Real escalona su llegada 31/07/2010 447 2 1 La política se cuela en Palacio 04/08/2010 451 2 1 La Princesa de Asturias lleva a las Infantas al Náutico 05/08/2010 707 1 1 El Rey acude a la cena de la tripulación del “Bribón” tras llegar a Mallorca 05/08/2010 800 1 1 Reyes ofrecerán el domingo a Michelle Obama almuerzo en Palacio de Marivent 06/08/2010 452 1 1 El Príncipe se quita el parche de titanio 06/08/2010 453 1 1 El Rey salió a cenar a Puerto Portals 06/08/2010 455 6 1 Don Juan Carlos, vacaciones en Palma 06/08/2010 457 1 1 Antich asegura que ha visto al Rey «muy en forma» 06/08/2010 458 7 1 El Rey ya está de vacaciones en Palma 07/08/2010 459 6 1 El Rey, «en forma» 07/08/2010 460 1 1

El jefe del Ejecutivo triplica este mes sus despachos con el Rey

189

Monarquía, consenso y democracia

08/08/2010 462 1 1 La Princesa se suma al almuerzo de los Reyes con Michelle Obama 08/08/2010 463 7 1 Las Obama en Marivent 08/08/2010 464 7 1 Concluyen cinco días de intensas vacaciones 09/08/2010 708 1 1 Los Reyes regalan semillas españolas y collares de Baleares a Michelle Obama 11/08/2010 465 1 1 Zapatero avisa de que habrá peores datos económicos hasta finales de año 11/08/2010 466 7 1 Zapatero se reúne con el Rey en Marivent 11/08/2010 467 7 1 Zapatero anuncia que en 10 o 15 días dará alguna noticia positiva en cuanto al recorte en infraestructuras 11/08/2010 468 1 1 El Gobierno suavizará el recorte de obra pública anunciado por José Blanco 11/08/2010 470 1 1 Y vuelve a ver el final de la crisis... pero tras un trimestre malo 12/08/2010 471 1 1 El Rey llama a Mohamed VI tras las críticas de Marruecos 12/08/2010 472 4 1 El recurso a la diplomacia real 12/08/2010 473 1 1

El Rey interviene para rebajar la tensión entre España y Marruecos

12/08/2010 474 7 1

El Rey Juan Carlos llama a Mohamed VI para normalizar las relaciones e ntre los dos países

12/08/2010 477 1 1

Pons acusa al Gobierno de usar al Rey como ministro de Exteriores

13/08/2010 479 1 1

La Casa Real apoya al flamenco como Patrimonio Inmaterial de la Humanidad

13/08/2010 480 5 1 EL DESCANSO DE MOHAMED

190

Anexos

13/08/2010 481 1 1 Imbroda dice que el Gobierno les pide silencio ante los incidentes en la rontera 15/08/2010

485

4

1

La corona y los toros

16/08/2010 486 1 1

Figuras y empresarios ensalzan el gran apoyo del Rey a la Fiesta

16/08/2010 487 8 1

Carta de las figuras de agradecimiento al Rey

29/08/2010 501 2 1

También empieza el curso para el Rey

31/08/2010 503 1 1

Los Reyes y los Príncipes ofrecen una cena de despedida a las autoridades baleares

31/08/2010 504 6 1

Tradicional despedida de Palma de Mallorca

27/08/2010 495 7 1

Segundo despacho entre el Rey y Rodríguez Zapatero en el Palacio de Marivent

28/08/2010 497 1 1

Zapatero informa al Rey de los Presupuestos Generales de 2011

28/08/2010 498 1 1

Zapatero informa al Rey sobre Afganistán

14/09/2010 511 1 1 El PP lleva ante la Audiencia los actos proetarras 14/09/2010 520 1 1

La Casa del Rey reducirá su presupuesto entre un 7 y un 9 por ciento en 2011

17/09/2010 515 1 1 El Rey asistirá al circuito de Alcañiz 19/09/2010 524 1 1

El Rey preside el emotivo homenaje a Tomizawa, el niño de la sonrisa eterna

19/09/2010 526 1 1 El Rey expresa su pesar por la muerte de Labordeta, «gran amigo y gran patriota» 19/09/2010 527 7 1

El Rey expresa su pesar por la muerte de su “gran amigo” Labordeta

191

Monarquía, consenso y democracia

20/09/2010 519 1 1

El Rey, el Jefe de Estado más barato

21/09/2010 531 1 1 Conde-Pumpido resalta que no hay novedad contra ETA y pide apoyo frente a la corrupción 24/09/2010 533 2 1

Los Reyes presiden la Cena de los Cavia e inauguran el Museo de ABC

24/09/2010 534 2 1

La Cena de los Cavia se convirtió en homenaje a Guillermo Luca de Tena

24/09/2010

El latir de ABC

535

5

1

24/09/2010 536 1 1

El Rey apela al espíritu de Cádiz para una España unida en la Constitución

24/09/2010 537 1 1 El Rey ensalza Las Cortes de 1810 y recuerda que los grandes pueblos saben exaltar los logros del pasado 24/09/2010 712 1 1

El Rey presidirá próxima semana en Ferrol entrega del buque “Juan Carlos I”

25/09/2010 540 2 1

«Habéis hecho por España más que todos vuestros antepasados juntos»

30/09/2010 542 1 1

La Armada recibe el «Juan Carlos I», el mayor barco de su historia

30/09/2010 543 1 1 Chacón ensalza los valores del Rey durante la entrega del mayor buque de la Armada 30/09/2010 544 1 1

El Rey, totalmente recuperado de la operación de pulmón

30/09/2010 545 7 1

Ya está en el agua el buque más grande de la Armada

30/09/2010 546 1 1

El «primer marino de España» ya tiene un barco con su nombre

30/09/2010 547 7 1

Último parte médico del Rey Juan Carlos

192

Anexos

01/10/2010

548

4

1

Orgullo de la flota

01/10/2010 549 1 1 Histórico recorte en la asignación a la Casa del Rey LAS CUENTAS DEL ESTADO (2011) — Ajuste en las instituciones 01/10/2010 550 2 1

El «Juan Carlos I» coloca a la Armada entre las más avanzadas del mundo

04/10/2010 552 5 1

Ferrol, por y para la Conora de España

05/10/2010 716 10 1

Centenario de la Reina de los ojos tristes

12/10/2010 697 6 1 Desfile de la Fiesta Nacional 12/10/2010 558 2 1



Gran pitada a Zapatero durante la parada militar de la Fiesta Nacional

12/10/2010 559 1 1 Rubalcaba: «Es lamentable que la extrema derecha se apropie de la Fiesta Nacional» 12/10/2010

560

7

1

Silbidos a Zapatero durante el desfile militar

13/10/2010 561 1 1 El Rey y el Príncipe lamentan los abucheos a Zapatero 13/10/2010 562 2 1

Chávez da la nota y retira su bandera

13/10/2010 563 2 1 Desfile corto, recepción numerosa 13/10/2010

564

2

1

Las diez anécdotas del peor desfile para Zapatero

14/10/2010 566 1 1

El Rey recuerda a los 33 mineros chilenos y glosa el auge del español

14/10/2010 568 7 1

El Rey y Zapatero trasladan su felicitación a Piñeira por el rescate de los mineros

15/10/2010

Por la excelencia educativa

569

4

1

15/10/2010 570 1 1

«El futuro de España depende de mejorar el sistema educativo»

193

Monarquía, consenso y democracia

18/10/2010 572 1 1

Economía aprovecha el tirón de «la Roja» para emitir dos millones de monedas conmemorativas del Mundial de Fútbol

23/10/2010

El gramático y el Rey

577

1

1

26/10/2010 581 1 1 El Rey inaugura este martes en Huelva la ampliación de la factoría de Cepsa 27/10/2010 584 1 1 El Rey preside la ampliación de la refinería, que dobla su capacidad de destilación 27/10/2010 585 1 1

Homenaje al castellano, en presencia del Rey

28/10/2010 588 1 1

Don Juan Carlos visita la segunda mayor fundición de cobre de Europa

28/10/2010

ECONOMÍA EN BREVE

589

1

1

03/11/2010 599 1 1 El Rey recibirá el día 15 a los últimos militares españoles de la misión de Bosnia 07/11/2010 594 7 1

Los Reyes reciben a Benedicto XVI en la Sagrada Familia

07/11/2010 595 1 1

Los Reyes reciben al Papa en la Sagrada Familia

07/11/2010 596 1 1

El Príncipe destaca su compromiso con la «dignidad del ser humano»

07/11/2010 600 7 1 El Papa se reúne con los Reyes 08/11/2010 604 1 1 El Rey: «El cristianismo, clave para entender España» 13/11/2010 607 2 1

Un abrazo en zapatillas para el Rey

14/11/2010 608 1 1

Hugo Chávez: «El Rey me hizo el desayuno en bata y pantuflas»

15/11/2010 703 6 1 18 años de España en Bosnia

194

Anexos

15/11/2010 609 2 1 Un año sin hacer ni recibir ninguna visita de Estado 15/11/2010 610 7 1 Regresan a España los últimos militares de la misión en Bosnia 16/11/2010 612 1 1 El Rey rinde homenaje a los 46.000 destacados en Bosnia 16/11/2010 613 1 1 En busca de la España del futuro 17/11/2010 615 1 1 El Príncipe recibe sus primeras audiencias militares 17/11/2010 616 1 1 Rechazo general en la Cámara a que el Rey cobre lo mismo que el presidente Zapatero 19/11/2010 617 1 1 Elliott: «Vicens Vives transformó España» 21/11/2010 618 2 1 El Rey que reconcilió a las dos Españas 21/11/2010 619 2 1 El Rey más cercano a los españoles 21/11/2010 620 2 1 Embajador ante el mundo 21/11/2010 622 5 1 La maravillosa innovación monárquica 21/11/2010 623 4 1 35 años al servicio de España 25/11/2010 626 1 1 El Rey mantiene un despacho con Salgado para analizar la situación económica 26/11/2010 627 1 1 El Rey convoca a Salgado en pleno ataque a la economía española 27/11/2010 631 5 1 SOCIEDAD CIVIL MUY CABREADA 29/11/2010 632 2 1 El tripartito de Rubalcaba y un cónclave empresarial por la Patria y el Rey 03/12/2010 637 1 1 Los Reyes llegan a la XX Cumbre Iberoamericana 03/12/2010 639 1 1 Sus Majestades los Reyes presidirán la inauguración del AVE

195

Monarquía, consenso y democracia

03/12/2010 640 2 1 Un encuentro con acento marroquí 03/12/2010 641 1 1

El Rey destaca «el esfuerzo» y «vocación de permanencia» de las empresas españolas

04/12/2010 643 6 1

El Rey firmó en Argentina el decreto para que Defensa controle el tráfico aéreo

04/12/2010 644 1 1 El Rey subraya que Iberoamérica «está en alza» 04/12/2010 645 1 1

El Rey sancionó el decreto desde Argentina

06/12/2010 646 1 1

El Rey y Zapatero analizan en la Zarzuela el conflicto de los controladores

10/12/2010 704 1 1

Las Fuerzas Armadas y la Monarquía, las instituciones mejor valoradas

11/12/2010 649 1 1 El Rey acepta la Presidencia de Honor del III Centenario 15/12/2010 654 1 1

Zapatero planta a los Príncipes en la inauguración del AVE

15/12/2010 657 1 1 Zapatero informa al Rey la víspera del debate para prorrogar el estado de alarma 16/12/2010 658 1 1

Los niños de la Casa Real felicitan la Navidad

17/12/2010 787 1 1 La Familia Real felicita la Navidad 17/12/2010 788 2 1 Una «foto familiar» como felicitación 18/12/2010 659 1 1

Los reyes inauguran el AVE que hace a España líder europeo de alta velocidad

18/12/2010 661 1 1 El rey: «El AVE es muestra tangible del quehacer conjunto y la visión solidaria»

196

Anexos

20/12/2010 705 1 1 Reyes presiden concierto navideño del Orfeón Donostiarra en el Palacio Real 20/12/2010

665

5

1

¿El rey o el Rey?

21/12/2010

668

5

1

El Príncipe y la Transición

21/12/2010 670 1 1

El Rey recibe un ejemplar de la polémica Ortografía que le quita la mayúscula

23/12/2010 674 1 1

La Familia Real, al completo, en la misa por Doña María

23/12/2010

Felicitaciones políticos

675

7

1

24/12/2010 680 7 1

De Gispert comunica al Rey la investidura de Mas

24/12/2010 681 7 1 El Rey se acuerda de los éxitos deportivos en su tradicional discurso navideño 25/12/2010 682 1 1

El Rey aboga por «abordar juntos las reformas necesarias» para volver a situar a España «en el pelotón de cabeza»

25/12/2010 683 7 1 Pons manifesta lealtad al Rey 25/12/2010 684 7 1

Erkoreka valora el discurso del rey

26/12/2010 677 1 1

El PSOE destaca que Don Juan Carlos demostró ser un «rey pegado a su tiemo»

26/12/2010

Un gran rey

685

5

1

26/12/2010 686 5 1 El PSOE intenta apropiarse otra vez del mensaje del Rey 26/12/2010 687 4 1 Llamada a la responsabilidad 27/12/2010 676 1 1

El Rey llama a fomentar los grandes valores para superar la crisis

27/12/2010 688 1 1

Page dice que hay que tomarse como algo importante la petición de unidad

197

Monarquía, consenso y democracia

27/12/2010 690 1 1

El PPdeG desconfía de las recetas de Zapatero para «generar confianza»

28/12/2010

Pasión de Rey

691

5

1

La lista total de las unidades analizadas, para ambas cabeceras y para esos años, se encuentra en Barredo Ibáñez, Daniel (2012). El tabú de la expresividad real. Análisis del tratamiento informativo del rey Juan Carlos I en ABC.es y ELPAÍS.com (2009 - 2011) . Málaga: Universidad de Málaga.

198

Anexos

ANEXO 2.- PALABRAS MÁS FRECUENTES 202 palabras más frecuentes en las coberturas sobre el rey Juan Carlos (2009 – 2011)



ABC.es ELPAÍS.com Término España Presidente Gobierno Madrid Zapatero Estado Española Palacio Visita País Español Españoles Acto Zarzuela General Majestad Asturias Príncipes Real Nacional Príncipe Mundo Crisis Doña Sofía Historia

Frecuencia %

Término

Frecuencia %

3422 0,33 España 2909 0,28 Presidente 2212 0,21 Gobierno 1455 0,14 Zapatero 1397 0,13 Madrid 1193 0,11 País 1051 0,10 Estado 1010 0,10 Española 998 0,10 Urdangarin 974 0,09 Casa del Rey 857 0,08 Español 846 0,08 Palma 805 0,08 General 804 0,08 PP 791 0,08 Palacio 789 0,08 Crisis 741 0,07 EEUU 739 0,07 Política 738 0,07 Mundo 740 0,07 Zarzuela 723 0,07 Euros 713 0,07 Visita 712 0,07 Españoles 685 0,07 Barcelona 654 0,06 Millones

1514 0,26 1474 0,25 1258 0,21 883 0,15 821 0,14 631 0,11 616 0,10 545 0,09 536 0,09 501 0,08 474 0,08 456 0,08 448 0,08 435 0,07 434 0,07 403 0,07 398 0,07 397 0,07 394 0,07 393 0,07 388 0,07 385 0,07 384 0,07 381 0,06 366 0,06

199

Monarquía, consenso y democracia

Vida Política Barcelona Ministro Reina Familia real Palma Oficial Congreso Euros Lugar PP Países Abc Don Felipe Millones Discurso Jefe Encuentro Defensa Personas Ministra Ciudad Urdangarin Palabras Económica Corona Trabajo EEUU Casa Ejecutivo Familia Apoyo Alcalde Fundación Final Relaciones Situación Rajoy

200

617 607 606 594 590 587 582 580 547 538 532 529 528 522 514 510 499 490 476 474 474 474 464 451 444 444 442 433 433 431 428 427 410 410 408 406 406 399 395

0,06 Familia real 0,06 Ministro 0,06 Príncipe 0,06 Congreso 0,06 Discurso 0,06 Nacional 0,06 Oficial 0,06 Casa 0,05 Situación 0,05 Acto 0,05 Personas 0,05 Vida 0,05 Reina 0,05 Real 0,05 Asturias 0,05 Jefe 0,05 Rajoy 0,05 Príncipes 0,05 Familia 0,05 PSOE 0,05 Militar 0,05 Defensa 0,04 Fuentes 0,04 Duque 0,04 Países 0,04 Partido 0,04 ETA 0,04 Seguridad 0,04 Doña Sofía 0,04 Democracia 0,04 Encuentro 0,04 Ciudad 0,04 Nóos 0,04 Trabajo 0,04 Historia 0,04 Grupo 0,04 Políticos 0,04 Militares 0,04 Miembros

349 337 333 328 320 311 300 293 288 285 284 277 277 275 262 261 252 251 250 254 248 246 244 244 243 241 240 231 229 223 224 225 223 223 222 219 216 216 215

0,06 0,06 0,06 0,06 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04

Anexos

Presencia Miembros Constitución Doña Letizia Sociedad Noche Autoridades Grupo Actos Fuentes Militar Público Intervención Presidenta Militares Reunión Premio Casa del Rey Internacional Políticos Centro Imagen Mensaje Prensa Viaje Seguridad Sevilla Operación Jefe de/l Estado Asuntos Fin Democracia Exteriores Mallorca Consejo Medios Social Españolas Cena

392 390 389 388 380 376 375 371 369 368 367 369 367 364 363 362 360 355 355 353 347 345 335 333 332 332 332 330 330 329 328 324 323 321 320 319 317 316 314

0,04 Público 0,04 Lugar 0,04 Presencia 0,04 Constitución 0,04 Relaciones 0,04 Portavoz 0,04 Obama 0,04 Final 0,04 Prensa 0,04 Instituto 0,03 Corona 0,04 Económica 0,03 Civil 0,03 Sociedad 0,03 Ley 0,03 Don Felipe 0,03 Relación 0,03 Operación 0,03 Intervención 0,03 Golpe 0,03 Decisión 0,03 Reunión 0,03 Premio 0,03 Palabras 0,03 Fin 0,03 Empresas 0,03 Apoyo 0,03 Mallorca 0,03 Libertad 0,03 Secretario 0,03 Alcalde 0,03 Monarquía 0,03 Político 0,03 Acuerdo 0,03 Derecho 0,03 Exteriores 0,03 UE 0,03 Líder 0,03 Ministra

213 213 212 211 210 210 208 208 207 203 202 201 201 201 199 199 199 198 191 189 189 187 186 186 186 186 186 185 182 181 181 181 180 179 178 178 175 173 171

0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03

201

Monarquía, consenso y democracia

ETA Obama Capital Audiencia Director Cultura Europa PSOE Empresas Nombre Civil Medio Infanta Futuro Marruecos Plaza Padre Importante Doña Elena Motivo Llegada Pueblo Palacio Real Secretario Papel Libertad Ciudadanos Político Casa Real Honor Comunidad Ley Periodistas Esposa Instituciones Chacón Ministros Acuerdo Ocasión

202

313 308 306 306 303 303 301 301 300 300 299 298 298 298 297 295 295 295 295 295 294 292 290 289 289 289 288 288 287 285 284 283 282 280 280 278 278 277 277

0,03 Internacional 0,03 Director 0,03 Presidenta 0,03 Social 0,03 Hijos 0,03 Chávez 0,03 Problemas 0,03 Mensaje 0,03 Franco 0,03 Centro 0,03 Viaje 0,03 Deporte 0,03 Medios 0,03 Pública 0,03 Consejo 0,03 Washington 0,03 Noche 0,03 Actos 0,03 Samaranch 0,03 Partidos 0,03 Cargo 0,03 Ejecutivo 0,03 Imagen 0,03 Fundación 0,03 Asuntos 0,03 Doña Letizia 0,03 Papel 0,03 Doña Cristina 0,03 Ejemplo 0,03 Casa Real 0,03 Medio 0,03 Cambio 0,03 Moratinos 0,03 Marruecos 0,03 Vasco 0,03 Papa 0,03 Guardia 0,03 Europa 0,03 Investigación

170 170 169 168 168 168 167 167 165 163 162 162 162 161 160 160 159 159 158 158 159 157 156 155 155 154 153 153 153 153 151 151 150 150 150 149 148 148 148

0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03

Anexos

Ceremonia Relación Hijos Hospital Presidentes Especial Copa Presidencia Cumbre Mundial Majestades Equipo Servicio Homenaje Princesa Fiesta Economía Sede Monarquía Paz Chávez Obra Instituto Alta UE Deporte Portavoz Partido Infantas Derecho Premios Fuerzas Armadas Unidad Diputados Celebración Bandera Duque Decisión Mano

277 276 276 275 274 274 270 269 269 268 265 265 265 262 259 257 256 255 251 249 248 248 245 245 245 243 241 239 235 234 234 234 231 230 230 230 230 229 228

0,03 Presidencia 146 0,03 Guerra 146 0,03 Periodistas 145 0,03 Doña Elena 145 0,03 Cumbre 145 0,03 Constitucional 145 0,03 Ministros 144 0,03 Llegada 144 0,03 Desfile 144 0,03 Economía 143 0,03 Comunidad 143 0,03 Comunicación 143 0,03 Derecha 143 0,02 Oposición 141 0,02 Juegos 141 0,02 Hospital 141 0,02 Autoridades 141 0,02 Jóvenes 140 0,02 Padre 140 0,02 Suárez 139 0,02 Públicos 139 0,02 Media 139 0,02 Sociales 138 0,02 Nombre 138 0,02 Actividad 138 0,02 23F 138 0,02 IU 138 0,02 Instituciones 137 0,02 Copa 137 0,02 Dinero 136 0,02 Cultura 136 0,02 Capital 136 0,02 Tribunal 135 0,02 Jefe de/l Estado 135 0,02 Ejército 135 0,02 Paso 134 0,02 Futuro 134 0,02 Figura 134 0,02 Interior 133

0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02

203

Monarquía, consenso y democracia

Líder 227 Museo 227 Comunicación 227 Justicia 226 Constitucional 225 Educación 225 Felipe 223 Cargo 222 Proyecto 221 Aniversario 219 Paso 218 Ministerio 218 Víctimas 218 Ejemplo 218 Representantes 217 Personal 215 Número 214 Embajador 214 Interior 213 Ejército 213 Base 212 Agenda 211 TOTAL

0,02 Equipo 0,02 Embajador 0,02 Opinión 0,02 Institución 0,02 Ciudadanos 0,02 Policía 0,02 Personal 0,02 Marcha 0,02 Justicia 0,02 Fiesta 0,02 Elecciones 0,02 Españolas 0,02 Venezuela 0,02 Valencia 0,02 Audiencia 0,02 Persona 0,02 Izquierda 0,02 Fuerzas Armadas 0,02 Salud 0,02 Agenda 0,02 Infantas 0,02 Número

32721 3,12 TOTAL

133 133 133 132 132 132 131 130 130 130 130 129 128 126 126 125 125 125 124 123 123 123

0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02

14915 2,53

Fuente: elaboración propia

La lista total de las unidades analizadas, para ambas cabeceras y para esos años, se encuentra en Barredo Ibáñez, Daniel (2012). El tabú de la expresividad real. Análisis del tratamiento informativo del rey Juan Carlos I en ABC.es y ELPAÍS.com (2009 - 2011) . Málaga: Universidad de Málaga.

204

Este libro se terminó de imprimir en octubre de 2013, siendo director general del CIESPAL Fernando Checa Montúfar y coordinadora del Centro Editorial y Documentación Pamela J. Cruz