Más de 460 años de Correlaciones Calendáricas : Azteca - Maya Quiche vs. Cristiano

Más$de$460$años$de$Correlaciones$Calendáricas$ Azteca$/$Maya$Quiche$vs.$Cristiano$ ($1142$@$1602$)$$ $ ! He!vertido!en!esta!lista!algunas!de!la!correlaciones!entre!el!calendario!cristiano!1!juliano!o! gregoriano! 1,! y! la! cuenta! sin! interrupción! de! días! (sin! ajuste! astronómico),! ! a! la! que! nuestros!viejos!abuelos!llamaban!el!Tonalpohualli!en!náhuatl!,!Chol´kij!en!maya!o!!Piyé!en! zapoteco.! ! Con! estas! múltiples! correlaciones! vertidas! durante! mas! de! 460años! cristianos! se! puede! afirmar!,!con!alto!grado!de!certeza,!que!la!cuenta!que!la!gente!común!llevaba!y!conocía! era!precisamente!esta!cuenta!básica!de!260!días,!y!que!debido!a!esta!razón,!!es!la!única! cuenta!que!logro!sobrevivir!hasta!nuestros!días!.!! ! Yo! pienso! que! las! cuentas! con! ajuste! astronómico! desaparecieron! ,! al! menos! públicamente,!ya!que!éstas!no!eran!conocidas!por!la!mayoría!de!las!personas,!sólo!por!la! clase!culta!o!sacerdotal,!que!al!extinguirse!con!el!impacto!brutal!de!la!conquista!militar!y! espiritual,! dejaron! de! aplicarse! junto! con! las! ceremonias! que! iban! ligadas! a! dichas! correcciones!calendáricas!astronómicas.! ! No! hay! que! olvidar! que! en! monumentos! y! códices! ,! anteriores! y! durante! la! colonia,! se! pueden! encontrar! muchas! fechas! reportadas! también! en! cuentas! ajustadas! astronómicamente,!como!la!cuenta!del!shiwitl!anual!de!cerca!de!365.25!días!que!corrían! paralelas!al!tonalpowalli.!En!otro!blog!posterior!también!las!mostraré.! ! Aquí! es! muy! importante! hacer! notar! que,! ! la! posible! cuenta! ajustada! por! "bisiesto"! cuatrienal! por! el! efecto! del! año! trópico! y! el! tonalpowalli! sin! interrupción! estuvieran! sincronizados!al!iniciarse!la!lucha!de!conquista,!en!otras!palabras,!ambas!cuentas!de!días! llevarían! el! mismo! nombre! y! numeral! del! día! cercano! al! momento! del! arribo! europeo,! razón!por!la!cual!los!cronistas!españoles!,!en!su!afán!de!correlacionar!ambos!sistemas!tan! diferentes! en! su! concepción! ,! confundieron! ambas! cuentas.! Esto! es! gráficamente! visible! en!la!Piedra!de!los!Soles.! ! Al!ser!esta!cuenta!de!260!días!la!de!uso!regular!y!diario,!!considero!que!es!ésta!la!cuenta! que!los!cronistas!nos!afirman!que!era!de!donde!se!les!daba!nombre!a!los!recién!nacidos,! además!,!claro,!de!ser!utilizada!para!todo!tipo!de!pronósticos!,!augurios!y!todas!las!formas! de! explicar! y! concebir! la! retícula! espacio/tiempo/influencias! de! la! forma! de! pensar! de! nuestros!viejos!abuelos.! ! Esta! cuenta! de! 260! días! aún! es! utilizada! para! usos! de! curación! de! enfermedades! y! pronósticos!en!comunidades!del!sureste!Mexicano!y!en!Guatemala,!bajo!el!resguardo!de! Más$de$460$años$de$Correlaciones$Calendáricas$Azteca$6$Maya$Quiche$vs.$Cristiano$ Investigación$de$Ing.$César$Morlán$Valle$,$Kiawixochitl$

1"

la!figura!social!de!los!contadores!o!guardianes!de!los!días,!que!generalmente!son!al!mismo! tiempo!sanadores!o!curanderos!de!sus!comunidades.! ! Un! dato! más! sobre! ella! ,es! que! ,! al! menos! dos! fuentes! coloniales! (! el! códice! Telleriano! Remensis! y! Fray! Juan! de! Córdova! )! nos! dicen! específicamente! que! el! día! o! tonal! en! el! tonalpowalli! empezaba! a! contarse! desde! el! mediodía! a! otro! mediodía,! lo! cual! ha! sido! confirmado! por! estudios! etnológicos! hechos! durante! el! siglo! XX! y! principios! del! XXI! en! varias!comunidades!que!aún!la!preservan.! !

!

!

! Más$de$460$años$de$Correlaciones$Calendáricas$Azteca$6$Maya$Quiche$vs.$Cristiano$ Investigación$de$Ing.$César$Morlán$Valle$,$Kiawixochitl$

2"

!! ! Con!estas!correlaciones!es!posible!calcular!con!seguridad!la!correspondencia!de!día!entre! el! calendario! gregoriano! actual! y! la! cuenta! de! 260! días! del! calendario! de! Anáhuac,! tomando! como! base! la! correlación! más! conocida! y! aceptada,! la! cual! corresponde! a! la! rendición,! calculada,! ! de! México! Tenochtitlan1Tlatelolco! el! día! juliano! 13! de! agosto! de! 1521!,!correspondiente!al!día!1!Coatl!(!serpiente)!en!la!cuenta!anahuaca,!el!cual!terminó!al! mediodía!del!día!cristiano!referido.! ! Para!un!correcto!cálculo!se!deberá!de!tomar!siempre!en!cuenta!las!reformas!gregorianas! efectuadas!en!1582!la!cual!quitó!al!mes!de!octubre!10!días!,!además!de!tomar!el!ajuste! para!la!aplicación,!o!no!,!del!bisiesto!para!los!inicios!de!siglo.! ! ! Cabe! mencionar! que,! aunque! hay! varias! formas! de! hacer! un! primer! ajuste! astronómico! por! efectos! del! año! trópico! ,! al! menos! 3! formas! de! calcularlo! 1! hasta! donde! estoy! informado1!,!fueron!mencionadas!en!la!fuentes!!escritas!las!cuales!se!habrían!efectuado! cada!4,!8!o!52!años,!considerando!las!acumulaciones!temporales!anuales.! ! Quizá! una! más! de! estas! formas! de! corrección! está! sugerida! en! un! monumento! en! la! ciudad!de!Cempoallan!la!cual!demuestra!que!conocían!el!ciclo!de!42!años!en!el!cual!,!la! cuenta! sin! interrupción! y! la! ajustada,! ! coinciden! en! el! mismo! tonal! ,! más! no! así! en! año.! Edward!Seler!noto!que!este!ciclo!de!42!años!pudo!haber!sido!también!usado!para!corregir! el!efecto!del!año!trópico!"agregando"!o!"!intercalando"!10!días!!al!final!de!dicho!periodo! de!tiempo.! ! Por! último! ,! estas! correlaciones! que! aquí! muestro! están! basadas! en! su! mayoría! en! la! cuenta! de! los! días,! dejando! para! un! estudio! aparte! la! correlación! de! los! "meses"! o! veintenas!,!ya!que!considero!que!aún!no!hemos!encontrado!el!mecanismo!exacto!de!como! interactuaban!con!el!tonalpowalli!o!bien,!que!cada!grupo!étnico!tenía!su!particular!forma! de! agrupar! los! días,! (como! es! el! caso! de! los! mayas! cachiqueles! con! años/ciclos! de! 400! días),! ! y! empezar! sus! cuentas! en! diferentes! momentos,! de! acuerdo! a! sus! propias! necesidades!culturales.!Un!ejemplo!de!ello!es!que!los!nahuas!,!según!afirman!las!fuentes! escritas,!empezaban!su!año!solar!por!febrero,!!y!los!mayas!,!según!Fray!Diego!de!Landa!,! por!el!16!del!mes!de!julio.!! ! Yo!personalmente!pienso!,!como!Michel!Graulich!y!otro!más,!que!las!veintenas!se!movían! a! razón! de! un! día! cada! 4! años! y! que! probablemente! se! hacía! un! ajuste! para! compensar! este!movimiento!cada!80!años,!tal!y!como!Durán!nos!menciona!sobre!la!existencia!de!este! periodo!en!la!siguiente!cita!:!! ! "!...y!ahí!contaban!los!años!del!jubileo,!que!eran!de!52!en!52!años!,!aunque!otros!dicen! que!eran!de!80!en!80!años....!"!(!Fray!Diego!Durán,!Tomo!II!Cap.!LX).! ! Más$de$460$años$de$Correlaciones$Calendáricas$Azteca$6$Maya$Quiche$vs.$Cristiano$ Investigación$de$Ing.$César$Morlán$Valle$,$Kiawixochitl$

3"

Quizá,!como!observó!y!apunto!el!cronista!De!la!Serna,!podría!haber!distinguido!un!eco!de! esto,! al! mencionar! que! algunos! años! empezaban! su! años! por! Atlacahualo! (! febrero)! ! y! otros!por!tlacaxipehualistli!(!marzo!).! ! Esto!explicaría!de!mejor!forma!el!gran!caos!de!fechas!y!meses!que!se!encuentran!en!las! fuentes! coloniales! ,! ya! que! los! europeos! estaban! acostumbrados! a! meses! fijos,! y! al! recolectar!fechas!de!los!informantes!anahuacas!en!diferentes!años!sufrieron!el!problema! de! no! poder! establecer! una! correlación! fija! para! los! inicios! de! las! veintenas,! tal! y! como! vemos!en!los!múltiples!códices!tachoneados,!sobre!escritos!y!borrados.!! ! Un!ejemplo!claro!de!esto!,!es!que!para!la!época!en!que!Sahagún!empezó!a!recolectar!sus! fechas! para! su! magistral! estudio! el! mes! de! Atlacahualo! empezaba! por! principios! de! febrero,!y!en!la!más!temprana!época!de!la!invasión!esta!veintena!caía!por!el!11!o!12!de! febrero.!! ! También! el! asunto! de! los! años! tiene! sus! aristas! a! estudiar,! ya! que! las! fuentes! a! veces! reportan! los! mismos! hechos! en! años! anahuacas! diferentes! ,! recordemos,! además,! ! que! hay! cuentas! de! años! que! llevan! numerales! del! 2! al! 14! ,! en! lugar! de! 1! al! 13.! Ejemplo! de! ellos!son!los!Códice!Azoyú!1!y!2!del!reino!de!Tlachinollan.! !

Códice!Azoyú!2!con!años!con!numerales!del!2!al!14!

!

! ! "!Si!es!que!hubo!una!cuenta!común!y!unificada!en!todo!el!territorio!de!Mesoamérica!fue! precisamente:!la!cuenta!de!los!260!días!sin!interrupción!que!daban!orden!y!nomenclatura! a!los!días!.!Esta!cuenta!era!el!motor!que!movía!todo!el!engranaje!del!sistema!calendárico! de!Anáhuac.!"!! ! ! Más$de$460$años$de$Correlaciones$Calendáricas$Azteca$6$Maya$Quiche$vs.$Cristiano$ Investigación$de$Ing.$César$Morlán$Valle$,$Kiawixochitl$

4"

! !

CORRELACIONES$CALENDARICAS$$ ANTES$DE$LA$CAIDA$DE$$MEXICO$TENOCHTITLAN$

! ! !

Correlación!1!:! ! SOLSTICIO$DE$INVIERNO$DEL$AÑO$1142$:$SEGUNDO$XIUHMOLPILI$MEXICA$EN$COATEPEC$

! Fernando! Alvarado! Tezozomoc! nos! dejó! la! siguiente! descripción! del! segundo! atado! de! años!que!los!Mexicas!llevaron!a!cabo!después!de!su!salida!de!Aztlán.!! ! "" ....Auh" in" oncan" Cohuatepec," oncan" qulpique" in" inxiuhtlapohual" ome" Acatl" ," auh" ce" Tecpatl"in"tonalli,"ipan"tlacatl"in"Huitzilopochtli"....""(Alvarado"Tezozomoc","1975:36)" ! La!traducción!que!nos!ofrece!Rafael!Tena!de!este!texto!es!el!siguiente!:! ! "!Allá!en!Cohuatepec!ataron!los!mexicas!su!cuenta!de!años!en!2!Acatl,!en!el!día!de!signo!1! Tecpatl!fecha!en!la!que!había!nacido!Huitzilopochtli.."!

! Más$de$460$años$de$Correlaciones$Calendáricas$Azteca$6$Maya$Quiche$vs.$Cristiano$ Investigación$de$Ing.$César$Morlán$Valle$,$Kiawixochitl$

5"

! El!mismo!Tena!nos!ofrece!una!explicación!a!la!razón!de!porque!Tezozomoc!menciona!el! año! 2! Caña! ,! cuando! sabemos! por! las! fuentes! que! en! esa! época! los! atados! de! años! se! hacían!un!año!antes!,!es!decir!los!años!1!Tochtli!(!Conejo)! ! "! ....Durante! una! época! de! su! historia! los! mexicas! celebraban! la! ceremonia! del! fuego! nuevo! primero! en! los! años! tochtli! (! 1090! al! 1403! )! y! luego! en! los! años! 2! Acatl! (! 13511 1403)..."!(!Tena!"!El!Calendario!Mexica!y!la!cronología!")! !

!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1!conejo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!2caña! ! Si!tomamos!como!cierto!que!el!primer!fuego!nuevo!se!celebró!en!el!año!1090!entonces!el! segundo!se!llevó!a!acabo!en!el!año!1142,!el!cual!corresponde!al!año!1!Tochtli.!! ! Teniendo!como!base!estos!datos!me!di!a!la!tarea!de!calcular!los!días!que!hay!desde!el!13! de!agosto!de!1521!=!1!Coatl!(!fecha!de!la!caída!de!Tenochtitlan)!al!solsticio!de!invierno!del! año! 1142! ,! ya! que! sabemos! que! este! evento! anual! es! cuando! el! Sol! llega! a! su! máxima! declinación!al!sur!y!!éste!empezará!su!retorno!al!norte!,!y!resulta!lógico!pensar!que!éste! hubiera!sido!el!día!que!se!había!escogido!para!el!encendido!del!fuego!nuevo!ese!año!,!ya! Más$de$460$años$de$Correlaciones$Calendáricas$Azteca$6$Maya$Quiche$vs.$Cristiano$ Investigación$de$Ing.$César$Morlán$Valle$,$Kiawixochitl$

6"

que!sabemos!que!para!los!aztecas!Huitzilopochtli!era!el!Sol,!y!que!según!los!Informantes! de! Motolinía,! en! la! Historia! de! los! Mexicanos! por! su! pinturas,! ! correspondía! a! la! fiesta! Panquetzalistli!al!afirmar!que!"!era!cuando!nació!Uchilobi!de!la!pluma,!era!cuando!el!Sol! estaba!en!su!declinación".! ! El! solsticio! de! Invierno! en! el! año! 1142! tuvo! lugar! el! día! 14! de! diciembre! juliano,! que! en! términos!gregorianos!corresponde!al!21!de!diciembre.! !

Ahora!bien,!!ya!con!estos!datos!calculé!la!cronodistancia!que!hay!entre!el!día!13!de!agosto! de!1521!y!el!día!14!de!diciembre!de!1142,!a!lo!cual!el!cálculo!arrojó!la!cantidad!de!133,335! días.!Sabiendo!esto!ahora!faltaba!calcular!a!que!día!en!tiempo!de!Anáhuac!había!sucedido! el!Solsticio!Invernal.!! ! Usando! la! cuenta! SIN! INTERRUPCIONES! ! del! Tonalpohualli! de! 260! días! ,! resté! al! día! 1! Serpiente!la!cantidad!de!133,335!días!llegando!,!sin!ningún!tipo!de!ajuste!anahuaca!,!al!día! 1!Tecpatl,!del!Año!1!Conejo.!! ! !$Coincidencia$Exacta$con$el$dato$dado$por$Tezozomoc$!$ ! De!esto!se!puede!enunciar!la!siguiente!ecuación!:! ! 14$de$diciembre$de$1142$($juliano)$=$1$Tecpatl$del$año$1$Conejo$=$Solsticio$de$Invierno$ ! !

Más$de$460$años$de$Correlaciones$Calendáricas$Azteca$6$Maya$Quiche$vs.$Cristiano$ Investigación$de$Ing.$César$Morlán$Valle$,$Kiawixochitl$

7"

!

Correlación!2!:! ! EJE!CENITAL1NADIRAL!EN!1507!E!INICIO!DE!AÑO!1!PEDERNAL!(!1480)!! EN!LA!PIEDRA!DE!LOS!SOLES! ! Debido! a! que! el! calendario! cristiano! arribó! a! Anáhuac! después! de! 1518! ,! no! es! posible! encontrar! correlaciones! calendáricas! entre! ambos! sistemas! en! las! fuentes! escritas! anteriores! a! este! año,! es! por! esto! que! las! correlaciones! que! pueden! ser! rastreadas! sólo! son!posibles!a!través!de!fenómenos!astronómicos!,!tales!como!pasos!cenitales,!eclipses!,! solsticios!equinoccios!o!fechas!con!significado!cultural.!! ! Es!aquí!en!donde!la!Piedra!de!los!Soles!(!Calendario!Azteca)!nos!brinda!gráficamente!una! gran! información,! ya! que! en! su! superficie! fueron! grabados! muchos! elementos! calendáricos,! que! con! ayuda! del! tonalpowalli! y! de! las! citas! de! los! cronistas,! ! es! posible! decodificarlos!e!interpretarlos!para!obtener!su!correlación!con!la!cuenta!cristiana.! ! No!olvidemos!que!el!año!de!1507!correspondió!a!una!año!2!Caña!en!el!cual!se!celebraba!el! atado!de!los!52!años!del!!Xiuhmopilli,!lo!cual!le!da!mucho!valor!significado!al!eje!Cenital1 Nadiral!plasmado!en!la!piedra.!

! Pues!bien,!sabemos!que!el!PRIMER!paso!cenital!solar!en!la!latitud!de!México!Tenochtitlan! se!dio!en!esa!época!el!día!8!de!Mayo,!tiempo!juliano,!y!que!el!paso!del!Sol!por!el!nadir!(!las! pléyades!en!el!cenit!nocturno)!,!en!la!misma!latitud,!se!dio!6!meses!después!en!la!noche! del!6!al!7!!de!noviembre!!(Johanna!Broda!1982a!:!97!y!1982!b:!134!y!140).!

Más$de$460$años$de$Correlaciones$Calendáricas$Azteca$6$Maya$Quiche$vs.$Cristiano$ Investigación$de$Ing.$César$Morlán$Valle$,$Kiawixochitl$

8"

primer!paso!solar!cenital!en!Tenochtitlan!,!1507! ! Para! obtener! la! correlación! y! ver! a! que! fechas! corresponden! del! calendario! de! Anáhuac! contamos! los! días! desde! la! ecuación! 13! de! agosto! del! año! juliano! de! 1521! =! 1! Coatl! del! año!3!Casa!,!lo!cual!!arroja!los!siguientes!resultados!:! ! Cronodistancias!:! ! •! Hay!5,210!días!entre!el!8!de!mayo!de!1507!!y!el!13!de!agosto!de!1521.!Entonces!si! descontamos!esos!5,210!días!ininterrumpidamente!desde!1!Coatl!llegamos!al!día!4!águila!.! Es! decir,! la! fecha! exacta! en! que! se! dio! el! primer! paso! cenital! en! el! año! de! 1507! en! Tenochtitlan!fue!un!día!4!Águila.! •! Hay!5,028!días!entre!el!7!de!noviembre!de!1507,!4!Ollin!!y!el!13!de!agosto!de!1521,! 1! Coatl.! Entonces! si! descontamos! 5,028! días! ininterrumpidamente! desde! el! 1! Coatl! llegamos! al! día! 4! Ollin.! Es! decir,! el! paso! por! el! nadir! del! Sol! y! las! Pléyades! en! el! cenit! nocturno!,!de!ese!mismo!año,!!fue!!un!día!4!Ollin!/!Movimiento.! Veamos! como! en! la! siguiente! figura! ,! ambos! tonales! (! 4! águila! y! 4! Movimiento! )! fueron! representados!en!el!centro!de!la!Piedra!de!los!Soles!:! !

Más$de$460$años$de$Correlaciones$Calendáricas$Azteca$6$Maya$Quiche$vs.$Cristiano$ Investigación$de$Ing.$César$Morlán$Valle$,$Kiawixochitl$

9"

!

! !! Para!que!no!quedara!lugar!a!dudas,!los!escultores!de!la!piedra!nos!dejaron!una!forma!de! comprobar!que!lo!que!se!estaba!plasmando!era!una!síntesis!gráfica!de!un!águila!volando! en!gran!altura!y!siendo!vista!desde!abajo,!ya!que!para!nuestros!abuelos!el!Sol!era!a!veces! representado!como!esta!majestuosa!ave.! ! Esta! instrucción! para! descodificar! el! águila! esta! justamente! entre! los! signos! 1! Lluvia! y! 7! Mono,!en!la!base!de!su!cola,!pues!resulta!que!entre!ambos!tonales!o!días!hay!32!días,!y! JUSTAMENTE! A! LA! MITAD! ,! tal! y! como! se! puede! apreciar! en! el! círculo! entre! ambos! tonales,!está!el!día!número!16!(!32/2!=!16)!,!que!corresponde!AL!DIA!4!AGUILA.! !

41águila! ! ! !

Más$de$460$años$de$Correlaciones$Calendáricas$Azteca$6$Maya$Quiche$vs.$Cristiano$ Investigación$de$Ing.$César$Morlán$Valle$,$Kiawixochitl$

!

10"

! Justamente! la! cola! del! águila! esta! formada! por! 2! símbolos! o! quincunces! que! podemos! suponer! señalan! el! numero! 5! cada! uno! y! se! pueden! ver! 5! símbolos! que! parecieran! las! mismas!plumas!de!la!cola!del!águila!,!que!sumados!al!círculo!o!numeral!que!significa!un!1,! nos!dan!los!16!tonales!que!hay!a!la!mitad!del!signo!11lluvia!al!signo!7!mono,!tal!y!como! vimos!más!arriba.!Veamos!las!figuras!siguientes!:!

! Es!interesante!observar!el!valor!que!el!día!4!águila!tenia!para!los!Mexicas!,!como!podemos! ver!en!el!siguiente!texto!de!los!Anales!de!Tlatelolco!:! ! "...Huitzilopochtli"le"habló"a"Tlotepetl"en"un"dia"4"Cuauhtli,"le"dijo"""Tlotepetl"no"estés"triste," no"te"aflijas,"yo"se"("lo"que"ha"de"hacerse),"yo"te"voy"guiando..."" ! Más$de$460$años$de$Correlaciones$Calendáricas$Azteca$6$Maya$Quiche$vs.$Cristiano$ Investigación$de$Ing.$César$Morlán$Valle$,$Kiawixochitl$

11"

De!esta!cita!podemos!observar!claramente!la!importancia!de!ese!tonal!ya!que!justo!en!ese! día!su!numen!titular!les!hizo!la!promesa!de!guiar!el!camino!a!los!Mexicas.! ! Resumiendo!:! ! "....!El!símbolo!que!está!en!el!centro!de!la!Piedra!de!los!Soles!!es!una!abstracción!y!síntesis! que!muestra!tanto!el!signo!4!Ollin!y!el!signo!4!Águila.!El!primero!señalando!el!día!en!que! las! Pléyades! estaban! exactamente! en! el! Cenit! nocturno! de! Tenochtitlan! en! 1507! y! el! segundo! en! el! momento! exacto! en! que! comenzaba! el! día! 4! águila! (! justo! al! concluir! el! primer! día! de! Toxcatl)! ! señalado! por! el! primer! paso! cenital! solar.! Ambas! fechas! constituyendo!el!eje!Cenital!Nadiral!propia!de!su!cosmovisión!del!tiempo!y!el!espacio...."!

!

! Más$de$460$años$de$Correlaciones$Calendáricas$Azteca$6$Maya$Quiche$vs.$Cristiano$ Investigación$de$Ing.$César$Morlán$Valle$,$Kiawixochitl$

12"

! Otra! posible! lectura! que! se! puede! dar! al! tonal! 4! Ollin! ! (el! cual! empezaría! el! primero! de! febrero!!de!1480!al!mediodía!terminado!el!2,!también!al!!mediodía)!,!es!que!!señala!el!final! del! año! 13! Acatl! (mayormente! ubicado! en! el! año! 1479! ),! ! y! ! con! ello! da! inicio! al! ciclo! 1! Pedernal.!El!glifo!1!Pedernal!también!fue!representado!de!forma!importante!en!la!Piedra! de! los! Soles,! aunque! éste! conlleva! varios! significados! calendáricos! y! conceptuales! en! la! cosmopercepción!nahua.! !

! ! !Aquí!muestro!algunas!citas!de!cronistas!coloniales!que!afirman!el!inicio!de!un!ciclo!anual! entrando!!el!mes!de!febrero!:! ! •! Códice!Tudela!:!!Xilomanaliztli!1!de!febrero! •! Primeros!memoriales!de!Sahagún!,!Cuahuitlehua!1!de!febrero! •! Memoriales!en!columnas!de!Sahagún!,!primer!mes!del!calendario!1!de!febrero! •! Juan!de!Torquemada,!Monarquía!Indiana,!Atlacahualo!1!de!febrero! •! Primeros!memoriales!de!Sahagún,!Atlacahualo!2!de!febrero! •! Códice!Florentino!,!Atlacahualo!2!de!febrero! •! Francisco!Hernández,!De!“Antiquitatibus!Novae!Hispaniae,Atlacahualo!febrero!2! •! Segundo!calendario!del!Códice!Ixtlilxochitl!.!Atlacahualo!2!de!febrero! •! Martin!de!León,!Camino!al!Cielo!,!Atlacahualo!2!de!febrero! ! Algunos! autores! atribuyen! la! fecha! reportada! por! estos! cronistas! que! dan! al! 11! 2! de! febrero!como!resultante!de!un!error!en!los!cálculos!!debido!a!los!bisiestos!omitidos!entre! la!caída!de!Tenochtitlan!y!los!tiempos!en!que!recabaron!la!información,!pero!yo!creo!que! no!es!correcta!su!apreciación.!Es!muy!destacable!que!incluso!el!propio!Sahagún!,que!tanto! defendió! la! idea! del! ajuste! cuatrienal,! no! los! contabilizó! en! sus! propios! cálculos,! y! él! mismo!da!,!tanto!el!1!como!el!2!de!febrero!,!como!inicio!del!ciclo.!Esto!!lo!atribuyo!a!que!,! el! Padre! Sahagún! le! fue! encomendada! la! tarea! de! investigar! sobre! la! cultura! anahuaca! alrededor!del!año!1558!,!quizá!por!el!algarabío!de!la!gente!que!sabia!de!la!cercanía!de!la! fecha! para! el! encendido! del! fuego! nuevo.! Además! de! que! en! esa! época! el! mes! de! Más$de$460$años$de$Correlaciones$Calendáricas$Azteca$6$Maya$Quiche$vs.$Cristiano$ Investigación$de$Ing.$César$Morlán$Valle$,$Kiawixochitl$

13"

Atlacahualo!empezaba!por!los!primeros!días!de!febrero!,!son!olvidar!que!como!lo!dije!más! arriba,!la!forma!de!contar!!un!tonal/día!anahuaca!en!el!tonalpohualli!era!de!un!mediodía!a! otro,! así! que! los! informantes! nahuas! es! muy! probable! dieran! información! a! Sahagún! la! cual!no!interpretó!adecuadamente.! ! Hay!razones!calendáricas!muy!poderosas!que!refuerzan!esta!fecha!del!112!de!febrero,!ya! que!se!encuentra!a!52!días!,!o!lo!que!es!lo!mismo!4!trecenas,!desde!el!solsticio!de!Invierno,! el!cual!se!daba!entre!el!11!y!12!de!diciembre!juliano.!Recordemos!lo!importante!que!era! para!su!civilización!este!evento!solar!,!cuando!el!Sol!empezaba!a!"!crecer"!y!tomar!fuerza! en!su!regreso!al!Norte.!Así!mismo!se!encuentra!a!91!días!(!7!trecenas!)!,!contando!desde!el! 1!de!febrero!a!mediodía,!al!3!de!mayo,!fecha!que!da!inicio!a!la!temporada!de!lluvias.!! ! ! Respecto!al!día!1!Cipactli,!!plasmado!justo!abajo!del!cuadrete!que!enmarca!el!año!13!Caña! en!la!parte!superior,!empieza!el!día!1!de!mayo!al!mediodía!terminando!el!día!2!a!mediodía! también.!Esta!fecha!señala!la!distancia!entre!el!tonalpohualli!y!la!posible!cuenta!ajustada! cuatrienalmente!!que!en!el!año!de!1479!era!de!10!días!y!en!1507!se!había!reducido!a!4! días.!En!otro!trabajo!expongo!mejor!esta!relación!entra!ambas!cuentas.! ! !! Cronodistancias!:! ! Hay!5,210!días!entre!el!8!de!mayo!de!1507,!4!águila!!y!el!13!de!agosto!de!1521,!1!Coatl.! ! Hay! 5,028! días! entre! el! 7! de! noviembre! de! 1507,! 4! Ollin! ! y! el! 13! de! agosto! de! 1521,! 1! Coatl.! ! !! Hay!15,444!días!entre!el!2!de!mayo!de!1479,!1!Cipactli!!y!el!13!de!agosto!de!1521,!1!Coatl! ! Hay!15,168!días!entre!el!2!de!febrero!de!1480,!4!Ollin!!y!el!13!de!agosto!de!1521,!1!Coatl.! ! ! !

Correlación!3!:!! !

ECLIPSE!SOLAR!EN!LOS!ANALES!DE!CUAUTITLAN! ! La!siguiente!correlación!es!respecto!a!un!eclipse!de!sol!que!fue!narrado!en!los!Anales!de! Cuautitlán! ,! en! donde! se! escribió! que! dicho! evento! astronómico! fue! en! un! día! de! signo! Miquiztli.!! !

Más$de$460$años$de$Correlaciones$Calendáricas$Azteca$6$Maya$Quiche$vs.$Cristiano$ Investigación$de$Ing.$César$Morlán$Valle$,$Kiawixochitl$

14"

"....12! Tecpatl.! En! este! año! se! esparcieron! los! españoles! en! Cuba.! En! este! mismo! año! murió! Tehuehueltzin! en! Cuahunahuac,! y! luego! se! entronizo! Itzcoatzin,! padre! de! don! hernando! Cuaunahuac.! El! mismo! año! agrandaron! los! Cuitlahuacas! su! templo! de! Mixcohuatl!.!En!el!día!de!signo!!XIII!Miquiztli!se!eclipsó!el!sol.!En!el!mismo!año!murió!en! Teopancalcan!de!Cuitlahuac!el!rey!que!era!nombrado!Cuappotonqui.!LUEGO!EN!EL!DIA!13! MIQUIZTLI! se! asentó! Ixtotomahuatzin,! que! reino! en! Teopancalcan! y! fue! padre! de! “! Don! Mateo”! Ixtlitzin.! ....."! (FRAGMENTO! DEL! TEXTO! DEL! CÓDICE! CHIMALPOCA! UNAM! 1992,! Paleografía!de!Primo!Feliciano!Velázquez).! ! ! Según! la! paleografía! anterior! de! Primo! Feliciano! Velázquez! el! numeral! del! signo! correspondió! a! un! XIII! (! trece! romano)! ,! pero! hice! un! acercamiento! digitalizado! del! manuscrito!y!aquí!puede!verificar!que!el!escriba!nahua!sólo!marcó!dos!puntos!sobre!las!"! i",!de!lo!cual!podemos!tener!entonces!una!lectura!de!numeral!XII!en!lugar!de!XIII,!con!lo! cual! demuestro! que! el! paleógrafo! equivoco! su! interpretación! del! número! romano.! El! mismo! rasgo! de! escritura! puede! verse! en! muchas! partes! del! manuscrito.! Veamos! las! imágenes!:!

! Dos!puntos!en!las!"!i!"!para!hacer!un!XII! ! Ahora!bien,!para!que!no!hay!lugar!a!dudas!sobre!esta!lectura,!!veamos!como!el!escriba!de! los!Anales!de!Cuautitlán!siguió!relatando!los!demás!hechos!ocurridos!ese!año!:! ! a)! Después! de! escribir! lo! del! eclipse,! siguiendo! la! cuenta! de! los! días! hacia! adelante,! el! escriba!narró!la!muerte!de!Cuappotonqui!rey!de!Teopancalpan.!Veamos:! ! En! el! mismo! año! murió! en! Teopancalcan! de! Cuitlahuac! el! rey! que! era! nombrado! Cuappotonqui! ! b!)Inmediatamente!después!de!esto!,!el!escriba!narra!como!en!un!día!13!(!así!con!arábigo!)! Miquiztli! Ixtotomahuatzin! fue! nombrado! rey! de! Teopancalcan,! en! sustitución! de! Cuappotonqui!.! !

Más$de$460$años$de$Correlaciones$Calendáricas$Azteca$6$Maya$Quiche$vs.$Cristiano$ Investigación$de$Ing.$César$Morlán$Valle$,$Kiawixochitl$

15"

LUEGO!EN!EL!DIA!13!MIQUIZTLI!se!asentó!Ixtotomahuatzin,!que!reino!en!Teopancalcan!y! fue!padre!de!“!Don!Mateo”!Ixtlitzin.!....."!

! La!mención!de!la!frase!!LUEGO!EN!EL!DIA!13!MIQUIZTLI!!destruye!cualquier!posibilidad!de! duda!sobre!que!el!escriba!puso!antes!un!XII!en!lugar!de!un!XIII!al!nombrar!el!día!del!eclipse! ,! ! pues! el! uso! de! la! palabra! LUEGO! y! escribir! el! 13! Miquiztli! demuestra! que! ya! había! transcurrido!tiempo!desde!el!día!que!había!ocurrido!el!evento!solar!.!Exactamente!40!días.! ! Veamos! la! narrativa! de! los! hechos! en! la! siguiente! imagen! con! la! línea! cronológica! corriendo!hacia!adelante!:!

!

!

Más$de$460$años$de$Correlaciones$Calendáricas$Azteca$6$Maya$Quiche$vs.$Cristiano$ Investigación$de$Ing.$César$Morlán$Valle$,$Kiawixochitl$

16"

!!!!! !El! hecho! de! que! se! haya! escogido! el! día! 13! Miquiztli! para! la! entronización! de! Ixtotomahuatzin!tiene!su!razón!de!ser,!ya!que!es!muy!conocido!que!los!anahuacas!siempre! buscaban!el!día!más!apropiado!o!más!propicio!para!cualquier!actividad!humana,!incluida! la!entronización!de!un!nuevo!gobernante.! ! Notemos! en! la! figura! de! arriba! que! el! día! 13! Miquiztli! es! el! último! día! de! la! trecena! de! Ocelote,! la! cual! era! regida! por! el! poderoso! dios! Quetzalcóatl! ,! además! de! que! en! esta! trecena!se!encuentra!el!día!4!Ollin!tan!importante!para!su!cosmovisión.!No!hay!que!olvidar! que! según! los! cronistas! los! días! mejores! aspectados! de! la! trecena! eran! siempre! los! últimos.! De! todo! lo! anterior! podemos! decir! que! el! día! 13! Miquiztli! era! un! excelente! día! para!elegir!a!un!nuevo!gobernante.! ! ! Ahora!pasemos!al!estudio!del!horario!en!que!el!eclipse!fue!observado!en!el!área!nahua!,! en! la! latitud! de! Cuautitlán,! ya! que! como! mencioné! líneas! arriba,! sostengo! que! el! día! se! contaba!de!mediodía!a!mediodía.! ! El! astrónomo! Jesús! Galindo! hizo! el! cálculo! de! la! hora! en! que! se! observó! el! eclipse! ,! tomando!en!cuenta!la!latitud!de!Cuautitlán,!!y!nos!dice!que!:! ! “........Tomando!en!cuenta!la!localización!de!Cuautitlán!en!el!Valle!de!México,!resulta!que! en! el! período! de! 1503! a! 1506! sólo! se! observó! un! eclipse! solar,! precisamente! el! 16! de! marzo! (juliano)! de1504,! al! amanecer! el! disco! solar! se! oscureció! en! casi! un! 40%.! ....”! ARQUEOASTRONOMÍA!EN!LA!ÁMERICA!ANTIGUA! ! He! resaltado! en! rojo! la! frase! al! amanecer! puesto! que! eso! nos! indica! que! el! eclipse! se! observó! en! Cuautitlán! antes! del! mediodía! del! 16! de! marzo! de! 1504,! es! decir! por! la! mañana.! ! Veamos! la! siguiente! gráfica! en! donde! se! puede! observar! que! efectivamente! el! día! 12! Miquiztli! estaba! corriendo! esa! mañana! de! marzo,! hasta! el! mediodía! en! que! cambió! de! nombre!a!13!Mazatl.! !

Más$de$460$años$de$Correlaciones$Calendáricas$Azteca$6$Maya$Quiche$vs.$Cristiano$ Investigación$de$Ing.$César$Morlán$Valle$,$Kiawixochitl$

17"

! Haciendo!esto!la!fecha!reportada!en!los!Anales!de!Cuautitlán!coincide!perfectamente!con! la!cuenta!sin!interrupción!de!tonales!para!leerse!de!forma!correcta!como!el!día/tonal!XII! Miquiztli! del! año! 12! Tecpatl! ,! correspondiente! al! 16! de! marzo! del! año! juliano! de! 1504,! cuando!el!eclipse!ocurrió.!La!fecha!completa!se!lee!en!el!gráfico!siguiente,!donde!además! de! mostrar! el! manuscrito! original! ,! he! puesto! la! imagen! de! los! Cánones! de! Eclipses! que! nos!entrega!la!Agencia!Espacial!y!Aeronáutica!Estadounidense!,!la!NASA,!donde!se!puede! ver!en!la!línea!roja!que!el!eclipse!fue!visto!de!forma!clara!en!el!territorio!de!Anáhuac!en!la! fecha!descrita!por!la!correlación!que!he!mostrado.!

!!

!

Más$de$460$años$de$Correlaciones$Calendáricas$Azteca$6$Maya$Quiche$vs.$Cristiano$ Investigación$de$Ing.$César$Morlán$Valle$,$Kiawixochitl$

18"

Cronodistancia!:! ! !El!tonal!12!Miquiztli!del!año!12!Tecpatl!!se!encuentra!a!6,359!días!sin!interrupción!desde! el!día!1!Coatl,!del!año!3!Calli!!=!13!de!agosto!de!1521! ! !

Correlación!4!:! ! !

FIESTA!DE!PANQUETZALISTLI!EN!LOS!AÑOS!1506!Y!1507!

! Muy!interesante!es!uno!de!los!monolitos!que!representan!un!atado!de!años!o!Xiuhmopilli! de!los!varios!exhibidos!en!la!sala!Mexica!del!Museo!Nacional!de!Antropología!e!Historia!en! la!Ciudad!de!México.!Casi!todos!ellos!muestran!el!signo!2!Caña!(!Acatl)!que!fue!el!año!al! que!Moctezuma!mudó!la!celebración!del!Fuego!Nuevo!que!originalmente!se!hacía!en!los! años!1!Conejo!tal!y!como!afirma!el!Códice!Telleriano!Remensis.! ! Lo!especial!que!tiene!el!monolito,!motivo!de!este!estudio,!es!que!,!a!pesar!de!representar! un!atado!de!años!del!año!2!Caña,!se!ve!en!la!parte!frontal!y!en!su!centro!el!signo!1!Caña!,y! acompañando! a! este! día! ,se! encuentra! la! bandera! característica! de! la! veintena! llamada! Panquetzalistli! ,! una! de! las! 18! veintenas! o! "meses"! del! calendario! mexica.! La! fiesta! que! marcaba!el!final!de!dicha!veintena!,!específicamente!para!la!fecha!del!año!en!que!se!llevo! acabo!el!atado!de!años!que!presidió!Moctezuma!Xocoyotzin!,!coincidía!con!el!Solsticio!de! Invierno,!relacionado!con!el!nacimiento!de!Huitzilopochtli,!como!advocación!del!Sol.! ! Justo! arriba! del! cuadrete! que! enmarca! al! día! 1! Caña! podemos! ver! el! rostro! de! un! personaje!que!bien!podría!ser!Huitzilopochtli!o!el!mismo!Moctezuma,!con!una!vírgula!!de! la!palabra!muy!elegante!lo!cual!podría!decirnos!que!es!importante!lo!que!se!esta!diciendo.! ! Más$de$460$años$de$Correlaciones$Calendáricas$Azteca$6$Maya$Quiche$vs.$Cristiano$ Investigación$de$Ing.$César$Morlán$Valle$,$Kiawixochitl$

19"

! Pues!bien,!si!tomamos!la!lectura!del!monolito!de!acuerdo!a!lo!arriba!propuesto!se!podría! expresar!de!la!siguiente!forma!:! ! "......!La!fiesta!de!Panquetzalistli,!celebrada!el!último!día!de!su!veintena,!fue!un!día!1!Caña,! en!el!año!en!que!se!llevó!acabo!el!atado!de!años,!es!decir!en!el!año!2!Caña,!y!este!día,!de! acuerdo! a! las! fuentes! (! cronistas! y! códices! del! siglo! XVI! como! Motolinía! y! Mendieta)! se! celebraba!a!Huitzilopochtli1Sol,!en!su!renacer!desde!el!Solsticio!de!Invierno.....!"! Ahora,! usando! la! cuenta! de! 260! días! a! la! cual! nuestros! viejos! abuelos! llamaban! el! tonalpohualli!,!y!tomando!como!base!la!ecuación!más!conocida!y!aceptada!entre!tiempo! de!Anáhuac!y!tiempo!cristiano!la!cual!enuncia!que:!El!día!13!de!agosto!del!año!juliano!de! 1521!correspondió!a!un!día!1!Coatl!del!año!3!Calli!,es!posible!calcular!las!cronodistancias! para!poder!hacer!una!lectura!calendárica!del!monolito.! ! Contando!la!cantidad!de!días!que!hay!entre!el!13!de!agosto!de!1521,!fecha!de!la!caída!de! Tenochtitlan,!!y!el!día!en!que!el!Sol!empieza!su!regreso!al!Norte!,después!del!Solsticio!de! Invierno,! el! cual! para! el! año! ! juliano! de! 1507! correspondió! al! 13! de! diciembre,! encontramos!que!hay!4992!días!entre!estas!dos!fechas.! ! Una!vez!que!hemos!obtenido!la!cantidad!de!días!cristianos,!es!posible!conocer!a!que!día! del!calendario!de!Anáhuac!correspondió!el!13!de!diciembre!de!1507.!Lo!único!que!hay!que! hacer! es! restar! esos! 4992! días! ,SIN! INTERRUPCION! en! la! cuenta! de! 260! días! del! tonalpohualli! ,! desde! el! día! 1! Coatl! (! serpiente! )! .! Una! vez! hecho! este! cálculo! comprobamos!que!el!día!que!nos!arroja!es!un!día!1!Caña.!Este!día!1!Caña,!como!ya!vimos! en!la!fotografía!de!arriba,!está!enmarcado!en!el!cuadrete!que!esta!a!lado!de!la!bandera! que!da!nombre!a!la!veintena!de!Panquetzalistli.!¡!Coincidencia!exacta!! ! ! Más$de$460$años$de$Correlaciones$Calendáricas$Azteca$6$Maya$Quiche$vs.$Cristiano$ Investigación$de$Ing.$César$Morlán$Valle$,$Kiawixochitl$

20"

En!otras!palabras!:!! ! "!El!día!juliano!13!de!diciembre!de!1507!fue!un!día!1!Caña,!correspondiente!al!20!avo.!día! de! la! veintena! de! Panquetzalistli! ,! en! un! año! 2! Caña.! Esta! fecha,! en! ambos! calendarios,! correspondió! al! día! en! que! "renace"! el! Sol! y! comienza! nuevamente! su! camino! desde! el! Solsticio! de! Invierno! hacia! el! norte! hasta! el! Solsticio! de! Verano,! ! aproximadamente! 6! meses!después."! ! Hasta!ahora!solo!hemos!leído!la!parte!frontal!del!monolito.! ! Ahora!veamos!la!parte!trasera!del!mismo!monolito!en!la!siguiente!fotografía.!

! Como!podemos!observar!,!la!parte!trasera!del!monolito!está!mucho!más!desgastada!y!a! simple!vista!es!muy!difícil!reconocer!los!símbolos!ahí!tallados.!! ! Filtrando! digitalmente! la! fotografía! que! tomé,! pude! hacer! la! siguiente! posible! lectura! e! interpretación:! ! 1!)!El!animal!que!se!ve!tallado!en!el!cuadrete!es!un!Conejo! !

Más$de$460$años$de$Correlaciones$Calendáricas$Azteca$6$Maya$Quiche$vs.$Cristiano$ Investigación$de$Ing.$César$Morlán$Valle$,$Kiawixochitl$

21"

! 2)!El!Conejo!está!acompañado!en!la!parte!inferior!izquierda!(!saliendo!y!excretado!de!su! rabo)! de! un! círculo! grande! que! señalaría! el! numeral! 1,! que! puede! leerse! como! el! año! 1! Conejo.!! Justo!enfrente!del!conejo!hay!2!grupos!de!círculos!,!divididos!por!un!signo!entre!ellos,!el! cual!aún!no!he!logrado!identificar.!Estos!círculos!pueden!interpretarse!como!numerales.! Haciendo! un! acercamiento! pude! contar! en! el! primer! grupo! superior! 6! y! en! el! segundo! grupo!inferior!7.!Sumando!ambos!grupos!obtenemos!la!cantidad!de!13!círculos!,!que!junto! con!el!conejo!puede!leerse!como!el!día/tonal!13!Conejo,!tal!y!como!se!ve!en!la!siguiente! figura.!

! Más$de$460$años$de$Correlaciones$Calendáricas$Azteca$6$Maya$Quiche$vs.$Cristiano$ Investigación$de$Ing.$César$Morlán$Valle$,$Kiawixochitl$

22"

!! ! Ahora!bien!¿Qué!lectura!se!le!puede!dar!a!esta!fecha!13!conejo!del!año!1!conejo!?!! La!explico!de!la!siguiente!forma:! ! El!año!1!Conejo!está!justo!antes!del!2!Caña,!entonces!para!saber!la!fecha!que!esta!inscrita! en!el!monolito!solo!debemos!recorrer!hacia!atrás!los!días!hasta!llegar!al!día!13!Conejo!de! 1506.!! ! La!cantidad!de!días!que!hay!desde!el!1!Coatl!del!Año!3!Calli!(!1521)!,!!al!13!Conejo!del!año! 1! Conejo! (! 1506)! es! de! 5357.! Sabiendo! esto! entonces! restamos! está! cantidad! de! días! desde!el!13!de!agosto!de!1521!y!llegamos!al!día!13!de!diciembre!de!1506.! ! Con! esto! podemos! darnos! cuenta! que! las! dos! fechas! labradas! en! el! monolito! corresponden!a!los!solsticios!de!invierno!de!los!años!1506!y!1507! ! En!otras!palabras!:!! ! "!El!día!juliano!13!de!diciembre!de!1506!fue!un!día!13!Conejo,!correspondiente!al!20!avo.! día!de!la!veintena!de!Panquetzalistli!,!en!un!año!1!Conejo.!"! ! Pero....¿!Que!significarían!estas!dos!fechas!relacionadas!entre!ellas!?! ! 1)!Que!el!monolito!muestra!los!dos!días!en!que!se!llevo!acabo!la!fiesta!de!Panquetzalistli! en!el!último!día!de!la!veintena! ! 2)!Que!las!veintenas!terminan!en!un!día!del!signo!cargador!del!año!y!que!no!eran!siempre! fijas.! ! 3)!Que!la!fiesta!de!Panquetzalistli!en!el!año!2!caña!(!13!de!diciembre!de!1507)!está!a!una! veintena!exacta!de!la!última!celebración!del!Fuego!nuevo,!antes!de!la!llegada!hispana,!ya! que! sabemos! que! esta! ocurrió! el! 2! de! enero! de! 1508,! día! 8! Caña,! 20! avo.! día! de! la! veintena! de! Atemostli! del! año! 2! Caña,! tal! y! como! afirma! el! Códice! Chimalpopoca! y! Tezozomoc.! ! En! la! siguiente! gráfica! podemos! observar! como! el! monolito! y! el! Códice! Borbónico! están! relacionados!y!muestran!la!bandera!de!la!veintena!de!Panquetzalistli!.! !

Más$de$460$años$de$Correlaciones$Calendáricas$Azteca$6$Maya$Quiche$vs.$Cristiano$ Investigación$de$Ing.$César$Morlán$Valle$,$Kiawixochitl$

23"

!

!

CORRELACIÓN!4!:! ! EL!ÚLTIMO!ATADO!DE!AÑOS!(!XIUHMOLPILLI!)!ANTES!DEL!LA!INVASIÓN!EUROPEA! ! Mucho! se! ha! hablado! sobre! la! fecha! en! que! se! celebró! el! último! atado! de! 52! años! o! Xiuhmopilli.! He! encontrado! algunos! datos! astronómicos! y! de! fuentes! escritas! que! me! hacen!afirmar!que!éste!encendido!de!fuego!nuevo!se!realizó!el!día!2!de!enero!de!1508.!! ! Veamos!el!estudio!:! ! Fernando! Alvarado! Tezozomoc! nos! dejó! este! singular! dato! astronómico,! ! refiriéndose! al! encendido!de!fuego!nuevo!:! ! ""....Los"biexos"mexicanos"dixeron"al"rrey"Monteçuma"que,"como"biexos"guardadores"de"los" rreportorios(y(acabamiento(de(años,(llaman(toxinmolpilli,(hes(de(a(setenta(y(tres(años,(y( que$ tan$ solamente$ faltauan$ quatro$ días$ para$ escuresçerse$ el$ sol,$ como$ agora$ se$ dize$ eclibse' del' sol' y' luna,' y' para' ello' se' a' de' hazer' lunbre' nueua,' como' dezir' que' es' el' çirio' pascual,( se( saca( la( lumbre( de( un( pedernal( y( eslauón( y( yezca,( ansí,( ni( más( ni( menos,( sacaban&lunbre&de&dos&troços&de&leños&rrollisos.&Y&se&yba&a&sacar#de#noche#de#ençima#del# çerro% de% Huixachtecatl,% que% es% el% çerro% de% Yztapalapan% y% Culhuacan,% para% traellos% más% engañados) y) çiegos) los) demonios) de) sus) antiguos) dioses.) Y) acabado) de) sacar) aquella) lumbre" y" de" aber" hecho" aquella" gran" lumbrada" de" mucha" leña,% yban% todas% suertes% de% gentes&por&lumbre&allá&ençima&del&çerro&alto...."&&(&Crónica&Mexicana,&Cap.&99&)" ! Como!podemos!leer,!nos!dice!claramente!que!faltaban!4!días!para!que!hubiera!un!eclipse! de!sol!y!que!"!para!ello!se!a!de!hazer!lunbre!nueua!".! Más$de$460$años$de$Correlaciones$Calendáricas$Azteca$6$Maya$Quiche$vs.$Cristiano$ Investigación$de$Ing.$César$Morlán$Valle$,$Kiawixochitl$

24"

! Sabemos!que!el!encendido!de!fuego!nuevo!se!hacia!los!años!2!Caña,!!y!que!el!último!de! ellos!,!antes!del!arribo!de!los!españoles,!se!hizo!en!tiempos!de!Moctezuma.!! Moctezuma!fue!nombrado!tlahtoani!en!el!año!de!1502,!es!decir!pocos!años!antes!de!esta! importantísima!celebración.! !

Moctezuma!Xocoyotzin!

!!

! Con!el!dato!que!nos!dejó!Tezozomoc!entonces!me!di!a!la!tarea!de!buscar!un!eclipse!de!sol! que!estuviera!entre!febrero!de!1507!y!febrero!de!1508!,!ya!que!las!fuentes!nos!dicen!que! era!el!mes!en!el!que!empezaba!el!año!civil!en!territorio!Nahua,!y!el!cual!correspondía!al! año!2!Caña.! ! Con! la! ayuda! de! los! Cánones! de! Eclipses! de! la! NASA,! busqué! un! eclipse! que! se! hubiera! visto!en!la!zona!del!altiplano!central!entre!esos!años!y!pude!encontrar!que!el!único!eclipse! visible!en!la!latitud!de!Tenochtitlan!se!observó!el!día!2!de!enero!del!año!juliano!de!1508!el! cual!fue!de!magnitud!0.424,!tal!y!como!puede!verse!en!la!siguiente!imagen!:! !

Más$de$460$años$de$Correlaciones$Calendáricas$Azteca$6$Maya$Quiche$vs.$Cristiano$ Investigación$de$Ing.$César$Morlán$Valle$,$Kiawixochitl$

25"

! Esto! en! si,! ya! sería! una! prueba! astronómica! suficiente! para! saber! que! ese! día! juliano! se! llevó!a!cabo!la!celebración!del!encendido!de!fuego!nuevo.!Más!aún,!sabemos!que!para!los! nawas!el!hecho!de!que!el!Sol!fuera!eclipsado!causaba!temor!ya!que!sus!creencias!eran!de! que!el!Sol!era!comido!o!devorado,!lo!cual!hace!muy!lógico!el!porqué!es!que!se!escogió!esa! fecha!en!especial!para!dicha!celebración.! ! Ahora!bien!,!¿!como!saber!a!que!día!en!el!calendario!de!Anáhuac!correspondió!esta!fecha! del!eclipse?!La!respuesta!nos!la!da!un!dato!escrito!en!los!Anales!de!Cuautitlán!!(!Códice! Chimalpopoca!)!que!nos!dice!lo!siguiente!:! ! P312A!Folio!!46r,!P.59! " ""2"acatl,"ipan"in"xiuhmolpili,"ipan"cemilhuitonalli"8"acatl"tonalli,"ye"ipan"in"in"Huixachtlan" tle"quauhuitl"huetz,"no"ipan"in"in"mic"Huexotla"Cuitlahuatzin."""

Más$de$460$años$de$Correlaciones$Calendáricas$Azteca$6$Maya$Quiche$vs.$Cristiano$ Investigación$de$Ing.$César$Morlán$Valle$,$Kiawixochitl$

26"

"!(!Año!)!2!acatl!.!En!un!día!del!signo!8!Acatl!se!ataron!los!años;!ya!entonces!se!cayo!el! tizón!(!se!encendio!el!fuego!nuevo)!en!Huixachtlan....."! !

!Entonces! de! estos! datos! podemos! obtener! una! correlación! entre! ambas! cuentas! de! tiempo!la!cual!quedaría!expresada!así!:! ! 2!de!enero!de!1508!(!juliano!)!=!!un!día!8!Caña!,!Año!2!Caña! ! Bien!,!con!estas!dos!ecuaciones!es!posible!entonces!verificar!las!siguientes!cronodistancias!! ! Entre!el!día!2!de!enero!de!1508!y!el!día!13!de!agosto!de!1521!hay!4,972!días!de!por!medio.! Ahora!si!contamos!!4,972!días!desde!el!día!8!Caña!,!de!forma!ininterrumpida!con!la!cuenta! de!260!días!del!tonalpohualli,!llegamos!a!la!fecha!1!Serpiente.! ! Hay!una!lápida!de!procedencia!Mexica!que!podría!reforzar!los!cálculos!anteriores!ya!que! se! puede! ver! en! ella! el! día! 8! Caña! del! año! 2! Caña.! En! la! parte! trasera! del! monolito! se! puede!observar!que!fue!labrado!una!especie!de!felino,!que!en!varias!culturas!de!Anáhuac! era!asociado!con!los!eclipses!:! !

Vista!Frontal! !

!

Más$de$460$años$de$Correlaciones$Calendáricas$Azteca$6$Maya$Quiche$vs.$Cristiano$ Investigación$de$Ing.$César$Morlán$Valle$,$Kiawixochitl$

27"

!

!!

Vista!lateral!izquierda!

!

! Vista!lateral!derecha! Museo!Nacional!de!Antropología!e!Historia!

! En!la!lámina!42!del!Códice!Telleriano!Remensis!y!en!el!Códice!Ríos!también!fue!dibujado!el! glifo! del! año! 2! Caña! y! debajo! de! éste! se! puede! observar! un! eclipse! parcial! de! Sol! relacionado! al! encendido! de! fuego! nuevo.! NOTESE! QUE! EL! ECLIPSE! GRAFICAMENTE! ES! PARCIAL.! !

Más$de$460$años$de$Correlaciones$Calendáricas$Azteca$6$Maya$Quiche$vs.$Cristiano$ Investigación$de$Ing.$César$Morlán$Valle$,$Kiawixochitl$

28"

!

Códice!Telleriano!

!

Más$de$460$años$de$Correlaciones$Calendáricas$Azteca$6$Maya$Quiche$vs.$Cristiano$ Investigación$de$Ing.$César$Morlán$Valle$,$Kiawixochitl$

29"

Códice!Ríos!

!

! Más$de$460$años$de$Correlaciones$Calendáricas$Azteca$6$Maya$Quiche$vs.$Cristiano$ Investigación$de$Ing.$César$Morlán$Valle$,$Kiawixochitl$

30"

!

! ! Es! de! todos! estos! anteriores! datos! que! puedo! entonces! afirmar! ,! con! alto! grado! de! seguridad,!que!:! ! "! El! eclipse! de! Sol! del! día! 2! de! enero! juliano! de! 1508! ,! equivalente! al! año! 2! Caña! ,! correspondió!al!día!8!Caña!del!Calendario!de!Anáhuac,!y!que!,!según!Tezozomoc,!éste!día! se!llevo!a!cabo!la!celebración!del!último!encendido!del!fuego!nuevo!,!antes!de!la!llegada! hispana!"! ! ! ! !

Correlación!5!:!! ! !

El!avistamiento!de!la!flota!de!Juan!de!Grijalva!en!el!año!de!1518.!

! En!el!manuscrito!de!Teogonía!e!Historia!de!los!Mexicanos,!los!informantes!de!Motolinía! narran!que!fueron!vistos!en!el!mar!los!navíos!de!Juan!de!Grijalva,!en!un!día!1!Conejo.!Aquí! se!afirma!:! ! ""el"día"que"llegaron"a"coatzacoalco"se"dice"ce"Tochtli"" ! El! año! en! que! esto! ocurrió! nos! lo! proporciona! el! ! Relato! de! la! Conquista! de! 1528! ,manuscrito!anónimo!de!Tlatelolco!,!donde!se!escribió!:! ! ""..Año"13"Conejo":"Fueron"vistos"españoles"en"el"agua..""" ! Los!Informantes!de!Sahagún!también!nos!dan!el!año!:! Más$de$460$años$de$Correlaciones$Calendáricas$Azteca$6$Maya$Quiche$vs.$Cristiano$ Investigación$de$Ing.$César$Morlán$Valle$,$Kiawixochitl$

31"

! "....Y" cuando" ya" va" a" tener" fin," ya" al" acabarse" el" año" 13" conejo," vienen" a" salir," otra" vez" vistos..."" ! Sabemos!que!Grijalva!nombró!a!la!lengua!de!tierra!que!abre!la!bahía!como!San!Juan!de! Ulúa!,!por!haber!llegado!allí!el!día!de!San!Juan!de!junio!de!1518!y!que!el!día!de!San!Juan!se! celebra!el!día!24!de!junio.! ! Haciendo!el!cálculo!retrospectivo!correspondiente!encuentro!que!!:!! ! El!día!1!conejo!del!año!13!conejo!empezó!el!!12!de!junio!a!mediodía!!y!termino!el!13!de! junio!a!mediodía!,!del!año!juliano!de!1518.!! ! Entonces,! ! ! podemos! deducir! que! ésta! es! la! fecha! a! la! que! ! se! refirió! el! avistamiento! el! informante!de!Motolinía!la!cual!correspondió!a!algunos!días!antes!del!arribo!a!San!Juan!de! Ulúa,! ya! que! Grijalva! venía! navegando! por! las! costas! del! golfo! de! México! desde! el! 3! de! mayo!,!fecha!en!que!llego!a!la!Isla!de!Cozumel.! ! Con!esto!queda!demostrado!que!el!día!1!conejo!encaja!muy!bien!dentro!de!las!fechas!que! Grijalva! estuvo! por! las! costas! del! actual! Veracruz,! en! su! recorrido! de! sur! a! norte! desde! Coatzacoalcos!.! ! Cronodistancias:! ! El!tonal!1!Conejo!del!año!13!Conejo!está!a!1,158!días/tonales!desde!el!día!1!Coatl,!del!año! 3!Calli!!=!13!de!agosto!de!1521! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Más$de$460$años$de$Correlaciones$Calendáricas$Azteca$6$Maya$Quiche$vs.$Cristiano$ Investigación$de$Ing.$César$Morlán$Valle$,$Kiawixochitl$

32"

!

Correlación!6!:!! ! ! !

PASO!CENITAL!Y!SOLSTICIO!DE!INVIERNO!EN!EL!CÓDICE!VINDOBONENCIS.!

! En! el! interior! del! códice! mixteco! Vindobonensis! ! se! puede! apreciar! una! hermosa! representación! de! un! paso! cenital! solar,! en! donde! se! puede! ver! el! tonal/día! 1! flor! en! el! centro!de!la!imagen!del!Sol,!y!justo!a!un!lado!se!aprecia!el!año!13!Conejo!(!1518)!.!Más! abajo!se!lee!el!tonal/día!2!Venado.! ! Haciendo!los!cálculos!en!retrospectiva!día!a!día!encuentro!que!:!!el!3!de!agosto!del!año! juliano!de!1518,!a!mediodía,!empezó!el!tonal!1!Flor,!es!decir!exactamente!a!la!hora!que! ocurría!el!2do.!paso!cenital!en!la!latitud!de!15!grados!Norte,!correspondientes!a!la!latitud! de! la! ciudades! preclásicas! de! Izapa! y! Copán,! en! donde! los! dos! pasos! cenitales! anuales! distan! entre! ellos! 260! días,! generando! una! relación! muy! interesante! y! característica! de! Mesoamérica,!que!es!la!de!dividir!del!año!en!dos!periodos!,!uno!de!260!y!!el!otro!de!105! días.! ! 18!trecenas!antes!,!es!decir!a!234!días!de!haber!terminado!el!día/tonal!1!Flor!el!día!4!de! agosto!a!mediodía,!tal!y!como!se!describió!arriba!,!encontramos!que!está!el!día!/tonal!2! Más$de$460$años$de$Correlaciones$Calendáricas$Azteca$6$Maya$Quiche$vs.$Cristiano$ Investigación$de$Ing.$César$Morlán$Valle$,$Kiawixochitl$

33"

Venado!,!el!cual!empezó!justo!el!13!de!diciembre!del!año!anterior,!es!decir,!!en!el!solsticio! de!invierno!de!1517.!Además!260!días!después!!del!tonal!/!día!1!Flor!del!314!de!agosto!de! 1518! encontraremos! nuevamente! el! mismo! tonal/día! 1! flor! pero! ya! del! año! de! 1519! ,! empezando!éste!el!20!de!abril!juliano!a!mediodía!y!terminado!el!21!,!también!a!mediodía.! ! En! términos! gregorianos! el! tonal! 1! Flor! de! 1519! abarcaría! desde! el! mediodía! del! ! 30! de! abril!y!terminaría!1!de!mayo,!justo!al!mediodía.! ! Cronodistancias:! ! Hay!1,105!días/tonales!sin!interrupción!desde!el!día!1!Coatl,!del!año!3!Calli!!=!13!de!agosto! de! 1521! al! tonal/día! ! 1! Flor! del! 3! de! agosto! de! 1518! ,! y! 1338! días/tonales! ! al! tonal! 2! Venado!que!corresponde!al!13!de!diciembre!de!1517.!Fechas!julianas.! ! !

Correlación!!7!:!! !

PASO!CENITAL,!SOLSTICIOS!Y!UN!EQUINOCCIO!! EN!LA!LÁMINA!NÚMERO!!71!DEL!!CÓDICE!BORGIA.!

! En! la! Lámina! 71! del! Códice! Borgia! ,! de! origen! mixteco,! se! pueden! obtener! varias! correlaciones! que! tienen! que! ver! con! solsticios,! ! ! un! equinoccio! ! y! ! dos! pasos! cenitales! solares!.!!

!

!

Más$de$460$años$de$Correlaciones$Calendáricas$Azteca$6$Maya$Quiche$vs.$Cristiano$ Investigación$de$Ing.$César$Morlán$Valle$,$Kiawixochitl$

34"

Lo!primero!que!hay!de!notar!es!que!el!año!en!el!cual!está!corriendo!la!escena!es!un!año!1! Caña,! que! dicho! sea! de! paso! es! un! año! muy! importante! por! su! inmediata! asociación! a! Quetzalcóatl!y!la!muy!extendida!profecía!de!su!regreso!en!un!año!de!nombre!igual.!Para! fines!de!los!cálculos!aquí!vertidos!el!año!1!Acatl!corresponderá!al!año!de!1519.! !

! Año!arquetipo!1!caña!=!1519!

! Empecemos! con! la! fecha! más! evidente! que! esta! justo! abajo! de! la! representación! de! Tonatiuh!,!el!Sol.!Aquí!vemos!el!tonal!4!Ollin,!que!además!le!da!el!nombre!al!Quinto!Sol! cosmogónico.! ! !!!!!Es!fácil!hacer!el!cálculo!ya!que!si!contamos!609!días!hacia!atrás!,!desde!el!día!1!Coatl,! del!año!3!Calli!!=!13!de!agosto!de!1521!,!llegamos!al!13!de!diciembre!de!1519,!fecha!de! inicio!del!tonal!4!Ollin!al!mediodía!(!también!podría!ser!al!amanecer!).!Es!decir,!el!tonal!4! Ollin!mostrado!en!la!lámina!71!corresponde!al!Solsticio!de!Invierno!de!1519,!justo!cuando! el!Sol!empieza!nuevamente!a!crecer!y!a!hacer!su!viaje!de!regreso!al!norte.! !

! 4!1!Ollin!=!Solsticio!de!Invierno!del!año!1519! ! La!siguiente!fecha!mostrada!aparece!en!el!cuerpo!del!felino!u!ocelote!,!el!cual!tiene!en!su! cuerpo!3!círculos!amarillos!,!que!si!los!tomamos!como!numerales,!se!leería!como!tonal/día! 3! 1! Ocelote.! Resulta! que! si! restamos! 182! días/tonales! (! o! 14! trecenas)! desde! el! 4! Ollin!! llegamos!justo!a!la!terminación!del!día!3!Ocelote,!al!mediodía!del!14!de!junio.!! ! En!otras!palabras!,!la!escena!mostrada!es!acotada!entre!los!dos!solsticios!del!año!de!1519,! entre!el!tonal/día!3!Ocelotl.!y!el!tonal/día!4!Ollin.! Más$de$460$años$de$Correlaciones$Calendáricas$Azteca$6$Maya$Quiche$vs.$Cristiano$ Investigación$de$Ing.$César$Morlán$Valle$,$Kiawixochitl$

35"

Recordemos! que! los! solsticios! en! Mesoamérica! eran! usados! como! "pivotes"! para! demarcar!el!año!solar.! !

Solsticio!de!Verano!1519!=!3!Ocelotl!

!

! La!siguiente!correlación!esta!mostrada!en!el!cuerpo!del!lagarto!con!las!fauces!abiertas,!el! cual! tiene! un! circulo! rojo! ,! justo! entre! sus! ojos.! Si! hacemos! la! misma! interpretación! ,! tomando! a! las! figuras! como! días! ,! entonces! podemos! leer! la! figura! como! el! tonal! 11! Cipactli.! !

! Haciendo! la! operación! aritmética! en! el! tonalpohualli! encuentro! que! :! el! tonal! 1! Cipactli! inicia!al!mediodía!del!12!de!marzo!de!1519!.!Es!decir!,!la!figura!con!el!lagarto!con!las!fauces! abiertas!bebiendo!sangre!de!codornices!,!nos!muestra!el!tonal!1!Cipactli!,!que!corresponde! al! Equinoccio! de! Primavera! de! 1519,! además! es! muy! notorio! y! simbólico! que! el! tonalpowalli!empieza!precisamente!con!este!tonal.! Esto!me!hace!recordar!lo!escrito!por!los!informantes!de!Motolinía!en!donde!dijeron!que!"! ellos!dividían!al!año!en!4!partes!como!nosotros".! ! Creo! pertinente! destacar! esta! correlación! ,! ya! que! esta! fecha! corresponde! al! arribo! de! Hernán! Cortés! a! tierra! firme! del! territorio! de! Anáhuac,! lo! cual! marca! una! Más$de$460$años$de$Correlaciones$Calendáricas$Azteca$6$Maya$Quiche$vs.$Cristiano$ Investigación$de$Ing.$César$Morlán$Valle$,$Kiawixochitl$

36"

EXTRAORDINARIA!"CASUALIDAD"!ya!que!justo!es!ese!día!,!1!Cipactli!,!iniciaba!una!cuenta! más!del!tonalpohualli!de!260!días.!! ! El!cronista!Jacinto!de!la!Serna!también!destacó!este!hecho,!aunque!el!puso!como!fecha!el! día! 10! de! marzo,! resaltando! que! el! año! 1! Caña! (! 1519)! empezaba! un! nuevo! ciclo! en! el! calendario.!Así!lo!narró!este!destacado!cronista!hispano:! !

Por! la! historia! sabemos! que! el! 12! de! marzo! de! 1519,! el! conquistador! español! Hernán! Cortés!arribó!a!tierras!del!actual!estado!de!Tabasco,!desembarcando!en!la!"Punta!de!los! Palmares",!la!cual!se!encontraba!a!media!legua!del!pueblo!de!Potonchán.!Al!día!siguiente,! 13!de!marzo,!los!españoles!celebraron!una!misa,!la!cual!fue!oficiada!por!Fray!Bartolomé! de!Olmedo!y!el!capellán!de!la!armada!Juan!Díaz,!siendo!esta!la!primera!misa!cristiana!en! territorio!continental!de!México.!Un!día!después,!el!14!de!marzo!de!1519,!mandó!Cortés!al! capitán! Pedro! de! Alvarado! con! cien! soldados! para! que! fuese! tierra! adentro! hasta! dos! leguas,!y!mandó!por!otra!parte!a!Francisco!de!Lugo,!con!otros!cien!soldados.! ! El!Soldado!Bernal!Díaz!del!Castillo!narra!la!primer!batalla!que!libró!Cortés!el!día!de!Nuestra! Señora!de!Marzo!:! ! "......Y"después"de"apeados"debajo"de"unos"árboles"y"casas"que"allí"estaban,"dimos"muchas" gracias"a"Dios"por"habernos"dado"aquella"vitoria"tan"cumplida,"y"como"era"día"de"Nuestra" Señora" de" Marzo," llamóse" una" villa" que" se" pobló," el" tiempo" andando," Santa" María" de" la" Vitoria,"ansí"por"ser"día"de"Nuestra"Señora"como"por"la"gran"vitoria"que"tuvimos."Aquesta" fue"la"primera"guerra"que"tuvimos"en"compañía"de"Cortés"en"la"Nueva"España"(...)"y"fuimos" a"ver"los"muertos"que"había"por"el"campo"y"eran"más"de"ochocientos"(...)"Estuvimos"en"esa" batalla"sobre"una"hora,"que"no"les"pudimos"hacer"perder"punto"de"buenos"guerreros"hasta" que"vinieron"los"de"a"caballo."(...)"luego"enterramos"dos"soldados"y"quemamos"las"heridas" a"los"demás"y"a"los"caballos"(...)"y"que"en"aquella"batalla"había"para"cada"uno"de"nosotros" tantos" indios" que" a" puñados" de" tierra" nos" cegaran," salvo" que" la" gran" misericordia" de" Nuestro"Señor"en"todo"nos"ayudaba"(...)"y"cenamos"y"reposamos"(...)"Y"dejémosle"aquí,"y" diré"lo"que"más"pasamos"..."" ! ! Más$de$460$años$de$Correlaciones$Calendáricas$Azteca$6$Maya$Quiche$vs.$Cristiano$ Investigación$de$Ing.$César$Morlán$Valle$,$Kiawixochitl$

37"

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!Bernal!Díaz!del!Castillo,!"Historia!verdadera!de!la!conquista!de!la!Nueva!España"! ! ¿!casualidad!o!causalidad!?.......! ! Aquí!las!cronodistancias!:! ! Hay!884!días!entre!el!12!de!marzo!de!1519!,!1!Cipactli!y!el!13!de!agosto!de!1521,!1!Coatl.!! 12!marzo!de!1519!=!1!Cipactli!=!Equinoccio!de!Primavera!=!Arribo!de!H.!Cortés! ! Veamos! ahora! la! siguiente! imagen! en! donde! se! puede! ver! el! tonal! 11Flor! justo! en! un! apéndice!que!sale!de!la!9vena.!ave!preciosa,!de!las!13!que!enmarcan!toda!la!escena!de!la! lámina!71(!en!realidad!son!12!aves!y!una!mariposa).!

!

! !

Más$de$460$años$de$Correlaciones$Calendáricas$Azteca$6$Maya$Quiche$vs.$Cristiano$ Investigación$de$Ing.$César$Morlán$Valle$,$Kiawixochitl$

38"

!! Como!ya!habíamos!visto!en!la!correlación!del!códice!Vindobonensis,!el!tonal!1!1!Flor!del! año! 1! Caña,! correspondiente! al! año! 1519,! empieza! el! 20! de! abril! ,! denotando! el! primer! paso! cenital! solar! en! la! latitud! de! 15! grados! norte,! que! como! ya! vimos,! es! donde! esta! ubicada!el!eje!Izapa1Copán.!

! 20!abril!1519,!inicio!del!tonal!1!Flor!

! Finalmente! veamos! la! última! de! las! correlaciones! de! la! lamina! 71.! Esta! corresponde! al! tonal!1!Caña,!que!se!puede!ver!en!el!cuerpo!de!la!mariposa!.!Observemos!que!justo!en!su! centro! se! ve! el! numeral! 1! y! en! la! parte! inferior! salen! cañas! dibujadas.! Siguiendo! con! la! misma!interpretación!puedo!afirmar!que!el!tlacuilo!dibujó!en!la!mariposa!!el!día/tonal!1! Caña.! ! Haciendo!el!cálculo!de!igual!forma!que!las!anteriores,!el!tonal!1!Caña!empieza!a!mediodía,! con!el!sol!cenital,!!del!día!3!de!mayo!de!1519.!Esta!fecha!es!importante!puesto!que!esta! asociada! con! la! latitud! epónima! del! año! civil! ajustado! en! la! latitud! de! 18! grados! Norte,! donde!se!encuentra!la!primer!capital!de!Mesoamérica!de!influencia!olmeca,!la!cual!fue!la! Ciudad!de!La!Venta.!!

! El!3!de!mayo!1519!,!justo!en!el!paso!cenital!,!inició!el!tonal!1!caña!del!año!1!Caña!

! Cronodistancias:! Hay!832!días!entre!el!3!de!mayo!de!1519,!1!caña!!y!el!13!de!agosto!de!1521,!1!Coatl.! ! ! ! !

Más$de$460$años$de$Correlaciones$Calendáricas$Azteca$6$Maya$Quiche$vs.$Cristiano$ Investigación$de$Ing.$César$Morlán$Valle$,$Kiawixochitl$

39"

Correlación!8!:!! ! !

La!entrada!de!Hernán!Cortés!a!México!1Tenochtitlan!

! !De! todas! las! correlaciones! que! se! han! intentando! hacer! durante! muchos! años,! esta! ha! sido!,!en!mi!parecer,!la!más!polémica!de!todas.!La!razón!es!que!las!fechas!reportadas!por! los!cronistas!anahuacas!difieren!de!forma!importante!entre!ellas,!tanto!en!el!numeral!del! tonal/día!,!así!como!de!su!posición!en!la!veintena.! En!la!figura!siguiente!se!ven!las!diferentes!fechas!reportadas!por!los!cronistas!anahuacas,! mientras!que!la!fecha!cristiana!fue!reportada!por!los!invasores!españoles!como!el!día!8!de! noviembre!de!1519,!cuando!entraron!a!Tenochtitlan.! !

! Del! gráfico! extraído! del! estudio! de! Víctor! Castillo! sobre! la! existencia! del! Bisiesto! Nahua,! podemos!observar!que!se!reportan!2!numerales!con!el!signo!de!Ehecatl!o!viento.!Mientras! que! los! informantes! de! Sahagún,! Cristóbal! del! Castillo! y! la! Chimalpain,! en! su! tercera! relación,!dan!por!numeral!1!,!los!Anales!de!Tlatelolco!y!Chimalpain!,en!su!séptima!relación,! dan! el! numeral! 8.! Es! decir,! 3! fuentes! nos! dan! como! fecha! del! evento! el! día! 1! viento,! mientras!que!sólo!2!de!ellas!arrojan!el!día!8!Viento.! Más$de$460$años$de$Correlaciones$Calendáricas$Azteca$6$Maya$Quiche$vs.$Cristiano$ Investigación$de$Ing.$César$Morlán$Valle$,$Kiawixochitl$

40"

! Si! diéramos! más! peso! a! la! mayoría! de! las! fuentes! que! nos! dan! como! fecha! el! 1! viento! entonces!nuestra!relación!de!cuenta!sin!interrupción!estaría!a!20!días!de!distancia,!lo!cual! es! un! gran! problema! para! intentar! cualquier! correlación,! más! sin! embargo,! si! tomamos! como! válida! la! fecha! 8! viento,! entonces! sí! coincide! con! la! cuenta! ininterrumpida! de! tonales!,!ya!que!el!día!8!viento!inició!el!día!8!de!noviembre!al!mediodía!y!terminó!el!9!,!al! mediodía!también.! ! Este! hecho! de! que! el! encuentro! con! Moctezuma! y! la! posterior! entrada! a! la! ciudad! fue! después!de!mediodía,!ya!entrada!la!tarde,!!es!validada!por!lo!reportado!por!Cristóbal!del! Castillo!al!escribir!que!esto!ocurrió!:! ! ""En"la"víspera"de"que"se"cumpliera"el"décimo"día"de"la"fiesta"llamada"Quecholli"" ! Bernal!Díaz!del!Castillo!refuerza!esta!idea!al!mencionar!que!!:! ! ""Luego"otro"dia"por"la"mañana"partimos"a"Estapalapa.......Ansí"estuvimos"parados"un"buen" rato......"" ! Aquí!veo!importante!hacer!notar!el!significado!simbólico!de!la!fecha!8!de!noviembre!1!8! Viento! /! 1! Viento,! ya! que! considero! que! esta! fecha! fue! calculada! por! los! sacerdotes! 1 astrónomos! 1! tonalpohuques,! como! el! ! día! mas! "favorable"! ,! según! los! designios! del! tonalpohualli,!!para!recibir!a!Cortés.! ! Siendo!el!signo!Ehecatl!relacionado!a!Quetzalcóatl!,!es!lógico!pensar!que!escogieran!un!día! que! llevara! ese! nombre! ya! que! a! Cortés! mismo! se! le! había! relacionado! con! Ce! Acatl! Topiltzin!Quetzalcóatl,!y!por!ende,!a!su!muy!sonada!,!y!esperada,!promesa!de!retorno.! ! Pero!más!aún!el!simbolismo!está!cargado!a!que!el!encuentro!fue!un!día!después!del!paso! cenital!nocturno!de!las!Pléyades!por!la!latitud!de!México!Tenochtitlan,!el!cual!ocurría!a!6! meses!después!del!primer!paso!cenital!solar!del!día!7!de!mayo,!el!cual!,!como!sabemos!,! cerraba! ciclos! en! los! años! 2! Caña! ,! cuando! se! celebraba! la! ceremonia! del! Xiuhmopilli! o! atadura!de!los!años.! ! No! hay! que! perder! de! vista! la! fecha! reportada! con! el! día! 1! viento,! que! aunque! aún! no! sabemos!a!que!cómputo!o!ciclo!temporal!pertenecía,!es!de!notar!que!toda!la!trecena,!la! cual!empezaba!ese!día,!era!dedicada!a!!honra!de!Quetzalcóatl.! Cronodistancias:! Hay!!644!días!entre!el!8!de!noviembre!de!1519,!8!Ehecatl!!y!el!13!de!agosto!de!1521,!1! Coatl.! ! ! ! ! Más$de$460$años$de$Correlaciones$Calendáricas$Azteca$6$Maya$Quiche$vs.$Cristiano$ Investigación$de$Ing.$César$Morlán$Valle$,$Kiawixochitl$

41"

Correlación!9!:!! !

La!entrega!y!rendición!de!México!Tenochtitlán!

! ! ANÁLISIS!DEL!DIA!! ! La!correlación!13!de!agosto!de!1521!=!día!1!Coatl!del!año!3!Calli!es!probablemente!la!fecha! en!la!que!la!mayoría!de!la!fuentes!hispanas!y!nativas!más!concuerdan!,!aunque!,!también! hay!que!decirlo,!hay!algunas!fuentes!tardías!que!dicen!que!la!captura!de!Cuauhtémoc!se! llevó!a!cabo!el!día!lunes!12!en!que!se!celebraba!a!Santa!Clara,!pero!por!no!estar!dentro!del! calendario,! decidieron! pasarla! al! día! martes! 13,! día! del! glorioso! mártir! San! Hipólito.! Veamos!como!!reportaron!este!dato!las!fuentes!:! ! Agustín!de!Vetancurt!:!! ! a)!Fue!esta!victoria!13!de!agosto,!día!de!San!Hipólito,!aunque!HAY!QUIEN!DIGA!!QUE!LA! PRISIÓN!FUE!A!12!SOBRE!TARDE!Y!LA!PUBLICACIÓN!DE!LAS!PACES!A!13,!AÑO!DE!521.! ! b)!Después!de!la!conquista!del!año!521,!martes!13!de!agosto!1!aunque!no!faltan!MUCHOS!! que!digan!fue!a!12!de!agosto,!que!por!no!estar!en!el!calendario!eligieron!a!san!Hipólito! mártir!,!que!se!seguía.! ! También!los!Títulos!de!Santa!Isabel!Tola!reportaron!:! ! ""el"año"de"1521","que"fue"cuando"dieron"batalla"los"españoles"en"tlatilulco...se"ganó"esta" tierra"a"12"de"agosto"de"1521"años."" ! ! Por! otro! lado! son! mayor! en! numero! las! fuentes! hispanas! y! nativas! que! dicen! que! la! entrega!de!la!ciudad!y!!la!captura!de!Cuauhtémoc!fue!!el!día!13!de!agosto.!Veamos!un!par! de!ejemplos!:! ! Más$de$460$años$de$Correlaciones$Calendáricas$Azteca$6$Maya$Quiche$vs.$Cristiano$ Investigación$de$Ing.$César$Morlán$Valle$,$Kiawixochitl$

42"

Bernal!Díaz!del!Castillo!reportó!la!fecha!!así:!! ! "....Se" prendio" Guatemuz" y" sus" capitanes" en" 13" de" agosto," a" hora" de" vísperas," en" día" de" señor"san"hipolito"año"de"1521,"gracias"a"Nuestro"Señor"""" ! (Historia!verdadera!de!la!conquista!de!la!Nueva!España)! ! El! día! anahuaca! fue! reportada! por! numerosos! informantes! nativos.! Veamos! algunos! ejemplos!:! ! Cuando!fuimos!derrotados,!era!el!año!3!Casa!y!el!día!1!Serpiente!(Códice!Florentino).!! ! En! el! año! 3! Casa! fue! cuando! pereció! la! ciudad,! en! el! día! 1! Serpiente! (Unos! anales! históricos!de!la!nación!mexicana).! ! Dando!peso!justo!a!lo!anterior!podemos!afirmar!entonces!que!lo!más!probable!es!que!la! fecha!de!!la!entrega!y!captura!haya!sido!el!día!13!de!agosto!de!1521!=!1!Coatl,!con!un!hito! que!apunta!hacia!el!día!12.! ! Aquí! es! importante! que! la! Tradición! Oral! afirma! que! el! último! mandato,! o! ! lo! que! se! conoce!como!!la!Consigna!de!Cuauhtémoc!,!fue!trasmitida!al!pueblo!el!!día!12!de!agosto.!! ! ANALISIS!DE!LA!HORA:! ! La!hora!de!la!captura!de!Cuauhtémoc!reportada!del!lado!de!los!Hispanos!dice!que!fue!en! hora!de!vísperas,!es!decir!,!la!hora!entre!la!tarde!y!la!noche.! ! La! hora! del! cese! de! las! hostilidades! fue! reportada! del! lado! nativo! por! el! historiador! mestizo!Diego!Muñoz!Camargo!la!cual!fue!explicada!de!la!siguiente!forma!!:!! ! "" ...Ganose" la" gran" ciudad" de" México" Tenuctitlan" a" 13" de" agosto" ," A" MEDIO" DIA" EN" PUNTO,""día"del"glorioso"y"bienaventurado"señor"San"Hipólito,"año"de"1521.."" ! El! hecho! de! que! haya! sido! al! mediodía! en! punto! es! notablemente! simbólico,! pues! la! cuenta!del!tonalpowalli,!como!he!venido!diciendo,!corre!de!mediodía!a!mediodía,!y!dada! la!costumbre!de!contar!tiempos!transcurridos,!entonces!el!día!1!Serpiente!concluyó!justo! al!mediodía!del!13!de!agosto,!con!la!entrega!de!la!ciudad.! ! El! hecho! de! que! Cuauhtémoc! haya! sido! capturado! en! hora! de! vísperas,! quizá! obedeció! que!esperaron!que!anocheciera!para!poder!tener!una!oportunidad!de!escapar!cobijados! por! la! oscuridad,! o! quizá! se! esperaron! simbólicamente! a! que! el! Sol! se! ocultara! en! el! horizonte,!como!señal!de!la!caída!del!Sol!/!águila!/Huitzilopochtli.! !

Más$de$460$años$de$Correlaciones$Calendáricas$Azteca$6$Maya$Quiche$vs.$Cristiano$ Investigación$de$Ing.$César$Morlán$Valle$,$Kiawixochitl$

43"

De!hecho!,!el!que!la!entrega!de!la!ciudad!y!cese!de!las!hostilidades!de!parte!de!los!mexicas! haya!sido!al!mediodía!del!13!de!agosto,!explicaría!el!porqué!algunas!fuentes!mencionan! que!ésta!fue!el!día!12!por!la!tarde,!ya!que!el!tonal!1!serpiente!empezó!a!mediodía!del!12! de!agosto!lo!cual!encaja!perfectamente!con!lo!narrado!por!Vetancout!!al!decir!que!!"!no! faltan!MUCHOS!!que!digan!fue!a!12!de!agosto".! ! Entonces!tenemos!la!correlación!base!que!dice!:! ! !El!día!1!Serpiente!del!año!3!Casa!correspondió!al!13!de!agosto!de!1521.! ! !

CORRELACIONES!DESPUÉS!! DE!LA!CAIDA!DE!MEXICO!TENOCHTITLAN!

! ! Aquí!es!tiempo!para!una!pausa!para!hacer!algunos!comentarios!que!creo!pertinentes.! ! Hay! algunos! autores! que! defienden! la! idea! de! que! la! aplicación! de! las! correcciones! calendáricas!,!!como!lo!fue!el!posible!bisiesto!nahua,!dejo!de!ejecutarse!después!de!1525!,! cuando!debió!de!aplicarse!dicha!corrección!,!y!por!ende!,!afirman!que!en!todas!las!fechas! posteriores!reportadas!en!los!anales!y!en!toda!el!área!de!Mesoamérica!,!hay!un!desfase!de! 1!día!cada!4!años!cristianos.!! Yo! no! lo! creo! así.! Efectivamente! soy! partidario! de! que,! si! hubo! cuentas! con! ajustes! astronómicos! ,! estas! quedaron! congeladas! pues! ya! no! hubo! clase! sacerdotal! que! las! aplicara,!pero!como!ya!mencione!más!arriba,!el!pueblo!siguió!contando!sus!días!corrientes! normalmente! con! la! cuenta! de! 260! días! sin! interrupción! tal! y! como! lo! venia! haciendo! durante!siglos!.!Esta!cuenta!pudo!sobrevivir!gracias!a!que!estaba!en!la!memoria!de!toda!la! gente!que!sabía!en!que!día!vivía,!a!pesar!de!que!el!cristianismo!hizo!todo!lo!posible!por! desaparecerla.! ! Es! aquí! donde! entran! unos! de! los! documentos! coloniales! con! gran! valor! histórico! y! calendárico,! ya! que! contienen! una! secuencia! de! fechas! dadas! en! ambos! sistemas! de! contar! el! tiempo.! Estos! documentos! son! :! El! memorial! de! Sololá! (! anales! de! los! Cachiqueles)!y!los!Anales!de!los!Xahil,!ambos!en!la!zona!maya!quiche.! ! En!el!Memorial!de!Sololá!se!comenzó!a!llevar!la!cuenta!de!un!tiempo!histórico!tomando! como! punto! de! partida! la! destrucción! de! los! tukuches! por! los! reyes! de! Iximche,! ! A! este! hecho! se! llama! la! Revolución! de! Iximche,! ocurrida! un! día! 2! Ah! 0! Aj! (! caña! )! del! tiempo! cachiquel.! A! partir! de! entonces! fueron! llevando! la! cuenta! de! “años"! cumplidos! de! 400! días,!una!unidad!de!tiempo!que!nada!tiene!que!ver!con!el!calendario!de!365!días!que!regía! la!vida!ordinaria!y!ceremonial!de!los!cachiqueles.!Estos!"años"!artificiales!de!20!"meses"!

Más$de$460$años$de$Correlaciones$Calendáricas$Azteca$6$Maya$Quiche$vs.$Cristiano$ Investigación$de$Ing.$César$Morlán$Valle$,$Kiawixochitl$

44"

de!20!días,!que!se!inician!con!un!día!Balam!(!jaguar)!!y!terminan!con!un!día!Ah!(!caña)!,!se! anotan!en!el!texto!del!documento!como!años!cumplidos.!Por!ejemplo!:! ! a)!el!día!8!Ah!se!cumplió!un!año!de!la!revolución! b)!el!día!5!Ah!se!cumplieron!dos!años!después!de!la!revolución! c)!eI!día!2!Ah!se!cumplieron!tres!años!de!la!revolución! ! EI!orden!en!que!se!suceden!los!fines!de!año!se!repiten!en!series!de!13:!! ! 8!Ah,!5!Ah,!2!Ah,!12!Ah,!9!Ah,!6!Ah,!3!Ah,!13!Ah,!10!Ah,!7!Ah,!4!Ah,!1!Ah!y!11!Ah.!! ! Después!viene!otro!8!Ah,!y!así!sucesivamente.!! ! ! Para!la!correlación!entre!el!tiempo!cachiquel!y!el!cristiano,!tenemos!una!fecha!clave:!el!10! de!septiembre!de!1541!(calendario!juliano),!día!de!la!destrucción!de!la!ciudad!de!Santiago! en!Almolonga,!que!fue!registrado!por!el!Memorial!de!Sololá!como!día!2!Tihax!o!Tijax,!del! año!45!después!de!la!revolución.!!Así!fue!reportada!:! ! ! "!Durante!el!año!hubo!gran!derrumbe,!en!el!cual!murieron!los!castellanos!en!Pachoy.!El! día! 2! tihax! (pedernal)! se! derrumbó! el! volcán! Hunahpu.! el! agua! brotó! del! interior! del! volcán,!murieron!y!perecieron!los!castellanos!y!pereció!la!mujer!de!tunatiuh."! ! Por!varios!documentos!españoles!sabemos!que!este!evento!sucedió!entre!la!noche!del!9! al!10!de!septiembre!de!1541.!Veamos!como!fue!reportado!este!fatal!evento!:! ! Una! carta! del! Capitán! Joan! de! Lobera! aporta! un! buen! número! de! detalles! de! lo! acontecido:! ! "....A" los" 10" días" del" mes" de" septiembre" de" 1541" [...]" vino" grandísima! tormenta( de( agua( que$reventó$o$salió$de$lo$alto$de$un$monte$semejante$a$Mongibel$o$Vulcano$[...]$y$fue$tan$ acelerado( este( huracán( o( tormenta,( que( no( hubo( lugar( algún( socorro( ni( remedio( para( excusar(las(muertes(y(daños([...](" Y" entróse" [doña" Beatriz]" con" ellas" en" una" capilla," donde" acostumbraba" oír" misa;" y" creciendo" el" agua" y" andando" en" ella" hasta" la" cintura" o" más," se" subió" sobre" el" altar," encomendándose)a)Dios)nuestro)Señor,)y)llamándole)y)a)su)gloriosa)Madre)la)Virgen)Santa) María;& [...]& y& teniendo& a& par& de& sí& una& niña,& hija& del& Adelantado,& llegó& la& tormenta& de& la& piedra"a"dar"derechamente"en"la"capilla%con%tan%grandísimo%ímpetu,%que%del%primer%golpe% cayó%la%pared%y%tomólas%a%todas%debajo[...]%.."" ! Sin! embargo,! Juan! Rodríguez! Cabrillo( de( Medrano( fue( el( primero( que( consiguió( difundir( tan! nefasto! acontecimiento! por! medio! del! impreso! Espantable! terremoto! que! agora! nuevamente! ha! aconteció! en! las! indias! en! una! ciudad! llamada! Guatimala,! el! cual! fue! Más$de$460$años$de$Correlaciones$Calendáricas$Azteca$6$Maya$Quiche$vs.$Cristiano$ Investigación$de$Ing.$César$Morlán$Valle$,$Kiawixochitl$

45"

publicado! en! México! y! en! España," a" mediados" del" siglo" XVI," y" que" es" considerado" la" primera'crónica'periodís1!tica!guatemalteca.!En!dicho!impreso!se!relata:! ! "....Sábado,"a"diez"de"septiembre"de"mil"quinientos"y"cuarenta"y"un"años"a"dos"horas"de"la" noche;' habiendo' llovido' jueves' y' viernes,' no' mucho' ni' mucha' agua,' el' dicho' sábado' se' asegura"como"dicho"es."Y"dos"horas"de"la"noche"hubo"muy"gran"tormenta"de"agua$de$lo$ alto% del% volcán% que% está% encima% de% Guatemala% y,% fue% tan% súbita,% que% no% hubo% lugar% de% remediar'las'muertes'y'daños'que'se'recrecieron;'fue'tanta'la'tormenta'de'la'tierra,'que' trajo"por"delante"agua"y"piedras"y"árboles...."" ! Entonces!tenemos!con!esto!la!correlación!clave!para!abrir!todas!las!fechas!reportadas!en! el!!manuscrito!!cachiquel,!la!cual!queda!enunciada!de!forma!siguiente:! ! Correlación!Clave!del!tiempo!Cachiquel1!Cristiano!(!en!adelante!la!llamaré!CCTCC):! ! El$día$2$Tihax$($pedernal)$del$año$1541$($10$Casa)$corresponde$al$9$@$10$de$septiembre$de$ ese$mismo$año.$ !

Correlación!10!:!! ! !!

ENTRADA!DEL!INVASOR!!PEDRO!ALVARADO!A!TERRITORIO!QUICHÉ!

!! La! entrada! al! territorio! maya1quiché! del! invasor! Pedro! del! Alvarado,! a! quien! apodaron! Tunatiuh!por!un!escudo!de!oro!que!le!fue!regalado,!el!cual!emulaba!el!brillo!del!Sol,!fue! descrita!en!Los!Anales!de!los!Cachiqueles.!Ellos!lo!describieron!así:!! ! "...Durante"ese"año"llegaron"los"Castellanos..."en"el"día"1"Gamel"("conejo)"fuimos"destruidos" los"quiches"por"los"castellanos."Su"jefe,"el"llamado"Tunatiuh"Avilantaro.....""" !

Más$de$460$años$de$Correlaciones$Calendáricas$Azteca$6$Maya$Quiche$vs.$Cristiano$ Investigación$de$Ing.$César$Morlán$Valle$,$Kiawixochitl$

46"

Usando!la!CCTCC!encuentro!que!este!hecho!ocurrió!el!día!22!de!febrero!de!1524.!De!esto! se! extrae! la! siguiente! equivalencia:! el! día! 1! Gamel! /Conejo! del! año! 1524! (! 6! Pedernal! )! correspondió!al!22!de!febrero!de!1524.! ! Cronodistancias:! ! Hay!923!días!entre!el!22!de!febrero!de!1524,!1!Gamel/Conejo!!y!el!13!de!agosto!de!1521,!1! Coatl.! ! !!

Correlación!11!:!! ! !

IMPOSICIÓN!DEL!PAGO!DEL!TRIBUTO!A!LOS!QUICHÉ!POR!ALVARADO!

! Los!Anales!de!los!Xahil!afirman!que!la!imposición!del!tributo!por!Alvarado!ocurrió!en!un! día!6!Tzii!(!perro)!!del!año!!1528:! ! “el"tributo"al"capitán"fue"introducido"por"Qhinta"queh,""aquí"en""Tzolola"entonces"el"día"6"" Tzii".."" Usando! la! CCTCC! encuentro! que! esto! ocurrió! el! día! 14! de! Enero! de! 1528,! lo! cual! concuerda!con!lo!reportado!por!las!crónicas!españolas.! ! Cronodistancias:! ! Hay!2,345!días!entre!el!14!de!enero!de!1528,!6!Tzii!(perro)!y!el!13!de!agosto!de!1521,!1! Coatl.! ! ! ! ! ! Más$de$460$años$de$Correlaciones$Calendáricas$Azteca$6$Maya$Quiche$vs.$Cristiano$ Investigación$de$Ing.$César$Morlán$Valle$,$Kiawixochitl$

47"

Correlación!12!:!! ! Fiesta!de!Panquetzalistli!en!un!Proceso!Inquisitorial!Totonaco!

! Me! causa! un! gran! entusiasmo! encontrar! que! se! pueden! obtener! correlaciones! calendáricas!entre!el!tiempo!cristiano!y!el!tiempo!anahuaca!de!diferentes!formas!que!a!las! tradicionales!dejadas!por!los!cronistas!del!siglo!XVI.!Como!en!este!caso,!en!el!que!en!un! proceso! inquisitorial! realizado! a! un! cacique! de! la! comunidad! totonaca! de! Matatlán! ,! acusado!de!Idolatría!y!denunciado!ante!la!Santa!Inquisición!por!Fray!Andrés!de!Olmos!en! el!año!de!1539,!nos!abre!la!ventana!para!poder!hacer!cálculos!y!obtener!una!correlación! exacta!entre!ambos!calendarios.!! ! Este!tipo!de!correlaciones!son!muy!confiables!ya!que!las!fechas!reportadas!!se!dan!bajo!un! contexto! de! juicio,! so! pena! de! mentir,! ! y! además! se! nota! ,! por! la! fluidez! del! texto,! ! que! fueron! dadas! naturalmente! sin! intención! de! forzarlas! a! través! de! cálculos! para! hacerlas! coincidir.! ! En!el!siguiente!gráfico!podemos!ver!parte!del!interrogatorio!a!un!testigo!de!este!proceso! inquisitorio!contra!Don!Juan!:!

Podemos! resaltar! que! en! la! declaración! del! testigo! afirma! que! la! fiesta! se! realizó! en! un! domingo!,!que!en!lengua!totonaca!el!mes!se!dice!CALCUSOT,!y!que!además!de!la!fiesta!y!"! areyto"!hicieron!el!sacrificio!de!una!gallina.! ! ! ! ! Más$de$460$años$de$Correlaciones$Calendáricas$Azteca$6$Maya$Quiche$vs.$Cristiano$ Investigación$de$Ing.$César$Morlán$Valle$,$Kiawixochitl$

48"

!

! ! ! Veamos!lo!que!afirmó!el!acusado!Don!Juan!:! !

! Los! "meses"! totonacos! son! difíciles! de! comparar! con! los! "meses"! aztecas! porque! la! mayoría!de!ellos!tienen!nombres!cuyo!significado!no!conocemos.!Pero!del!total!de!los!18! "meses"! totonacos,! hay! cinco! cuyos! nombres! son! comprensibles! y! corresponden! perfectamente! a! los! nombres! de! los! 5! veintenas! aztecas! correspondientes.! Estos! son! (comenzando!el!año!azteca!por!cuauhuitl!ehua!y!el!año!totonaco!por!Xtayat!qui!hui).! ! !

! Entonces,!al!realizar!los!cálculos!y!encontrar!las!cronodistancias!entre!ambas!fechas!nos! arrojan!los!siguientes!resultados!:! ! Del!13!de!agosto!1521!al!16!de!noviembre!de!1539!hay!6,669!días!(!513!trecenas!)!,!que! sumados!al!1!Serpiente!,!SIN!NIGUN!TIPO!DE!INTERCALACIÓN!O!INTERRUPCIÓN,!nos!lleva! al!día!1!Jaguar,!1ro!de!Panquetzalistli.!! Más$de$460$años$de$Correlaciones$Calendáricas$Azteca$6$Maya$Quiche$vs.$Cristiano$ Investigación$de$Ing.$César$Morlán$Valle$,$Kiawixochitl$

49"

! Como!podemos!notar!la!fecha!reportada!nos!lleva!a!un!día!1!Jaguar,!correspondiente!al! primer! día! de! Panquetzalistli.! Puede! parecer! extraño! pues! sabemos! que! las! fiestas! se! hacían! generalmente! al! final! de! la! veintena,! pero! en! este! caso! la! importancia! del! día! 1! Jaguar,!inicio!de!trecena!regida!por!Quetzalcóatl!,!ameritaba!hacer!fiesta,!y!ésta!coincidió! con!el!primer!día!de!esa!veintena.!! ! Ya!Sahagún!,en!su!apartado!de!las!fiestas!movibles,!nombró!como!primer!fiesta!movible!al! día!1!Jaguar,!!ya!que!además!de!ser!regida!por!el!poderoso!dios!benefactor!Quetzalcóatl!!,! el! cuarto! día! de! esta! trecena! corresponde! al! día! 4! Ollin,! del! cual! ya! sabemos! su! notada! importancia!e!incluso!,!nos!cuentan!los!cronistas,!se!hacían!ayunos!4!días!antes!en!honor! al!Sol.!Así!lo!narró!el!Padre!Sahagún!:! ! ""La"primera"fiesta"movible"se"celebraba"a"honra"del"sol,"en"el"signo"que"se"llama"ce"Ocelotl" .....""("Fray"B."de"Sahagún,"Historia"general)" !

! ! Aquí!es!el!momento!para!volver!al!vocablo!CALCUSOT!que!corresponde!al!nombre!de!una! veintena! del! calendario! Totonaca.! Ya! el! investigador! GUY! STRESSER1PÉAN! ha! hecho! una! correlación! de! correspondencia! entre! los! nombres! actuales! del! calendario! totonaca! y! el! mexica!y!nos!dice!que!:! ! ! Más$de$460$años$de$Correlaciones$Calendáricas$Azteca$6$Maya$Quiche$vs.$Cristiano$ Investigación$de$Ing.$César$Morlán$Valle$,$Kiawixochitl$

50"

".....el" calendario" totonaco" de" nuestros" informantes" actuales" presenta" un" "mes"" llamado" kalhkosot" o" kalhkosat," cuyo" nombre" es" difícil" de" traducir," pero" que" corresponde" evidentemente"al"calcusot"del"proceso"inquisitorial"de"1539."Ahora"bien,"el"mes"totonaco" actual"kalhkosot"es"el"14°"mes"del"año"y"se"sitúa"inmediatamente"después"del"par"de"meses" cuhuacna" y" stacnan" cuhuacna," dedicados" al" heno." Por" lo" contrario," el" mes" azteca" Panquetzalistli! era$ el$ 15°$ mes$ del$ año$ y$ se$ situaba" después" de" un" 14°" mes" llamado" Quecholli!que$lo$separaba$del$par$del$mes$pachontli$y$huey$pachtli,$dedicados$al$heno.$Esto$ nos$lleva$a$preguntarnos$si$no$hubo$ahí$un$caso$de$mala$comprensión"entre"fray"Andrés"de" Olmos" y" si" para" sus" informantes" totonacos" de" 1539," calcusot" no" era" el" equivalente" de" Quecholli"más"que"el"de"Panquetzalistli."...."" ! En! mi! opinión,! hay! suficientes! argumentos! simbólicos! como! para! que! Don! Juan! haya! decidido!celebrar!una!fiesta!el!día!16!de!noviembre!de!1539,!ya!sea!para!celebrar!el!inicio! de! la! trecena! de! Ocelotl! /! Jaguar,! o! el! primer! día! del! mes! de! Panquetzalistli! y! que! Fray! Andrés!de!Olmos!haya!notado!más!evidente!la!fiesta!de!veintena!que!la!de!la!trecena.! ! Entonces!podemos!enunciar!de!forma!siguiente!la!correlación!:! ! Domingo,!16!de!noviembre!de!1539!=!1!Ocelote!/!Jaguar,!1ro!de!Panquetzalistli.! !

Correlación!13!:!! !

DESTRUCCIÓN!DE!LA!CIUDAD!DE!SANTIAGO!EN!ALMOLONGA.!

! Como!ya!vimos!,!Los!Anales!de!los!Cachiqueles!afirman!que!el!día!2!Tihax!(Pedernal)!del! año!1541,!!ocurrió!una!gran!desastre!natural!en!la!zona!maya1!quiché:! ! ""Durante"el"año"hubo"gran"derrumbe,"en"el"cual"murieron"los"castellanos"en"Pachoy."El"día" 2"Tihax"(pedernal)"se"derrumbó"el"volcán"Hunahpú."El"agua"brotó"del"interior"del"volcán," murieron"y"perecieron"los"castellanos"y"pereció"la"mujer"de"tunatiuh."" ! Cronodistancias:! ! !Hay!7,333!días!entre!el!10!de!septiembre!de!1541,!2!Tihax!(pedernal)!!y!el!13!de!agosto!de! 1521,!1!Coatl.! !

Correlación!14!:!! !

INTENTO!DE!ASESINATO!DEL!OBISPO!DE!PANGA!EN!1553!

! Los!Anales!de!los!Cachiqueles!afirman!:! !

Más$de$460$años$de$Correlaciones$Calendáricas$Azteca$6$Maya$Quiche$vs.$Cristiano$ Investigación$de$Ing.$César$Morlán$Valle$,$Kiawixochitl$

51"

"...El""señor"licenciado"Ramírez"quiso"matar"al"señor"obispo"en"pangan"....Ramírez"penetró" a"la"casa"de"Dios."Esto"paso"el"martes"2"can"("serpiente)...."" ! Haciendo!los!cálculos!aritméticos!en!retrospectiva!encuentro!que!hay!2!posibles!fechas!en! las! que! el! día! 2! can! cayó! ese! año,! una! el! martes! 17! de! enero! y! otra,! el! miércoles! 4! de! octubre!del!año!juliano!1553.! ! ! Entonces! podemos! afirmar! que! la! fecha! reportada! un! día! martes! del! año! 1553! y! que! correspondió!a!un!día!2!can!,!fue!el!17!de!enero!de!ese!año.! ! ! !Hay! 11,480! días! entre! el! 17! de! enero! de! 1553,! 2! can! (serpiente)! ! y! el! 13! de! agosto! de! 1521,!1!Coatl.! ! ! ! ! !

Correlación!15!:!!

LLEGADA!DEL!PRESIDENTE!QUEXATA!EN!1555!

! Los!Anales!de!los!Cachiqueles!afirman!:! ! "....Durante*este*año*llegó*el*Señor*Presidente*Doctor*Quexata.*El*día*2*Hunahpú*(de*1555)* llegó%el%Señor%aquí,%vino%de%%México.%Llegó%al%segundo%día%de%la%Circuncisión...."" ! ! En! el! calendario! litúrgico! o! santoral,! el! día! 1! de! enero! se! celebraba! la! festividad! de! la! Circuncisión!de!Cristo!hasta!la!reforma!del!Calendario!en!1967.!En!la!actualidad!se!celebra! como!Solemnidad!de!Santa!María,!Madre!de!Dios.!! ! De!lo!anterior!podemos!entonces!afirmar!que!el!día!2!de!enero!de!1555!fue!cuando!arribo! el!Doctor!Quexata!a!territorio!Cachiquel.! ! Cronodistancias:! ! Hay!12,195!días!entre!el!2!de!enero!de!1555,!2!Hunahpú!/flor!y!el!13!de!agosto!de!1521,!1! Coatl.! ! ! ! ! ! Más$de$460$años$de$Correlaciones$Calendáricas$Azteca$6$Maya$Quiche$vs.$Cristiano$ Investigación$de$Ing.$César$Morlán$Valle$,$Kiawixochitl$

52"

!

Correlación!16!:!! !

MUERTE!DEL!CONSEJERO!TZOTZIL!EN!1555! ! Los!Anales!de!los!Xahil!proporcionan!otra!correlación!:! ! “.....Hacia" ese" mismo" tiempo," el" jefe" consejero" Tzotzil," don" francisco," murió;" fue" el" 1" serpiente"un"lunes"14"de"Octubre","cuando"murió......”" ! En!los!Anales!de!los!Cachiqueles!también!fue!reportada!la!muerte!del!consejero!:! ! En!seguida!murió!el!Señor!Don!Francisco,!Ahpozotzil;!murió!el!1!Can.!Fue!el!lunes!14!del! mes! de! octubre! cuando! murió.! En! el! año! del! nacimiento! de! Nuestro! Señor! Jesucristo! (1555).! ! Cronodistancias:! ! Hay!12,480!días!entre!el!14!de!octubre!de!1555,!1!Coatl/can!!y!el!13!de!agosto!de!1521,!1! Coatl.! !

Correlación!!17!:!

! DIA!DE!SANTIAGO!APOSTOL!Y!ANIVERSARIO!DE!LA!CORONACION!DEL!EMPERADOR!FELIPE! ! ! Los!Anales!de!los!Xahil!proporcionan!otra!correlación!:! ! "...."El"decimo"tercio"mes"del"año","el"día"de"Santiago"en"pangan"cayo"en"1"pájaro,"en"este" día" los" hombres" castilan" de" pangan" hicieron" gran" regocijo" porque" ese" día" el" emperador" don"Felipe"era"instalado"como"supremo"monarca...."" ! La!fiesta!Santiago!apóstol!se!celebra!el!día!25!de!julio,!según!el!santoral!cristiano!y!por!la! historia! occidental! sabemos! que! El! mismo! día! 25! de! julio! de! 1555! Felipe! se! casó! con! la! reina!María!I!de!Inglaterra.!Al!final!de!la!ceremonia!fueron!proclamados:! ! ".....Felipe" y" María," por" la" gracia" de" Dios," Rey" y" Reina" de" Inglaterra," Francia," Nápoles," Jerusalén," Irlanda," Defensores" de" la" Fe," Príncipes" de" España" y" Sicilia," Archiduques" de" Austria,"Duques"de"Milán,"Borgoña"y"Brabante,"Condes"de"Habsburgo,"Flandes"y"el"Tirol,"en" el"primero"y"segundo"año"de"su"reinado...."" ! Así! que,! podemos! intuir! que! lo! reportado! por! el! escriba! nativo! fue! que! se! celebraba! el! segundo!aniversario!del!hecho.! Más$de$460$años$de$Correlaciones$Calendáricas$Azteca$6$Maya$Quiche$vs.$Cristiano$ Investigación$de$Ing.$César$Morlán$Valle$,$Kiawixochitl$

53"

! Cronodistancias:! ! Hay!13,130!días!entre!el!25!de!julio!de!1557,!1!pájaro/águila!!y!el!13!de!agosto!de!1521,!1! Coatl.! !

Correlación!!18!:! !

IMPUESTO!AL!MAIZ!POR!PARTE!DEL!JEFE!RAMIREZ!EN!1557! ! Los! Anales! de! los! Xahil! siguen! narrando! lo! ocurrido! ese! año! y! nos! proporcionan! otra! correlación!del!santoral!cristiano!:! " ".....el"impuesto"del"maíz","los"pollos"y"ningún"jefe"pudo"robar,"esa"orden"de"Ramírez"fue" promulgada"el"día"de"San"Francisco,"un"lunes,""el"7"muerte...."" ! Siguiendo!sobre!el!mismo!1557!,!llegamos!al!día!de!San!Francisco!el!cual!se!celebra!el!día!4! de!Octubre.!Entonces!la!correlación!queda!que!el!día!7!muerte!corresponde!exactamente! con!el!santoral!cristiano.!Efectivamente!fue!un!lunes.! ! Cronodistancias:! ! Hay! 13,201! días! entre! el! 4! de! octubre! de! 1557,! 7! muerte! ! y! el! 13! de! agosto! de! 1521,! 1! Coatl.! !

Correlación!19!:!! !

ENCENDIDO!DEL!FUEGO!NUEVO!DE!1559! ! Según! afirma! Fray! Bernardino! de! Sahagún! en! el! Códice! Florentino,! el! Fuego! Nuevo! de! 1559!correspondió!al!día!:! ! “....1"Venado,"14vo."de"Quecholli....”." ! Puesto! que,! por! entonces,! el! ascenso! de! las! Pléyades! ocurría! entre! 3! y! 4! de! noviembre! juliano,! tenemos! una! correlación! según! la! cual,! el! 3! de! noviembre! de! 1559! empezó! el! día/tonal! 1! Venado,! al! mediodía! y! terminó! el! 4! ,! al! mediodía.! Entonces! el! inicio! de! la! celebración!del!Xiuhmopilli!(!atado!de!años)!se!hizo!justo!a!la!mitad!del!día/tonal!1!Venado! a!la!media!noche!entre!el!3!y!el!4!de!noviembre!de!1559.! ! Cronodistancias:! ! Más$de$460$años$de$Correlaciones$Calendáricas$Azteca$6$Maya$Quiche$vs.$Cristiano$ Investigación$de$Ing.$César$Morlán$Valle$,$Kiawixochitl$

54"

Hay!13,962!días!entre!el!4!de!noviembre!de!1559,!1!venado!!y!el!13!de!agosto!de!1521,!1! Coatl.! !

Correlación!20!:!! !

TEMBLOR!DE!TIERRA!Y!FIN!DE!VEINTENA!DE!CUAHUITLEHUA!EN!1575!

! ! Esta!es!una!doble!correlación!,!tanto!de!Tonal!como!de!fin!de!veintena!:!!! ! Los!Anales!de!Tecamachalco!reportaron!el!final!del!mes!de!Cuahuitlehua!y!agregaron!que! ese!día!hubo!un!temblor!de!tierra.!:! ! ”...Año"5"Acatl."1575."Comenzamos"el"año"el"19"de"febrero,"y"en"un"día"de"signo"10"Acatl" terminó"el"mes"de"Cuahuitlehua,"cuando"tembló"la"tierra.....”" ! Así!mismo!el!Códice!Matlatzinca!también!afirma:! ! “El"19"de"Febrero"(de"1575),"día"10"Caña,"vino"a"terminar"Cuahuitlehua"”" ! Haciendo!los!cálculos!llegamos!a!las!siguientes!cronodistancias:! ! Hay! 19,548! días! entre! el! 19! de! febrero! de! 1559,! 10! caña! ! y! el! 13! de! agosto! de! 1521,! 1! Coatl.! ! !

Correlación!21!:!! !

LLEGADA!DEL!COMISARIO!Y!FIESTA!DE!OCHPANIZTLI!EN!1575! ! Esta!es!una!doble!correlación!,!tanto!de!Tonal!como!de!fin!de!veintena.! ! Los!Anales!de!Tecamachalco!reportaron!:! ! ”"....Año"5"Acatl."1575..."el"comisario"llego"aquí"el"día"4"de"septiembre....de"signo"Iztcuintli"(" perro),"tres"días"antes"de"la"fiesta"de"Ochpaniztli"que"cayo"en"2""Acatl....”" ! ! Aquí!podemos!obtener!2!correlaciones,!una!para!un!día!con!signo!Iztcuintli!o!perro!y!otra! para!el!día!2!caña,!fin!de!la!veintena!de!Ochpaniztli.! ! ! ! Más$de$460$años$de$Correlaciones$Calendáricas$Azteca$6$Maya$Quiche$vs.$Cristiano$ Investigación$de$Ing.$César$Morlán$Valle$,$Kiawixochitl$

55"

Cronodistancias:! Hay!19,!745!días!entre!el!4!de!septiembre!de!1575,!12!perro!!y!el!13!de!agosto!de!1521,!1! Coatl.! ! Hay!19,748!días!entre!el!7!de!septiembre!de!1575,!2!caña!!y!el!13!de!agosto!de!1521,!1! Coatl.! !

Correlación!22!:!! !

INICIO!DE!LA!VEINTENA!DE!CUAHUITLEHUA!! Y!POSICION!DE!LOS!DIAS!NEMONTEMI!PARA!EL!AÑO!DE!1576!

! Los!Anales!de!Tecamachalco!reportaron!para!1576:! ! "..." en" el" día" de" signo" 4" Tecpatl" se" enterraron" (" habían" concluido)" los" que" se" nombran" "" están"en"vano"""son"como"muertos""("nemontemi)"y"el"día"11"Tecpatl"habría"de"celebrarse" la"fiesta"de"Cuahuitlehua...."" ! Siguiendo! el! orden! natural! de! los! días! de! la! correlación! anterior,! ! sin! ningún! tipo! de! interrupción!en!la!cuenta!del!tonalpohualli,!desde!1575!!hasta!el!año!de!1576!,!llegamos!!a! las!siguientes!fechas,!tanto!de!día!como!de!veintena:! ! Tonal/día!4!Tecpatl!=!5!día!nemontemi!del!año!5!Acatl!=!30!enero!1576! Tonal!/!día!11!Tecpatl!=!20!avo.!día!de!Cuahuitlehua!del!año!6!Tecpatl!=!19!de!febrero!de! 1576.! ! La! correlación! anterior! es! muy! importante! pues! nos! explica! cual! era! la! posición! de! los! nemontemi! y! además! podemos! deducir! que! para! un! año! Acatl,! los! nemontemi! terminarían!en!un!día!Tecpatl.! ! !

Correlación!23!:!! !

SENTENCIA!CONTRA!LOS!SEÑORES!,!ALCALDES!Y!REGIDORES!EN!1591!

! Más!adelante!los!Anales!de!los!Cachiqueles!nos!dicen!que!:! ! "...El"sábado"1"de"junio"("de"1591)","en"que"cayó"5"Toh"("agua)"salió"la"sentencia"contra"los" señores"y"los"antiguos"alcaldes"y"regidores...."" ! Usando!la!CCTCC,!!esta!correlación!queda!así!:!El!día!1!de!junio!de!1591!fue!un!sábado!en! tiempo!cristiano!y!correspondió!a!un!día!5!Toh!(!agua)!en!calendario!Cachiquel.!! ! Más$de$460$años$de$Correlaciones$Calendáricas$Azteca$6$Maya$Quiche$vs.$Cristiano$ Investigación$de$Ing.$César$Morlán$Valle$,$Kiawixochitl$

56"

Cronodistancias:! ! Hay!25,484!días!entre!el!1!de!junio!de!1591,!5!Toh!(!agua)!!!y!el!13!de!agosto!de!1521,!1! Coatl.! !

Correlación!24:!! !

MUERTE!DE!PETRONILA!EN!1591!

! ! Los!Anales!de!los!Cachiqueles!afirman!:! ! "...El"viernes,""5""de"julio""("de"1591)","el"día"13"Akbal"("casa)"murió"Petronila..."" ! Usando!la!CCTCC!esta!correlación!queda!así!:!El!día!5!de!julio!de!1591!fue!un!viernes!en! tiempo!cristiano!y!correspondió!a!un!día!13!Akbal!(!casa!)!en!calendario!Cachiquel.!! ! Cronodistancias:! ! Hay!25,518!días!entre!el!5!de!julio!de!1591,!13!Akbal!(!agua)!!!y!el!13!de!agosto!de!1521,!1! Coatl.! ! !

Correlación!25:!! !

MUERTE!DE!GASPAR!VUKÚ!TIHAX!(!7!!PEDERNAL)!!,!HIJO!DE!FRANCISCO!DIAZ!EN!1599.! ! Los!Anales!de!los!Cachiqueles!reportan!que!!:! ! "...Hoy"lunes"21"de"diciembre"("de"1599)","en"vísperas"de"Santo"Tomás,"murió"Gaspar"Vukú" Tihax"(7"pedernal)."Murió"el"día"9"Ah."El"día"6"Tzii"le"entró"un"poco"de"calentura...."aquí"en" San"Juan"de"Nauala"enterré"a"mi"hijo."Yo"Francisco"Díaz"" ! Sabiendo!que!el!día!de!Santo!Tomas!se!celebra!el!día!21!de!diciembre!nos!damos!cuenta! que!el!autor!dio!la!fecha!un!día!antes,!en!donde!efectivamente!el!20!de!diciembre!de!1599! fue!un!día!lunes.!! ! Usando!la!CCTCC!esta!correlación!queda!así!:!El!día!20!de!diciembre!de!1599!fue!un!lunes! en!tiempo!cristiano!y!correspondió!a!un!día!9!ah!(!caña)!en!calendario!Cachiquel.!! ! Cronodistancias:! Hay!28,608!días!entre!el!20!de!diciembre!de!1599,!9!ah!(!caña)!!y!el!13!de!agosto!de!1521,! 1!Coatl.! Más$de$460$años$de$Correlaciones$Calendáricas$Azteca$6$Maya$Quiche$vs.$Cristiano$ Investigación$de$Ing.$César$Morlán$Valle$,$Kiawixochitl$

57"

! !

Correlación!26!:! !

LLEGADA!DEL!OBISPO!FRAY!JUAN!RAMIREZ!EN!1602!

! Los!Anales!de!los!Cachiqueles!dejaron!asentado!que!:! ! "...Hoy" 9" de" marzo" (" de" 1602)" ," día" 13" Akbal" (" casa)," llegó" el" Señor" Obispo" Fray" Juan" Ramírez"a"hacer"las"confirmaciones","bendijo"todas"las"imágenes"y"bendijo"los"rosarios,"a" los"3"días,"el"3"Camey"(muerte)","se"fue"para"Santiago.."" ! Esta!el!la!correlación!mas!tardía!que!he!encontrado!en!las!fuentes,!la!cual!queda!con!las! siguiente!cronodistancia!:! ! Hay!29,418!días!entre!el!9!de!marzo!de!1602,!13!Akbal!(!casa)!!y!el!13!de!agosto!de!1521,!1! Coatl.! ! ! !

Correlación!27!:!Una!Correlación!muy!especial!:! !

NACIMIENTO!DE!GASPAR!GAMEL,!HIJO!DE!FRANCISO!DÍAZ,!ESCRIBA.! ! Hay!una!fecha!muy!interesante!la!cual!podría!ser!,!hasta!donde!yo!sé,!única!en!su!tipo,!ya! que!podría!demostrar!la!costumbre!que!se!tenia!en!Anáhuac!de!dar!a!los!recién!nacidos! por!nombre!el!día!de!nacimiento!o,!si!este!no!tenia!una!buena!aspectación!"astrológica"!,! esperar!el!día!más!favorable!de!la!trecena!en!que!habían!nacido!para!su!bautismo.! ! El!escriba!Francisco!Díaz!!en!Los!Anales!de!los!Cachiqueles!dejó!asentada!la!fecha!en!que! nació!su!hijo!Gaspar,!al!cuál!dio!por!segundo!nombre!Gamel.!Gamel!,!en!lengua!Cachiquel! significa!Conejo,!el!cual!es!uno!de!los!20!nombres!con!los!que!se!denominaban!los!días!en! su!calendario.!!Entones!es!muy!lógico!suponer!que!le!puso!ese!segundo!nombre!a!su!hijo! de!acuerdo!a!la!vieja!costumbre.!! ! En!el!mismo!Memorial!se!puede!ver!que!éste!escriba!tuvo!otro!hijo!de!nombre!Gaspar!y! por! segundo! nombre! le! fue! impuesto! la! fecha! 7! Pedernal,! tal! y! como! se! ve! en! la! correlación!20!,!vista!mas!arriba.! ! Veamos!como!reportó!el!nuevo!alumbramiento!este!orgulloso!padre!:! ! ! Más$de$460$años$de$Correlaciones$Calendáricas$Azteca$6$Maya$Quiche$vs.$Cristiano$ Investigación$de$Ing.$César$Morlán$Valle$,$Kiawixochitl$

58"

"...Ya"para"terminar"este"año"("1585"),"a"los"5"días"de"Santo"Tomás,"nació"mi"hijo"Gaspar" Gamel"("conejo)"."Yo","el"viejo"Francisco"Díaz,"Ma"Pacal.."" ! Por!el!santoral!cristiano!sabemos!que!el!día!que!se!celebra!a!Santo!Tomás!es!el!día!21!de! diciembre,!así!que!es!a!partir!de!esa!fecha!es!de!donde!se!deben!de!contar!los!5!días!que! nos!dice!el!escriba!,!dando!por!resultado!el!día!26!de!diciembre.!! ! Haciendo! los! cálculos! con! la! CCTCC! encuentro! que! el! día! 26! de! diciembre! ,! al! mediodía! empezó!el!día!12!Queh!(venado)!en!el!calendario!cachiquel.!Un!día!después,!al!mediodía! tuvo!comienzo!el!día!13!Gamel!o!conejo.! ! Como! podemos! intuir,! es! probable! que! ! Francisco! Díaz! ,! padre! del! recién! nacido! Gaspar! Gamel,!haya!decidido!dar!el!nombre!del!día!Gamel,!de!numeral!13,!!por!considerarlo!más! favorable!de!acuerdo!a!sus!creencias,!ya!que!el!viejo!Pakal,!como!se!autonombraba,!debe! haber! sido! un! conocedor! de! las! aspectaciones! de! los! días,! ya! que! no! cualquiera! podría! tener!el!derecho!de!poder!escribir!en!los!libros!y!anales!de!la!comunidad.!! ! Una! cita! de! Sahagún! nos! da! el! argumento! final! respecto! a! esta! aspectación! del! día! más! favorable!:! " "...La"razón"por"que"decían"que"las"cuatro"casas"("signos)"postreras"("ultimas)"de"todos"los" signos" se" atribuían" a" cuatro" dioses" postreros," el" primero" de" los" cuales" se" llamaba" tlahuizcalpantecuhtli" ," y" el" segundo" Citlallicue," y" el" tercero" Tonatiuh," y" el" cuarto" tonacatecuhtli." Por" esto" decían" los" astrólogos" que" los" que" nacían" en" estas" casas" (" días)" serían"prósperos"y"tendrían"larga"vida"si"se"bautizasen"en"la"postrera"("última)..."" ! Es! decir,! la! ultima! casa/día! de! la! trecena! ahmak! (! buho)! ,! ! que! ocuparía! el! lugar! de! coscacuauhtli!náhuatl!,!en!donde!había!nacido!Gaspar,!fue!precisamente!el!día!13!Gamel.! ! López1Austin! ,! en! su! obra! Cuerpo! Humano! e! Ideología! comenta! otra! cita! de! Sahagún! respecto!a!este!mismo!asunto!:! ! "" ...la" espera" (para" bautizar" al" recién" nacido)" no" podía" ser" indefinida." Los" días" estaban" agrupados" en" trecenas," precedidas" por" los" que" tenían" nombre" con" numeral" en" uno." El" sacerdote"sólo"podía"diferir"la"fecha"dentro"de"los"limites"de"la"trecena"en"el"que"el"niño" había"nacido...."" ! Hay!23,503!!días!entre!el!28!de!diciembre!de!1585,!13!Gamel!(!conejo!)!!y!el!13!de!agosto! de!1521,!1!Coatl.! ! ! ! ! ! Más$de$460$años$de$Correlaciones$Calendáricas$Azteca$6$Maya$Quiche$vs.$Cristiano$ Investigación$de$Ing.$César$Morlán$Valle$,$Kiawixochitl$

59"

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!MIS!CONCLUSIONES! ! En!base!a!todas!estas!correlaciones!calendáricas!entre!ambas!formas!de!llevar!el!tiempo,! anahuaca!y!cristiano,!durante!mas!de!120!años!continuos!,!puedo!llegar!a!las!siguientes! conclusiones!:! ! 1.! La! cuenta! de! 260! combinaciones! sin! interrupción,! a! la! cual! se! le! conocía! como! tonalpohualli!,!era!la!cuenta!que!se!usaba!en!el!día!a!día.!Esta!era!conocida!por!todas!las!! personas!en!Anáhuac!,!independientemente!de!la!filiación!étnica!o!nivel!de!conocimiento.! 2.! Los!atributos!de!adivinación!y!ontológicos!de!esta!cuenta!solo!eran!conocidos!por! los!especialistas!a!los!que!se!les!llamaba!Tonalpohuque!en!el!mundo!nahua,!más!no!así!su! numeral! y! signo,! el! cual! tuvo! que! ser! de! dominio! popular! para! explicar! su! subsistencia! hasta!nuestros!días.! 3.! Las! correcciones! astronómicas! que! se! aplicaban! debieron! llevarse! fuera! de! esta! cuenta! base.! Esta! forma! de! hacer! las! correcciones,! ! o! bien! se! hacían! de! forma! temporalmente! muy! espaciada! (! por! ejemplo! cada! 52! años! )! o! solo! las! hacían! los! astrónomos! especialistas,! independientemente! de! su! recurrencia! ,razón! por! la! cual! la! gente!común!no!siguió!aplicándolas!durante!la!colonia.! 4.! Esta! cuenta! de! 260! días! era! el! motor! que! daba! movimiento! a! todo! el! sistema! de! cuentas!para!contar!el!tiempo!y!los!movimientos!del!cosmos!,!así!como!su!devenir!en!todo! el!territorio!de!Anáhuac.! 5.! Puede! trazarse! una! perfecta! línea! recta! entre! estas! correlaciones,! tocando! y! uniendo!todas!y!cada!una!de!sus!fechas,!lo!cual!demuestra!su!absoluta!continuidad.! *! Amables! lectores:! Por! favor! comprobar! todas! las! fechas! vertidas! en! este! estudio,! y! si! encuentran!algún!error!,!por!favor!háganmelo!saber!en!los!comentarios!del!post.! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Más$de$460$años$de$Correlaciones$Calendáricas$Azteca$6$Maya$Quiche$vs.$Cristiano$ Investigación$de$Ing.$César$Morlán$Valle$,$Kiawixochitl$

60"

OTRAS!POSIBLES!CORRELACIONES!!! ! 1CON!ALGUNOS!DIAS!DE!CORRIMIENTO!o!CON!SIMBOLISMO1! (!en!construcción)! ! Hay!muchos!mas!datos!calendáricos!que!están!en!las!fuentes,!y!algunos!que!se!asocian!a! fenómenos!naturales!y!astronómicos!que!considero!dignos!de!mencionar!en!este!estudio,! aunque! cabe! aclarar! que! algunos! de! ellos! están! corridos! en! algunos! días! respecto! a! la! cuenta! ininterrumpida! de! 260! días,! ! de! la! que! hemos! venido! hablando! durante! este! estudio! y! algunas! fechas! son! posibles! interpretaciones! simbólicas! de! acuerdo! al! tonalpowalli.! ! Aqui!pues!los!datos!calendáricos!:! ! Fernando!de!Alva!Ixtlilxochitl! ! ! ".....El!día! siguiente! que! era! el! segundo! de! su! semana,! llamado! ome! Malinalli,! que! era! a! diez!días!de!su!mes!que!era!Hueytecuilhuitl!y!a!la!nuestra!el!24!de!junio!,!víspera!de!señor! Santiago..."!! Aunque!él!no!da!el!año!,!vemos!que!en!1519,!el!24!de!julio!correspondió!a!un!día!4!Ocelotl! en!la!cuenta!de!260!días!sin!interrupciones!,!es!decir!2!días!después!de!la!fecha!2!Malinalli! reportada!por!Ixtlilxochitl.! ! ! Fecha!reportada!por!Diego!de!landa!(!16!de!julio!1553)! ! El!padre!Diego!de!landa!en!su!libro!Relación!de!la!cosas!de!Yucatán!nos!dejo!el!dato!de! que!el!día!primero!del!mes!Pop!fue!un!día!12!KAN,!es!decir!un!día!12!lagartija.! En!la!cuenta!sin!interrupciones!de!260!días!la!fecha!16!de!julio!de!1553!fue!un!día!13!Kan!o! serpiente!,!es!decir!un!día!después!de!la!fecha!reportada!por!Landa.! ! ! Teofanía!de!Ehecatl!Códice!de!Juan!Baptista! ! Rebelión!maya!de!1546! ! Algunos!de!los!sacerdotes!o!chilames!instaron!al!pueblo!a!sublevarse!en!la!noche!del!8!de! noviembre! de! 1546.! En! el! calendario! sin! interrupciones! esta! fecha! fue! un! día! 2! casa,! es! decir!a!3!días!del!día!5!Cimi!(!muerte)!19!de!Xul!que!reportan!las!fuentes.! ! Aquí!hay!que!ver!que!hay!un!gran!simbolismo!en!la!fecha!escogida!ya!que!Cimi!significa! muerte/renovación! y! Xul! significa! Fin,! es! decir! el! día! que! iban! a! dar! muerte! y! fin! a! los! españoles.! Más$de$460$años$de$Correlaciones$Calendáricas$Azteca$6$Maya$Quiche$vs.$Cristiano$ Investigación$de$Ing.$César$Morlán$Valle$,$Kiawixochitl$

61"

! Tayasal!13!marzo!1697! ! Muy!semejante!a!la!anterior,!la!caída!programada!del!último!reducto!maya!fue!durante!la! trecena!de!1!Cipactli,!en!el!día!6!muerte!que!correspondió!al!día!13!de!marzo!de!1697.! Aquí!vemos!también!el!simbolismo!del!día!Cimi!o!muerte!como!fin!y!renovación.! ! Rebelión!maya!en!1704! ! Tránsito!de!Venus!en!los!años!2004!y!2012! ! ! !

Más$de$460$años$de$Correlaciones$Calendáricas$Azteca$6$Maya$Quiche$vs.$Cristiano$ Investigación$de$Ing.$César$Morlán$Valle$,$Kiawixochitl$

62"