Marcellus Coffermans. Tríptico del Descendimiento. Madrid, colección particular

ra Gracias a clio. en el memento Que la escultul'a secncucntraen lacruz. rnues tralacabeza. ya sin vida. Que sc desplcma sobre el pecha. mientras que al sel'depositado en cl sepukro. lacabeza queda indinada hada atras descansando cn un alarde de naturalismo. Hcmos de destacar esto ultim o. corno rasgo singular. no s610 en la irnaginena en Canarias. sino hispana'. Del misrno modo. para ïavoreœr la manipulaci6n de la imaëen en cl desccndimicnto de la ClUZ. su artifice aligerÙ de forma notona el peso.al ahuecarla cornpletarnente" Cabe dcstacarQue en la actualidad se ha suprimido la fundon dei dcscenrlmuento. uülizéndose unicamente comaSenor Dilunto en los cultos procesionales,donde el regreso a su temple, en ladenominada proc csion deiSilencia. esuna de la mas ccncumdas y devotas de las manffestaoones Que se represcntan en la Semana Santa lagunera, reconocida coma tal desdeantano por d'versos cronstas.

La uma de plata rxnta en su base una leyenda cincelada que aclara cl donante y cl ai'lo de su realizaci6n ESDI VR\A LA,lcINDO HACEll EL CAI'ITI" DS .I\ l ~(O RODR1GI"EZ l'HEUPE POil SI" DEIUlIO\ ESrE ,1.\0 DE m2. Enesle punla hcmos de sei)alar la indicada POl' cl i1l\'estigador Lorenzo Santana. quien pone en duda la refelida fccha. ya que en el plimer tcstamcnto dei donante no se hace cro de la misma. Ioda 10 contR'llio que en sus mandas posteliores que pOl' la riqucza de su desCli pcion reproducimos. Sobre :-\mal'O Rodngucz l:elipc. grall bene-factor de la imagen a la que nosolo donÙ la urna sino su ajuar completa. cO llIa as! qlleda referido en el cilado teslamento final: /lem es mi \u/unlad que losposecdores queiueren de este \inculo handesel' obligados a cuÎdar de la consel\'Qci6n. IimpieXQ y (Iseo. de 10 pCGIlO de plata

que a mi costa mandé fabricar para que saliese en ella la imagcnde SIm. Sm. delos Dolorcsque se\'C/lelLl en clicha coll\'enlodeSlo. Domingo de cs/a ciudod Cil la pmcesi6n deIEntieno de Cristo..'" 051 mismo de la uma de plata. quetmnbién fabriqué a mi cosla IXlm que en el/a safiese en dicllO proccsi6n la imogen de Sim Sell aI" Di/unla. y po/Que se 11Oce: y cese todo matira dedele-

âomrse dicilD uma, en presl0l1a pam atmsfunciones. lo cualabsolulafJlcntepm/lihe. dispuse..r

dispongo conriniendo Cil clio los podres de did JO conrcmc que Cil dicha uma se consenc to do el 0110 ladicha Slmta Imogenen el nicha.que pom este }in uene en el altar dei Capitulade clicha COl1\"CIlto a cl cuo! nicha puse 1I1l0 ridliera COllsu I1m'c que le sÎll'ede custodia. y os;nusmo

/a clicha peano. sin'e-" esté Ioda ciO/la en el de SIm. Sm. dei Rosario,y pOl' cuon la, he costeac1o

/05 s6bollos. almohados. binele dei Sel1ar. .1' el delllas oseo con que sale pnx esio/Jo/menle en dicha lima. _\-con que sc hacecl pasodei Enlielm..r asi mismo cl monta de fCJr;apeJo." lLInica de la imagen .\'o dic/lU .vtm Sra. y las lunicas .1" /Upas de los Santos \ orones. y es mi \V/uniad nue el poseedor de este rinculo cuide cie guardol' y conser\'or Ioda la rcferido, hacienda .rQSj,,liendoa clichos padres Cilcuantoseoposible paraque dichajunoon y prrxesi6n deiEnlienv de Cristosc !logo con Ioda el aseo.\. cu/la que a paso Ion dc\Vlo conesponde. y lodo 10 que en es· ta cial/suladejo l'rcomendado. sedehe entender siempre queel supmdiC/lO. Del dlada ajual' Ùnicamen tc ha subsistido la l/ma perdiéndose hace algunos ai'los el bitTete

GO~ H2 111S-·R\\ 'EW.J;.EI Dcscerdnmento. una ceernoniddi> Olih'cn 1lll"dit.'\,iI en kod•. SemOfl.:1Santo. kcd de los

\"lllos. 199.i

RODRlCl·EZ YA.lWA '),:'> L La l.nguno dumll!e el..-\nuguoRégimm. [)cs(ll' su June/ncion /10,10 finales dei sig/o X\ 1. La L~'tma 199i \cl. Il. P 990.SA.\T '--'\.\RODRIGLU L.rn Ecce Homo di' buhocn su arca: El Cristo Difuntodc Lalaguna. en l .l l muette r cnuemdr Cri~lo ncesoo Sencrrio Cofradia de la .\Jls('li(Qldia.I ~\ LagUIM. 2000, pp, 102·103. Idem. ~ra

1Tla\1lr InlOmt.kiOO \IT S.'--\T \.\'..\ROOOJGL'EZ. L .L·n Ecce Homo dl.' bulto en su arra,». op dL pp. j'S.132. S.WJ:\.\JA HODRIGl"EL.L:.lln EcceHomo de bulto en su '1I"Ca..> op

en p. 109

Idem - IbJdem p_ 110_

En nucstras incesteacones bcmos hellade « rapcza de igual usa y rarucutandaccs. en Id iglcsiade Santo Domingo de 'ïanhuitalu (Oi\.\Ma ~lcxicol Sctratade Ulla im~n deI siJao ~\ ll. rcalizada con la tecnca dcnonmada comede carla de mail. Enestecaso.tas aruculacones nosc œntranen ruelle\ brazos. sinn tarnbicn en inglcs \ radina. \ Ot-\R VlL,\R B \' S,\L\ZAR HEHRER\. F: -La rcstauracon de dos cïstos de rasta decanacornu parte de los trabaos dei procccto de conseoaooninlrgral en Santo Domingo YanhuiIkm.Oa."\C3> en Imugmena mdrgeno mexicona. l'no coteC/IJt.>sis en (QJ1a de mali.Conloba 200L p. 229 'Para rnavor inrormacion rer:.\.\ I:\JJOR!'lARlŒRO. p~ ..Ana· IiSlS deun l'scullura articu!ada deisigIo \\1 mcdianle la apti· cadonde la Tomografld ,-\'\:ial. en Ad as dei1\' 5Imposio de CenfIUS Hrsloljco.~ de Cuoonas. ' âiza(Lanzarotel. La Lagu. na. 1999."\'\l:\OOR :'> l\RRF.RO,P:. EISer'lor Di(unlo de L.1 l..tll ente al lema dei Descendil1lienta. sCl1alando que José cie Alima· tea habia pedido pelmiso a Pilatos para dcscla· \â l' a Jesus. y Que \ icodemo la a~ud6 a bajar el cucrpo de Cristo.Si biell no eslân menCÎonados en los te;.;105, la\ ï rgen. san José.sanJuan y clos S.:1nla