Los tapices del cardenal Thomas Wolsey y el obispo Juan Rodríguez de Fonseca: modelos morales al servicio del poder regio

The tapestries of the Redemption of Man, probably woven in Van Aelst's workshop, are a fine example of the importance of tapestry for kings and prelates. We find examples in the collections of Henry VII and Henry VIII of England, Manuel I of Portugal, Catherine of Aragon, the Dukes of Alba, the bishop Juan Rodríguez de Fonseca and Cardinal Thomas Wolsey. In spite of the validity of their message, considering the series was commissioned from the end of the 15th century until the second decade of the 16th century, the original cartoons were altered so that they would be in line with the changing fashions throughout this time period. The recount of the nuptial festivities of Catherine of Aragon and Arthur Tudor seems to confirm that these tapestries were produced inside the programme that the Tudor court offered and that years later they would have arrived in Castile thanks to Juan Rodríguez de Fonseca. Los tapices de la Redención del Hombre, probablemente tejidos en el taller de Van Aelst, son un claro ejemplo de la importancia de la tapicería para reyes y prelados. Encontramos ejemplos en las colecciones de Enrique VII y Enrique VIII de Inglaterra, Manuel I de Portugal, Catalina de Aragón, los duques de Alba, el obispo Juan Rodríguez de Fonseca o el cardenal Thomas Wolsey. A pesar de la vigencia de su mensaje, como demuestra que la serie se encargara desde finales del siglo XV hasta la segunda década del XVI, los cartones originales sufrieron modificaciones para que se ajustaran a la moda de cada momento. El relato de los festejos nupciales de Catalina de Aragón y Arturo Tudor parece confirmar que esta tapicería fue gestada dentro del programa que ofreció la corte Tudor y que años más tarde llegaría a Castilla gracias a la labor de Juan Rodríguez de Fonseca.