López Quintana, J.C. (Ed.) (2006): Estudio arqueológico y paleoambiental del área de Portuzarra (Gernika-Lumo, Bizkaia). Evaluación arqueológica del proyecto de construcción del Vial Urbano Perimetral en Errenteria. Illunzar 06, nº 6, 102 p.

July 4, 2017 | Autor: J. Quintana | Categoría: Paleoenvironment, Cantabrian Region, Holocene Deposits
Share Embed


Descripción

ILLUNZAR 06 nº 6. zkia. Gernika - Lumo

Estudio arqueológico y paleoambiental del área de Portuzarra (Gernika-Lumo, Bizkaia) Evaluación arqueológica del proyecto de construcción del Vial Urbano Perimetral en Errenteria

AGIRI Arkeologia Kultura Elkartea Asociación Cultural de Arqueología

EDITOREA ETA KOORDINATZAILEA / EDITOR Y COORDINADOR: Juan Carlos López Quintana (AGIRI Arkeologia Kultura Elkartea) Apdo. de Correos nº 208 48300 Gernika-Lumo (Bizkaia) E-mail.: [email protected] Http://www.arkeoagiri.org ERREDAKTORE-TALDEA / COMITÉ DE REDACCIÓN: Zuzendaria / Director: Andoni Sáenz de Buruaga (UPV/EHU) Idazkaria / Secretario: Juan Carlos López Quintana (AGIRI) AHOLKULARI-TALDEA / COMITÉ ASESOR: Fernando Bazeta (UPV/EHU) Pedro Castaños (Euskal Museoa -Bilbao- Museo Vasco) Alejandro Cearreta (UPV/EHU) Agustín Díez Castillo (Universidad de Valencia) José Miguel Edeso (UPV/EHU) Francisco Etxeberria (UPV/EHU - ARANZADI) Rubén García Iglesias (AGIRI) Amagoia Guenaga (AGIRI) Antxon Gorriño (AGIRI) Xabier Murelaga (UPV/EHU) Aitor Ormazabal (Círculo de Estratigrafía Analítica) Juan Carlos Zallo (AGIRI) EUSKARATZAILEA / TRADUCCIÓN AL EUSKERA: Esteban San Pedro Layuno DISEINUA ETA IMPRIMATZAILEA / DISEÑO E IMPRESION: GRÁFICAS AMOREBIETA Tfno.: 94-6730339 LEGE-GORDAILUA / DEPÓSITO LEGAL: BI-1387-94 ISSN: 1886 - 418X

ILLUNZARrek edozein herrialdetako Historiaurre, Etnologia, Arkeologia eta Antzinateko Historiari buruzko mota guztietako argitalpenak elkartrukatzen ditu. ILLUNZAR se intercambia con toda clase de publicaciones sobre Prehistoria, Etnología, Arqueología e Historia Antigua de cualquier país.

SUMARIO

AGIRI ARKEOLOGIA KULTURA ELKARTEA Editoriala/Editorial..........................................................................................................pp. 5-6 JUAN CARLOS LÓPEZ QUINTANA Estudio arqueológico y paleoambiental del área de Portuzarra (Gernika-Lumo, Bizkaia). Procedimiento metodológico y resultados..................................................................pp. 7-38 MANU MONGE-GANUZAS; ENEKO IRIARTE; ALEJANDRO CEARRETA Análisis sedimentario y evolución holocena del estuario superior del Oka en el área de Portuzarra (Gernika-Lumo, Bizkaia). ............................................................................................pp. 39-56 ALEJANDRO CEARRETA; MANU MONGE-GANUZAS; ENEKO IRIARTE Análisis micropaleontológico (foraminíferos) y evolución ambiental holocena del estuario superior del Oka (área de Portuzarra, Gernika-Lumo)..........................................................................pp. 57-68 LYDIA ZAPATA Análisis de macrorrestos vegetales recuperados en sondeos del área de Portuzarra (Gernika-Lumo, Bizkaia). ....................................................pp. 69-82 IÑAKI YUSTA; JOSÉ MIGUEL HERRERO Caracterización mineralógica y geoquímica de muestras ricas en hierro de sondeos en el área de Portuzarra (Gernika-Lumo, Bizkaia). ............................................................................................pp. 83-88 JOSÉ ANGEL ETXANIZ; ALBERTO ITURRIARTE Estudio histórico del área de Portuzarra, el puerto de Ajangiz (Gernika-Lumo). ....................................................................................pp. 89-100 JUAN CARLOS LÓPEZ QUINTANA; ALEJANDRO CEARRETA; JOSÉ MIGUEL HERRERO; ENEKO IRIARTE; MANU MONGE-GANUZAS; IÑAKI YUSTA; LYDIA ZAPATA Estudio arqueológico y paleoambiental del área de Portuzarra (Gernika-Lumo, Bizkaia). Conclusiones...........................................pp. 101-102

5

EDITORIALA / EDITORIAL

Illunzar aldizkariaren 6. zenbaki hau Portuzarra (Gernika-Lumo, Bizkaia) izeneko gune baten gaineko ale monografikoa duzue. Bertan Gernikako uriaren erdiaroko portua zegoen, nonbait. Liburuki honetan argitaratzen dugun azterlan hau Errenteriako Hiri Ingurabidearen eraikuntza aurreko ebaluazio arkeologikoaren proiektuaren barruan egindakoa da. Beraz, “esku hartze arkeologikoaren” egitasmo batetik abiatutako memoria bat duzue berau.

Presentamos el nº 6 de la revista Illunzar, volumen monográfico dedicado al área de Portuzarra (Gernika-Lumo, Bizkaia), presunta ubicación del puerto medieval de la villa de Gernika. El estudio que publicamos corresponde al proyecto de evaluación arqueológica del trazado de obra del Vial Urbano Perimetral en Errenteria. Es, por tanto, una memoria resultada de un programa de “arqueología de intervención”.

Egindako azterlan honetan ez da emaitza arkeologiko nabarmenik agertu. Hala eta guztiz ere, interesgarritzat jo dugu, (bai AGIRI Elkarteak, bai ikerlari taldeak, eta bai berau diruz lagundu duten Administrazio Sailetako arduradunek ere), monografia hau argitaratzea arrazoi askorengatik: (1) erabili izan den metodologia berria da guztiz gure esparru geografikoan eta, gainera, metodologia hori antzeko egoeretan erreferentziatzat har daitekeelakon gaude; (2) bertatik atera izan den paleo-ingurumeneko informazioa, (sedimentulogikoa, mikropaleontologikoa, paleobotanikoa eta kronoestratigrafikoa), Holozenoan zehar Urdaibaiko arroak izan zuen ingurumen eta paisaia bilakaeraren ezagutzarako ekarpen garrantzitsua izan da. Bestalde, gure inguru hurbilean egiten diren arkeologia ikerketa programak Urdaibaiko herritar guztien artean zabaltzearen aldekoak gara eta, oraingoan, are arrazoi handiagoz, hain tamaina handiko herrilanek gure Kultura Ondareari egin liezazkioketen balizko kalteei aurre hartu behar zaienean.

En el estudio desarrollado no ha habido resultados arqueológicos relevantes. Sin embargo, nos ha parecido interesante publicar esta monografía (tanto a la Asociación AGIRI como al equipo investigador y a los Departamentos que financian el volumen) por varias razones: (1) la metodología aplicada es novedosa en nuestro ámbito geográfico y consideramos que puede servir de referencia para otros casos análogos; (2) la información paleoambiental (sedimentológica, micropaleontológica, paleobotánica y cronoestratigráfica) representa una notable aportación al conocimiento de la evolución ambiental y paisajística de la cuenca de Urdaibai durante el Holoceno. Por otra parte, estamos en la línea de difundir a la población local de Urdaibai los programas de investigación arqueológica que aquí se desarrollan, en este caso un estudio planteado con el fin de eliminar posibles riesgos de afección al Patrimonio Cultural, ante el desarrollo de una obra de envergadura.

6

Ikerketa programa honen emaitzak, hasiera batean, 2006ko azaroaren 23an Gernika-Lumoko Udetxea Jauregian izandako “Urdaibaiko XVII. Arkeologia Jardunaldietako” hitzaldi batean eman ziren argitara. Hitzaldiaren izenburua “Portuzarra inguruko (Gernika-Lumo) azterlan arkeologiko eta paleo-ingurumenekoa, Errenteriako Hiri Ingurabidearen eraikuntza proiektuaren barruan” izan zen eta txostengileak ikerketa taldeko Juan Carlos López Quintana (Arkeologoa), Alejandro Cearreta (Geologoa) eta Lydia Zapata (Arkeobotanikoa) jaun-andereak izan ziren.

Los resultados del presente programa de investigación fueron presentados inicialmente en una conferencia celebrada en el Palacio Udetxea de Gernika-Lumo (Patronato de Urdaibai) el día 23 de noviembre de 2006 dentro de las “XVII Jornadas de Arqueología de Urdaibai”. La conferencia, titulada “Estudio arqueológico y paleoambiental del área de Portuzarra (Gernika-Lumo), en el marco del Proyecto de construcción del Vial Urbano Perimetral en Errenteria”, tuvo como ponentes a los miembros del equipo investigador Juan Carlos López Quintana (Arqueólogo), Alejandro Cearreta (Geólogo) y Lydia Zapata (Arqueobotánica).

Azkenik, AGIRI Elkartekook liburuki hau argitaratzean izan dugun laguntzagatik gure esker ona agertu nahi diegu ondorengo hauei: Gernika-Lumoko Udalari, Urdaibaiko Biosfera Erreserbaren Patronatoari eta Bizkaiko Foru Aldundiaren Herrilan eta Garraio Sailari

Por último, queremos agradecer desde la Asociación AGIRI el apoyo recibido para la publicación de este volumen por parte del Ayuntamiento de Gernika-Lumo, Patronato de la Reserva de la Biosfera de Urdaibai y Dpto. de Obras Públicas y Transportes de la Diputación Foral de Bizkaia.

Juan Carlos López Quintana AGIRI Arkeologia Elkartea

Juan Carlos López Quintana AGIRI Arkeologia Elkartea

Errenterian burutu diren azterlan arkeologiko eta paleo-ingurumenekoek herrilan zibilaren eta arkeologiaren arteko sinbiosia eman ahal dela frogatu dute, denon ahalegina tarteko.

Los trabajos de arqueología y paleoambientales desarrollados en la zona de Errentería demuestran que la simbiosis entre la obra civil y la arqueología es posible con el esfuerzo de todos.

Bizkaiko Foru Aldundiaren Herrilan eta Garraio Sailarentzat esperientzia onuragarria izan da eta erabilitako metodologia ere bat dator horiekin biekin, zeren prospekzio guneak zeharo murrizten baititu. Izan ere, Errenterian eman diren baldintza berberak dituzten beste gune batzuetarako ere guztiz erabilgarria da metodologia hori.

Para el Departamento de Obras Públicas y Transportes de la Diputación Foral de Bizkaia ha sido una experiencia positiva y la metodología empleada compatibiliza ambos intereses al reducir las zonas de prospección al mínimo. Tan es así, que resulta factible su aplicación en otros ámbitos de estudio con condiciones similares a las existentes en Errenteria.

Era berean, Errenteriako Hiri Ingurabidearen eraikuntza proiektuak Urdaibaiko historiaren beste ataltxo bat ezagutzeko balio izana, gure Sailarentzat, oso pozgarria izan da.

Asimismo, es gratificante para el Departamento que el proyecto para la ejecución del Vial Urbano Perimetral de Errentería haya permitido conocer un poco más de la historia de Urdaibai.

Daniel Ruiz Larsson Herri Lan eta Garraio Saila Bizkaiko Foru Aldundia

Daniel Ruiz Larsson Dpto de Obras Públicas y Transportes Diputación Foral de Bizkaia

Lihat lebih banyak...

Comentarios

Copyright © 2017 DATOSPDF Inc.