Lo que la tipología y la comparación nos muestran del vasco: ni tan raro, ni tan antiguo ni tan solitario

Lo que la tipología y la comparación nos muestran del vasco ni tan raro, ni tan antiguo ni tan solitario

Ekaitz Santazilia Salvador UPNA-NUP, UPV-EHU, Aziti Bihia París, 5-3-2015

Empecemos por vosotros

 

  

¿Por qué lo estudiáis? ¿Qué conocíais sobre esta lengua? ¿Es un idioma raro? ¿y difícil? ¿Es una lengua aislada? ¿Es muy antiguo?

Alimentando el mito   

Antigua Aislada Rara y difícil

Apología: Perfecta e invariable

EUROPACENTRISMO

1ª mito: la antigüedad 

¿Es el euskera más antiguo que el francés?



Trampa terminológica

Año -5000

IE

Año 0

Año 2015

Galo- Galo Langue d’Oil Francés Francés Francés Francés Itálico Italo- Latín Latín Romance Italofalisco vulgar Occidental Ibérico Antiguo Medio Clásico Actual

Euskara

Euskara

2º mito: Tamaño y aislamiento 

Sin contacto 



Sin parientes 





Préstamos: aizkora, hanka, feizbuka 120-130 lenguas aisladas Método: no ha dado con un pariente viable

Pequeña 

 

Ca. 1.000.000 hablantes Entre las 400 primeras Literatura: ¿poca, reciente, dispersa y monotemática?



6000-7000 lenguas en el mundo

Sin contacto…. Salazar

http://www.unav.es/arte/cmn/sanguesa/lam19.html

Sin parientes (1)

http://www.muturzikin.com/carteisolat.htm

Sin parientes (2) 

¿Y el origen de la familia fino-úgrica?



Y el misterio del húngaro?

http://pratclif.com/language/map.europe.gif

3º mito: extraña 

El ergativo  Mikel-ekS laranja-ØO jan du.  “Mikel a mangé l’orange” http://wals.info/feature/98A  Mikel-ØS etorri da.  “Mikel est venu”



El orden de elementos en la oración  MikelS laranjaO jan duV. http://wals.info/feature/81A  MikelS a manjéV l’orangeO

Tipologia 

“El objetivo de la lingüística teórico-tipológica es el de encontrar y enunciar las generalizaciones que definen el espacio de variación dentro del que se desarrollan y establecen las lenguas humanas” (J. C. Moreno Cabrera).



Clasificación de los tipos estructurales que se pueden hallar en las lenguas del mundo (W. Croft)



Las lenguas es un producto de la mente humana  

Todas tienen muchas similitudes Las diferencias no son arbitrarias

Si hay tiempo…

Tres pasos de la tipología 





1.- Descripción tipológica

2.- Cadenas de implicación

3.- Evolución diacrónica

Euskara:

SOV

Francés:

SVO

Prep

Posp

SVO





No SVO





SOV Latín

>

SVO Francés

Conclusiones 

La ideología ha potenciado la soledad y pequeñez. 



Hay datos históricos, préstamos, hablantes, literatura, sistema…

Tipología = Anti-europacentrismo   

Las lenguas aisladas son habituales Pocos rasgos exclusivos Las lenguas cambian: patrones

Agradecimientos y financiación

  

Grupo Consolidado "Historia de la Lengua Vasca y Lingüística HistóricoComparada (HLMV-LHC)” (Gobierno Vasco, GIC-1292)” Cátedra del Patrimonio Inmaterial de Navarra (“La Caixa”, 30.31.10.3654). Lectorado de euskera de Sorbonne Nouvelle - Paris 3: Miren Ibarluzea