“Las historias que nos unen. Episodios positivos en las relaciones peruano-chilenas, siglos XIX y XX “,

Publicada en Lemonde Diplomatique , edición chilena ( septiembre de 2013) “Las historias que nos unen. Episodios positivos en las relaciones peruanochilenas, siglos XIX y XX “, Dividido en dos partes, “Las historias que nos unen. Episodios positivos en las relaciones peruano-chilenas, siglos XIX y XX “, devela momentos singulares de las relaciones peruano- chilenas .En su primera parte, el capítulo aspectos políticos retrata la mutua ayuda emprendida entre las sociedades chilenas y peruanas para enfrentar sus procesos de independencia. También aborda, en los mismos términos, la alianza contra España entre 1864 y1866.Se destaca además la contribución de Guillermo Billingurst en Tarapacá –ya chilenizada- y Bernardo O’ Higgins en Lima. Su capítulo aspectos sociales, retrata los inicios del movimiento obrero chileno en Tarapacá, pero desde la singularidad que supone el hermanamiento sindical chileno peruano. En su segunda parte, vida cotidiana, el capítulo Hermandad en el deporte, como su nombre lo expresa, da cuenta de las gestas futbolísticas llevadas a cabo por un combinado de jugadores chilenos y peruanos que, impulsados por la inédita iniciativa de un empresario del Callao, Jack Gubbins, deambularon por Europa enfrentando a distintos equipos en la década de 1930. También retrata uno de los episodios más tristes del fútbol peruano y sudamericano y el aporte del club chileno Colo -Colo para sobrellevar la tragedia: el fatal accidente aéreo que afectó al club peruano Alianza Lima. El capítulo la religiosidad, se dedica a las devociones compartidas entre ambas sociedades: destaca fiestas religiosas, misiones transfronterizas y el culto a algunos santos de origen peruano en Chile y viceversa. Sus tres últimos capítulos podrían considerarse los más anecdóticos e íntimos. El dedicado a la música popular, se aproxima a hitos de la integración musical binacional; el denominado influencias culinarias, destaca aspectos comunes en el desarrollo de la culinaria peruanochilena, destacándose el dedicado a las comidas en la sociedad del salitre. Finalmente, Familias binacionales se adentra en la genealogía de dos familias transfronterizas y en como perduran sus vínculos. Uno de sus grandes méritos es que, sin ser expresamente su objetivo, “Las historias que nos unen…” contribuye con sus episodios a revelar una visión distinta de la tradicional actividad política-diplomática que han sostenido históricamente autoridades chilenas y peruanas. Pues en sus páginas no figuran gobiernos, ministerios de relaciones exteriores, ni episodios de la política exterior; en cambio, rescata experiencias sociales, “reales”, que, pese a no ser realizadas por dichos actores, tienen relevancia política inmediata en nuestra vida cotidiana en tanto sociedades que comparten una frontera. Particularmente, esta mirada, a través de las más diversas expresiones de la vida social, nos permite un espacio para el entendimiento político entre nuestras sociedades. Es un gran mérito además que muchos de sus autores son destacados académicos nacidos en el epicentro de la Guerra del Pacífico, el mismo que dio pie al ya resuelto litigio de la Haya. Cristian Ovando

INTE-UNAP.