La Corte de los Borbones: Crisis del modelo cortesano

Portadillas Corte Borbones Vol 1_Maquetación 1 21/03/13 11:51 Página i

Colección La Corte en Europa Temas

Consejo de Dirección: Profesor Doctor Agustín Bustamante Profesora Doctora Concepción Camarero Bullón Profesor Doctor José Martínez Millán Profesor Doctor Antonio Rey Hazas Profesor Doctor Manuel Rivero Rodríguez

Portadillas Corte Borbones Vol 1_Maquetación 1 21/03/13 11:51 Página ii

Portadillas Corte Borbones Vol 1_Maquetación 1 21/03/13 11:51 Página iii

José Martínez Millán, Concepción Camarero Bullón, Marcelo Luzzi Traficante (coords.)

LA CORTE DE LOS BORBONES: CRISIS DEL MODELO CORTESANO

Volumen I

Madrid, 2013

Portadillas Corte Borbones Vol 1_Maquetación 1 21/03/13 11:51 Página iv

Ilustración de cubierta: Detalle de Luis Paret y Alcázar: Carlos III comiendo ante su corte, ca. 1775 (Museo del Prado, Madrid)

Colección La Corte en Europa, Temas 8 (Volumen 1)

© Ediciones Polifemo Avda. de Bruselas, 47 - 5º 28028 Madrid www.polifemo.com ISBN (Obra Completa): 978-84-96813-81-6 ISBN (Volumen 1): 978-84-96813-82-3 Depósito Legal: M-xxxxx-2013 Impresión: Sclay Print, S.A. c/ Rayo s/n, nave 36 Pol. Ind. San José de Valderas II 28918 Leganés (Madrid)

Portadillas Corte Borbones Vol 1_Maquetación 1 21/03/13 11:51 Página v

LA CORTE DE LOS BORBONES: CRISIS DEL MODELO CORTESANO

Volumen I

v

Portadillas Corte Borbones Vol 1_Maquetación 1 21/03/13 11:51 Página vi

Portadillas Corte Borbones Vol 1_Maquetación 1 21/03/13 11:51 Página vii

Índice de Autores Joaquín ÁLVAREZ BARRIENTOS (CSIC, Madrid) Fernando ANDRÉS ROBRES (Universidad Autónoma de Madrid) Francisco ANDÚJAR CASTILLO (Universidad de Almería) Inmaculada ARIAS DE SAAVEDRA ALÍAS (IULCE/Universidad de Granada) Grzegorz BĄK (Universidad Complutense de Madrid) Lucien BÉLY (Université Paris-Sorbonne) Mónica BOLUFER PERUGA (Universitat de València) Salvatore BOTTARI (Università degli Studi di Mesina) Cristina BRAVO LOZANO (Universidad Autónoma de Madrid) Concepción CAMARERO BULLÓN (IULCE/Universidad Autónoma de Madrid) Miguel CONDE PAZOS (IULCE/Universidad Autónoma de Madrid) Federica CONTU (Università degli Studi di Cagliari) Fanny COSANDEY (École des Hautes Études en Sciences Sociales, París) Javier CRUZ RODRÍGUEZ (Universidad de Salamanca) José Miguel DELGADO BARRADO (Universidad de Jaén) Ignacio EZQUERRA REVILLA (IULCE/Universidad Autónoma de Madrid) Laura FACCHIN (Università degli Studi di Verona) Concepción FIDALGO HIJANO (Universidad Autónoma de Madrid) Marcelo Fabián FIGUEROA (Universidad Nacional de Tucumán/CONICET) Gloria A. FRANCO RUBIO (Universidad Complutense de Madrid) Giuseppe GALASSO (IULCE/Università degli Studi di Napoli) Francesca Fausta GALLO (Universitá di Teramo) José Luis GÓMEZ URDÁÑEZ (Universidad de La Rioja) vii

Portadillas Corte Borbones Vol 1_Maquetación 1 21/03/13 11:51 Página viii

La Corte de los Borbones: Crisis del modelo cortesano

Rubén GONZÁLEZ CUERVA (IULCE/Universidad Nacional de Salta) Juan Antonio GONZÁLEZ MARTÍN (Universidad Autónoma de Madrid) Niccolò GUASTI (Università degli Studi di Foggia) José Antonio GUILLÉN BERRENDERO (IULCE/Universidad Autónoma de Madrid) José Eloy HORTAL MUÑOZ (IULCE/Universidad Rey Juan Carlos) Graziana IADICICCO (Università degli Studi di Napoli) Josep JUAN VIDAL (IULCE/Universitat de les Illes Balears) Virginia LEÓN SANZ (IULCE/Universidad Complutense de Madrid) Domenico LIGRESTI (IULCE/Università degli Studi di Catania) José Antonio LÓPEZ ANGUITA (Universidad Complutense de Madrid) Ángel LÓPEZ CASTÁN (Universidad Autónoma de Madrid) María Victoria LÓPEZ-CORDÓN CORTEZO (Universidad Complutense de Madrid) María LÓPEZ DÍAZ (Universidad de Vigo) José Miguel LÓPEZ GARCÍA (Universidad Autónoma de Madrid) Philippe LOUPÈS (Université de Bordeaux) Marcelo LUZZI TRAFICANTE (IULCE/Universidad Autónoma de Madrid) Mirella MAFRICI (Università di Salerno) José MARTÍNEZ MILLÁN (IULCE/Universidad Autónoma de Madrid) Marina MARTYKÁNOVÁ (Instituto de Filosofía, CSIC) Nicholas MILLER (Universität Potsdam) Pere MOLAS RIBALTA (IULCE/Universidad de Barcelona) Álvaro MOLINA (Universidad Autónoma de Madrid) Gloria Mora (IULCE/Universidad Autónoma de Madrid) Nicolás MORALES (Aix Marseille Université, Telemme/CNRS) Guillermo NIEVA OCAMPO (Universidad Nacional de Salta/CONICET) Elena PAPAGNA (Università degli Studi di Bari “A. Moro”) Cristina PASCERINI (Instituto Italiano de Cultura de Madrid) viii

Portadillas Corte Borbones Vol 1_Maquetación 1 21/03/13 11:51 Página ix

Índice de Autores

Eduardo PASCUAL RAMOS (Universitat de les Illes Balears) Naiara PAVÍA DOPAZO (Universidad de La Rioja) Ángel PEÑA MARTÍN (Universidad Autónoma de Madrid) María de los Ángeles PÉREZ SAMPER (IULCE/Universidad de Barcelona) Francisco PRECIOSO IZQUIERDO (Universidad de Murcia) Isabel PRIETO JIMÉNEZ (Universidad Nacional de Educación a Distancia, Madrid) Roberto QUIRÓS ROSADO (Universidad Autónoma de Madrid) Anna Maria RAO (Università degli Studi di Roma “La Sapienza”) Javier REVILLA CANORA (IULCE/Universidad Autónoma de Madrid) Manuel RIVERO RODRÍGUEZ (IULCE/Universidad Autónoma de Madrid) José Luis RODRÍGUEZ DE DIEGO (IULCE/Archivo General de Simancas) Javier SÁNCHEZ MÁRQUEZ (IULCE/Universidad Autónoma de Madrid) José Luis SANCHO (Patrimonio Nacional) Carlos SANZ DE MIGUEL (Universidad Autónoma de Madrid) Mercedes SIMAL LÓPEZ (IULCE/Fundación Lázaro Galdiano, Madrid) Juan Luis SIMAL DURÁN (Universität Potsdam, Historisches Institut. Investigador Postdoctoral, Fundación Alexander von Humboldt) Andrea SPIRITI (IULCE/Università degli Studi dell’Insubria) Margarita TORRIONE (Université de Savoie) Mireille TOUZERY (Université Paris XII) Jesusa Vega (IULCE/Universidad Autónoma de Madrid) Gijs VERSTEEGEN (IULCE/Universidad Rey Juan Carlos, Madrid) Miguel C. VIVANCOS (OSB)

ix

Portadillas Corte Borbones Vol 1_Maquetación 1 21/03/13 11:51 Página x

Portadillas Corte Borbones Vol 1_Maquetación 1 21/03/13 11:51 Página xi

ÍNDICE GENERAL VOLUMEN I Introducción, José Martínez Millán, Concepción Camarero Bullón, Marcelo Luzzi . . . . . 1

PRELIMINAR Crisi delle Corte e crisi delle Monarchie, Giuseppe Galasso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

ESTRUCTURAS El siglo de la Ilustración en Simancas, José Luis Rodríguez de Diego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Los catastros, ¿documentos peligrosos? Bloqueos monárquicos a la expansión napoleónica. Una visión europea Mireille Touzery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Con “letras antiguas y en latín”: La copia de privilegios antiguos en el Catastro de Ensenada, Concepción Camarero Bullón, Miguel C. Vivancos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 “Per sollievo e beneficio di questo Regno”: Carlo di Borbone e il governo economico della Sicilia (1734-1759), Salvatore Bottari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 La renta de las encomiendas de Montesa y el insaciable apetito de los Borbones (1701-1793; “series” completas desde 1593), Fernando Andrés Robres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 xi

Portadillas Corte Borbones Vol 1_Maquetación 1 21/03/13 11:51 Página xii

La Corte de los Borbones: Crisis del modelo cortesano

Los esclavos del rey de España a finales del Antiguo Régimen. Un aspecto poco conocido de nuestro reformismo ilustrado, José Miguel López García . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 La “Pequeña Edad del Hielo” en la Península Ibérica. Estado de la cuestión, Juan Antonio González Martín, Concepción Fidalgo Hijano, Isabel Prieto Jiménez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

POLÍTICA Y CORTE La cour de Louis XIV, entre perfection et paralysie, Fanny Cosandey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285 Costruire e ricostruire una corte nel settecento: Carlo di Borbone a Napoli, Elena Papagna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301 Nueva corte, nueva seguridad para el Rey: La creación del “ejército cortesano” en tiempos de Felipe V, Francisco Andújar Castillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337 El inicio de la reforma de la casa: La sustitución de las guardias Habsburgo por el nuevo modelo Borbón (1700-1707), José Eloy Hortal Muñoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367 La capilla real de Felipe V o la metáfora del gobierno de las casas reales, Marcello Luzzi Traficante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395 La “Consulta de los Viernes” tras la reforma de Macanaz: La separación provisional entre Rey y Consejo Real (1713-1746), Ignacio Ezquerra Revilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449 La diplomacia de la Corte Borbónica: Hacia la Paz con Austria de 1725, Virginia León Sanz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 529 La Monarquía hispana y la dinastía sajona de Polonia, 1697-1734, Miguel Conde Pazos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 559 Reformismo y decadencia del modelo cortesano virreinal hispánico en el siglo XVIII, Manuel Rivero Rodríguez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 589 xii

Portadillas Corte Borbones Vol 1_Maquetación 1 21/03/13 11:51 Página xiii

Índice General

Barcelona, Corte borbónica, María de los Ángeles Pérez Samper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 609 El régimen de gobierno del reino de Mallorca durante el siglo XVIII, Eduardo Pascual Ramos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 649 La “fidelitas” hibérnica y la dinastía Borbón, 1700-1709, Cristina Bravo Lozano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 691 VOLUMEN II POLÍTICA Y CORTE (cont.) Las fiestas de la embajada española en Venecia con ocasión del matrimonio del infante don Felipe y Luisa Isabel de Francia (1739-1740), Javier Sánchez Márquez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 719 La crisis del modelo desde las instituciones “periféricas”: Élites urbanas y dinámicas de poder en Galicia a finales del Antiguo Régimen, María López Díaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 787 Fernando VII, “el tirano de España”: Liberales exiliados contra la monarquía borbónica, Juan Luis Simal Durán . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 823 De corte a ciudad liberal: Madrid visto por los soldados polacos, Grzegorz Bąk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 845 En busca del consenso: Las élites tucumanas frente a la política real (1764-1789), Guillermo Nieva Ocampo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 859 Reform and Difference: Bourbon Family Policy and Thought, 1770-1812, Nicholas Miller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 899 Monarcas y gobiernos ante la Independencia de América (1780-1818). Nuevos reinos y cesiones territoriales como elementos de negociación y pacificación, José Miguel Delgado Barrado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 919 xiii

Portadillas Corte Borbones Vol 1_Maquetación 1 21/03/13 11:51 Página xiv

La Corte de los Borbones: Crisis del modelo cortesano

CORTE Y PERSONAJES En las redes palatinas: De damas intrigantes a señoras políticas, Mª Victoria López-Cordón Cortezo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 941 Viejos y nuevos títulos en la corte de los Borbones, Pere Molas Ribalta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 975 Víctimas ilustradas del Despotismo. El conde de Superunda, culpable y reo, ante el conde de Aranda, Juan Luis Gómez Urdáñez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1003 Los hombres de Felipe V en el Reino de Mallorca al comienzo de su reinado (1701-1706), Josep Juan Vidal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1037 Gritos, honras y blasones: El papel de los Reyes de Armas durante el reinado de Felipe V, José Antonio Guillén Berrendero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1093 La imagen de Felipe V y su entorno cortesano a través de la correspondencia de Madame la duquesa de Orleáns, José Antonio López Anguita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1127 “El beneficio de la fidelidad”: Melchor Macanaz y la casa de Villena (1694-1706), Francisco Precioso Izquierdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1163 El duque de San Germán, virrey de Navarra, y la Guerra de Devolución (1667-1668), Javier Revilla Canora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1183 El papel político del padre Rávago en la corte de Fernando VI, Niccolò Guasti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1199 Cortesanas, redes clientelares y espionaje: Los casos de la duquesa de Berwick y Liria y de la marquesa de Salas, Naiara Pavía Dopazo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1225 xiv

Portadillas Corte Borbones Vol 1_Maquetación 1 21/03/13 11:51 Página xv

Índice General

Teresa Montalvo O’Farrill: Una “salonière” criolla en la sociedad madrileña finisecular, Gloria A. Franco Rubio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1259 De Berbería al Chaco: El intendente García Pizarro y las fronteras de la Monarquía española, Rubén González Cuerva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1281 Les diplomates à la Cour d’Espagne: Acteurs et témoins, Lucien Bély . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1311 Le Service d’Honneur du duc d’Orleans, “Philippe VIII”, ou la dernière mort de la cour des Bourbons de France, Philippe Loupès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1331 “Le inclinacioni della Corte”. Alcune considerazioni sulla “Istoria delle guerre avvenute in Europa e particolarmente in Italia per la Successione alla Monarchia delle Spagne” di Francesco Maria Ottieri, Francesca Fausta Gallo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1349 Felipe de Borbón, el ducado de Parma y la corte de Madrid, Mirella Mafrici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1377 Privilegios provinciales y autoridad regia en tiempos de transición dinástica: La causa del duque de Airola (1699-1702), Roberto Quirós Rosado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1397 Il sovrano e la moglie “ministro”: Carlo Emanuele IV e Maria Clotilde di Francia. Rapporti personali e politici tra i reali di Sardegna, Federica Contu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1419

xv

Portadillas Corte Borbones Vol 1_Maquetación 1 21/03/13 11:51 Página xvi

La Corte de los Borbones: Crisis del modelo cortesano

VOLUMEN III CULTURA, FILOSOFÍA Y CIENCIA De la cortesía a la urbanidad: Modelos en tensión, Mónica Bolufer Peruga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1439 Presencia colegial en las Audiencias castellanas durante el siglo XVIII, Inmaculada Arias de Saavedra Alías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1465 I filosofi e la corte a Napoli nel Settecento borbonico, Anna Maria Rao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1523 Corte borbonica e promozione delle scienze a Napoli e in Sicilia, Domenico Ligresti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1549 El descubrimiento de Pompeya y Herculano y la construcción de la imagen clásica de un rey ilustrado (Arqueología y propaganda del poder), Gloria Mora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1573 Un rey y una corte para la naturaleza. Sobre el Real Gabinete de Historia natural de Madrid (1776-1786), Marcelo Fabián Figueroa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1599 El discurso de fomento y las políticas tecno-científicas de la Corona española en el periodo comprendido entre los años 1790 y 1808. Estudio de caso de los instrumentos y libros para la expedición a Guantánamo, Darina Martykánová . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1619 El “otium” en la Corte de los Borbones y su trascendencia en el desarrollo del territorio rural, Cristina Pascerini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1635 La oposición entre corte y sociedad: William Robertson y su “View of the Progress of Society”, Gijs Veerstegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1645

xvi

Portadillas Corte Borbones Vol 1_Maquetación 1 21/03/13 11:51 Página xvii

Índice General

ARTE, LITERATURA Y MÚSICA Hombres de letras y patronos: La crisis de un modelo, Joaquín Álvarez Barrientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1673 De cortesano a ciudadano: Retrato y prácticas de representación para un nuevo modelo, Álvaro Molina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1687 La “identidad artista” y el modelo cortesano, Nicolás Morales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1723 Nueve óleos de Francesco Battaglioli para el Coliseo del Buen Retiro. (La ópera en el reinado de Fernando VI: último relumbrón de la Corte Barroca), Margarita Torrione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1733 Crisis en el ceremonial salmantino: Artes plásticas y música en época de los Borbones, Javier Cruz Rodríguez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1779 L’immagine di Filippo V di Borbone e di Elisabetta Farnese nello Stato di Milano nel XVIII secolo. Dalla difussione iconografica all’utilizzo come arma politica, Laura Facchin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1799 Le entrate a Milano di Filippo V e dei soui rappresentanti: Costanti e mutazioni nell’autorappresentazione del potere, Andrea Spiriti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1841 Los Sitios Reales españoles bajo Felipe V como espacios de representación y sociabilidad cortesana (1744-1746), José Luis Sancho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1865 Esperando a “Madama infante”. Preparativos, regalos y un nuevo cuarto en el Buen Retiro y en Aranjuez para el infante don Felipe y Luisa Isabel de Borbón, Mercedes Simal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1915 La Scienze e le Arti Belle ebbero nel Principe di Salerno il magnifico mecenate: Un collezionista fra tradizione ed innovazione, Graziana Iadicicco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1949 xvii

Portadillas Corte Borbones Vol 1_Maquetación 1 21/03/13 11:51 Página xviii

La Corte de los Borbones: Crisis del modelo cortesano

Goya y la vida moderna a través de su correspondencia íntima, Jesusa Vega . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1965 De la reina de España a la reina del cielo. Reales ofrecimientos y donaciones de trajes de Isabel II para ajuares marianos, Ángel Peña Martín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2003 El nuevo Palacio Real de San Lorenzo de El Escorial. La creación de la residencia regia escurialense de Carlos IV y Mª Luisa de Parma, Carlos Sanz de Miguel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2037 Jean-Démosthène Dugoure, adornista y arquitecto de la Corte de España, Ángel López Castán . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2073

EPÍLOGO La evaporación del concepto de “Monarquía católica”: La instauración de los Borbones José Martínez Millán . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2143

xviii

Portadillas Corte Borbones Vol 1_Maquetación 1 21/03/13 11:51 Página xix

ABREVIATURAS

ACA ACM ACS ADBu ADM AGI AGN AGNav AGP AG Reg. SH AGS CJH DGR DGT GM Inv. SSH TMC AHDS AHM AHN OOMM AHPGu AHPM AMAE CPE CPP MD AMNCN ANF ARM AGC

Archivo de la Corona de Aragón, Barcelona Archivo Capitular de Mallorca, Palma de Mallorca Archivo de la Catedral de Salamanca Archivo de la Diputación de Burgos Archivo Ducal de Medinaceli, Toledo Archivo General de Indias, Sevilla Archivo General de la Nación, Buenos Aires Archivo General de Navarra, Pamplona Archivo General de Palacio, Madrid Administración General Registros Sección Histórica Archivo General de Simancas, Valladolid Contaduría y Juntas de Hacienda Dirección General de Rentas Dirección General del Tesoro Guerra y Marina o Guerra Moderna Inventario Secretaría y Superintendencia de Hacienda Tribunal Mayor de Cuentas Archivo Histórico Diocesano, Salamanca Arxiu Històric de Maó (Baleares) Archivo Histórico Nacional, Madrid Órdenes Militares Archivo Histórico Provincial de Guadalajara Archivo Histórico de Protocolos de Madrid Archives du Ministère des Affaires Étrangères de France Correspondance Politique. Espagne Correspondance Politique. Parme Mémoires et Documents Archivo del Museo Nacional de Ciencias Naturales, Madrid Archives Nationales de France, París Arxiu del Regne de Mallorca, Palma Actas del Gran i General Consell xix

Portadillas Corte Borbones Vol 1_Maquetación 1 21/03/13 11:51 Página xx

La Corte de los Borbones: Crisis del modelo cortesano ARSI ARV RJ ASCMi ASMi ASN ASP ASPa CCB CFBE ASPF ASRCe ASTo ASV ASVe S, Dna ATHA AUS BAM BAV BBLR BC BCP BL BNE BNF Mss. Clair. Mss. NAF Mss. Fr. BPR BUB CODOIN DBI HHSt MAE SH RAH SNSP TNA, PRO

xx

Archivum Romanum Societatis Iesu, Roma Archivo del Reino de Valencia Registros Judiciales Archivio Storico Civico di Milano Archivio di Stato di Milano Archivio di Stato di Napoli Archivio di Stato di Palermo Archivio di Stato di Parma Casa e Corte Borbonica Carteggio Farnesiano e Borbonico Estero Archivio Storico di Propaganda Fide, Roma Archivio Storico della Reggia di Caserta Archivio di Stato di Torino Archivio Segreto Vaticano, Città del Vaticano Archivio di Stato di Venezia Senato, Dispacci Napoli Archivo del Territorio Histórico de Álava Archivo de la Universidad de Salamanca Biblioteca de la Abadía de Montserrat (Barcelona) Biblioteca Apostolica Vaticana, Città del Vaticano Biblioteca Balear del Monestir de La Real, Palma Biblioteca de Cataluña, Barcelona Biblioteca Comunale di Palermo British Library, London Biblioteca Nacional de España, Madrid Bibliothèque Nationale de France, Paris Manuscrits Clairambault Manuscrits Nouvelle Acquisitions Français Manuscrits Français Biblioteca Palacio Real, Madrid Biblioteca Universitaria, Barcelona Colección de Documentos Inéditos para la Historia de España Dizionario biografico degli italiani Haus- Hof- Und Staatsarchivs, Wien Ministerio de Asuntos Exteriores, Madrid Secretaría de Hacienda Real Academia de la Historia, Madrid Società Napoletana di Storia Patria The National Archives, Public Record Office, London

Introducción Corte Borbones_Maquetación 1 20/03/13 15:07 Página 1

Introducción

José Martínez Millán, Concepción Camarero Bullón, Marcelo Luzzi Traficante

Los tres volúmenes que presentamos contienen en esencia las ponencias de la reunión científica que organizó el Instituto Universitario La Corte en Europa en la Universidad Autónoma de Madrid los días 14 al 16 de diciembre del año 2011. Con esta obra se cierra un ambicioso proyecto, iniciado a finales de la década de 1980, en el que un grupo de jóvenes profesores nos propusimos estudiar la Monarquía hispana desde una nueva metodología (que también fuese apta para estudiar el resto de monarquías europeas de la Edad Moderna), saliéndonos de los estrechos caminos que trazaba la historia realizada con estructuras unidimensionales, cuyo conocimiento de la realidad resultaba –hasta cierto punto– falso, incompleto o alterado. Pretendíamos construir una historia interdisciplinar que reflejara la realidad histórica del pasado, cuyos frutos pudieran ser aprovechados (y también elaborados) por los especialistas de las diversas materias (literatura, arte, música, lingüística, espiritualidad, etc.) que componen la realidad social, lejos de los rancios planteamientos de la historia liberal que aún perviven en los más recientes manuales universitarios y en las últimas “Historias Generales de España”. El modelo fue el de la “corte”. Ciertamente, incluso en los años que comenzamos, el tema ya no era original, pues, al amparo de las obras de Norbert Elias, habían surgido numerosos estudios y grupos de investigación en algunas universidades europeas que perseguían ese mismo objetivo, si bien, no todos coincidían en la definición del objeto investigado. Con todo, de la lectura de las publicaciones aparecidas se deduce que concebían la corte como un espacio (sin precisar su extensión) reducido al entorno del rey donde se desarrollaba un modo específico de hacer política, en el que las ceremonias y etiquetas resultaban esenciales para entenderla. Ahora bien, la “corte” que estos estudios presentaban, seguía constituyendo (al menos en el subconsciente intelectual) una parte del modelo (si se quiere central y esencial) 1

Introducción Corte Borbones_Maquetación 1 20/03/13 15:07 Página 2

J. Martínez Millán, C. Camarero Bullón, M. Luzzi Traficante

del “estado liberal burgués”, por lo que no había necesidad de preguntarse por los fundamentos ideológicos y filosóficos que la justificaron, ni por los elementos que la componían y articulaban; es decir, tales investigadores habían contribuido a añadir nuevos temas de estudio en la materia histórica, pero sin alterar los planteamientos o estructuras tradicionales dentro de los que eran estudiados. La peculiar formación y organización de la Monarquía hispana nos indujo a tomar la corte como organización política (“Monarquía hispana como una Monarquía de cortes”) que solucionaba la contradictoria explicación liberal sobre la evolución del “Estado” durante los siglos XV al XVIII. Semejante planteamiento obligó, en primer lugar, a definir el concepto de “corte” (como organización política de un reino), sus fundamentos filosófico-políticos (la filosofía clásica), los elementos que configuraron su organización (casas reales, relaciones no-institucionales, grupos de poder, etc.), las manifestaciones artísticas e ideológicas que se practicaban (cultura cortesana), el control y distribución del territorio (sitios reales y aparición del catastro) y, finalmente, la composición y articulación de la Monarquía (cortes virreinales). Todo ello ha dado como resultado una articulación de la Monarquía hispana que nuestro Instituto Universitario viene haciendo a través de reinados (volúmenes sobre Carlos V, Felipe II, Felipe III y Felipe IV). Como resulta ocioso señalar, con ello no hemos pretendido escribir la “Historia de España de la Edad Moderna”, sino presentar una nueva metodología con la que investigar los diversos temas históricos, dando como resultado una visión de la realidad social más cohesionada, interdisciplinar y científica. Pruebas de esta afirmación se pueden constatar en los diversos temas investigados, que venimos publicando en la colección “monografías” de La Corte en Europa. En esa articulación de la Historia a través del modelo de corte se inserta la obra que ahora presentamos, en la que se estudia el final del sistema cortesano y sus transformaciones hacia otra estructura sociopolítica. La “crisis del sistema cortesano” tuvo lugar durante el siglo XVIII. En el “siglo de las luces”, el término “civilización” estuvo estrechamente unido al de progreso. Esta noble y optimista doctrina arranca del Renacimiento y llega hasta la Revolución francesa e, incluso, la traspasa hasta llegar a nuestros días. Ambos términos (“progreso” y “civilización”) reflejaban la conciencia de un cometido particular de Europa en la evolución de la humanidad, al que habría llegado gracias a los adelantos del comercio, la industria, la imprenta y, en definitiva, al avance de las ciencias y de las artes. Este progreso aún se pensaba dentro de un modelo cortesano de Monarquía donde la filosofía práctica clásica tenía una clara influencia. En la Enciclopedia, 2

Introducción Corte Borbones_Maquetación 1 20/03/13 15:07 Página 3

Introducción

Diderot defendía que el orden político tendía “al mayor bien del cuerpo social”. El honnête homme, que había sustituido al cortesano italiano como modelo, aún vivía en un mundo cortesano. Paul Hazard afirma que este personaje, modelo de hombre público en el tiempo de la Ilustración: Enseñaba la cortesía, virtud difícil, que consiste en agradar a los demás para agradarse a sí mismo; decía que había que evitar los excesos, incluso en el bien, y no blasonar de nada, salvo del honor. Se formaba por una continua disciplina, por una voluntad vigilante; es una empresa difícil impedir al Yo que se desborde, obligarlo a no valer más que como componente de un valor común, tal obligación requiere un heroísmo discreto; el honnête homme sólo parece todo gracia porque regula su fuerza interior y la gasta en armonías.

En su Discours sur les sciencies et les arts, Rousseau afirmó que existía una relación entre la vida moral del hombre y el desarrollo de la cultura. Esta inversión de los valores naturales en la sociedad había provocado la sustitución de la realidad por la apariencia. Al hombre moderno no le importaba lo que era, sino lo que parecía ser. El hombre se había alienado de su propio ser y había adquirido un ser artificial. El hombre moderno vivía fuera de sí y basaba su vida en la opinión más que en la naturaleza. Las artes y las ciencias necesitaban para florecer una atmósfera de lujo y de ocio; surgían, en realidad, de vicios del alma. De esta manera, Rousseau ponía en cuestión el modelo político en el que vivía, que no era otro que el sistema de “corte”: el modelo (paradigma) cortesano de Monarquía donde la filosofía práctica clásica aún tenía clara influencia. No se debe olvidar que la organización política de las Monarquías europeas seguía siendo el absolutismo ilustrado. Para Rousseau, el hombre natural sería el verdadero hombre una vez que se le despojase de los adornos de la cultura, sirviendo de norma ideal para juzgar las organizaciones de la vida humana. El filósofo ginebrino sabía muy bien que la sociedad era un hecho irreversible, pero lo que pretendía era hallar una organización social que potenciase la naturaleza humana. La civilización era culpable por encubrir la fuente de los males sociales. Por consiguiente, lo que criticaba Rousseau en su discurso era la imagen antropológica comúnmente aceptada por la Ilustración. Esta imagen correspondía a la del cortesano del siglo XVIII. En la contestación que el filósofo escribió al memorial crítico que Charles Bordes dedicó al Discours sur les sciencies et les arts, aparece con claridad esta crítica al mundo cortesano, organización política de la época: Cuanto más se corrompe el interior, más se compone el exterior; es así como el cultivo de las letras engendra insensiblemente el civismo. El gusto también nace

3

Introducción Corte Borbones_Maquetación 1 20/03/13 15:07 Página 4

J. Martínez Millán, C. Camarero Bullón, M. Luzzi Traficante de la misma fuente. Siendo la aprobación pública el primer premio de los trabajos literarios, es natural que los que se ocupan de ellos reflexionen sobre los medios de agradar; son reflexiones que a la larga forman el estilo, depuran el gusto y extienden por todas partes el gusto de la urbanidad. Todas las cosas serán, si se quiere, el suplemento de la virtud, pero nunca se podrá decir que sean la virtud y rara vez se asociarán a ella. Siempre habrá esta diferencia: el que se vuelve útil trabaja por los demás, pero el que solo piensa en volverse agradable solo trabaja para sí.

Esta aguda reflexión era rematada con el siguiente epitafio que, a nuestro juicio, descalifica el modelo cortesano que Rousseau contemplaba: “El adulador [el cortesano], por ejemplo, no ahorra ningún trabajo para agradar y, sin embargo, solo hace daño”. Por lo que se refiere a la Monarquía hispana, la crisis del sistema cortesano coincide con la instauración de una nueva dinastía en el trono, tras una larga guerra que le hizo perder sus territorios en Europa; fue el resultado de un grave declive, que se conoce como la “decadencia” de la Monarquía. El intento de hacer un análisis riguroso de la decadencia ha llevado a los historiadores a buscar los orígenes y causas de la misma, tomando la economía como hilo conductor de la evolución. Es una explicación unidimensional de la Monarquía. Otros, por el contrario, tratando de salir de esta estrecha interpretación han señalado que –después de 1640– la Monarquía española simplemente resistió hasta que llegó la casa de Borbón y encauzó dando nuevo vigor a un aparato vetusto y caduco, un panorama político marcado por la falta de imaginación y la decrepitud. Ciertamente, las nuevas interpretaciones historiográficas no han servido para insertar de manera lógica y coherente la evolución de la Monarquía hispánica de los Austria con la dinastía de los Borbones, pues se siguen estudiando por separado, como si existiera un hiato infranqueable, mientras que otros estudiosos afirman la relación entre ambas centurias, pero sin especificar en qué consistieron tales continuidades. De esta manera, en los abundantes estudios realizados sobre el siglo XVIII español sigue pesando (por seguimiento o por rechazo) en exceso la tradición. El estudio de las causas que motivaron la evolución política de la corte desde la dinastía de los Austrias y el cambio que experimentó (tanto a nivel institucional como cultural) en tiempos de los Borbones hasta percibir los primeros síntomas de descomposición del sistema político y cultural cortesano en forma de reivindicaciones –que se pueden denominar– “protonacionalistas”; esto es, el cambio de sistema sociopolítico y cultural. Ese es el objetivo que pretendemos 4

Introducción Corte Borbones_Maquetación 1 20/03/13 15:07 Página 5

Introducción

estudiar en los años siguientes, como demuestra el proyecto solicitado por el Instituto Universitario La Corte en Europa, dirigido por el profesor Manuel Rivero Rodríguez, y concedido por el Vicerrectorado de Investigación de la Universidad Autónoma de Madrid, que ha considerado oportuno insertar esta obra dentro del citado proyecto, habida cuenta de lo que ha ido creciendo (numerosos investigadores han querido incorporar sus trabajos en esta publicación) desde que la proyectamos hace dos años. Toda obra es el resultado de un largo proceso de trabajo en el que intervienen muchas y variadas instituciones y personas. Esas personas demuestran poseer un espíritu amplio y generoso, pues el esfuerzo que aportan es totalmente anónimo: anteponen el feliz resultado del proyecto a la vanagloria de que se conozcan sus nombres, admitiendo gustosamente que los coordinadores, que firmamos la obra final, tomemos prestado su trabajo. Por eso, consideramos que es un deber de justicia, además de satisfacción y de amistad, recordar a las personas (y a las instituciones que representan) que han colaborado en la realización de este proyecto. En primer lugar a la Comunidad Autónoma de Madrid, de donde surgió la primera idea a través del proyecto (HUM-0425-2008), y a las personas que se ocupan de la secretaría de investigación, representadas en la persona de Beatriz Presmanes, quien con sus consejos y contagioso ánimo hace que las grandes dificultades resulten pequeñas. Asimismo, no podemos olvidar al Ministerio de Economía y Competitividad que siempre constituye el fundamento principal en nuestros proyectos solicitados merced a las ayudas económicas recibidas (proyectos coordinados, HAR2009-12614-C04 y CSO2011-29027-C02-02), pero además nos gustaría recordar a los funcionarios que nos han atendido, cuya amabilidad estimulante contrasta con la seriedad que produce el rebuscado nombre de dicho Ministerio. No queremos olvidar tampoco al Ministerio de Fomento que, a través del Instituto Geográfico Nacional, ha colaborado activamente en el logro y difusión de algunos de los resultados de nuestra investigación. Nos resulta especialmente agradable destacar la ayuda recibida de la Universidad Autónoma de Madrid, en la que profesamos y donde reside nuestro Instituto La Corte en Europa (www.iulce.es), especialmente por el apoyo prestado por su Vicerrector de Política Científica e Infraestructuras de Investigación, Rafael Garesse Alarcón, quien siempre ha demostrado confiar en nuestro equipo de investigación más allá de las fuerzas con las que podemos corresponder; 5

Introducción Corte Borbones_Maquetación 1 20/03/13 15:07 Página 6

J. Martínez Millán, C. Camarero Bullón, M. Luzzi Traficante

de la misma manera no podemos olvidar, por los problemas del día a día que resuelve, que van más allá del trabajo, a la directora de gestión administrativa de Investigación de la Universidad, María del Carmen Puerta; no exageramos al afirmar que, si no existiera, habría que inventarla. Finalmente, resultaría injusto olvidar la colaboración y ayuda recibida de la Universidad Rey Juan Carlos en las personas de los profesores Félix Labrador Arroyo y Fernando Suárez Bilbao; el primero por mantener un equipo de investigación sobre estudios de la Corte, vinculado a nuestro Instituto, cuyas actividades y aportaciones relevantes no solo benefician a su Universidad, sino que también prestigian a nuestro Instituto; el segundo, como Vicerrector de Ordenación académica y profesorado, por su firme decisión de mantener y apoyar esta cooperación intelectual y por la confianza que siempre ha tenido en el éxito de nuestro trabajo. No es nuestra intención olvidar a nuestro editor, Ramón Alba, el último, pero no el menos importante. Ramón ya forma parte de nuestro Instituto, no solo como editor, sino como colaborador que da su opinión y nos orienta en la creación de colecciones, elección de temas de publicación y búsqueda de medios para realizarlas. No tenemos ninguna duda de que sin él no hubiera podido materializarse este apasionante proyecto de la colección “Temas”, que nuestro Instituto desarrolla en Ediciones Polifemo. Madrid, marzo de 2013

6