La Casa Real en Portugal (1580-1621)

Epilogo

18/11/09

11:17

Página 555

ÍNDICE

Presentación, José Martínez Millán . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Presentación, Pedro Cardim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Presentación, Maria Paula Marçal Lourenço . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Abreviaturas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Agradecimientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Primera Parte ESTRUCTURA Y ORGANIZACIÓN DE LA CASA REAL PORTUGUESA DE FELIPE II 1 LA CORTE HISPANA ANTE LA SUCESIÓN PORTUGUESA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 1.1. Las luchas faccionales en la corte madrileña . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 1.2. La captación de voluntades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 1.3. La casa del cardenal-rey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 1.4. Los preparativos de la jornada de Felipe II y el papel de la casa real portuguesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 2 LA CASA REAL PORTUGUESA ANTES DE LA UNIÓN DINÁSTICA . . . . . . . . . . . . 55 3 LA ORGANIZACIÓN DE LA CASA REAL PORTUGUESA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 3.1. La capilla real . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 3.1.1. La capilla real portuguesa con Felipe II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 3.1.2. Los oficios de la capilla portuguesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 3.1.2.1. El capellán mayor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 555

Epilogo

18/11/09

11:17

Página 556

Índice

3.1.2.2. El deán de la capilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 3.1.2.3. El tesorero de la capilla, el sumiller de la cortina y los predicadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 3.1.2.2. Los capellanes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 3.1.2.5. Otros oficios de la capilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 3.1.3. La música de la capilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 3.1.4. La limosnería real . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 3.1.5. Apéndice: Regimiento de la capilla real . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 3.2. Los oficios de la casa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 3.2.1. El mayordomo mayor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 3.2.2. Veedor de la casa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 3.2.3. Merino mayor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 3.2.4. Aposentador mayor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 3.2.4.1. El aposento bajo Felipe II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 3.2.5. Almotacén mayor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 3.2.6. Correo mayor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 3.2.7. Proveedor mayor de las obras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 3.2.8. La atención sanitaria al monarca y a los criados reales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 3.3. La cámara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 3.3.1. El camarero mayor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 3.3.1.1. El guardarropa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 3.3.1.2. Los escribanos de cámara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 3.3.1.3. Los mozos de cámara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 3.3.2. El repostero mayor y los reposteros de estrado . . . . . . . . . . . . . . 176 3.3.3. Portero mayor y porteros de cámara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 3.3.4. Músicos de cámara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 3.4. La caballeriza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 3.4.1. Los oficios de la caballeriza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 3.4.2. La armería real . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 3.4.3. Los oficiales de armas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 3.4.4. Las coudelarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 3.4.5. La música de la caballeriza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 3.5. Las guardas de la casa real . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 556

Epilogo

18/11/09

11:17

Página 557

Índice

3.5.1. La situación de la guardia en la corte portuguesa hasta 1580 . . . 199 3.5.1.1. La guarda de cámara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 3.5.1.2. La guarda de los jinetes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202 3.5.1.3. La guarda de alabarderos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 3.5.1.4. Oficios militares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 3.5.1. Los cambios introducidos por Felipe II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 3.5.3. Apéndice: Institución y Ordenanzas de la Guardia Alemana . . . . . 214 3.6. La caza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222 3.6.1. Los cotos y bosques reales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225 3.6.2. Los oficiales de la caza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 3.7. Las retribuciones cortesanas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247 3.7.1. Las moradias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 3.7.2. Otras retribuciones reales: las pensiones y ayudas de casamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263 3.7.3. Apéndice: Regimiento de las moradias de 1581 . . . . . . . . . . . . . . . . 267

Segunda Parte EL GOBIERNO DE LA CASA REAL TRAS LA SALIDA DE FELIPE II 1 LA CASA BAJO EL GOBIERNO DEL ARCHIDUQUE ALBERTO . . . . . . . . . . . . . . . 273 2 LA CASA REAL DURANTE EL GOBIERNO DE LOS GOBERNADORES (1593-1598) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279 3 LA CASA REAL PORTUGUESA DE FELIPE III . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286 3.1. La situación de la capilla real . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292 3.1.1. La reforma de 1608 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295 3.1.2. Las disputas por el poder en la capilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297 3.1.3. La limosnería real de Felipe III . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303 557

Epilogo

18/11/09

11:17

Página 558

Índice

3.2. Los oficios de la casa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305 3.3. La caza y la organización territorial y jurisdiccional de los cotos reales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313 4 LA JORNADA DE PORTUGAL DE 1619 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319 4.1. La realización de la Jornada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325 4.2. Los gastos de la Jornada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336 4.3. Las consecuencias de la Jornada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342 4.4. Apéndice: Relación del juramento que se hizo en Lisboa al príncipe . . . . 346 4.5. Apéndice: Oficiales mayores de la casa real portuguesa (1557-1621) . . . 350

Tercera Parte LA INTEGRACIÓN DEL REINO EN LAS CASAS REALES 1 INTEGRACIÓN DE LAS ELITES SOCIALES EN LA CASA REAL PORTUGUESA . . . 365 1.1. La capilla real como espacio de integración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365 1.2. La nobleza portuguesa y el servicio en la casa real . . . . . . . . . . . . . . . . 380 1.3. La casa real y los poderes locales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401 1.3.1. Integración de las elites ciudadanas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401 1.3.2. La intervención real en el gobierno municipal y comarcal . . . . . . 412 1.4. La casa real y el imperio colonial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430 1.4.1. El ámbito atlántico y África . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 442 1.4.2. Arabia, la India y el Índico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456 2 LA NACIÓN PORTUGUESA EN EL ÁMBITO DE LA CORTE CASTELLANA (1580-1621) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480 2.1. La integración de la elites portuguesas en la casa de Felipe II . . . . . . . 485 2.2. La integración de la elites portuguesas en la casa de Felipe III . . . . . . 491 558

Epilogo

18/11/09

11:17

Página 559

Índice

2.3. La integración de la elites portuguesas en la casa de la reina Margarita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497 2.4. La integración de la elites portuguesas en las capillas reales . . . . . . . . 503

EPÍLOGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 509 ARCHIVOS Y BIBLIOTECAS CONSULTADOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517 FUENTES Y BIBLIOGRAFÍA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 521 Fuentes manuscritas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 521 Fuentes impresas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 522 Bibliografía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 524 Obras anteriores a 1900 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 524 Obras posteriores a 1900 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 524 ÍNDICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 555

559