La articulación de la expresión escrita // The articulation of written expression

In this paper linguistic arguments in favour of the functional autonomy of the written expression are provided. Written expression would present an independent organization which, nevertheless, would hinge on the same basic principles than the spoken one. These principles would consist, essentially, on the recurrent nature of the signifiers. Unlike what happens with spoken expression, recurrence affects very differently the various writing systems, and this aspect determines their different degree of precision, which varies from that of the logographic writings to that of the featural (subphonological) ones. This variability in the degree of precision is proposed to be called “resolution”, and it is linked to the presence of diverse oppositions forming nested hierarchies. (http://www.revista.uclm.es/index.php/ocnos/article/view/558/pdf) // En este trabajo se aportan argumentos lingüísticos a favor de la autonomía funcional de la expresión escrita. Esta presentaría una estructuración independiente de la oralidad que, sin embargo, descansaría sobre los mismos principios básicos, estando definida, fundamentalmente, por el carácter recurrente de los significantes. A diferencia de lo que sucede en la expresión oral, la recurrencia afecta de manera muy desigual a los diversos sistemas de escritura, aspecto que determina su diferente grado de precisión, que iría desde el que presentan las escrituras logográficas al que muestran las subfonológicas. Se propone denominar “resolución” esta variabilidad en el grado de precisión y se vincula a la presencia de oposiciones formando escalas jerárquicas anidadas. (http://www.revista.uclm.es/index.php/ocnos/article/view/558/pdf)