Juan Fernández el Labrador. Naturalezas muertas, Madrid, Museo Nacional del Prado, 2013.

Ángel Aterido

Madrid, Museo Nacional del Prado, 2013

A mi familia en el Jardín Botánico, en recuerdo a su pequeña historia centenaria entre la que aprendí a andar.

JUAN FERNÁNDEZ EL LABRADOR, PINTOR DE NATURALEZAS MUERTAS

«Sin el platero, y el pintor, y aún sin el jurista, han sido, y serán muchas ciudades dichosas. Pero sin labradores, claro es, que ni vivir, ni sustentarse pueden los hombres»1. Así sentenciaba a la altura de 1619 el doctor Alonso Cano y Urreta, en su libro Días de Jardín, la condición de imprescindibles de los labradores en el orden social de su tiempo. Para remarcar la relevancia vital de sus labores, pues de ellos dependía el sustento general, le resultó especialmente gráfico recurrir a la comparación con oficios significativos pero a la vez prescindibles para la supervivencia: los juristas y los artistas. La ocurrencia de Cano (quien pese a su apellido nada tiene que ver con el pintor Alonso) no sólo parece una oportuna cita erudita con la que arrancar un texto sobre un pintor que presumiblemente era labrador, o que al menos así era apodado. También nos retrotrae a un tiempo en el que esa oposición de estereotipos humanos resultaba útil para explicar a los lectores la importancia de quienes trabajaban la tierra y se dedicaban a la crianza de animales. Sin el esforzado producto de tales labores no se podría sobrevivir, no así sin leyes y sin arte. Pero, ¿no es el orden legal el que, al menos en teoría, permite la convivencia de los hombres? Y la belleza, ¿acaso no nos permite disfrutar y hacer más llevadera esa vida? Así pues, Cano se valía de su disyuntiva entre profesiones para destacar la necesidad de un oficio paradójicamente tenido por inferior. Esta pequeña digresión es sólo un primer paso posible, entre muchos, para entender 1 Cano y Urreta 1619, p. 203.

algo mejor el contexto en el que trabajó Juan Fernández el Labrador, quien aunaba las 7

Exposición

Catálogo

Organización

Coordinación y edición

Créditos fotográficos

Museo Nacional del Prado

Área de Edición del Museo Nacional del Prado

Barcelona, Album (Album / DEA / Veneranda Biblioteca Ambrosiana), fig. 8 Barcelona, colección particular, cortesía de Artur Ramon Art (fotógrafo: Alberto Otero), cat. 10 Barcelona, Fototeca del Institut Amatller d’Art Hispànic, fig. 17 Colección particular, cat. 9 Colección particular, cortesía del Archivo Fotográfico del Museo de Bellas Artes de Bilbao, fig. 21 Dallas, Meadows Museum, SMU (fotógrafo: Michael Bodycomb), fig. 7 Dresde, SLUB Dresden / Deutsche Fotothek / Regine Richter, fig. 2 Florencia, Photo Scala: © 2013. Copyright The National Gallery, London/Scala, Florencia, fig. 6; © 2013. Yale University Art Gallery/Art Resource, NY/Scala, Florence, fig. 22; © 2012. Photo Scala/BPK, Bildagentur für Kunst, Kultur und Geschichte, Berlin, fig. 24 Kent (Inglaterra), Penshurst Place and Gardens. By kind permission of Viscount De L’Isle from his private collection at Penshurst Place, figs. 9 y 10 Londres, The Royal Collection Trust / © Her Majesty Queen Elizabeth II 2013, cat. 8 Madrid, colección Colomer (fotógrafo: Federico Pérez), cat. 5; fig. 3 Madrid, Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. Instituto del Patrimonio Cultural de España, Fototeca del Patrimonio Histórico, fig. 16 Madrid © Biblioteca Nacional de España, fig. 14 Madrid, colección del Banco de España, fig. 5 Madrid, Museo Cerralbo (Tomás Antelo), cat. 3 y 4; fig. 18 Madrid, Museo Nacional del Prado (fotógrafos: José Baztán, Alberto Otero y Federico Pérez), cat. 1, 2, 6, 7, 11; figs. 1, 13, 15, 20, 23 Pasadena, The Norton Simon Foundation, fig. 19

Comisario

Ángel Aterido Coordinación

Karina Marotta

Diseño

Subiela Preimpresión

Jefe del Área de Exposiciones del Museo Nacional del Prado

Lucam

Elena López Calatayud

Impresión

Restauración

Departamento de Restauración del Museo Nacional del Prado

Palermo Artes Gráficas Encuadernación

Ramos

Diseño de la imagen gráfica

Mikel Garay Museo Nacional del Prado Difusión Diseño y dirección del montaje

Jesús Moreno & Asociados Producción del montaje

Exmoarte Seguros

Poolsegur

© de la edición: Museo Nacional del Prado © del texto: su autor © de las imágenes: sus autores nipo: 037-13-037-0 isbn: 978-84-8480-260-0 d.l.: M-4726-2013 Cubierta: detalle de Dos racimos de uvas colgando (cat. 1) p. 2: detalle de Bodegón con cuatro racimos de uvas (cat. 6) p. 6: detalle de Florero (cat. 11)

Este catálogo ha sido editado con motivo de la exposición Juan Fernández el Labrador. Naturalezas muertas, celebrada en el Museo Nacional del Prado, Madrid, del 11 de marzo al 16 de junio de 2013

Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra sólo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista en la ley.