Inventario general de la obra compositiva conservada de Rigoberto Cortina Gallego (1843-1920)

INVENTARIO GENERAL DE LA OBRA COMPOSITIVA CONSERVADA DE RIGOBERTO CORTINA GALLEGO (1843-1920)1 Robert Ferrer Llueca Abordar la figura del compositor Rigoberto Cortina Gallego (Godella, 1843 – Valencia, 1920) desde el análisis de las fuentes documentales no es una tarea fácil: conservamos muy pocos datos biográficos y, a menudo, no son tratados con profundidad en las referencias dedicadas al autor; este hecho contrasta con la interesante y variada actividad musical que podemos constatar a partir de las características de las propias partituras musicales conservadas, de las fuentes bibliográficas de referencia así como de otra documentación de la época en la que observamos una presencia destacada de Rigoberto Cortina en la vida musical valenciana de la transición del siglo XIX al XX. Rigoberto Cortina fue un compositor bastante prolífico y a la vez polifacético, que dedicó su vida tanto a la composición de música religiosa como al teatro lírico: alternó su especial interés en la composición de música sacra con una actividad destacada como intérprete de trombón y de viola, y estuvo vinculado laboralmente a la institución religiosa en la que se conserva la mayor parte de su obra actualmente, el Real ColegioSeminario de Corpus Christi de Valencia. Su actividad en esta institución la compaginó Rigoberto Cortina con la dirección musical en los Teatros Ruzafa y Princesa de Valencia, en los que estrenó y dirigió varias obras dramático-musicales en colaboración con libretistas tan destacados como Eduardo Escalante, Constantí Llombart, Rafael Bolumar o José Campos Marté, por citar solo algunos de los nombres más conocidos. De Rigoberto Cortina conservamos fundamentalmente obras en dos géneros: por una parte, la música religiosa conservada en archivos eclesiásticos y, en menor medida, en otras instituciones como archivos de sociedades musicales y de conservatorios con los que estuvo vinculado de alguna manera el autor; por otra, obras dramático-musicales que nos han llegado en sendas partituras musicales y algunas partes instrumentales y/o 1

Artículo publicado en la revista Querns nº 6 del Taller de Historia Local de Godella en junio de 2014. Referencia completa: Ferrer Llueca, R. (2014). “Inventario general de la obra compositiva conservada de Rigoberto Cortina Gallego (1843-1920)”, Querns 6: 137-184.

1

vocales, así como a través de libretos editados en la época de su estreno y otros recursos manuscritos puramente literarios, que resultan imprescindibles para entender el tratamiento de la escena en el teatro lírico de finales del siglo XIX. La música sinfónica y de cámara de Rigoberto Cortina nos ha llegado únicamente con un solo título para cada género, toda vez que sabemos que el autor estuvo vinculado, como uno de sus fundadores y vicepresidente, a la Sociedad de Conciertos que impulsara José Valls en 1879. Poco después de este año, Rigoberto Cortina llegó a ejercer como profesor sustituto de Antonio Marco en el Conservatorio de Valencia a inicios del curso académico 1880-1881 y, a partir de 1887, podemos constatar la presencia del autor como miembro del jurado en distintas ediciones del recientemente creado Certamen Internacional de Bandas de Música Ciudad de Valencia. Finalmente, destaca también la presencia y el respeto incondicional hacia Rigoberto Cortina como uno de los principales promotores de las actividades desarrolladas en pro de la vida musical valenciana desde el Círculo Musical de Valencia a partir de 1900, en el que figura junto a compositores de la talla de Salvador Giner o Amancio Amorós, entre otros. En esta ocasión nos centraremos exclusivamente en la obra compositiva de Rigoberto Cortina, a través de la realización de un inventario lo más exhaustivo posible que reúna las partituras musicales conservadas en distintas instituciones y archivos españoles. Este inventario no abordará, por tanto, otro tipo de fuentes documentales como son los libretos impresos, cuadernillos y traspuntes manuscritos que nos aportan información valiosísima en torno al desarrollo del teatro lírico en la época, y que dejamos para posteriores aproximaciones al tema2. Asimismo, somos conscientes de la necesidad de un estudio técnico más profundo sobre el autor y entorno a la contribución artística de las obras inventariadas a continuación, así como de la situación de la figura de Rigoberto Cortina en el contexto artístico de la Valencia de finales del siglo XIX e inicios del XX. En cuanto a los criterios seguidos para la clasificación de las obras conservadas de Rigoberto Cortina, debemos señalar que en las tres tablas por géneros que preceden inmediatamente al inventario se han considerado los siguientes aspectos: Título/s de la obra, Tipo de fuente (se han localizado dos tipos de fuentes: PM [Ms]=Papeles 2

No obstante, citaremos los títulos de seis obras dramático-musicales no incluidas en el inventario, por no conservarse las partituras musicales compuestas por Rigoberto Cortina para los respectivos textos dramáticos, pero que nos parece interesante referenciar aquí a título informativo: A tiempo y con arte, L´agüela Puala, El benefici de mora, El juicio del año, Un quid pro quo y ¡Trompa, petenero y mártir!

2

Musicales [Manuscrito] y P=Publicación), Archivo/s donde se conservan actualmente las copias, Signatura/s y sus correspondencias entre archivos, Año (de composición, edición o estreno, según figura en las distintas fuentes conservadas) y, finalmente, Autor/es de los textos para las obras dramático-musicales. Antes de adentrarnos en el examen de cada caso en particular incluido en el inventario, podemos hacer una valoración inicial de la cantidad de obras y su localización en distintas instituciones y archivos de España. La siguiente gráfica muestra la distribución por géneros del total de las obras conservadas del autor.

Obras conservadas según su género Música religiosa (52) Teatro lírico (20) Música sinfónica (1) Música de cámara (1)

Como puede observarse, han llegado hasta nuestros días un total de 74 títulos, de los cuáles básicamente dos tercios son composiciones religiosas. También es considerable la presencia de obras dramático-musicales en el catálogo del autor, y los géneros a los que Rigoberto Cortina dedicó menos atención fueron la música sinfónica y la de cámara, de los que lamentablemente solo conservamos un título por género, como hemos comentado antes. Las partituras musicales localizadas de Rigoberto Cortina se conservan en varias copias y en diferentes formatos en las instituciones y archivos que se indican a continuación:

3

Número de registros o carpetas con partituras musicales en distintas instituciones y archivos españoles, según su género

Música religiosa Real Colegio-Seminario de Corpus Christi de Valencia Catedral de Valencia Catedral de Segorbe Corporación Musical Primitiva de Alcoy Archivo Histórico de la Unión Musical Española Conservatorio Superior de Música de Valencia Casino Musical de Godella Fons Musical de l´Arxiprestal de Sant Pere de Sueca Archivo Histórico de la Banda Municipal de Valencia Catedral de Sevilla Conservatorio Superior de Música de Sevilla Parroquia de San Juan Bautista de Marchena, Sevilla Archivo Familia Culla Agrupación Musical “La Lírica” de Silla

50 11 9 8 7 7 4 3 2 1 1 1 1 1

Archivo Familia Culla SGAE (sedes de Madrid, Valencia, Barcelona) Archivo Histórico de la Banda Municipal de Valencia Biblioteca Musical de Compositores Valencianos

15 12 6 2

Teatro lírico

Música sinfónica Corporación Musical Primitiva de Alcoy

Música de cámara Biblioteca Nacional de España

4

1

1

El inventario de las partituras musicales conservadas se ha elaborado teniendo en cuenta el número de registros o carpetas en cada archivo, así como sus signaturas por archivos en orden creciente o alfabéticamente, en caso de no disponer de signaturas. En el caso de carpetas que contenían varias obras con una misma denominación genérica, se han indicado por separado tanto en el inventario como en las tablas correspondientes, manteniendo en todo caso la signatura única original. Cada registro del inventario incluye los siguientes campos, con las características que se indican en cada caso:

Signatura Título: se ha tomado el más común y/o normalizado, o el indicado como referencia en la portada de las partituras. En el caso de disponer del año de composición, edición o estreno de la obra, se indica aquí entre paréntesis a continuación del título. Subtítulo/s: se han indicado los subtítulos que acompañan al título principal de la obra (si existen), siguiendo el mismo criterio de prevalencia indicado para los títulos. Se han realizado las enmiendas ortográficas más evidentes y se ha prescindido de las indicaciones repetitivas sobre la autoría de Rigoberto Cortina. Plantilla vocal y/o instrumental Tonalidad principal Material conservado

Asimismo, se han seguido los siguientes criterios específicos a la hora de elaborar cada ficha de datos incluida en el inventario:

-

Para las signaturas, se han utilizado los formatos propios de cada archivo (i.e. SGAE: MMO/6825 (MMO=Madrid, Materiales de Orquesta), tal y como aparecen en los distintos catálogos publicados en papel u on-line citados en las referencias bibliográficas, o en bases de datos internas de los archivos a las que pudimos acceder durante la investigación; asimismo, para una localización inicial de las fuentes musicales existentes en los archivos del Real Colegio-Seminario de Corpus Christi de Valencia, de la Catedral de Valencia y de la Catedral de Segorbe, se tuvo en cuenta el primer inventariado de los fondos musicales de estos archivos realizada por Climent (1979, 1984, 2011).

5

-

orq (tanto grande como pequeña orquesta, así como conjuntos instrumentales varios siempre a partir de dos instrumentos).

-

Partitura violín-director (indicación general para: parte de violín directivo, parte de violín 1º [pral] directivo, parte directiva…).

-

c/p (usado genéricamente para canto y acompañamiento de órgano o armonio). En caso de tratarse específicamente de piano, se indica pf.

-

cb (usado genéricamente también para b (bajo), excepto en la conjunción “vlne [vlc] y b” que se ha respetado).

-

2 cl, 2 cor… (incluye 1º y 2º, en una o dos pautas escritas en la misma parte).

-

Denominación de las voces: Tenor solo (para: Tenor solista, Tenor obligado, Tenor pral., Tenor [1º] á solo…). Las voces no acompañadas de la indicación de “solo” corresponden a partes de coro. Cuando esta indicación aparece entre paréntesis (solo), se refiere a partes vocales no exclusivamente solistas, pero que incluyen partes del discurso musical destinadas a solos de las voces correspondientes.

-

Las abreviaturas para las voces e instrumentos se basan en las propuestas en la norma 998 del RISM (1996: 68-76). No obstante, se ha considerado interesante proponer algunas abreviaturas no existentes y fácilmente comprensibles como flis (fliscorno), corn (cornetín) o bno (bombardino).

-

Si no se indica lo contrario, todos los materiales musicales conservados son manuscritos. En el caso de publicaciones, se indica con una P y, entre paréntesis, el nombre de la editorial o las siglas de las publicaciones periódicas: BSM (Biblioteca Sacro-Musical) y ORE (Obras Religiosas Españolas).

-

Para el caso específico de las obras dramático-musicales se ha considerado imprescindible incluir, además del nombre del autor/es del texto, el lugar y la fecha del estreno (E=Estreno), presentes habitualmente en las ediciones impresas de los libretos.

6

Copias de las partituras musicales conservadas de Rigoberto Cortina Gallego

MÚSICA RELIGIOSA

Título Ave María

Ave María Ave María Ave María Ave Maris Stella

Bone Pastor

Bone Pastor Cántica a la Virgen [Pulchra es et decora]

Confitemini Domino Corpora Sanctorum Despedida al Santísimo Sacramento

Dolores de la Santísima Virgen Dolores y Gozos al Patriarca S. José [Viendo encinta]

Tipo de fuente

Archivo

Signatura

PM [Ms] PM [Ms]

RCSCC RCSCC

VA cp-Mus/EDB-571 VA cp-Mus/EDB-572

PM [Ms] PM [Ms] PM [Ms] PM [Ms] PM [Ms] PM [Ms] PM [Ms]

CMG RCSCC RCSCC ACV ACV RCSCC RCSCC

OM1754 VA cp-Mus/EDB-573 VA cp-Mus/EDB-574 ACV, AM, 215/25 ACV, AM, 260/8 VA cp-Mus/EDB-516 VA cp-Mus/EDB-517

PM [Ms] PM [Ms] PM [Ms] PM [Ms]

ACV RCSCC RCSCC RCSCC

ACV, AM, 260/4 VA cp-Mus/EDB-197 VA cp-Mus/EDB-198 VA cp-Mus/EDB-199

PM [Ms]

ACV

PM [Ms]

CMPA

2.502 H3

PM [Ms]

CMG

OM1749

PM [Ms] PM [Ms] PM [Ms] PM [Ms] PM [Ms]

FMASPS RCSCC RCSCC RCSCC RCSCC

PM [Ms]

ACV

ACV, AM, 260/6

PM [Ms]

ACS

ACS, Música, PM 70/24

PM [Ms] PM [Ms] PM [Ms] PM [Ms]

CMPA RCSCC RCSCC RCSCC

2.612 H4 VA cp-Mus/EDB-236 VA cp-Mus/EDB-236 VA cp-Mus/EDB-412

P

AHUME

C-6250/115

P PM [Ms]

CSMV RCSCC

FA 117 VA cp-Mus/EDB-1151

P PM [Ms]

RCSCC RCSCC

VA cp-Mus/EDB-1349 VA cp-Mus/EDB-1430

P P P PM [Ms]

ACV ACV ACV ACV

Año

1895 1876

1883

ACV, AM, 215/1

SP107 VA cp-Mus/EDB-222 VA cp-Mus/EDB-575 VA cp-Mus/EDB-576 VA cp-Mus/EDB-577

ACV, AM, 217/20 ACV, AM, 221/9 ACV, AM, C 935 ACV, AM, 217/17

7

1870

1876 1898

Autor/es texto

Dolores y Gozos de San José Dolores y Gozos de San José Gloria a Dios en las alturas [Carxofa] Jaculatoria [Eterno Padre]

Jesu doloris victima

Lamentos de las benditas almas [Romped, romped mis cadenas]

Libera me Domine Mercadante Misa de Gloria Misterios Gozosos Motete de Confesores [Similabo eum] Motete para Santos Confesores [Justus germinavit]

Motete para Vírgenes [Veni sponsa Christi] O! cor Jesu adorandum

O! cor Jesu adorandum

P

AHUME

C-6251/115

P PM [Ms]

CSMV RCSCC

FA 114 VA cp-Mus/EDB-1428

1890

PM [Ms]

RCSCC

VA cp-Mus/EDB-1429

1898

PM [Ms]

AMLS

P PM [Ms]

RCSCC RCSCC

VA cp-Mus/EDB-1334 VA cp-Mus/EDB-743

1890-1891

P

AHUME

C-6252/115

P

CSMV

FA 108

PM [Ms]

FMASPS

SP108

PM [Ms]

AHBMV

M 843(1)

PM [Ms] PM [Ms] PM [Ms] PM [Ms] PM [Ms] P

ACSe RCSCC RCSCC RCSCC RCSCC RCSCC

124-17-1 VA cp-Mus/EDB-406 (nº 1) VA cp-Mus/EDB-407 (nº 1) VA cp-Mus/EDB-408 VA cp-Mus/EDB-409 VA cp-Mus/EDB-1334

PM [Ms]

ACS

P

AHUME

P

CSMV

FA 108

PM [Ms]

FMASPS

SP108

P PM [Ms] PM [Ms] PM [Ms] PM [Ms] PM [Ms] PM [Ms] PM [Ms] PM [Ms]

PSJBM PSJBM RCSCC CMG RCSCC RCSCC RCSCC RCSCC RCSCC

PM [Ms] PM [Ms]

ACS ACV

PM [Ms]

FMASPS

PM [Ms] PM [Ms]

CSMSe RCSCC

E-67/22 VA cp-Mus/EDB-518

PM [Ms] PM [Ms] PM [Ms] PM [Ms] PM [Ms]

CMG RCSCC RCSCC RCSCC RCSCC

OM1756 VA cp-Mus/EDB-406 (nº 4) VA cp-Mus/EDB-410 VA cp-Mus/EDB-411 VA cp-Mus/EDB-407 (nº 2)

1880

1890-1891

ACS, Música, PM 70/25 C-6253/115

20/26 20/26 VA cp-Mus/EDB-1427 OM1755 VA cp-Mus/EDB-95 VA cp-Mus/EDB-108 VA cp-Mus/EDB-861 VA cp-Mus/EDB-865 (nº 7) VA cp-Mus/EDB-383

1885

ACS, Música, PM 70/33 ACV, AM, 215/2 SP109

8

1880

O sacrum convivium O Salutaris

O Salutaris O Salutaris O Salutaris Panem caeli Panis angelicus Panis angelicus Panis angelicus Pasión y muerte de Jesús Plegaria a la Santísima Virgen [Pálida y triste como la luna] Plegaria a Ntra. Sra. de la Saleta Plegaria a San Francisco de Paula Salve Salve Regina Trisagio a la Santísima Trinidad Trisagio a la Santísima Trinidad Trisagio a la Sma. Trinidad

Trisagio al Santísimo Sacramento Trisagio Mariano Trisagio Mariano Trisagios al Santísimo Sacramento [Dos] Trisagios al SSmo. Sacramento

Voce mea

PM [Ms] PM [Ms]

ACS RCSCC

ACS, Música, PM 70/23 VA cp-Mus/EDB-237

1865

PM [Ms]

ACV

PM [Ms] PM [Ms] PM [Ms] PM [Ms] PM [Ms] PM [Ms] PM [Ms] PM [Ms] PM [Ms] PM [Ms]

CMPA RCSCC ACS AHBMV RCSCC RCSCC RCSCC RCSCC AFC RCSCC

2.599 H4 VA cp-Mus/EDB-382 ACS, Música, PM 70/26 M 843(8) VA cp-Mus/EDB-238 VA cp-Mus/EDB-223 VA cp-Mus/EDB-224 VA cp-Mus/EDB-1431

P

AHUME

C-6254/115

P PM [Ms]

CSMV RCSCC

FA 109 VA cp-Mus/EDB-892

PM [Ms] PM [Ms] PM [Ms] PM [Ms] PM [Ms] PM [Ms]

RCSCC RCSCC RCSCC RCSCC RCSCC RCSCC

VA cp-Mus/EDB-798 VA cp-Mus/EDB-799 VA cp-Mus/EDB-800 VA cp-Mus/EDB-1290 (nº 1) VA cp-Mus/EDB-1291 VA cp-Mus/EDB-1290 (nº 2)

1896 1863

P

ACS

ACS, Música, PM 71/14

1896

PM [Ms]

CMPA

P

AHUME

P PM [Ms]

CSMV ACS

FA 112 ACS, Música, PM 71/1 (nº 1)

PM [Ms] PM [Ms] PM [Ms] PM [Ms]

CMPA RCSCC RCSCC CMPA

2.087 B0 VA cp-Mus/EDB-967 VA cp-Mus/EDB-1426 2.088 B0

P

RCSCC

VA cp-Mus/EDB-1334

PM [Ms]

ACS

ACS, Música, PM 71/13

PM [Ms]

CMPA

2.051 E6 (nº 2)

PM [Ms]

CMPA

2.086 B0

P

AHUME

P PM [Ms]

CSMV ACS

ACV, AM, 215/24

VA cp-Mus/EDB-1152

1876 1875 1878 1905

1891-1892

1868

2.103 B0 C-6255/115

C-6256/115 FA 108 ACS, Música, PM 70/22

9

1890-1891

Enrique Zumel

TEATRO LÍRICO

Título L´agüelo Cuc

Tipo de fuente

Archivo/s

Signatura/s

PM [Ms]

AFC

PM [Ms]

SGAE (Valencia) AFC

SGAE: V/96 bis

Apuros d´un novensá

PM [Ms]

Un capitá de cartó

PM [Ms]

SGAE (Valencia)

SGAE: V/041

PM [Ms]

SGAE (Barcelona)

B-51

PM [Ms]

BMCV

PM [Ms]

AFC

PM [Ms]

Los compañeros de Picio

PM [Ms]

Un flamenco d´Alboraya

PM [Ms]

AFC

PM [Ms]

SGAE (Madrid) AFC

SGAE: MMO/7608

SGAE: MMO/2043

PM [Ms] Un granerer en casaca

PM [Ms]

SGAE (Madrid) AHBMV

Huyendo del microbio Un lacayo de profit

PM [Ms] PM [Ms] PM [Ms] PM [Ms] PM [Ms] PM [Ms]

AFC AHBMV AHBMV AHBMV AHBMV AFC

PM [Ms]

SGAE (Madrid)

PM [Ms]

SGAE (Barcelona) AFC

Mister Puff

¡Mi tío paga!

PM [Ms] PM [Ms]

La mujer del prójimo Nelo testets

PM [Ms] PM [Ms]

La pentinaora

PM [Ms]

El pollastre D. Tadeo

PM [Ms]

1877

Eduardo Escalante y Joaquín Balader

1891

José Campos Marté Rafael Bolumar

1882

Rafael Mª Liern

Coralito

PM [Ms]

Autor/es texto

M 802(7) M 802(8)

SGAE (Madrid) AFC

La gatita del cura

Año

SGAE: MMO/175 1887 1885

M 843(6)

José Campos Marté José Campos Marté

1884

Rafael Bolumar

1887

José Campos Marté Rafael Bolumar José Campos Marté

1885 M 843(2) M 843(3) M 843(4) M 843(5) 1884

José Fambuena y Ramírez

1884

Antonio Cereceda Ballesteros y José M. de la Torre Francisco Alfonso José Campos Marté José Ovara y José Mamano Piquer Juan Bueno y Salazar

SGAE: MMO/184

M-26

SGAE (Madrid) AFC AHBMV

SGAE: MMO/6825

M 843(7)

1888 1887

SGAE (Madrid) AFC

SGAE: MMO/318

1878

10

Rode la bola ¡La sombra de Carracuca!

Suegro o difunto El trovaor

PM [Ms] PM [Ms]

AFC AFC

PM [Ms]

SGAE (Madrid) AFC AFC

PM [Ms] PM [Ms] PM [Ms]

SGAE (Barcelona)

1875 1876

1878

Francisco Bellido Constantí Llombart y Luis Cebrián y Mezquita J.M.Z Juan Colom

Año

Autor/es texto

SGAE: MMO/6833

T-41

MÚSICA SINFÓNICA Y DE CÁMARA

Título

Tipo de fuente

Archivo/s

Sinfonía Diana Cazadora La súplica

PM [Ms] P

CMPA BNE

Signatura/s 2.490 H3 Mp 2788/3

1868

Rafael Blasco

***

Primera página de la parte de Violín Pral. de la Sinfonía Diana Cazadora de Rigoberto Cortina. Archivo de la Corporación Musical Primitiva de Alcoy. Foto: Robert Ferrer

11

INVENTARIO DE PARTITURAS MUSICALES

Música religiosa

Archivo del Real Colegio-Seminario de Corpus Christi de Valencia (RCSCC)3

VA cp-Mus/EDB-95 Misa de Gloria “a 3 voces” / “a solo y coro” T solo, coro STB, org, orq Fa M Partitura c/p y Parte de org

VA cp-Mus/EDB-108 Misa de Gloria “a 3 voces” / “a solo y coro” T solo, coro STB, org, orq Fa M Partes de tenor solo (2), tiple (2), tenor 2º (3), bajo (3), org (2), fl, cl 1º en sib, fag, 2 cor en fa, vl 1º, vl 2º, vlc y cb (2), cb

VA cp-Mus/EDB-197 Bone Pastor “a dúo de tenor, barítono y coro” T solo, Bar solo, coro STB, org, orq Re M Partitura c/p y Partes de tenor solo (3), barítono solo (3), tiple (6), tenor (7), bajo (7), org, fl (2), 2 cl en la, cl 1º en la, cl 2º en la, cl en sib, 2 fag (2), 2 cor, cor 1º, cor 2º, 2 trb, b-trb, figle, timp, vl 1º (3), vl 2º (3), vla (2), vlne y cb (3), cb

3

Registros con referencias en Climent (1984, vol. II) y Catálogo on-line del RCSCC.

12

VA cp-Mus/EDB-198 Bone Pastor “a dúo de tenor, barítono y coro” T solo, Bar solo, coro STB, org, orq Re M Partitura orq y Partes de fl, cl, fag, cor en sol, trb, vl 1º (2), vl 2º (2), vla

VA cp-Mus/EDB-199 Bone Pastor “a dúo de tenor, barítono y coro” T solo, Bar solo, coro STB, org, orq Re M Partitura c/p y Partes de tenor solo, barítono solo, tiple (2), tenor (2), bajo (2), org, vlc y cb

VA cp-Mus/EDB-222 Bone pastor “motete a solo de tenor y coro” T solo, coro STB, org, orq Sol M Partitura c/p y Partes de tenor solo, tiple (2), tenor (2), bajo (2), org, vl 1º, vlc y cb, cb

VA cp-Mus/EDB-223 Panis angelicus (1876) “solo de tenor y coro” T solo, coro STB, harm, orq Mi m Partitura c/p y Partes de tenor solo, tiple (2), tenor (2), bajo (2), harm, fl, 2 cl en do, fag, 2 cor en sol, bno, vl 1º (2), vl 2º, vla, vlc y cb (2), cb

VA cp-Mus/EDB-224 Panis angelicus “a solo de bajo y coro” B solo, coro STB, org, orq 13

Do M Partitura c/p y Partes de bajo solo, tiple (2), tenor (2), bajo (2), org, fl, 2 cl en sib, 2 fag, 2 cor en fa, 2 trb y figle, timp, vl 1º (2), vl 2º, vla, vlc y cb, cb

VA cp-Mus/EDB-236 Confitemini Domino “salmo 104” B solo, coro STB, org Do M Partes de bajo solo, tiple (2), tenor (2), bajo (2)

VA cp-Mus/EDB-236 Corpora Sanctorum “motete para mártires” B solo, coro STB, org, orq Do M Partes de bajo solo, tiple (2), tenor (2), bajo (2), org, fl, 2 cl en do, fag, 2 cor en sol, timp, vl 1º (2), vl 2º, vla, vlc y cb, cb

VA cp-Mus/EDB-237 O Salutaris “a dúo y coro” T solo, B solo, coro STB, org/harm, orq Do M Partes de tenor solo, bajo solo, tiple, tenor, bajo, org (2), fl, cl en do, fag, 2 cor en fa, vl 1º, vl 2º, cb

VA cp-Mus/EDB-238 Panem caeli “motete a 3 y coro” TTB solo, coro TTB, org, orq Re M

14

Partes de tenor 1º (solo), tenor 2º (solo), bajo 1º (solo), tenor 1º, tenor 2º, bajo, org, fl, cl en do, fag, cor, timp, vl 1º, vl 2º, vlne y cb

VA cp-Mus/EDB-382 O Salutaris “a 3 voces” coro SSB, org, cb Fa M Partes de tiple 1º, tiple 2º, bajo, org, cb

VA cp-Mus/EDB-383 Motete de Confesores [Similabo eum] “a solo, coro y orquesta” B solo, coro SSB, org, orq Sol M Partes de bajo solo, tiple 1º, tiple 2º, org, cb

VA cp-Mus/EDB-406 Colección de motetes “a 2 voces al Sagrado Corazón de Jesús de varios autores” Contiene: 1. Jesu doloris victima / por D. Rigoberto Cortina. 2. O cor voluptas / por D. Manuel Chulvi. 3. Discite a me / por D. José Medina. 4. "O! cor Jesu adorandum / por D. Rigoberto Cortina. 5. "Bone pastor / por D. Isidoro Elías" 2 V, org, orq nº 1: Sol M / nº 4: Mi m Partitura c/p y Partes de tenor, tiple 1º, V2 (2), org, vl 1º, vl 2º, cb

VA cp-Mus/EDB-407 Motetes al Sagrado Corazón de Jesús (1880) Contiene: 1. Jesu doloris victima / 2. O! cor Jesu adorandum 2 V, harm nº 1: Sol M / nº 2: La m Partes de V1, V2, harm

15

VA cp-Mus/EDB-408 Jesu doloris victima “motete al Sagrado Corazón de Jesús a 2 voces” 2 V, org Sol M Partitura c/p y Partes de V1, V2

VA cp-Mus/EDB-409 Jesu doloris victima “motete al Sagrado Corazón de Jesús a 2 voces” 2 V, org Sol M Partitura c/p y Partes de V1, V2

VA cp-Mus/EDB-410 O! cor Jesu adorandum “motete al Sagrado Corazón de Jesús a 2 voces” 2 V, org Mi m Partitura c/p y Partes de V1, V2

VA cp-Mus/EDB-411 O! cor Jesu adorandum “motete al Sagrado Corazón de Jesús a dúo” 2 V, org Mi m Partitura c/p y Partes de V1, V2

VA cp-Mus/EDB-412 Despedida al Santísimo Sacramento “a solo de tiple o tenor” S o T solo, org

16

Do M Partitura c/p (2) y Parte de tenor solo

VA cp-Mus/EDB-516 Ave Maris Stella (1883) “a solo de tenor y coro” T solo, coro STB, org, orq La m Partes de tenor solo, tiple (2), tenor (3), bajo (3), org (2), fl, 2 cl en la, cl 1º en do, fag, 2 cor en la, corn en la, trb, timp, vl 1º (2), vl 2º, vla, vlc y cb

VA cp-Mus/EDB-517 Ave Maris Stella “a solo de tenor y coro” T solo, coro STB, org, orq La m Partes de tenor solo, tiple (2), tenor (2), bajo (2), org, vl 1º, vl 2º, vla, vlc y cb

VA cp-Mus/EDB-518 Motete para Vírgenes [Veni sponsa Christi] “a 3 y coroˮ SSB solo, coro SSB, org, orq Fa M Partes de tiple 1º [coro 1º] (solo) (2), tiple 2º [coro 1º] (solo) (2), bajo [coro 1º] (solo) (2), tiple 1º [coro 2º] (2), tiple 2º [coro 2º] (2), bajo [coro 2º] (2), org, fl, cl 1º en sib, cl 2º en sib, fag, cor 1º en fa, cor 2º en fa, trb, timp, vl 1º, vl 2º, cb

VA cp-Mus/EDB-571 Ave María “a solo de tenor” T solo, org, orq Sib M / Do M Partitura c/p y Partes de tenor solo, fl, cl, fag, 2 cor en fa, vl 1º (2), vl 2º, vla, vlc, cb

17

VA cp-Mus/EDB-572 Ave María “a solo de tenor” T solo, org, orq Do M Partitura c/p y Parte de tenor solo

VA cp-Mus/EDB-573 Ave María (1895) “a solo de barítono” Bar solo, org, orq Sol M Partitura c/p y Partes de barítono solo (3), org, fl, 2 cl en la, fag, cor en sol, vl 1º (2), vl 2º, vla, vlc y cb, cb

VA cp-Mus/EDB-574 Ave María (1876) “a solo de tiple o tenor y quinteto de cuerda con reducción a armonium” S o T solo, harm, orq Mi m Partitura c/p y Partes de tiple o tenor solo, harm, vl 1º, vl 2º, vla, vlc y cb

VA cp-Mus/EDB-575 Cántica a la Virgen [Pulchra es et decora] “motete a la Virgen a solo de barítono” Bar solo, coro STTB, org, orq Do M Partitura c/p (2) y Partes de barítono solo (2), tiple (2), tenor 1º (2), tenor 2º (2), bajo (3), org, fl, 2 cl, 2 fag, 2 cor en fa, 2 corn en sib, trb 1º, trb 2º y figle, timp, vl 1º (2), vl 2º, vla, vlc y cb, cb

VA cp-Mus/EDB-576 Cántica a la Virgen [Pulchra es et decora] “motete a la Virgen a solo de barítono” 18

Bar solo, coro STTB, org, orq Do M Partes de barítono solo, fl, 2 cl en do, 2 cor en fa, 2 corn en sib, trb 1º, trb 2º y figle, timp, vl 1º, vl 2º, vla, vlc y cb

VA cp-Mus/EDB-577 Cántica a la Virgen [Pulchra es et decora] (1912) “motete a la Virgen a solo de barítono” Bar solo, coro STTB, org, orq Do M Partitura c/p y Parte de barítono solo (2)

VA cp-Mus/EDB-743 Jaculatoria [Eterno Padre] “a coro” coro unis, org Mib M Partes de V, org

VA cp-Mus/EDB-798 Salve (1896) “a dúo” T solo, B solo, org Fa M Partes de tenor (solo), bajo (solo), org

VA cp-Mus/EDB-799 Salve Regina (1863) “a 3 voces y coro” SSB solo, coro SSB, org, orq Mi m Partes de tiple 1º (solo), tiple 2º (solo), bajo (solo), tiple 1º, tiple 2º, bajo (2), org (2), fl, cl en do, fag, 2 cor en sol, trb, vl 1º (2), vl 2º, vlc y cb, cb

19

VA cp-Mus/EDB-800 Salve Regina “a 3 voces y coro” SSB solo, coro SSB, org, orq Mi m Partes de tiple 1º (solo), tiple 2º (solo), bajo (solo), tiple 1º, tiple 2º, bajo, org

VA cp-Mus/EDB-861 Misterios Gozosos “a dúo y a tres” SS(B) solo, org Mib M Partes de tiple 1º (solo), tiple 2º (solo), bajo (solo), org

VA cp-Mus/EDB-865 2ª Colección de Misterios “a 3 voces y órgano” Contiene: 1. Gozosos; 2. Dolorosos; 3. Gloriosos; 4. Gozosos; 5. Dolorosos / de Perales. 6. Gloriosos; 7. Gozosos / de Cortina. 8. Dolorosos; 9. Gloriosos / de D. P. Pérez SSB solo, org nº 6: Sol M / nº 7: Mib M Partes de tiple 1º (solo), tiple 2º (solo), bajo (solo), org

VA cp-Mus/EDB-892 Plegaria a San Francisco de Paula V solo, coro unis, org Sol m Partitura c/p y Partes de V solo, V

VA cp-Mus/EDB-967 Trisagio Mariano coro SSB, org, vlc y cb Re M

20

Partes de tiple 1º (2), tiple 2º (2), bajo (2), org, vlc y cb

VA cp-Mus/EDB-1151 Dolores de la Santísima Virgen (1876) “a 3 voces” TTB solo, org, orq Re m Partes de tenor 1º (solo), tenor 2º (solo), bajo (solo), org, vl, vlc y cb

VA cp-Mus/EDB-1152 Plegaria a la Santísima Virgen [Pálida y triste como la luna] (1905) T solo, pf Fa m Partitura c/pf y Parte de tenor solo

VA cp-Mus/EDB-1290 Trisagios a la Santísima Trinidad “a 3 voces y coro” STB solo, coro STB, org, orq nº 1: Fa M / nº 2: Re m Partitura c/p y Partes de tiple 1º (solo), tenor 1º (solo), bajo 1º (solo), tiple, tenor (2), bajo (2), org, fl, cl, trb, vl 1º, vl 2º, vla, vlc, cb

VA cp-Mus/EDB-1291 Trisagio a la Santísima Trinidad (1868) “a 3 voces y coro” STB solo, coro STB, org, orq Fa M Partes de tiple 1º (solo), tiple, tenor (2), bajo, org, fl, 2 cl, cor y trb, timp, vl 1º, vl 2º, vlc y cb

VA cp-Mus/EDB-1334 Jaculatoria [Eterno Padre] “a coro” 21

coro unis, org Mib M Partitura c/p (P: Valencia: BSM-Antich y Tena, 1890-1891)

VA cp-Mus/EDB-1334 Lamentos de las benditas almas [Romped, romped mis cadenas] STB solo, coro unis, harm Mi m Partitura c/p (P: Valencia: BSM-Antich y Tena, 1890-1891)

VA cp-Mus/EDB-1334 Trisagios al SSmo. Sacramento coro TTB, org Mi M Partitura c/p (P: Valencia: BSM-Antich y Tena, 1890-1891)

VA cp-Mus/EDB-1349 Dolores y Gozos al Patriarca S. José “a 3 voces y coro popular” STB solo, coro unis, org Sol M Partitura c/p (P: Valencia: BSM-Antich y Tena, 1898)

VA cp-Mus/EDB-1426 Trisagio Mariano coro SSB, org, orq Fa M Partes de tiple 1º (2), tiple 2º (2), bajo (2), org, vl 1º, vlc y cb, cb

VA cp-Mus/EDB-1427 Libera me Domine (1885) TTB solo, coro TTB, harm, orq Mi m

22

Partes de tenor 1º (solo), tenor 2º (solo), bajo (solo), tenor 1º, tenor 2º, bajo (2), harm, vl, vlc y cb (2)

VA cp-Mus/EDB-1428 Dolores y Gozos de San José (1890) T solo, Bar solo, coro STB, org, orq Mi m Partes de tenor solo, barítono solo, tiple, tenor, bajo, org, vl 1º (2), vl 2º, vla, vlc y cb

VA cp-Mus/EDB-1429 Dolores y Gozos de San José (1898) STB solo, coro STB, org, vlc y cb Sol m Partes de tiple (solo), tenor (solo), bajo (solo), tiple, bajo, org (2), vlc y cb

VA cp-Mus/EDB-1430 Dolores y Gozos a San José “a 3 voces” STB solo, coro unis, org Sol M Partes de tiple (solo), tenor (solo), bajo (solo), org

VA cp-Mus/EDB-1431 Panis angelicus (1875) “para tiples y coro” SS solo, coro TTB, org, orq La m Partitura c/p y Partes de tiples solo (3), tenor 1º (2), tenor 2º (2), bajo (3), org, fl, 2 cl, fag, 2 cor en fa, vl 1º (2), vl 2º, vla, vlc y cb

23

Archivo de la Catedral de Valencia (ACV)4

ACV, AM, 215/25 Ave María “a solo y coro” T solo, coro SATB, orq Fa M Partitura orq y Partes de tenor solo, tiple (2), tenor (2), bajo (2), fl, cl 1º en do, cl 2º, fag, cor en mib, corn en sib, timp, vl 1º, vl 2º (2), vla, cb

ACV, AM, 260/8 Ave María “nº 2, a solo y coro” T solo, coro SATB, orq Fa M Partitura c/p y Partes de tenor solo, tiple (2), contralto, tenor, bajo (2), cl en sib, vl 1º, vl 2º, vlc, cb

ACV, AM, 260/4 Ave Maris Stella “a solo de tenor y coro” T solo, coro STB, org, orq La m Partitura c/p y Partes de tenor solo, tiple (2), tenor (2), bajo (3), org, fl, cl en sib, cl en do, fag, corn en sib, vl pral, vl 1º, vl 2º (2), vlne y cb, cb

ACV, AM, 215/1 Bone Pastor “a dúo de tenor, barítono y coro” T solo, Bar solo, coro STB, org, orq Re M

4

Registros con referencias en Climent (1979, 2011).

24

Partitura c/p y Partes de tenor solo (2), barítono solo (2), tiple, tenor, bajo, org, fl, cl en sib, fag, cor 1º en re, vl 1º, vl 2º, vlc, cb

ACV, AM, 215/2 Motete para Santos Confesores [Justus germinavit] “a 3 voces” TTB solo, coro TTB, org, orq Fa M Partitura c/p y Partes de tenor 1º [coro 1º] (solo) (2), tenor 2º [coro 1º] (solo) (2), bajo (solo) (2), V1 [coro 2º] (2), V2 [coro 2º] (2), bajo [coro 2º] (2), fl, cl en sib, cl en do, cor 1º en mib, cor 2º en mib, corn en la, trb 1º, trb 2º, bno (2), timp, vl pral, vl 1º, vl 2º (2), vla, vlc, cb

ACV, AM, 215/24 O Salutaris “a dúo y coro” T solo, B solo, coro STB, org/harm, orq Do M Partitura c/p y Partes de tenor solo, fl, cl 1º en do, cl 2º en do, cor 1º en mib, cor 2º en mib, corn 1º en sib, corn 2º en sib, trb, bno, vl 1º, vl 2º (2), vla, vlc, cb

ACV, AM, 260/6 Cántica a la Virgen [Pulchra es et decora] “motete a la Virgen a solo de barítono” Bar solo, coro STTB, org, orq Do M Partitura orq y Partes de barítono solo, fl, cl en sib, cl 1º en do, cl 2º en do, 2 cor en fa, 2 corn en sib, bno, vl 1º (2), vl 2º, cb (2)

ACV, AM, 217/17 Dolores y Gozos al Patriarca S. José [Viendo encinta] “a 3 voces y coro popular” STB solo, coro unis, org Sol M 25

Partes de tiple (solo), tenor (solo) (2), bajo (solo) (2), org

ACV, AM, 217/20 Dolores y Gozos al Patriarca S. José [Viendo encinta] “a 3 voces y coro popular” STB solo, coro unis, org Sol M Partitura c/p (P: Valencia: BSM-Antich y Tena, 1898)

ACV, AM, 221/9 Dolores y Gozos al Patriarca S. José [Viendo encinta] “a 3 voces y coro popular” STB solo, coro unis, org Sol M Partitura c/p (P: Valencia: BSM-Antich y Tena, 1898) ACV, AM, C 9355 Dolores y Gozos al Patriarca S. José [Viendo encinta] “a 3 voces y coro popular” STB solo, coro unis, org Sol M Partitura c/p (P: Valencia: BSM-Antich y Tena, 1898) Archivo de la Catedral de Segorbe (ACS)6

ACS, Música, PM 70/22 Voce mea “motete a 3 voces y coro” SSB solo, coro SSB, org, cb La m

5

Esta signatura se refiere únicamente al inventario realizado por Climent (2011: 159), ya que para este registro en particular no existe ninguna signatura normalizada en la citada obra. 6 Registros con referencias en Climent (1984, vol. III).

26

Partes de tiple 1º [coro 1º] (solo), tiple 2º [coro 1º] (solo), bajo [coro 1º] (solo), tiple 1º [coro 2º], tiple 2º [coro 2º], bajo [coro 2º], org, cb

ACS, Música, PM 70/23 O sacrum convivium (1865) “motete a solo de tenor, coro, orquesta con reducción de órgano” T solo, coro STB, org, orq Fa M Partitura orq y Partes de tenor solo, tiple, tenor, bajo (2), fag, cb

ACS, Música, PM 70/24 Cántica a la Virgen [Pulchra es et decora] (1870) “motete a la Virgen a solo de barítono” Bar solo, coro STTB, org, orq Do M Partitura orq y Partes de barítono solo (3), org (2), fl, ob, cl 1º en sib, cl 1º en do, cl 2º en sib, cl 2º en do, fag, fag 1º, 2 cor en fa, 2 corn, corn en sib, 2 trb, vl 1º (3), vl 2º (3), vla (2), vlc (2), cb

ACS, Música, PM 70/25 Lamentos de las benditas almas [Romped, romped mis cadenas] “a 3 voces y acompañamiento de armonium” STB solo, coro unis, harm, orq Mi m Partes de tiple (solo) (2), tenor (solo) (4), barítono (solo) (3), harm (2), fl, vl 1º, vl 2º, vla, cb

ACS, Música, PM 70/26 O Salutaris “motete a solo y coro y orquesta” T solo, coro ATTB, org, orq Fa M Partitura orq y Partes de tenor solo, alto, tenor 2º

27

ACS, Música, PM 70/33 Motete de Confesores [Similabo eum] “a solo, coro y orquesta” B solo, coro SSB, org, orq Sol M Partitura c/p y Partes de bajo solo (2), fag, bno, vlc

ACS, Música, PM 71/1 Trisagio al Santísimo Sacramento En “Colección de Trisagios al Santísimo Sacramento de varios autores” coro SSTTB, org, orq nº 1: Fa M Partitura c/p y Partes de tiple 1º, tiple 2º, tenor 1º (2), tenor 2º, bajo 1º (2), org, fl, cl 1º en sib, vl 1º, vl 2º, cb

ACS, Música, PM 71/13 Dos trisagios al Smo. Sacramento “a 3 voces y acompañamiento de armonium” coro TTB, harm, orq nº 1: Mi M / nº 2: Mi M Partes de tenor 1º, tenor 2º, bajo, harm, fl, vl 1º, vl 2º, vla, cb

ACS, Música, PM 71/14 Trisagio a la Sma. Trinidad “a 3 voces” coro SSB, org, orq Do M Partitura c/p (P: Casa Laviña) y Partes de tiple, tenor, bajo, fl, vl 1º, vl 2º, vla, cb

28

Archivo de la Corporación Musical Primitiva de Alcoy (CMPA)7

2.051 E6 Trisagios al Santísimo Sacramento Contiene: 1. Trisagio a 3 / de Antolí. 2. Trisagio / de R. Cortina coro SSTTB, org, orq nº 2: Mi M Partes de tiple 2º (2), tenor 1º (2), bajo (2), fl, cl, bno, vl 1º, vl 2º, cb

2.086 B0 Trisagio al Smo. Sacramento (nº 1) coro TTB, org Mi M Partes de tenor 1º, tenor 2º, bajo, org

2.087 B0 Trisagio al Smo. Sto. (nº 3) “a 3 vocesˮ coro SSB, org Fa M Partes de tiple 1º, tiple 2º, bajo, org

2.088 B0 Trisagios (nº 1 y nº 2) coro STTB, org/harm, orq nº 1: Re m / nº 2: Do m Partes de tiple (2), tenor 1º (2), bajo (2), harm, org, fl, cl en sib, fag, cor en do, bno, vl 1º (2), vl 2º, cb

7

Registros con referencias en el Catálogo on-line de la CMPA.

29

2.103 B0 Trisagio “a 3 vocesˮ coro TTB, org, orq Do M Partitura orq y Partes de tenor 1º (3), tenor 2º (3), bajo (3), fl, cl en sib, fag, cor en fa, vl 1º, vl 2º, vla, vlc, cb

2.502 H3 Bone pastor “a dúo de tenor, barítono y coro” T solo, Bar solo, coro TTB, org, orq Re M Partitura c/p y Partes de tenor solo, barítono solo, tenor 1º (4), tenor 2º (4), bajo (3), fl, cl en sib, fag, cor en sol, vl 1º, vl 2º, vla, vlc, cb

2.599 H4 O Salutaris “a dúo y coro” T solo, B solo, coro STB, org/harm, orq Do M Partes de tenor solo, bajo solo, tiple 2º (2), tenor 1º (2), tenor 2º (3), bajo (2), harm, fl, cl 1º, fag, cor en do, bno, vl 1º (2), vl 2º, vla, cb

2.612 H4 Cántica a la Virgen [Pulchra es et decora] “motete a la Virgen a solo de barítono” Bar solo, coro STTB, org, orq Do M Partitura c/p y Partes de barítono solo (3), org

30

Archivo Histórico de la Unión Musical Española (AHUME)8

C-6250/115 Despedida al Smmo. Sacramento S o T solo, org Do M Partitura c/p (P: Madrid: ORE-Ildefonso Alier)

C-6251/115 Dolores y Gozos al Patriarca S. José [Viendo encinta] “a 3 voces y coro popular” STB solo, coro unis, org Sol M Partitura c/p (P: Madrid: ORE-Ildefonso Alier)

C-6252/115 Jaculatoria [Eterno Padre] “a coro” coro unis, org Mib M Partitura c/p (P: Madrid: ORE-Ildefonso Alier)

C-6253/115 Lamentos de las benditas almas [Romped, romped mis cadenas] STB solo, coro unis, harm Mi m Partitura c/p (P: Madrid: ORE-Ildefonso Alier)

C-6254/115 Plegaria a Ntra. Sra. de la Saleta V solo, V1 solo, V2 solo, coro unis, org Re m

8

Registros con referencias en AHUME (2000).

31

Partitura c/p (P: Madrid: ORE-Ildefonso Alier)

C-6255/115 Trisagio a la Sma. Trinidad “a 3 voces” coro SSB, org Do M Partitura c/p (P: Madrid: ORE-Ildefonso Alier)

C-6256/115 Trisagios al Ssmo. Sacramento coro TTB, org Mi M Partitura c/p (P: Madrid: ORE-Ildefonso Alier)

Biblioteca del Conservatorio Superior de Música de Valencia (CSMV)

FA 108 Trisagios al SSmo. Sacramento coro TTB, org Mi M Partitura c/p (P: Valencia: BSM-Antich y Tena, 1890-1891)

FA 108 Lamentos de las benditas almas [Romped, romped mis cadenas] STB solo, coro unis, harm Mi m Partitura c/p (P: Valencia: BSM-Antich y Tena, 1890-1891)

FA 108 Jaculatoria [Eterno Padre] “a coro” coro unis, org Mib M 32

Partitura c/p (P: Valencia: BSM-Antich y Tena, 1890-1891)

FA 109 Plegaria a Ntra. Sra. de la Saleta V solo, V1 solo, V2 solo, coro unis, org Re m Partitura c/p (P: Valencia: BSM-Antich y Tena, 1891-1892)

FA 112 Trisagio a la Sma. Trinidad “a 3 voces” coro SSB, org Do M Partitura c/p (P: Valencia: BSM-Antich y Tena, 15.1.1896)

FA 114 Dolores y Gozos al Patriarca S. José [Viendo encinta] “a 3 voces y coro popular” STB solo, coro unis, org Sol M Partitura c/p (P: Valencia: BSM-Antich y Tena, 1898)

FA 117 Despedida al Smmo. Sacramento S o T solo, org Do M Partitura c/p (P: Valencia: BSM-Luis Tena)

Archivo del Casino Musical de Godella (CMG)

OM1749 Bone pastor “a dúo de tenor, barítono y coro” T solo, Bar solo, coro STB, org, orq 33

Re M Partes de tenor solo, tiple (2), tenor (2), bajo (2), fl, cl en sib, fag 1º, cor 1º en re, cor 2º en re, vl 1º, vl 2º, vla, vlc, cb

OM1754 Ave María „a solo de tenor“ T solo, org, orq Do M Partes de tenor solo, fl (2), 2 cl en sib, fag (2), 2 cor en fa, cor en sib, corn, vl 1º (2), vl 2º (2), cb (2)

OM1755 Mercadante „misa a 3 y coro“ TTB solo, coro TTB, (org), orq Sol m Partes de tenor 2º (solo), bajo 1º (solo), tenor 2º, bajo 2º, fl 1º, fl 2º, cl 1º, cl 2º, fag, corn en sib, trb 1º, trb 2º, vl 1º, vl 2º, cb

OM1756 Motete para Vírgenes [Veni sponsa Christi] „a 3 y coro“ SSB solo, coro SSB, org, orq Fa M Partes de tiple 2º [coro 1º] (solo), tiple 1º [coro 2º], tiple 2º [coro 2º], bajo, fl, cl, fag, cor en fa, corn en sib, vl 1º, vl 2º, cb

34

Fons Musical de l´Arxiprestal de Sant Pere de Sueca (FMASPS)9

SP107 Bone pastor “a dúo de tenor, barítono y coro” T solo, Bar solo, coro STB, org, orq Re M Partitura c/p y Partes de tenor solo (2), barítono solo, tiple (3), tenor (2), bajo (2), org, fl, cl en sib, vl 1º, vl 2º, vlc, cb

SP108 Jaculatoria [Eterno Padre] “a coro” coro unis, org Mib M Partitura c/p y Partes de tiple, tenor, bajo

SP108 Lamentos de las benditas almas [Romped, romped mis cadenas] STB solo, coro unis, org Mi m Partitura c/p y Partes de tiple, tenor, bajo

SP109 Motete para Santos Confesores [Justus germinavit] SSB solo, coro STB, org, orq Fa M Partes de tiple 1º (solo), tiple 2º (solo), bajo (solo), org

9

Registros con referencias en Ros et al. (2011).

35

Archivo Histórico de la Banda Municipal de Valencia (AHBMV)

M 843(1) Jaculatoria [Eterno Padre] “a coroˮ coro unis, org Mib M Partitura c/p

M 843(8) O Salutaris “a duo y coro (a tres)ˮ SS solo, coro SSB, org La M Partes de tiple 1º (solo), tiple 2º (solo), org Archivo de la Catedral de Sevilla (ACSe)10

124-17-1 Jaculatoria [Eterno Padre] “a coroˮ coro unis, org Mib M Parte de bajo

Biblioteca del Conservatorio Superior de Música de Sevilla (CSMSe)

E-67/22 Motete para Santos Confesores [Justus germinavit] “a 3 vocesˮ SSB solo, coro STB, org, orq Fa M

10

Registro con referencias en el Catálogo de Libros de Polifonía de la Catedral Sevilla (1994).

36

Partes de tiple 1º [coro 1º] (solo), tenor 1º (solo), tiple, tenor 1º [coro 2º], bajo (3), org, fl, cl 1º en sib, cl 1º en do, cl 2º en sib, cl 2º en do, fag, cor en mib, corn, trb, bno, vl 1º (2), vl 2º (2), cb (2) Archivo de la Parroquia de San Juan Bautista de Marchena, Sevilla (PSJBM)11

20/26 Lamentos de las benditas almas [Romped, romped mis cadenas] STB solo, coro unis, harm Mi m Partitura c/p (P: Valencia: BSM-Antich y Tena) y Partes de V, tenor, vl 1º

Archivo Familia Culla (AFC)

Pasión y muerte de Jesús (1878) Texto de Enrique Zumel Partitura violín-director, parte de apuntar y Partes de tiple 1º/tenor 1º, tiple 1º (2), tiple 2º, tiple 3º, tenor 1º, bajo, fl, cl 1º, cl 2º, fag 1º, fag 2º, cor 1º, cor 2º, 2 corn, 2 trb, figle, bombo y platillos, vl 1º (2), vl 2º (2), vla, vlne y b, cb Agrupación Musical “La Lírica” de Silla (AMLS)

Gloria a Dios en las alturas [Carxofa] “a solo y coro” Motete conocido como la Carxofa de Silla, debido a su gran tradición interpretativa en esta localidad valenciana S solo, coro STTB, orq Sol M Partitura orq y Partes de tiple solo (2), tiple, tenor, bajo, fl, cl, trb, vl 1º, vl 2º, cb

11

Registro con referencias en Ramírez Palacios y Ramos Suárez (2005).

37

Teatro lírico

Archivo Familia Culla (AFC)

Apuros d´un novensá (1891) “juguete lírico-bilingüeˮ Texto de José Campos Marté E: Calvo–Vico-Barcelona, 1891 Parte de apuntar y Partes de fl.picc, fl, ob, cl 1º, cl 2º, fag, cor 1º, cor 2º, 2 corn, 2 trb, figle, timp, bombo, triángulo, vl 1º, vl 2º, vla, vlc y b, cb

Coralito (1887) “apropósito lírico en un actoˮ Texto de José Campos Marté E: Ruzafa-Valencia, 24.11.1887 Parte de apuntar y Partes de Remedios, Agapito, fl.picc, fl, ob, 2 cl, fag, 2 cor, 2 corn, 2 trb, figle, timp, bombo, vl 1º (2), vl 2º (2), vla, vlc y b, cb

El pollastre D. Tadeo “zarzuela bilingüe en un acto y en versoˮ Texto de Juan Bueno y Salazar Partitura violín-director, parte de apuntar y Partes de fl, cl 1º, cl 2º, fag, 2 cor, corn 1º, corn 2º, trb, vl 1º, vl 2º, cb

El trovaor (1878) “juguete cómico en un acto y en verso” Texto de Juan Colom Partitura violín-director, parte de apuntar y Partes de fl, 2 cl, fag, 2 cor, 2 corn, vl 1º (2), vl 2º (2), cb

Huyendo del microbio “pasillo cómico-lírico en un acto, dividido en cinco cuadros, escrito en versoˮ Texto de Rafael Bolumar

38

Partitura violín-director, parte de apuntar y Partes de tiple 1º, tiple 2º, tenor 1º, bajo, fl, cl 1º, cl 2º, fag 1º, fag 2º, 2 corn, vl 1º (2), vl 2º, vla, vlc y b, cb

L´agüelo Cuc (1877) “zarzuela en un acto y tres cuadros, en verso: parodia de la ópera Faustˮ Texto de Eduardo Escalante y Joaquín Balader E: Apolo-Valencia, 8.11.1877 Partitura orq, partitura violín-director (2), parte de apuntar (2) y Partes de fl.picc (2), ob, fl (2), 2 cl en do (2), cl 1º, cl 2º, fag (2), 2 cor (2), 2 corn, corn 1º, corn 2º, 2 trb (2), trb 3º, trb [ad hoc], figle, timp, tabalet, vl 1º (4), vl 2º (4), vla (2), vlc/vlne y b (3), cb (2) Música dentro (varias partes): guión V/cl/trb/guit, cl y figle, corn, trb, ruido (perc), tenores 1º, tenores 2º, bajos

La gatita del cura (1884) “juguete cómico-lírico en un acto y en versoˮ Texto de Rafael Bolumar E: Ruzafa-Valencia, 3.1.1884 Partitura violín-director, parte de apuntar y Partes de fl, cl 1º, cl 2º, fag, 2 cor, corn 1º, corn 2º, 2 trb, trb 1º, trb 3º, vl 1º (2), vl 2º (2), vla, vlne y b, cb

La mujer de prójimo (1888) “juguete cómico-lírico en un acto y en prosaˮ Texto de Francisco Alfonso E: Díaz-Valencia, 20.7.1888 Parte de apuntar y Partes de fl.picc, fl, ob, cl 1º, cl 2º, fag, 2 cor, 2 corn, 2 trb, figle, timp, caja, bombo, vl 1º (2), vl 2º (2), vla, vlne y b, cb

Los compañeros de Picio “juguete cómico-lírico en un acto y en prosa y versoˮ Texto de Rafael Mª Liern Partes de Matilde, Rafael, vl 1º (2), vl 2º

39

Mister Puff (1884) “zarzuela en un acto y en versoˮ Texto de José Fambuena y Ramírez E: Ruzafa-Valencia, 10.1.1884 Partitura violín-director, parte de apuntar y Partes de fl, cl 1º, cl 2º, fag 1º, fag 2º, corn 1º, corn 2º, 2 trb, figle, vl 1º (2), vl 2º (2), vla, cb (2)

Rode la bola (1875) “juguete lírico en un actoˮ Texto de Francisco Bellido Partitura violín-director, parte de apuntar y Partes de fl, cl 1º, cl 2º, fag 1º, fag 2º, cor 1º, cor 2º, 2 corn, trb 1º, trb 2º, figle, vl 1º (2), vl 2º, vla, vlne y b, cb

Suegro o difunto “juguete cómico-lírico en un acto, en prosa y versoˮ Texto de J.M.Z Parte de apuntar y Partes de fl, cl 1º, cl 2º, fag 1º, fag 2º, corn 1º, corn 2º, bombo, vl 1º, vl 2º, cb

Un flamenco d´Alboraya (1885) “zarzuela bilingüe en un acto y en versoˮ Texto de José Campos Marté E: Ruzafa-Valencia, 6.2.1885 Partitura violín-director, parte de apuntar y Partes de fl.picc, fl, ob, cl 1º, cl 2º, fag 1º, fag 2º, cor 1º, cor 2º, 2 corn, trb 1º, trb 2º, figle, timp, bombo y platillos, vl 1º (2), vl 2º (2), vla, vlne y b, cb

¡La sombra de Carracuca! (1876) “juguete cómico-lírico bilingüe en un acto y en verso, segunda parte del titulado «¡Carracuca!» ˮ Texto de Constantí Llombart y Luis Cebrián y Mezquita E: Ruzafa-Valencia, 20.1.1876 Partitura violín-director, parte de apuntar y Partes de fl, 2 cl, fag, 2 cor, 2 corn, vl 1º, vl 2º, vla, vlc y b 40

¡Mi tío paga! (1884) “juguete cómico-lírico en un actoˮ Texto de Antonio Cereceda Ballesteros y José M. de la Torre E: Ruzafa-Valencia, 6.12.1884 Partitura violín-director, parte de apuntar y Partes de fl, ob, cl 1º, cl 2º, fag 1º, fag 2º, 2 cor, 2 corn, 2 trb, figle, bombo, vl 1º (2), vl 2º, vla, vlne y b, cb

Sociedad General de Autores y Editores (SGAE) ● SGAE – Madrid

SGAE: MMO/175 Los compañeros de Picio “juguete cómico-lírico en un acto y en prosa y versoˮ Texto de Rafael Mª Liern Partitura violín-director, parte de apuntar y Partes de 2 fl, ob, 2 cl, fag, 2 cor, 2 corn, 2 trb, figle, perc (timp, bombo, platillos), vl 1º, vl 2º, vla, vlne y b, cb

SGAE: MMO/184 Mister Puff (1884) “zarzuela en un acto y en versoˮ Texto de José Fambuena y Ramírez E: Ruzafa-Valencia, 10.1.1884 Partitura violín-director, parte de apuntar y Partes de fl, cl 1º, cl 2º, 2 corn, trb 1º, trb 2º, vl 1º (2), vl 2º (2), cb (2)

SGAE: MMO/318 La pentinaora (1878) “zarzuela en un actoˮ Texto de José Ovara y José Mamano Piquer E: Princesa-Valencia, 1.1.1878 Partitura violín-director, parte de apuntar y Partes de fl, cl 1º, cl 2º, fag, 2 cor, 2 corn, 2 trb, trb 3º, vl 1º (2), vl 2º (2), vla, vlne y b

41

SGAE: MMO/2043 La gatita del cura (1884) “juguete cómico-lírico en un acto y en versoˮ Texto de Rafael Bolumar E: Ruzafa-Valencia, 3.1.1884 Partitura violín-director (2), parte de apuntar (3) y Partes de fl, cl 1º, cl 2º, fag, 2 cor, corn 1º, corn 2º, 2 trb, figle, vl 1º (2), vl 2º (2), vla, vlne y b, cb

SGAE: MMO/6825 ¡Mi tío paga! (1884) “juguete cómico-lírico en un actoˮ Texto de Antonio Cereceda Ballesteros y José M. de la Torre E: Ruzafa-Valencia, 6.12.1884 Partitura violín-director, parte de apuntar y Partes de fl, ob, cl 1º, cl 2º, fag 1º, fag 2º, 2 cor, 2 corn, 2 trb, figle, bombo, vla, vlne y b, cb

SGAE: MMO/6833 ¡La sombra de Carracuca! (1876) “juguete cómico-lírico bilingüe en un acto y en verso, segunda parte del titulado «¡Carracuca!» ˮ Texto de Constantí Llombart y Luis Cebrián y Mezquita E: Ruzafa-Valencia, 20.1.1876 Partitura violín-director, parte de apuntar y Partes de fl y fl.picc, 2 cl, fag 1º, 2 cor, 2 corn, trb 1º y 2º, b-trb, vl 1º, vl 2º, vlne y b, cb

SGAE: MMO/7608 Un flamenco d´Alboraya (1885) “zarzuela bilingüe en un acto y en versoˮ Texto de José Campos Marté E: Ruzafa-Valencia, 6.2.1885 Partitura violín-directivo, parte de apuntar

42

● SGAE – Barcelona

B-51 Un capitá de cartó (1882) “juguete cómico-lírico bilingüe en un acto y en versoˮ Texto de Rafael Bolumar E: Ruzafa-Valencia, 14.12.1882 Partituras c/p (2), partitura violín-director, parte de apuntar y Partes de fl (2), cl 1º (2), cl 2º (2), cor 1º, cor 2º, 2 corn, corn 1º, corn 2º, flis, trb, trb 1º, trb 2º, timp, bombo, vl 1º (4), vl 2º (2), vla, vlne y b, cb (2)

M-26 Mister Puff (1884) “zarzuela en un acto y en versoˮ Texto de José Fambuena y Ramírez E: Ruzafa-Valencia, 10.1.1884 Parte de apuntar

T-41 El trovaor (1878) “juguete cómico en un acto y en verso” Texto de Juan Colom Partitura violín-director, parte de apuntar y Partes de fl y fl.picc, ob, cl 1º, cl 2º, fag, 2 cor, 2 corn, 2 trb, b-trb, vl 1º (2), vl 2º (2), vla, vlc y b, cb ● SGAE – Valencia

SGAE: V/041 Un capitá de cartó (1882) “juguete cómico-lírico bilingüe en un acto y en versoˮ Texto de Rafael Bolumar E: Ruzafa-Valencia, 14.12.1882 Partitura c/p (2) y Partes de fl.picc, fl, cl 1º, cl 2º, corn 1º, corn 2º, trb (2), trb 2º, vl 1º (2), vl 2º (2), vla, vlne y b, cb 43

SGAE: V/96 bis L´agüelo Cuc (1877) “zarzuela en un acto y tres cuadros, en verso: parodia de la ópera Faustˮ Texto de Eduardo Escalante y Joaquín Balader E: Apolo-Valencia, 8.11.1877 Partitura c/p, partitura violín-director (2), parte de apuntar y Partes de fl y fl.picc, fl, cl 1º (2), cl 2º (2), fag (2), 2 cor (2), 2 corn, corn 1º, corn 2º, 2 trb (2), trb 3º, figle, ruidos (perc), vl 1º (3), vl 2º (3), vla (2), vlne y cb (2), cb

Archivo Histórico de la Banda Municipal de Valencia (AHBMV)

M 843(2) Un lacayo de profit “zarzuela en un actoˮ Texto de José Campos Marté Partitura c/p

M 843(3) Un lacayo de profit “zarzuela en un actoˮ Texto de José Campos Marté Partitura c/p

M 843(4) Un lacayo de profit “zarzuela en un actoˮ Texto de José Campos Marté Partitura c/p y Partes de V, pf

M 843(5) Un lacayo de profit “zarzuela en un actoˮ Texto de José Campos Marté Partitura c/p 44

M 843(6) Un granerer en casaca (1887) “juguete bilingüe en un acto y en versoˮ Texto de José Campos Marté E: Ruzafa-Valencia, 8.2.1887 Partitura c/p

M 843(7) Nelo testets (1887) “apropósito en un actoˮ Texto de José Campos Marté E: Ruzafa-Valencia, 15.12.1887 Partitura c/p

Biblioteca Musical de Compositores Valencianos (BMCV)

M 802(7) Un capitá de cartó (1882) “juguete cómico-lírico bilingüe en un acto y en versoˮ Texto de Rafael Bolumar E: Ruzafa-Valencia, 14.12.1882 Partitura c/p

M 802(8) Un capitá de cartó (1882) “juguete cómico-lírico bilingüe en un acto y en versoˮ Texto de Rafael Bolumar E: Ruzafa-Valencia, 14.12.1882 Partitura c/p

45

Música sinfónica Archivo de la Corporación Musical Primitiva de Alcoy (CMPA)12

2.490 H3 Sinfonía Diana Cazadora orq Do M Partes de fl.picc, fl 1º, fl 2º, cl 1º en do, cl 2º en do, corn 1º en sib, corn 2º en sib, trb 1º, trb 2º, bno en do, caja, vl pral, vl 1º, vl 2º, vl 3º, vla, vlc, cb (2)

Música de cámara Biblioteca Nacional de España (BNE)13

Mp 2788/3 La súplica Texto de Rafael Blasco En “Álbum musical de 1868 para canto y piano. Música y letra de varios autores (Año 2º). Director y editor D. José Antonio Lópezˮ V, pf Fa M Partitura c/pf (P: Valencia: José Antonio López, 1868)

12 13

Registro con referencias en el Catálogo on-line de la CMPA. Registro con referencias en La música en el boletín de la propiedad intelectual 1847-1915

(1997).

46

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

Publicaciones

-

Climent, J. Fondos musicales de la región valenciana (vol. I: Catedral Metropolitana de Valencia). Valencia: Instituto de Musicología – Institución Alfonso el Magnánimo de la Diputación Provincial de Valencia, 1979.

-

Climent, J. Fondos musicales de la región valenciana (vol. II: Real Colegio de Corpus Christi Patriarca). Valencia: Instituto de Musicología – Institución Alfonso el Magnánimo de la Diputación Provincial de Valencia, 1984.

-

Climent, J. Fondos musicales de la región valenciana (vol. III: Catedral de Segorbe). Segorbe: Publicaciones de la Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Segorbe, 1984.

-

Climent, J. La música de la Catedral de Valencia. Valencia: Ayuntamiento de Valencia, 2011.

-

Ramírez Palacios, A. y Ramos Suárez, M. A. Catálogo del Archivo Musical de la Parroquia de San Juan Bautista de Marchena (Sevilla). Granada: Junta de Andalucía – Consejería de Cultura (Centro de Documentación Musical de Andalucía), 2005.

-

Ros, V., Tomás, Mª A., Puig, A. y Ferrando, J. M. Inventaris Musicals Valencians (vol. I Sueca). Sueca: Ajuntament de Sueca – Regidoria de Publicacions, 2011.

-

Archivo histórico de la Unión Musical Española. Partituras, métodos, libretos y libros. Madrid: SGAE, 2000.

-

Catálogo de Libros de Polifonía de la Catedral Sevilla. Granada: Junta de Andalucía – Consejería de Cultura (Centro de Documentación Musical de Andalucía), 1994. 47

-

La música en el boletín de la propiedad intelectual 1847-1915. Madrid: Ministerio de Educación y Cultura – Biblioteca Nacional, 1997.

-

Normas internacionales para la catalogación de fuentes musicales históricas (RISM-España). Traducción española y comentarios de José V. González Valle, Antonio Ezquerro, Nieves Iglesias, C. José Gosálvez y Joana Crespí. Madrid: Arco/Libros, 1996.

Catálogos on-line

-

RCSCC Forment, V., Fraile, V. e Isusi Fagoaga, R. Catálogo del patrimonio bibliográfico musical del Real Colegio Seminario de Corpus Christi (Patriarca) http://bv.gva.es

-

CMPA (Archivo Musical) http://primigest.primitivadealcoi.org/archivo

48