XIV Colóquio Ibérico de Geografia/ XIV Coloquio Ibérico de Geografía 11-14 novembro de 2014/ 11-14 Noviembre de 2014 Departamento de Geografia, Universidade do Minho
Identidad del territorio. La elaboración de una propuesta metodológica para su estudio. Elena De Uña-Álvarez (a), Montserrat Villarino-Pérez (b) (a)
Departamento de Historia, Arte y Geografía, Campus de Ourense-Universidad de Vigo,
[email protected] (b) Departamento de Geografía, Universidad de Santiago de Compostela,
[email protected]
Introducción El territorio guarda la herencia de las interacciones naturaleza-sociedad. Posee carácter de soporte, sustento, cultura e identidad (AGE, 2006). Integra un complejo de valores patrimoniales, memoria de procesos históricos y actuales con sus dinámicas de cambio. Tanto el grado de reconocimiento colectivo de esos valores como la puesta en marcha de las estrategias de uso/gestión a lo largo del tiempo, confieren al territorio (y sus paisajes) los referentes de identidad. De acuerdo con la Convención Europea del Paisaje (2000), el paisaje es un componente esencial del entorno vital de la población y de su patrimonio común, fundamento de su identidad. A partir de las décadas finales del siglo XX, el conocimiento geográfico en el ámbito de la identidad territorial incide en la necesidad del enfoque cultural. El planteamiento de su estudio en el contexto de los procesos de globalización del siglo XXI centra el análisis en las dinámicas de (re)estructuración de los territorios para definir su identidad en diferentes escalas. La cuestión presenta una especial importancia en las áreas rurales de interior ya que la identidad es una dimensión del territorio que lo individualiza respecto al entorno. Lo hace visible, otorgándole una entidad única y un potencial de viabilidad en tiempos de crisis. Con la realización de varios proyectos y trabajos de investigación sobre el tema, fundamentamos la elaboración de una propuesta metodológica de estudio.
Identidad territorial La identidad emerge ligada a la puesta en valor, la reconstrucción y la construcción del
Las principales dificultades en el estudio de la identidad territorial provienen de las
territorio (material y simbólica). Los códigos en movimiento, tangibles e intangibles,
fronteras difusas entre permanencia y cambio, de la continua transformación de las
están relacionados con la memoria colectiva, la tradición, las alternativas de uso y los
políticas y programas, de las múltiples configuraciones y respuestas de lo local en el
actores implicados (Di Méo, 2002; Castells, 2005; Nogué, 2007; Ortega & García,
marco global. Constituye un elemento clave en la revalorización e innovación, en la
2010). Distinguen al territorio por los bienes, valores, vivencias y significados propios
generación de ideas, productos y servicios sostenibles ligados a la especificidad de
frente a los ajenos. Surgen de la elaboración del pasado y las tendencias del presente, de
estos territorios.
la configuración de un proyecto de desarrollo como retrato, narración o metáfora (De
Los objetivos de la investigación que hemos elaborado en diversas Comunidades
Uña-Álvarez, 2009 y 2012).
Autónomas (Galicia, Catalunya, Murcia) prestan especial atención a su papel como
La identidad territorial implica sentido de pertenencia, pero también un reconocimiento
motor de transformación y renovación en las dinámicas del mundo rural (SEJ2005-
social (interno y externo) que es la base de su patrimonialización. En el momento actual,
01587/Geog & CSO2009-11793). Durante el período 2005-2013 el avance de los
definir, estructurar y representar la red de significados que conforman la identidad
proyectos ha supuesto la profundización en el marco conceptual y la metodología
supone uno de los retos para las áreas rurales. Sobre todo en las de interior, alejadas de
aplicada, resultando una propuesta genérica de análisis que contempla, al mismo
los ejes de crecimiento, donde las estrategias de desarrollo se apoyan en gran medida en
tiempo, la singularidad de cada área de estudio. Aludiremos de forma particular a
las opciones del turismo (Cànoves et al., 2005; Villarino-Pérez et al., 2009; De Uña-
procedimientos que las autoras utilizamos en las comarcas gallegas de A Ulloa
Álvarez & Villarino-Pérez, 2010 y 2011; Cànoves et al., 2014).
(Lugo) y de Ribeira Sacra (Ourense-Lugo).
Territorios del estudio
Metodología: Fase I
Metodología: Fase II
Metodología: Fase III
Las preguntas que articulan la investigación surgen del marco conceptual. Diri-
La narrativa del territorio integra activos de identidad fijos (nodos de atrac-
Obtenemos el sentido y los componentes de la identidad territorial mediante
gen el enunciado de los objetivos generales/específicos y las directrices de la
ción) y móviles (vectores de difusión). Narrativas e imágenes personalizan el
series de descriptores, con un orden de prelación a partir de las respuestas a
propuesta metodológica. Los modelos para el diagnóstico del territorio son el
territorio, relacionadas con su puesta en valor material, simbólica y experien-
las siguientes preguntas:
ciclo de Butler (1980) y el bucle de Holling (2001). Plantean una serie de esta-
cial. Las principales herramientas de análisis son la observación participativa
dos para identificar, definir y evaluar los indicadores dinámicos con un peso re-
y las entrevistas en profundidad. Los valores de la identidad, documentados en
levante de la identidad en los procesos. Realizamos la selección de las áreas de
el desarrollo inicial de la investigación (indicadores territoriales) requieren un
estudio mediante muestreo intencionado, previa documentación sobre los posi-
conocimiento más profundo que abordamos con las entrevistas a informantes
bles escenarios; son objeto de un recorrido exploratorio para valorar los recur-
cualificados, agentes de la administración, pequeños empresarios, residentes y
sos y los agentes que intervienen en la definición de su identidad: aquéllos que
dinamizadores locales. La noción y el rol de la identidad son diferentes según
confieren valor a bienes considerados "auténticos", que interaccionan en la
la motivación, la capacidad creativa y la cooperación entre los actores del te-
creación de un discurso y que lo movilizan en el contexto supra-local.
rritorio, con diferentes escenarios estratégicos (estáticos, dinámicos).
¿Se conoce el territorio como un espacio identitario? (marca); ¿Se siente identificado/a con su territorio? (pertenencia); ¿Cuáles son, a su entender, los principales valores del territorio? (referencia); ¿Qué contestaría si nos refiriésemos a décadas anteriores? (cambio); ¿Podría nombrar los rasgos propios del territorio? (narrativa/imagen). Establecemos las diferencias entre los diversos perfiles de las personas entrevistadas, consignando los recursos tangibles e intangibles que sustentan la identidad territorial y sus procesos de cambio. IDENTIDAD TERRITORIAL
IDENTIDAD TERRITORIAL
Marco conceptual
Hipótesis
Definición, valor y representación del territorio
Objetivos
RECURSOS
TERRITORIO Natural/Rural Fase I TENDENCIAS
ACCIONES
CONTEXTOS
Transformación Revalorización Dinamización Innovación
Reorientación Diversificación Promoción Proyecto
Natural...Cultural Herencia...Creación Local...Global Privado...Institucional
Fase II
Áreas protegidas Usos del suelo Demografía Patrimonio cultural Intangibles
Configuración de la Identidad
DINÁMICAS Fechas clave (tiempos) Iniciativas (horizontes)
ACTORES Residentes Dinamizadores Empresarios/as Gerentes Instituciones
Observación participante Entrevistas en profundidad
Descriptores específicos Descriptores genéricosFase III
Descriptores genéricos
Fase III
Descriptores específicos
Ideas: autóctonas, foráneas Referentes: nodos, hitos, escenarios Narrativas: elementos, discursos Imágenes: representaciones, lecturas Formalización: institucional, simbólica Descriptores genéricos del territorio Ribeira Sacra (Fuente: Cànoves et al., 2014)
Naturaleza
Identificadores del territorio Ribeira Sacra
Paisaje
Caminos-Caminar
(Fuente: Cànoves et al., 2014)
Monacal-Monasterios
Vino-Viñedos
Tranquilidad
Consideraciones finales Nuestra experiencia sobre la aplicación de la metodología en las comarcas de A Ulloa y Ribeira Sacra (Galicia) y la comparación de sus resultados con otros territorios de la Península Ibérica revela su utilidad en la investigación de la identidad territorial. Cerca de la mitad de los entrevistados consideran que la identidad es una construcción institucional reciente con fines de promoción turística. Existe una clara diferencia en la definición aportada por gerentes, propietarios o técnicos respecto a la de informantes cualificados, residentes o dinamizadores locales, ya que los primeros tienen muy presente el sector productivo. Los elementos que componen el ámbito identitario siempre están relacionados con lo “propio”: patrimonio natural (naturaleza, paisaje, ríos, bosques); patrimonio cultural (monumentos, monasterios, pazos) y vivencia singular (silencio, espectacular, sorpresa). La narrativa de la identidad aparece sustentada en el territorio, sus recursos y las huellas de la relación histórica naturaleza-sociedad. Referencias Butler, R. (1980). The Concept of Tourist Area Cycle of Evolution. Canadian Geographer, 24(1), 5-12. Cànoves-Valiente, G., Villarino-Pérez, M., Priestley, G. & Blanco-Romero, A. (2004). Rural tourism in Spain: an analysis of recent evolution. Geoforum, 35, 755-769. Cánoves-Valiente, G., Villarino-Pérez, M., Blanco-Romero, A., De Uña-Álvarez, E. & Espejo, C. (Eds.) (2014). Turismo de interior: renovarse o morir. Valencia: PUV. Castells, M. (2005). Globalización e identidad. Cuadernos del Mediterráneo, 5, 11-20. De Uña-Álvarez, E. (2009). El valor del territorio. Imagen e identidad. Minius, 17, 29-49. De Uña-Álvarez, E. (2012). Territorio, paisaje, identidad (Galicia). Nimbus, 29/30, 189-199. De Uña-Álvarez, E. & Villarino-Pérez, M. (2010). Procesos territoriales: dimensiones de cambio en áreas rurales de Galicia. In F. Cebrián et al. (Coords.), Las escalas de la Geografía: del mundo al lugar (pp. 981-1004). Cuenca: Ediciones UCLM. De Uña-Álvarez, E. & Villarino-Pérez, M. (2011). Configuraciones de identidad en territorios del turismo. Cuadernos de Turismo, 27, 259-272. Di Méo, G. (2002). L´identité: une mediation essentielle du rapport espace/société. Geocarrefour, 77(2), 175-184. Holling, C.S. (2001). Understanding the Complexity of Economic, Ecological and Social Systems. Ecosystem, 4, 390-405. Nogué Font, J. (Ed.) (2007). La construcción social del paisaje. Madrid: Biblioteca Nueva. Ortega Cantero, N. & García Álvarez, J. (Eds.) (2010). Lenguajes y visiones del paisaje y del territorio. Madrid: UAM. Villarino-Pérez, M., De Uña-Álvarez, E. & Cànoves-Valiente, G. (2009). Experiencias de diversificación del turismo rural en España. Serie Geográfica, 15, 67-78.