Històries del romànic del Bages IV: Una restauració polèmica: Sant Sebastià de Sallent

UHVSRQVDELOLWDW$L[zYDSDVVDUHQGLYHUVRVLQ GUHWVGH&DWDOXQ\DGXUDQWODGqFDGDGHOV(O SUREOHPDVROVHUTXHDTXHVWDOORDEOHLQLFLDWLYD SOHQDGHERQDYROXQWDWJHQHURVLWDWLFRPSUR PtVQRDFRVWXPDDDQDUDFRPSDQ\DGDGHOPD WHL[QLYHOOGHULJRULFRQHL[HPHQWWqFQLF,pV $TXHVWRULJLQDOWHPSOHURPjQLFFLUFXODUYDVHU DL[zHOTXHYDSURYRFDUTXHO¶HVPHQWDGDLQWHU REMHFWHGHSURIXQGHVWUDQVIRUPDFLRQVHQWUHHOV YHQFLyDO¶HVJOpVLDGH6DQW6HEDVWLjGHO&DVWHOO DQ\V  L  SHUtRGH HQ HO TXH V¶KL YDQ JHQHUpVXQDLQWHUHVVDQWLHQFHVDSROqPLFDTXH DIHJLUXQFLPERULKH[DJR HV YD UHIOHFWLU HQ HOV QDOLXQDVDJULVWLDLHVYDQ PLWMDQV GH FRPXQL ISTÒRIES DEL VXSULPLUHOVGRVSHWLWVDE FDFLyGHO¶qSRFD VLVODWHUDOVGHOVTXDOVDPE ROMÀNIC DEL AGES /¶HVSXUQD TXH HQ SURXIHLQHVVH¶QYDQFRQ FHQJXp HO GHEDW YD VHUYDU HOV DUFV G¶DFFpV L HO UNA RESTAURACIÓ POLÈMICA: VHU XQ DUWLFOH HVFULW FRPHQoDPHQWGHODYROWD SANT SEBASTIÀ DE SALLENT SHU-RUGL&RPHOODVL $L[tPDWHL[HVYDVXEVWLWX 1RYHOO L VHPEOD VHU LUODYROWDGHTXDUWG¶HVIH Juan Antonio Olañeta Molina HVWDYD LQVSLUDW SHU UDGHO¶DEVLVSHUXQVRVWUH $OEHUW%HQHWWLWXODW³8QDGHVJUDFLDGDUHVWDX GH GREOH YHVVDQW L HV YDQ UHFREULU GH PRUWHU UDFLyQ´TXHHVSXEOLFjHOD(O&RUUHR&D LJXL[HOVVHXVSDUDPHQWVLQWHULRUV9DTXHGDU WDOiQ6¶KLSRVDYDHQGXEWHVLHVWDYDMXVWLILFDGD WDQWUDQVIRUPDGDLDPDJDGDO¶HVWUXFWXUDRULJL O¶HOLPLQDFLyGHOVHOHPHQWVGHOVHJOH;9,,,SHU QDOTXH(GXDUG-XQ\HQWYDDUULEDUDFRPHQWDU WUHXUHDODOOXPXQHVUHVWHVURPjQLTXHVTXHHV TXHO¶HGLILFLQRRIHULDUHVG¶HVSHFLDOSHOIHWGH WUREDYHQHQHVWDWSUHFDUL'HPDQHUDLPPHGL IRUPDU SDUW G¶XQ ³SHUtRGH GH GHFDGqQFLD GH DWD KL KDJXHUHQ XQD ERQD FROOD GH FDUWHV DO O¶DUTXLWHFWXUD´ GLUHFWRU HQYLDGHV D DTXHVW L DOWUHV GLDULV SHU 8QFRSSURIDQDWLFUHPDWDTXHVWWHPSOHO¶DQ\ PHPEUHVGHOD7UHQWDVLVHQDRQHVGHIHQVDYDOD YDUHVWDUHQO¶REOLWGXUDQWXQVDQ\VILQV LQWHUYHQFLyLHVUHWUHLHQOHVFUtWLTXHVDUULEDQW TXH HO  WRW L HQGDUUHULUVH OD SXEOLFDFLy HQ DOJXQV FDVRV D DQDU PpV HQOOj GH O¶jPELW ILQVD;DYLHU6LWMHVL0ROLQVYDFRQVWDWDU KLVWzULFDUWtVWLF/DSROqPLFDHVWDYDVHUYLGD TXHHQFDUDHVFRQVHUYDYHQDOJXQHVUHVWHVGHO¶HV (QWUHQRYHPEUHGHLGHVHPEUHGH WUXFWXUDURPjQLFDRULJLQDO(QWUHL OD&RPLVLyQGHO3DWULPRQLR+LVWyULFR$UWtVWL L DPE OD FROĉODERUDFLy HFRQzPLFD GH 8QLyQ FRGHOD'HOHJDFLyQ3URYLQFLDOGHO0LQLVWHULR ([SORVLYRV5LRWLQWR6$%DQNXQLyQLO¶$MXQ GH(GXFDFLyQ\&LHQFLDSDUDOLW]jOHVREUHVHQ WDPHQW YROXQWDULV GH OD 7UHQWDVLVHQD YDQ UH FRQVLGHUDUTXHO¶HVJOpVLDIRUPDYDSDUWGHOFDV DOLW]DU XQD VqULH G¶LQWHUYHQFLRQV WDVTXHV GH WHOOLSHUWDQWKDYLDGHVHUFRQVLGHUDGDFRP PDQWHQLPHQWGHO¶HQWRUQLGHO¶HGLILFLWDVTXHV XQEpSURWHJLWMDTXHFRQVWDYDHQO¶LQYHQWDULGH GHFODVVLILFDFLyGHOHVUHVWHVSUHVDGHPHVXUHV 0RQXPHQWRVGH$UTXLWHFWXUD0HGLHYDO GHO¶HVJOpVLDHQGHUURFGHODIDoDQDO¶HOLPLQDFLy GHOHVSDUWVQHRFOjVVLTXHVTXHHUHQXQDDPHQD (QWUHPDLJLMXOLROGHFRQWLQXjFUHL[HQWOD oDGHUXwQDFRPODVDJULVWLDLHOFLPERULLOD SROqPLFDDPEVHQJOHVDUWLFOHVSXEOLFDWVD/¶(V UHFRQVWUXFFLyLQWHJUDOGHO¶DEVLGLRODHVW SDUYHULD2ULIODPD(QHOSULPHUWLWXODW³/D 7UHQWDVLVHQD´-()HOLXFULWLFDYDO¶DFWLWXGGH 4XDQOHVDXWRULWDWVQRLQYHUWHL[HQSURXHQOD O¶HQWLWDW VDOOHQWLQD L YLQFXODYD OD SDUDOLW]DFLy FRQVHUYDFLy GHO SDWULPRQL KLVWzULF HQ FHUWV GH OHV REUHV DPE HOV DUJXPHQWV GHIHQVDWV SHU OORFV L PRPHQWV HOV FLXWDGDQV FRQVFLHQWV GH DTXHOOVTXHV¶KLRSRVDYHQLH[LJLDH[SOLFDFLRQV ODLPSRUWjQFLDGHFRQVHUYDUORGHFLGHL[HQDJD VREUHHOVFULWHULVSHUDHOLPLQDUHOVHOHPHQWVQR IDUODLQLFLDWLYDLDVVXPLUQHHOOVPDWHL[RVOD $ O¶DQWHULRU FDStWRO YDP HVWDU FRPHQWDQW OD UHVWDXUDFLyTXHGXUDQWHOVDQ\VVHWDQWDGHVH JOH SDVVDW YD UHDOLW]DU O¶HQWLWDW VDOOHQWLQD /D 7UHQWDVLVHQD D O¶HVJOpVLD GH 6DQW 6HEDVWLj GHO &DVWHOOD6DOOHQW

H

10

B

IV:

HISTÒRIES DEL ROMÀNIC DEL BAGES IV: UNA RESTAURACIÓ POLÈMICA: SANT SEBASTIÀ DE SALLENT

)RWRJUDILD-RVHS/OREHW

VLGHUDYDODLQWHUYHQFLyFRPXQD³GHVWUXFFLyQ GHOWHPSOR´LHQFXOSDELOLW]DYDOD7UHQWDVLVHQD

)RWR(VJOpVLD6DQW(VWHYH$U[LX0XQLFLSDOGH6DOOHQW

URPjQLFV (Q HO VHJRQ DUWLFOH WLWXODW DPE HO FRQWXQGHQW WtWRO GH ³4XDQ UHVWDXUDU pV VLQz QLP GH GHVWUXLU´ L HVFULW SHU -RUGL &RPHOODV O¶DXWRUH[SOLFDYDGHVGHOVHXSXQWGHYLVWDFUt WLFHOGHEDWSUHVHQWDUJXPHQWDYDSHUTXqFRQ

/¶DEULOGH;DYLHU6LWMHVH[SOLFDYDHQXQ DUWLFOHSXEOLFDWD5HJLyVRWDHOWtWRO³/DUHV WDXUDFLyGHOWHPSOHGH6DQW(VWHYHGH6DOOHQW´ ODVHYDYLVLyGHODKLVWzULDGHVGHOVHXSXQWGH YLVWDIDYRUDEOHDODUHVWDXUDFLyIHWD5HVXOWDVLJ QLILFDWLYDODVHYDLUzQLFDTXDOLILFDFLyGHO¶HGLIL FLWUDQVIRUPDWTXHKDYLDDUULEDWILQVDOVQRVWUHV GLHV FRP ³FDSHOOD TXH KDYtHP YLVW G¶LQIDQWV HQJXL[DGDLDPEVDQWHWVTXHHQVUHFRUGDYDHO IRONORUHGHOHVFRVWHOODGHV´$TXHVWDLO¶DQWHUL RUPHQW HVPHQWDGD RSLQLy G¶(GXDUG -XQ\HQW HQV GRQHQ OD FODX SHU HQWHQGUH HO SHUTXq GH O¶HOLPLQDFLy GHOV YHVWLJLV QHRFOjVVLFV $TXHVW PDWHL[PHVHVUHLQLFLDYHQOHVREUHVDPEODUH FRQVWUXFFLyGHO¶DEVLGLRODRHVW 11

HISTÒRIES DEL ROMÀNIC DEL BAGES IV: UNA RESTAURACIÓ POLÈMICA: SANT SEBASTIÀ DE SALLENT

)RWR(VJOpVLDGH6DQW(VWHYH$U[LX7UHQWDVLVHQD

)LQDOPHQWLGHVSUpVG¶XQDFDPSDQ\DDUTXHR OzJLFDUHDOLW]DGDHOSHO6HUYHLGH3DWULPR QL$UTXLWHFWzQLFGHOD*HQHUDOLWDWHOHO 'HSDUWDPHQWGH&XOWXUDGHOD*HQHUDOLWDWGH &DWDOXQ\DYDDSURYDUXQSURMHFWHJOREDOGHIL QLWLXTXHSHUPHWpUHDOLW]DUODUHFRQVWUXFFLyGHO PXUSHULPHWUDOFLUFXODUHOSDYLPHQWLO¶DOWDU DL[tFRPFREULUO¶HVSDLFHQWUDODPEXQDPRGHU QDHVWUXFWXUDGHIXVWDDPEQRPEURVRVWUDYHV VHUVUDGLDOV)LQDOPHQWHOG¶RFWXEUHGH V¶LQDXJXUjO¶HVJOpVLDDPEODVHYDQRYDIHVRPLD (O)HUUDQ6iQFKH]HQXQDUWLFOHSXEOLFDWD 5HJLyLWLWXODW³9ROXQWDWUHVWDXUDGRUDSHUDO¶HU PLWDGH6DQW(VWHYHGHIHQVDYDODUHFRQVWUXFFLy ³DO¶RULJHQ´G¶DTXHVWDVLQJXODUURWRQGDLDVVHJX UDYDTXHXQFRSIHWHVOHVREUHVHVSRGLD³FRQWHP SODUXQGHOVPpVH[WUDRUGLQDULVH[HPSODUVGHO¶DU TXLWHFWXUDURPjQLFDGHOVHJOH;,´3HUzpVDL[z DL[t"(OTXHHVSRWFRQWHPSODUDUDpVXQHGLILFL GHOVHJOH;,RPpVDYLDWXQDUHFUHDFLyGHO;;" (Q HO IRQV GH WRWD OD SROqPLFD LQGHSHQGHQW PHQWGHOHVGLVSXWHVHQWUHDVVRFLDFLRQVORFDOV HOTXHSUHGRPLQDpVXQDQWLFLHQFDUDQRUH 12

VROWGHOWRWGHEDWVREUHTXLQKDGHVHUO¶HQIRFD PHQWGHOHVUHVWDXUDFLRQV(OSRHWDSLQWRULFUt WLFGHO¶DUW-RKQ5XVNLQ HQHOVHX OOLEUH7KH6HYHQ/DPSVRI$UFKLWHFWXUH  MDUHDOLW]DYDXQDFUtWLFDUDGLFDODODUHVWDXUDFLyă TXHFRQVLGHUDYDXQDPHQWLGDXQDIDOVDUHVWL WXFLyGHOSDVVDWăLV¶RSRVDYDDOHVFRQFHSFLRQV GH 9LROOHWOH'XF GH OHV TXDOV MD HQ SDUOjUHP HQO¶DQWHULRUHQWUHJDG¶DTXHVWDVqULH(QWUHHOV GRV SODQWHMDPHQWV H[WUHPV VH VLWXD OD SRVLFLy GH&DPLOOR%RLWR TXLFRQVLGHUDYD TXH QR WDQ VROV FDO FRQVHUYDU OD SjWLQD GHOV HGLILFLVDQWLFVVLQyWDPEpHOVVXFFHVVLXVDIHJLWV DOOODUJGHOWHPSV/DWHQGqQFLDTXHSUHYDODYXL GLDODTXHREHHL[OD&DUWDGH9HQqFLD  HVWjPpVHQODOtQLDGH%RLWRLHQYDORUDO¶REUD G¶DUWFRPXQWHVWLPRQLGRFXPHQWDODPEWRW HOTXHLPSOLFD(OFXULyVGHOFDVGH6DOOHQWpV TXHPDOJUDWWRWHOTXHV¶KDHVFULWLGHEDWXWVR EUHHOWHPDGXUDQWWDQWVDQ\VTXDQHOVHJOH;; MDV¶KDYLDHQGLQVDWHQHOGDUUHUTXDUWHVJHQHUj XQD SROqPLFD WDQ LQWHQVD VREUH DTXHVW WHPD (QGHILQLWLYDXQGpMjYXTXHHQVYDGHL[DUXQ HGLILFLTXDVLWRWDOPHQWQRX