Guadua como elemento mortuorio en sepulturas mayas. BOLETÍN DE ANTROPOLOÍA Universidad de Antioquia, Medellín, 29(48): 144-163. ISSN 0120-2510

Guadua como elemento mortuorio en sepulturas mayas Felipe Trabanino Proyecto Regional Palenque, Instituto de Investigaciones Antropológicas, UNAM, México Dirección electrónica: [email protected]

Luis Fernando Núñez Estancia Posdoctoral Centro de Estudios Mayas, Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM, México Dirección electrónica: [email protected]

Trabanino, Felipe y Núñez, Luis Fernando (2014). “Guadua como elemento mortuorio en sepulturas mayas”. En: Boletín de Antropología. Universidad de Antioquia, Medellín, Vol. 29, N.° 48, pp. 144-163. 7H[WRUHFLELGRDSUREDFLyQ¿QDO Resumen. (ODQiOLVLVDQDWyPLFRGHUHVWRVGHPDGHUDVFDUERQL]DGDVFRQ¿UPyHOXVRGHGuadua en el sitio arqueológico maya de Chinikihá, región de Palenque Chiapas, México. Destacamos el uso de esta planta como elemento mortuorio en las sepulturas del sitio, la cual ha sido encontrada en otros contextos también mortuorios en sitios del Neotrópico, principalmente en Colombia y Perú. Palabras clave: arqueobotánica, Guadua, sepulturas mayas, Chinikihá, Chiapas, México.

Guadua as a mortuary item in Mayan burials Abstract. 7KH DQDWRPLFDO DQDO\VLV RI WXUQHGWRFKDUFRDO ZRRG UHPDLQV FRQ¿UPHG WKH XVH RI Guadua at the Chinikihá archaeological Mayan site, Palenque Hinterland, Chiapas Mexico. We highlight the use of this plant as a mortuary item in burials of this site, which has been also found in mortuary contexts from other Neotropical locations, mainly in Colombia and Perú. Keywords: Archaeobotany, Guadua, Mayan Burials, Chinikihá, Chiapas, México.

Guadua como elemento mortuário em sepulturas Maias Resumo.$DQiOLVHDQDW{PLFDGRVUHVWRVGHPDGHLUDFDUERQL]DGDFRQ¿UPRXRXVRGHEDPEX QRVtWLRDUTXHROyJLFR&KLQLNLKi5HJLmRGH3DOHQTXH&KLDSDV0p[LFR'HVWDFDPRVRXVRGHVWDSODQWD como elemento mortuário nas sepulturas. Palavras-chave: Arqueobotânica, Bambu, Sepulturas, Chinikihá, Maias.

Guadua como elemento mortuorio en sepulturas mayas

/ 145

Introducción (YLGHQFLDVJHROyJLFDVKDQGHPRVWUDGRODH[LVWHQFLDGHEDPE~HVQDWLYRVHQHOFRQ WLQHQWH DPHULFDQR HVSHFLDOPHQWH GHO JpQHUR Guadua %RQRPR HW DO   %UHD\=XFRO2OLYLHUHWDO /DHYLGHQFLDPiVWHPSUDQDGH GuaduaIXHHQFRQWUDGDHQODUHJLyQGH(QWUH5tRVFXHQFDGH3DUDQiHQ$UJHQWLQD FRQHOIyVLOSHWUL¿FDGRGHGuadua zuloagaeIHFKDGRSDUDHO3OLRFHQR0DPLOOR QHVGHDxRV 2WUDHYLGHQFLDGHGuadua FRUUHVSRQGHDOSUH+RORFHQRHQHOVXURHVWH DPD]yQLFRHQODUHJLyQGH0DGUHGH'LRV3HU~(VWDVHYLGHQFLDVDSR\DQODLGHD GH TXH OD GLVWULEXFLyQ JHRJUi¿FD GHO JpQHURGuadua HQ HO SDVDGR HUD H[WHQGLGD GHVGH0HVRDPpULFDKDVWDHO&RQR6XU\TXHIXHLQWHQVDPHQWHDSURYHFKDGDSRUODV VRFLHGDGHVSUHFRORPELQDV6WDPP  (QHVWHWUDEDMRVHSUHVHQWDHOKDOOD]JRGHXQPDFURUUHVWRDUTXHRERWiQLFRFDU ERQL]DGRLGHQWL¿FDGRFRPR GuaduaVSHQXQFRQWH[WRIXQHUDULRGHXQVLWLRPD\D SDUDHOSHULRGRFOiVLFRWDUGtRG& (OXVRIXQHUDULRGHHVWDSODQWDHQOD UHJLyQVHGLRDFRQRFHUUHFLHQWHPHQWHSRU'XVVRO HQ5tR%HFORTXHVXJLH UHMXQWRFRQQXHVWUDLGHQWL¿FDFLyQXQXVRH[WHQGLGRGHODSODQWDHQODSUiFWLFDUL WXDOGRQGHVHUHQGtDFXOWRDORVPXHUWRV/DSUHVHQFLDGHHVWHHFRIDFWRHQFRQWH[WRV VXUDPHULFDQRVUHYHODODLPSRUWDQFLDGHOXVRGHODJXDGXDFRPRHOHPHQWRPRUWXRULR en el Neotrópico. 6LELHQD~QQRSRGHPRVHVWDEOHFHUODIXQFLyQTXHWXYRODFRORFDFLyQGHGLFKD SODQWDHQORVFRQWH[WRVPRUWXRULRVPD\DVSRGHPRVHPLWLUODKLSyWHVLVEDViQGRQRV HQORVKDOOD]JRVVXUDPHULFDQRVGHTXHHVWDSXGRVHUXWLOL]DGDFRPRHOFRQWHQHGRU GHO FDGiYHU R ELHQ FRPR SDUWH GHO FRPEXVWLEOH XWLOL]DGR GXUDQWH ODV FHUHPRQLDV dedicadas a los muertos. (VWH KDOOD]JR DEUH OD SXHUWD D OD GLVFXVLyQ VREUH OD LPSRUWDQFLD GH UHFROHF WDUPXHVWUDVGHPDQHUDVLVWHPiWLFDHQODVVHSXOWXUDVPD\DVFRQHO¿QGHLGHQWL¿FDU HOHPHQWRVSHUHFHGHURVTXHUDUDPHQWHVRQWRPDGRVHQFXHQWDGXUDQWHORVDQiOLVLVGH ORVPDWHULDOHVDUTXHROyJLFRV\FRPSDUDUHOXVRGHSODQWDVHQWUHVVLWLRVGHGLIHUHQWHV UHJLRQHVGHO1HRWUySLFR\REVHUYDUHODSURYHFKDPLHQWRGHUHFXUVRVQDWXUDOHVVLPLOD UHVSRUODVVRFLHGDGHVSUHKLVSiQLFDV El sitio (OVLWLRGH&KLQLNLKiIXHHOFHQWURUHFWRUHQWUH\G&GHXQDPSOLRWHUUL WRULRHQODUHJLyQGHODV6LHUUDV%DMDVGH&KLDSDVHQODSDUWHQRURHVWHGHOD&XHQFD 0HGLDGHO8VXPDFLQWDYpDVH¿JXUD 3RUVXXELFDFLyQVHSLHQVDTXHGHVGHHVWD FLXGDGVHFRQWURODEDHOSDVRQDWXUDOTXHFRPXQLFDDORVYDOOHVGH/D3ULPDYHUD\ GH/LQGDYLVWDORVFXDOHVIRUPDQXQSXHQWHHQWUHODSODQLFLHGHOJROIR\HOUtR8VX PDFLQWD/LHQGR 

146 / Boletín de Antropología, Vol. 29 N.º 48, julio-diciembre de 2014. Universidad de Antioquia

)LJXUD

Ubicación de Chinikihá y de los sitios que se mencionan en el texto, junto a las cuatro regiones del área maya y otros sitios como referencia

(OiUHDHQODTXHVHHULJLyHODVHQWDPLHQWRHVGHPiVGHKDTXHFRQVLV WHQHQSHTXHxRVYDOOHVFLUFXQGDGRVSRUFHUURVORTXHSURYH\yDORVSREODGRUHVGH XQDIRUWL¿FDFLyQQDWXUDO/DVPiVGHHVWUXFWXUDVTXHFRQIRUPDQODFLXGDGVH construyeron tanto en las cimas como en las laderas interiores de los cerros y en las SDUWHVEDMDVPiVSODQDVYpDVH¿JXUD  (OVLWLRVHFRPSRQHGHXQFRQMXQWRFHQWUDOGRQGHKD\XQDJUDQSOD]DGHOLPL WDGDSRUFHUURVHQWUHVODGRV\VREUHHVWRVVHFRQVWUX\HURQORVSULQFLSDOHVHGL¿FLRV GHFDUiFWHUFtYLFR\FHUHPRQLDOHOSDODFLRVHHULJHDOQRUHVWH\KD\GRVWHPSORV SLUiPLGH³JHPHORV´VREUHHOFHUURQRUWH\HOWHPSORSULQFLSDOHVWiVREUHODFLPD\ ODODGHUDGHOFHUURPiVDOWRGHOFRQMXQWRFHUUDQGRODSOD]DDOVXU$OVXUHVWHGHOD SOD]DHVWiXELFDGRHOMXHJRGHSHORWD$OUHGHGRUGHHVWHHVSDFLRVHGLVWULEX\HQORV FRQMXQWRVGRPpVWLFRVYpDVH¿JXUD 

Guadua como elemento mortuorio en sepulturas mayas

)LJXUD

/ 147

3ODQRWRSRJUi¿FRGH&KLQLNLKi

El conjunto 'HVGH OD SULPHUD WHPSRUDGD GH FDPSR GHO 3UR\HFWR$UTXHROyJLFR &KLQLNLKi VH SODQWHy OD QHFHVLGDG GH H[FDYDU GH PDQHUD H[WHQVLYD ODV iUHDV DELHUWDV SDWLRV  GH XQD XQLGDG GRPpVWLFD DUTXHROyJLFD (VWR FRQ HO ¿Q GH FRQRFHU DOJXQDV FDUDFWHUtVWLFDV FRPR OD pSRFD HQ TXH IXH FRQVWUXLGD \ HO SHULRGR GH WLHPSR HQ TXHIXHXWLOL]DGD7DPELpQHUDSULRULWDULRLGHQWL¿FDUDOJXQRVHVSDFLRVGHQWURGHOD YLYLHQGDTXHWXYLHUDQHYLGHQFLDGHSUiFWLFDVFXOWXUDOHVUHFXUUHQWHVWDQWRODVGH FDUiFWHUFRWLGLDQRFRPRRWUDVUHODFLRQDGDVFRQODYLGDULWXDOGHORVKDELWDQWHV GHOFRQMXQWRDUTXLWHFWyQLFR (O FRQMXQWR GRPpVWLFR VHOHFFLRQDGR IXH HO &+.) XQR GH ORV FRQMXQ WRVGRPpVWLFRVGHPD\RUHVGLPHQVLRQHVGH&KLQLNLKi\VHXELFDLQPHGLDWDPHQWH

148 / Boletín de Antropología, Vol. 29 N.º 48, julio-diciembre de 2014. Universidad de Antioquia

DOQRUWHGHOFRQMXQWRTXHFRQIRUPDHOQ~FOHRFtYLFRFHUHPRQLDOGHODVHQWDPLHQWR YpDVH¿JXUD (O&+.)HVXQFRQMXQWRWLSRSDWLRFRQVLVWHQWHHQFXDWURHV WUXFWXUDVFX\DVIDFKDGDVLQWHUQDVIRUPDQXQHVSDFLRDELHUWR\FXDGUDQJXODUSDWLR FHQWUDO (VWDVHVWUXFWXUDVFRQVLVWHQFDGDXQDHQXQDSODWDIRUPDFRQUHYHVWLPLHQWR GH SLHGUDV FDUHDGDV \ UHOOHQRV GH SLHGUDV LUUHJXODUHV \ WLHUUD TXH VRVWXYLHURQ HQWLHPSRVSUHKLVSiQLFRVFRQVWUXFFLRQHVHODERUDGDVFRQPDWHULDOHVSHUHFHGHURVHQ WUHVGHHOODV\XQDFXDUWDXELFDGDDORHVWHFX\DVXSHUHVWUXFWXUDIXHHODERUDGDFRQ PDPSRVWHUtD\WHFKDGDFRQXQDEyYHGDWDPELpQGHSLHGUD&DPSLDQL 

)LJXUD

Plano del conjunto CHK/F150, donde se muestra Operación 111

'H DFXHUGR FRQ ORV PDWHULDOHV DUTXHROyJLFRV UHFXSHUDGRV HQ HVWH FRQMXQWR \ODVFDUDFWHUtVWLFDVDUTXLWHFWyQLFDVGHVXVHGL¿FLRVVHKDSODQWHDGRTXHIXHUHVL GHQFLDGHXQJUXSRGHpOLWH&DPSLDQL /DFHUiPLFDWDQWRHQIRUPDFRPR HQIUHFXHQFLDHVPX\SDUHFLGDDODTXHVHH[FDYyGHWUiVGHOHGL¿FRSDODFLHJRTXH GRPLQDGHVGHHOQRUWHHOFRQMXQWRFtYLFRFHUHPRQLDO(OHVWXGLRFHUiPLFRUHDOL]DGR SRU(VWHEDQ0LUyQKDUHYHODGRWDPELpQTXHHO&+.)HVWXYRRFXSDGRGXUDQWH XQSHULRGRODUJRGHWLHPSRGHVGHHOFOiVLFRWHPSUDQRKDVWDHOWDUGtR'HQWURGHO FRQMXQWRVHH[FDYDURQGRVHVWUXFWXUDVODVTXHFLHUUDQHOSDWLRDOQRUWH\DORHVWH  \HOSDWLRFHQWUDOHQORVWUHVFDVRVVHHQFRQWUDURQVXEQLYHOHVFRQVWUXFWLYRVXQR HQ FDGD XQR  TXH FURQROyJLFDPHQWH FRUUHVSRQGHQ SRU OR PHQRV FRQ OD IDVH Sip

Guadua como elemento mortuorio en sepulturas mayas

/ 149

G& PLHQWUDVTXHODVDPSOLDFLRQHVDUTXLWHFWyQLFDVGHHVRVWUHVHVSDFLRV FRUUHVSRQGHQFRQODIDVHAjínG& 1 /DVH[FDYDFLRQHVHQHVWDXQLGDGGRPpVWLFDVHVXFHGLHURQSRUWUHVWHPSRUD GDVHQIRFDGDVHQODH[SORUDFLyQLQWHQVLYDGHGRVHVSDFLRVDELHUWRVHOSDWLRFHQWUDO \HOSDWLRH[WHUQRLQPHGLDWDPHQWHDOQRUWHGHOFRQMXQWR/DPHWRGRORJtDGHH[SOR UDFLyQFRQVLVWLyHQODH[FDYDFLyQGHXQLGDGHVTXHLQLFLDOPHQWHFRQWDEDQFRQXQD H[WHQVLyQGH[P\TXHVHLEDQDPSOLDQGRGHDFXHUGRFRQODVQHFHVLGDGHVGH UHFXSHUDFLyQGHORVFRQWH[WRV(QDPERVSDWLRVODSUHVHQFLDGHVHSXOWXUDVIXHDEUX PDGRUD\GHVSXpVGHWUHVDxRVGHH[SORUDFLyQVHH[FDYDURQGLHFLVpLVVHSXOWXUDV GRFHGHOSDWLRFHQWUDO\FXDQWURGHOH[WHULRUDOQRUWH2 (OSDWLRH[WHUQRDOQRUWHGHOFRQMXQWR /D SODQHDFLyQ GH OD H[FDYDFLyQ GH HVWH HVSDFLR WXYR FRPR REMHWLYR SULQFLSDO OD recuperación de sepulturas y de las actividades secundarias relacionadas con estas. /D LGHD LQLFLDO HUD TXH ORV FRQWH[WRV PRUWXRULRV GHO H[WHULRU VHUtDQ GLIHUHQWHV D DTXHOORVORFDOL]DGRVHQHOSDWLRFHQWUDOWDOFRPRVHKDEtDREVHUYDGRHQODVPXHV WUDVGHRWURVVLWLRVGHODUHJLyQFRQORVTXHHVWiEDPRVKDFLHQGRFRPSDUDFLRQHV FRPR3LHGUDV1HJUDV\3DOHQTXH3DUDWDOHIHFWRVHVHOHFFLRQyODPLWDGHVWHGHOD IDFKDGDGHOODGRQRUWHGHOD(VWUXFWXUD)HQXQDSDUWHTXHSRUVXSRFDDOWXUDSXGR VHUXQDFFHVRDOFRQMXQWRGHVGHHOH[WHULRUYpDVH¿JXUD  $OLJXDOTXHHQHOUHVWRGHOFRQMXQWRVHLGHQWL¿FDURQGRVHWDSDVFRQVWUXFWLYDV TXH VHJXUDPHQWH FRLQFLGLHURQ FRQ ODV DPSOLDFLRQHV GH ODV HVWUXFWXUDV \ HO SDWLR FHQWUDO\DPHQFLRQDGDV(OSLVRPiVDQWLJXRVHHQFRQWUyVREUHXQUHOOHQRGHP sobre la roca madre y se caracteriza por la alta concentración de piedras de todo ta PDxR\DEXQGDQWHFHUiPLFD$OLJXDOTXHVXFHGLyHQHOSDWLRFHQWUDOODFRQIRUPD FLyQLUUHJXODUGHODURFDPDGUHIXHPRGL¿FDGDSRUDFWLYLGDGKXPDQDSDUDJHQHUDU XQDVXSHU¿FLHSODQDVREUHODFXDOFRORFDUODVVHSXOWXUDV\VXVHOHPHQWRVDVRFLDGRV 3DUDFRQVWUXLUHO~OWLPRQLYHOGHRFXSDFLyQIXHFRORFDGRXQUHOOHQRSULQFLSDOPHQWH GHWLHUUD\GHXQRVPGHHVSHVRU (VWHVHFWRUGHOFRQMXQWRGRPpVWLFRIXHH[FDYDGRHQGRVWHPSRUDGDVGHFDP SRVLHQGROD2SHUDFLyQODSULPHUDTXHVHUHDOL]yHQ\SRVWHULRUPHQWHVH 

(VWDVIDVHVFRUUHVSRQGHQDODVHFXHQFLDFHUiPLFDGH&KLQLNLKi2EDQGR-LPpQH]\.XVVPDXO   \ HTXLYDOHQ D OD IDVH 2WXOXP OD SULPHUD \ 0XUFLpODJRV%DOXQWp OD VHJXQGD DPEDV GH 3DOHQTXH5DQGV 



6HLGHQWL¿FDURQRWUDVWUHVVHSXOWXUDVHQORVSHU¿OHVGHODVH[FDYDFLRQHVHQHOSDWLRFHQWUDOSHUR HVWDVQRKDQVLGRH[SORUDGDVDODIHFKD6LQHPEDUJRUHVXOWDLQWHUHVDQWHFRQRFHUTXHHQODVFDVDV GH&KLQLNLKiKXERDOWDGHQVLGDGGHVHSXOWXUDVKHFKRTXHVHFRUURERUyDOH[SORUDURWURVFRQMXQWRV GXUDQWHODWHPSRUDGDGH+DVWDODWHPSRUDGDVHKDQUHFXSHUDGRWUHLQWDVHSXOWXUDVHQ &KLQLNLKi1~xH]D 

150 / Boletín de Antropología, Vol. 29 N.º 48, julio-diciembre de 2014. Universidad de Antioquia

H[FDYyOD2SHUDFLyQHQODVHJXQGDLQPHGLDWDPHQWHDOODGRRHVWHGHOD SULPHUD(OPRWLYRSDUDFRQWLQXDUFRQODH[FDYDFLyQGXUDQWHXQDVHJXQGDWHPSRUD GDIXHSRUTXHGXUDQWHODSULPHUDVHLGHQWL¿FySDUWHGHXQHOHPHQWRDUTXLWHFWyQLFR IXQHUDULRTXHQRVLQWHUHVDEDH[FDYDUGHPDQHUDH[WHQVLYD )LQDOPHQWHORTXHVHGHVFXEULyIXHXQFRQMXQWRGHVHSXOWXUDVHVWUHFKDPHQWHUH ODFLRQDGDVHQWUHVt\TXHPX\SUREDEOHPHQWHIXHUDFRQVWUXLGRGXUDQWHHOFOiVLFRWDUGtR 'LFKRFRQMXQWRFRQVLVWHGHFXDWURVHSXOWXUDVODVGRVSULPHUDVVHSXOWXUDV\  VH UHFXSHUDURQGXUDQWHODSULPHUDWHPSRUDGD\VREUHHOODVKDUHPRVXQDGHVFULSFLyQ PiV DGHODQWH MXQWR D HVWDV VH HQFRQWUy XQ PXUR GH SLHGUD TXH SRVWHULRUPHQWH UHVXOWDUtDXQDHVSHFLHGHFDMyQGHOLPLWDGRSRUWUHVFRVWDGRVQRUWHHVWH\RHVWH D GRVFLVWDVTXHFRQWHQtDQUHVWRVKXPDQRVVHSXOWXUDV\ (OFDMyQIXHFXELHUWR FRQXQHPSHGUDGRVREUHHOTXHGHVSODQWDEDHO~OWLPRQLYHOGHOSLVRGHRFXSDFLyQ GHOSDWLRH[WHUQR 8QFDMyQFRQFDUDFWHUtVWLFDVPX\VLPLODUHVDOGHVFXELHUWRHQHVWHFRQMXQWRGH &KLQLNLKiIXHUHSRUWDGRHQHO*UXSR,9GH3DOHQTXHHQORVDxRV(QHVWHFDVR HOQ~PHURGHVHSXOWXUDVIXHGHFDWRUFH\YDULDVGHHOODVHVWDEDQVXSHUSXHVWDVHQOR TXHIXHURQGRVHWDSDVGHRFXSDFLyQGHXQSDWLRFHQWUDOGHXQFRQMXQWRKDELWDGRSRU ODpOLWHSDOHQFDQD5DQGV\5DQGV  $FRQWLQXDFLyQVHKDFHXQDGHVFULSFLyQGHORVGRVFRQWH[WRVPRUWXRULRVGH OD2SHUDFLyQTXHHVSDUDODTXHVHWLHQHQLGHQWL¿FDGDVODVHVSHFLHVERWiQLFDV GHTXHWUDWDHVWHWUDEDMRVLQHPEDUJRHVLPSRUWDQWHVHxDODUTXHGLFKDVVHSXOWXUDV IRUPDQSDUWHGHXQFRQWH[WRPRUWXRULRPiVDPSOLRHQHOFXDOVHGHVDUUROODURQYD ULRVHSLVRGLRVGHDFWLYLGDGULWXDO3RUHMHPSOROD6HSXOWXUDTXHVHHQFRQWUyHQ HO LQWHULRU GHO FDMyQ GH SLHGUD IXH DELHUWD SRU OR PHQRV XQD RFDVLyQ SRVWHULRU DO GHSyVLWRLQLFLDOGHXQHQWLHUURSULPDULRSDUDFRORFDUUHVWRVKXPDQRVVHFXQGDULRV en el interior.3 La Operación 111 (VWD RSHUDFLyQ VH UHDOL]y HQ OD SDUWH H[WHULRU QRUHVWH GHO FRQMXQWR DSUR[LPDGD PHQWHPPiVDOQRUWHGHOGHVSODQWHGHODIDFKDGDH[WHUQDGHODHVWUXFWXUD)/D XQLGDGGHH[FDYDFLyQPLGLyRULJLQDOPHQWHP2SHURSRVWHULRUPHQWHVHKL]RXQD ampliación de 1 m2KDFLDHOQRURHVWH6XSHU¿FLDOPHQWHHQODSDUWHVXUGHODRSH UDFLyQKDEtDJUDQGHVSLHGUDVWUDEDMDGDVFRPRVHPLEORTXHV\TXHIXHURQSDUWHGHO PXURGHOEDVDPHQWRGHODHVWUXFWXUDDKRUDSDUFLDOPHQWHFRODSVDGRODPLWDGQRUWH GHOFXDGURVLQHPEDUJRQRDOFDQ]yDTXHGDUFXELHUWRSRUHOGHUUXPEHGHOHGL¿FLR



3RUHQWLHUURVHFXQGDULRQRVUHIHULPRVDORVUHVWRVKXPDQRVTXHIXHURQFRORFDGRVHQODVHSXOWXUD VLHQGR\DKXHVRVGHVDUWLFXODGRVSRVLEOHPHQWHPiVDQWLJXRVTXHHOHVTXHOHWRSULPDULRDOTXH VXHOHQDFRPSDxDU

Guadua como elemento mortuorio en sepulturas mayas

/ 151

(OTXHIXHHOSLVRGHRFXSDFLyQGHOD~OWLPDHWDSDFRQVWUXFWLYDGHOFRQMXQWRVH HQFRQWUyDORVPFRQUHVSHFWRDODVXSHU¿FLHDFWXDO6HWUDWDGHXQDSLVRQDGR GHWLHUUDHQHOTXHDOVHUGHVSHMDGRGHODVSLHGUDVGHOGHUUXPEH\GHOVHGLPHQWRVH REVHUYDURQYDULRVDOLQHDPLHQWRVGHSLHGUDVTXHVREUHVDOtDQGHODVXSHU¿FLHVHxD lando la ubicación de dos sepulturas. (QODSDUWHVXURHVWHGHODRSHUDFLyQVHHQFRQWUyODVHSXOWXUDGHXQLQIDQWH delimitado por un semicírculo de piedras en la mitad este y al oeste por la parte VXSHULRUGHXQSHTXHxRPXURGHSLHGUDVTXHVHSUR\HFWDEDKDFLDHOQRUWHHVWHPXUR WDPELpQVHHQFRQWUDEDVRPHUDPHQWHFXELHUWRSRUHODSLVRQDGRGHOSDWLRH[WHULRU YpDVH¿JXUD 4

)LJXUD

Sepultura 3 (esquina inferior derecha) y cubierta de la sepultura 5 (centro)

(O HVTXHOHWR FRUUHVSRQGtD D XQ LQIDQWH GH HQWUH WUHV \ FLQFR DxRV GH HGDG IXHFRORFDGRHQSRVLFLyQGHGHF~ELWRODWHUDOL]TXLHUGRFRQODVSLHUQDVÀH[LRQDGDV 

'LFKRPXURIXHDJUHJDGRGXUDQWHODUHPRGHODFLyQGHOFRQMXQWRHQHOFOiVLFRWDUGtRFRPRSDUWH del cajón de piedras alrededor de otras sepulturas.

152 / Boletín de Antropología, Vol. 29 N.º 48, julio-diciembre de 2014. Universidad de Antioquia

7DQWRHOFUiQHRFRPRHOWyUD[GHVFDQVDEDQVREUHXQOHFKRHODERUDGRFRQIUDJPHQ WRVGHYDVLMDVFHUiPLFDVFRORFDGDVKRUL]RQWDOPHQWHVREUHXQDFDSDGHWLHUUDHVWD ~OWLPDKDFtDGHQLYHODFLyQSDUDHOHVTXHOHWRSRUXQDFDYLGDGTXHVHIRUPDEDHQWUH ORTXHPiVWDUGHGHVFXEULUtDPRVTXHHUDQVDOLHQWHVGHSLHGUDGHODURFDPDGUH\ TXHIXHURQDSURYHFKDGRVSDUDGHOLPLWDUDPEDVVHSXOWXUDV\FXEULUDOD6HSXOWXUD $ODPLVPDSURIXQGLGDGSHURHQHOFHQWURGHODXQLGDGGHH[FDYDFLyQVHKL]R HYLGHQWHXQDFRPRGHGHWUHVSLHGUDVGHJUDQWDPDxRXQDGHHOODVHUDXQDSLHGUDVLQ GHVEDVWDUVHPLFLOtQGULFDGHFDOL]D\RULHQWDGDHQVHQWLGRHVWHRHVWHVREUHVXFDUD QRUWH \ HQ VHQWLGR SHUSHQGLFXODU GHVFDQVDEDQ GRV SLHGUDV JUDQGHV PiV XQD ODMD VHPLWUDEDMDGD\XQDSLHGUDEXUGD-XQWDVHVWDVSLHGUDVIRUPDEDQODFXELHUWDGHOD sepultura de otro personaje. /DVHSXOWXUDFRQVLVWHHQHOHVTXHOHWRGHXQDPXMHUMRYHQTXHIXHFRORFDGD en una sepultura, cuya construcción en apariencia mostraba poco cuidado y poco HVPHURSXHVIXHHODERUDGDFRQSLHGUDVPX\EXUGDV\DSURYHFKDQGRHOFRQWRUQR GHOVDOLHQWHURFRVR(QVXPRPHQWRQRVHLGHQWL¿FDURQYDULRVGHVXVHOHPHQWRV FRQVWUXFWLYRVSRUORTXHVHOHGLRRWURWUDWDPLHQWRDODLQIRUPDFLyQ1~xH]  6LQHPEDUJRHQXQVHJXQGRDQiOLVLVGHODLQIRUPDFLyQQRVSHUFDWDPRVGHTXHHQ UHDOLGDGVHWUDWDGHXQDVHSXOWXUDTXHFRPRSHTXHxRPDXVROHRRDGRUDWRULRHVWXYR H[SXHVWDHQHOSDWLRGXUDQWHODSULPHUDHWDSDFRQVWUXFWLYDGHOFRQMXQWRGRPpVWLFR\ TXHTXHGySRVWHULRUPHQWHFXELHUWRSRUXQDUHPRGHODFLyQDUTXLWHFWyQLFDPD\RUGHO FRQMXQWRYpDVH¿JXUD 

)LJXUD

El contenedor de la sepultura 5

Guadua como elemento mortuorio en sepulturas mayas

/ 153

(OHVTXHOHWRGHODPXMHUIXHFRORFDGRHQSRVLFLyQGHGHF~ELWRODWHUDOL]TXLHU GRFRQODVSLHUQDVÀH[LRQDGDV\RULHQWDGRFRQODSRUFLyQVDJLWDOGHOFUiQHRKDFLDHO VXUHOFXDOHVHOSDWUyQPiVUHJXODUSDUDORVHVTXHOHWRVGH&KLQLNLKiVLQLPSRUWDU ODSRVLFLyQHOVH[RQLODHGDG1RVHHQFRQWUyQLQJ~QWLSRGHREMHWRDVRFLDGRDOD VHSXOWXUDYpDVH¿JXUD 

)LJXUD

El esqueleto de la sepultura 5

(VSRVLEOHLQFOXVRTXHOD6HVWpGLUHFWDPHQWHDVRFLDGDDOD6FRPRSDUWH GHXQGHSyVLWRGHFODXVXUDKHFKRGXUDQWHORVWUDEDMRVGHQLYHODFLyQGHOSLVRGHO SDWLRGHORTXHVHUtDOD~OWLPDHWDSDFRQVWUXFWLYDPD\RUGHOFRQMXQWRGRPpVWLFR /DSUiFWLFDGHVHSXOWDULQIDQWHVFHUFDRHQFLPDGHODVVHSXOWXUDVGHDGXOWRVGXUDQWH este tipo de eventos constructivos se presentó en otros conjuntos residenciales del VLWLR &DGD XQR GH HVWRV FRQWH[WRV WLHQH VXV FDUDFWHUtVWLFDV SURSLDV VLQ HPEDUJR FRPSDUWHQHOKHFKRGHKDEHUVLGRFRORFDGRVVREUHRFHUFDGHDOJXQDVHSXOWXUDTXH WHQtDDOJ~QHOHPHQWRFRQVWUXFWLYRH[SXHVWRVREUHHOQLYHOGHOSLVRGHOSDWLRDOPR PHQWRGHTXHGDUFXELHUWRSRUHOUHOOHQRGHOQXHYRSLVR



/DVRWUDVVHSXOWXUDVFRQHVWDVFDUDFWHUtVWLFDVIXHURQODV6\6HQHOSDWLRFHQWUDOGHOPLVPR FRQMXQWRTXHDTXtVHGLVFXWH\ODV6\6GHO&RQMXQWR)³1RUWH´1~xH]D \E 

154 / Boletín de Antropología, Vol. 29 N.º 48, julio-diciembre de 2014. Universidad de Antioquia

Colecta de muestras de tierra y método arqueobotánico &RPRSDUWHGHOSURWRFRORGHUHJLVWURGHODLQIRUPDFLyQDUTXHROyJLFDGHODVVHSXO WXUDV\GHOOHYDQWDPLHQWRGHORVHOHPHQWRVyVHRV\GHORVREMHWRVDVRFLDGRVVHKD FRQWHPSODGRGHVGHODSULPHUDWHPSRUDGDGHH[FDYDFLyQODWRPDGHPXHVWUDVGHWLH UUDWDQWRGHORVGLIHUHQWHVHVWUDWRVJHROyJLFRV\FXOWXUDOHVTXHVHGHVFXEUHQHQFDGD pozo, como de las sepulturas. La toma de muestras consiste en recolectar un litro GHVHGLPHQWRHQWUHVSDUWHVGHOHVTXHOHWRHOFUiQHRODSHOYLV\ORVSLHV6HSURFXUD VLHPSUHTXHODWLHUUDUHFROHFWDGDVHDDTXHOODTXHVHHQFXHQWUHHQLQPHGLDWRFRQWDFWR FRQORVKXHVRVHQWRGDVVXVFDUDVDEDMRHQFLPD\DORVODGRV  Flotación (VWD WLHUUD HV ÀRWDGD SRVWHULRUPHQWH HQ FXEDV FRQ YHLQWH OLWURV GH DJXD WpFQLFD OODPDGDÀRWDFLyQ/DÀRWDFLyQSHUPLWHSRUODJUDYHGDGODUHFXSHUDFLyQGHUHVWRV DUTXHRERWiQLFRVWDOHVFRPRVHPLOODVIUXWRV\PDGHUDVFDUERQL]DGDV7UDVUHFXSH UDUHOPDWHULDOÀRWDQWHGHFDGDPXHVWUDGHVHGLPHQWRHVWHHVVHFDGRHQFDPSR8QD YH]VHFRVHSURFHGLyDODVHSDUDFLyQGHORVHOHPHQWRVUDtFHVSHTXHxRVIUDJPHQWRV PLQHUDOHV\YHVWLJLRVGHKXHVRV\ÀRUD6HOOHYyDFDERODVHSDUDFLyQGHVHPLOODV \PDGHUDVFDUERQL]DGDVEDMRPLFURVFRSLRHVWHUHRVFySLFRHQHO/DERUDWRULRGH)R WRPLFURVFRStDGHO,QVWLWXWRGH,QYHVWLJDFLRQHV$QWURSROyJLFDV3DUDODGHVFULSFLyQ DQDWyPLFDGHODVPDGHUDVFDUERQL]DGDVVHXWLOL]yHOPLFURVFRSLRGHOX]UHÀHMDGD ySWLPRSDUDHOHVWXGLRGHFDUERQHV\SDUDREVHUYDUODVFDUDFWHUtVWLFDVGLDJQyVWLFDV HQFRQWUDGDVHQORVWUHVSODQRVVHFFLyQWUDQVYHUVDOORQJLWXGLQDOWDQJHQFLDO\UDGLDO 6HIUDFWXUDFRQXQELVWXUtODPXHVWUDVHVRSODSDUDWHQHUXQDLPDJHQOLPSLD\VH deposita en una caja petri con semillas de sésamo para acomodarla. Con la ayuda de FROHFFLRQHVGHUHIHUHQFLDFRQDWODVGHDQDWRPtD\FRQVXOWDVGHOLWHUDWXUDVHSXHGH OOHJDUDLGHQWL¿FDUODIDPLOLDRJpQHURSHUROOHJDUDODHVSHFLHHVPX\UHODWLYRH LQXVXDOYpDVH¿JXUD  $SDUWLUGHODREVHUYDFLyQGHORVFRUWHVWUDQVYHUVDOHVGHVHLVIUDJPHQWRVDU TXHRERWiQLFRVFRUUHVSRQGLHQWHVDODVHSXOWXUDVHORJUyHYLGHQFLDUHOXVRGHFDxDV GHODIDPLOLD3RDFHDHVXEIDPLOLD%DPEXVRLGHDH HQFRQWH[WRVIXQHUDULRV(QUHD OLGDGHVWRVUHVWRVFDUERQL]DGRVQRVRQUHSUHVHQWDWLYRVGH³PDGHUDFDUERQL]DGD´\D TXHHVWiQIRUPDGRVSRUKDFHVYDVFXODUHVXQDFDUDFWHUtVWLFDGHHVWDVKLHUEDVOHxRVDV 3RDFHDH TXHQRSURGXFHQPDGHUDVHQVXVWULFWRYpDVH¿JXUD  Esta característica ODFRPSDUWHQFRQODVSDOPDV$UHFDFHDH TXHWDPELpQSUHVHQWDQKDFHVYDVFXODUHVHQ VXVHFFLyQWUDQVYHUVDO\SXHGHQVHUGLDJQyVWLFDVSDUDVXLGHQWL¿FDFLyQDUTXHROyJLFD %RXFKDXG7KRPDV\7HQJEHUJ7KRPDV7KRPDV\'H)UDQFHVL  (Q%HOLFHHQODLVODGH$OELRQHQHOVLWLRDUTXHROyJLFR6DQ$QWRQLR0LNVLFHNLGHQWL ¿FDWDOORVGHPDt]FDUERQL]DGRVDSDUWLUGHVHFFLRQHVWUDQVYHUVDOHVHQGRQGHVHREVHU YDQORVKDFHVYDVFXODUHV0LNVLFHN (QFRPSDUDFLyQPXHVWUDQODVPL

Guadua como elemento mortuorio en sepulturas mayas

/ 155

FURIRWRJUDItDVGHCladium jamaicenseSDUDFHUFLRUDUVHGHXQDEXHQDLGHQWL¿FDFLyQ (VWDVHYLGHQFLDVDSR\DQODKLSyWHVLVGHDJULFXOWXUDWHPSUDQDHQ]RQDVSDQWDQRVDV

)LJXUD

Flotación

)LJXUD

Haces vasculares de Guadua. Fotografía Lina Lasso, vereda Guachinte, Valle del Cauca, Colombia

156 / Boletín de Antropología, Vol. 29 N.º 48, julio-diciembre de 2014. Universidad de Antioquia

&ROHFFLyQGHUHIHUHQFLD 3DUD ORJUDU OD LGHQWL¿FDFLyQ D QLYHO GH JpQHUR VH OOHYy D FDER XQD FROHFFLyQ GH UHIHUHQFLDGHEDPE~HVQDWLYRVGH0p[LFR3DUDHOORVHFROHFWDURQGHQWURGHO-DUGtQ %RWiQLFRGHO,QVWLWXWRGH(FRORJtDHQ;DODSD9HUDFUX]YDULRVJpQHURVSHUWHQHFLHQ WHVDODIDPLOLD3RDFHDHVXEIDPLOLD%DPEXVRLGHDH&DGDHVSpFLPHQIXHFROHFWDGR \GHWHUPLQDGRWD[RQyPLFDPHQWH/RVHVSHFtPHQHVVHFDUERQL]DURQSDUDOXHJRVHU REVHUYDGRVHQPLFURVFRStD\IRWRJUD¿DGRVYpDVH¿JXUD 

)LJXUD

Microfotografías en Laboratorio de Paleoetnobotánica y Paleoambiente del IIA, UNAM, de la colección de referencia de cañas obtenidas de muestras de Kaltia (Bambuterra) y de la Colección Nacional de Bambúes Nativos de México del Jardín Botánico Francisco Javier Clavijero. Cortes transversales de cañas carbonizadas: Rhipidocladum bartlettii (a); Bambusa oldhamii (b); Guadua aculeata (c); Guadua amplexifolia (d); Guadua angustifolia (e); Guadua velutina (f); Olmeca recta (g); 2OPHFD UHÀH[D (h); Otatea acuminata (i). Escala: 100 µm

,GHQWL¿FDFLyQWD[RQyPLFD /D FRPSDUDFLyQ DQDWyPLFD VXJLHUH TXH ODV PXHVWUDV FDUERQL]DGDV FRUUHVSRQGHQ DOJpQHURGuadua,HOUHVWRDUTXHRERWiQLFRSRGUtDVHUHQWRQFHVLGHQWL¿FDGRFRPR FI Guadua 3RDFHDH VXEIDPLOLD %DPEXVRLGHDH  FRQIRUPH D ODV FDUDFWHUtVWLFDV DQDWyPLFDVGHOJpQHURGHVFULWRHQ&RORPELD\HQ$UJHQWLQD/RQGRxRHWDO 5~JRORGH$JUDVDU\5RGUtJXH] YpDVH¿JXUD 

Guadua como elemento mortuorio en sepulturas mayas

)LJXUD

/ 157

Microfotografía de la muestra arqueológica. Cortes transversales con detalles de haces vasculares periféricos y centrales. Escala: 100 µm

Usos tradicionales y antecedentes arqueobotánicos GH3RDFHDHVXEIDPLOLD%DPEXVRLGHDHLGHQWL¿FDGRV en Meosamérica y América del Sur (QODV$PpULFDVHOEDPE~KDVLGRXWLOL]DGRSRUHOSREODGRUORFDOSDUDVDWLVIDFHU VXVQHFHVLGDGHVEiVLFDVYLYLHQGDFRPEXVWLEOHWUDQVSRUWHLQVWUXPHQWRVPXVLFD OHVFDQDVWRV\KHUUDPLHQWDVSDUDODFDFHUtD\ODSHVFD-XG]LHZLF]HWDO (Q 0p[LFRVHKDQLGHQWL¿FDGRPiVGHRFKRJpQHURVSHUWHQHFLHQWHVDHVWDIDPLOLDAuORQHPLD$UWKURVW\OLGLXP*XDGXD&KXVTXHD0HURVWDFK\V2OPHFD2WDWHDy Rhipidocladum&RUWpV (OJpQHUR2OPHFDHVHQGpPLFR\ODIUXWDHVFRPHV tible. ChusqueaHVHOJpQHURPiVGLYHUVR\UHSUHVHQWDGRHQ0p[LFR\HVFRQRFLGR como ton halal en tzeltal y chejpHQFK¶ROFRQHOTXHFRQIHFFLRQDQFDQDVWRV\IDEUL FDQÀDXWDVRLQVWUXPHQWRVPXVLFDOHVGHYLHQWRHQ=LQDFDQWiQ%HUOLQ%UHHGORYH \5DYHQ (Q&KLDSDVHOJpQHUR2WDWHDFXHQWDFRQPiVGHVHLVHVSHFLHV 5XL]6iQFKH]\6RVD (QODVVHOYDVK~PHGDVGH&DPSHFKHVHHPSOHD Guadua amplexifolia para la construcción de viviendas, Guadua paniculata se en FXHQWUDFRPRUHOLFWRHQODVUXLQDVGH(G]QiRhipidocladum bartlettii es abundante HQ &DODNPXO FRQ OD TXH VH FRQIHFFLRQDQ FDQDVWRVGuadua longifolia ocupa las ULEHUDVGHORVUtRVHQ&KHWXPDO\%HOLFH8VXPDFLQWDHQ(QOtQHD@KWWS ZZZPHVRZHEFRPUHVRXUFHVLQIRUPHV&KLQLNLKD&DSSGI&RQVXOWDGDHOGHMXQLR GH  BBBD Las sepulturas domésticas de Chinikihá.8QLYHUVLGDG1DFLRQDO$XWyQRPDGH0p[LFR &LXGDGGH0p[LFR BBBE ³,QIRUPHFXDUWDWHPSRUDGD3UR\HFWR$UTXHROyJLFR&KLQLNLKi´(QInforme presentado al Instituto Nacional de Antropología e Historia,0p[LFR')>(QOtQHD@KWWSZZZ PHVRZHEFRPUHVRXUFHVLQIRUPHV&KLQLNLKDKWPO&RQVXOWDGDHOGHMXQLRGH  2EDQGR/XLV-LPpQH]6RFRUUR\.XVVPDXO6LHJIULHG ³(VWXGLRSHWURJUi¿FRGHFHUiPLFDV PD\DVFOiVLFRWDUGtRG& &KLQLNLKi&KLDSDV0p[LFR´(QRevista Geológica de América Central,6DQ-RVp9ROSS 2OLYLHU-HDQHWDO ³)LUVWPDFURIRVVLOHYLGHQFHRIDSUH+RORFHQHWKRUQ\EDPERRFIGuadua 3RDFHDH%DPEXVRLGHDH%DPEXVHDH*XDGXLQDH LQVRXWKZHVWHUQ$PD]RQLD0DGUHGH'LRV ±3HU~ ´(QReview of Paleobotany and Palynology,$PVWHUGDP9ROSS 2OVHQ.DUHQ ³7KH2ULJLQDO0D\D&LOLQGHU9DVH"´(QMexicon,6DQ)UDQFLVFR9RO 1ƒSS

Guadua como elemento mortuorio en sepulturas mayas

/ 163

3DWLxR9tFWRU0DQXHO ³'DWRVHWQRERWiQLFRVVREUHDOJXQDVIRUPDVOHxRVDVGHODVXEIDPLOLD %DPEXVRLGHDH3RDFHDH HQOD$PpULFDLQWHUWURSLFDO´(QRevista de la Academia Colombiana de Ciencias,%RJRWi9RO1ƒSS 3pUH]$OEHUWR\$JXLUUH0DUtD*DEULHOD ³&RQ¿UPDFLyQDUTXHRERWiQLFDGHOXVRGHChusquea culeou3RDFHDH%DPEXVRLGHDH%DPEXVHDH HQHOVLWLRODJR0HOLTXLQD3DWDJRQLD$UJHQWLQD´ En: Darwiniana,%XHQRV$LUHV9RO1ƒSS 3RUUDV3HGUR Arqueología del Ecuador.(GLWRULDO*DOOR&DSLWiQ2WDYDOR4XLWR 5DQGV 5REHUW   ³7KH &ODVVLF &ROODSVH LQ WKH 6RXWKHUQ 0D\D /RZODQGV &KURQRORJ\´ (Q &XOEHUW73DWULFNHG The Classic Maya Collapse.6FKRRORI$PHULFDQ5HVHDUFK8QLYHUVLW\ RI1HZ0p[LFR3UHVV$OEXTXHUTXHSS 5DQGV%DUEDUD\5DQGV5REHUW ³([FDYDWLRQVLQD&HPHWHU\DW3DOHQTXH´(QEstudios de Cultura Maya,0p[LFR')9ROSS 5RGUtJXH]0)HUQDQGDD ³$UTXHRERWiQLFDGH4XHEUDGD6HFD3XQDPHULGLRQDODUJHQWLQD  HVSHFLHV XWLOL]DGDV HQ OD FRQIHFFLyQ GH DUWHIDFWRV GXUDQWH HO$UFDLFR´ (Q Relaciones de la Sociedad Argentina de Antropología,%XHQRV$LUHV9ROSS BBB E  ³3ODQW 6SHFLHV 3RDFHDH$VWHUDFHDH )DEDFHDH DQG 6RODQDFHDH  DW DQ DUFKDHRORJLFDO VLWHLQWKHVRXWKHUQ$UJHQWLQD3XQD´(QJournal of Ethnobiology,:DVKLQJWRQ9RO1ƒ SS 5RPHUR3LFyQ(QOtQHD@KWWSHWKQRHFRORJLH UHYXHVRUJ&RQVXOWDGDHOGHMXQLR  BBB\'H)UDQFHVL'DULR ³3DOPVWHPDQDWRP\DQGFRPSXWHUDLGHGLGHQWL¿FDWLRQ7KH&RUX SKRLGHDH$UHFDFHDH ´(QAmerican Journal of Botany,&DOLIRUQLD9RO1ƒSS :HVW5REHUW&RRSHU 7KH3DFL¿F/RZODQGVRI&RORPELDD1HJURLGDUHDRIWKH$PHULFDQ Tropics Vol. 8.6RFLDO6FLHQFHV6HULHV/RXLVLDQD6WDWH8QLYHUVLW\6WXGLHV%DWRQ5RXJH/XLVLDQD